聖母とキリストの木像 "修復" で毒々しい色に スペイン

[1. 匿名]

聖母とキリストの木像 “修復” で毒々しい色に スペイン | NHKニュース

スペインで、15世紀に作られたキリストと聖母マリアをかたどった素朴な木彫りの像を地元の人が修復したところ、ピンクや黄緑色といった派手な色彩で色づけされ、物議を醸しています。

出典：www3.nhk.or.jp

修復にあたった女性は「教会から許可を得たし、みんなも気に入っている」と主張しているということですが、地元の自治体は仕上がりには満足しておらず、法的な手段も検討しているということです。

[2. 匿名]

またかｗ

[3. 匿名]

なんで同じ事繰り返すん？

[4. 匿名]

フレスコ画思い出した

[5. 匿名]

ディズニーみたいになったね

[6. 匿名]

何で、プロに任せないの!?
扱いが、雑過ぎるわ‼

[7. 匿名]

依頼した自治体も自治体じゃ

[8. 匿名]

デジャヴ

[9. 匿名]

東南アジアとかにありそう

[10. 匿名]

修復士とかいないの？？

[11. 匿名]

配色のセンスなさすぎ

[12. 匿名]

安っぽくなっちゃった

[13. 匿名]

素人に任せるなとあれほど

[14. 匿名]

知ってやってるとしか…

[15. 匿名]

センス悪〜

[16. 匿名]

スペインにまともな修復士はいないの？笑

出典：livedoor.blogimg.jp

出典：livedoor.blogimg.jp

[17. 匿名]

スペイン人、芸術センス皆無説

[18. 匿名]

どいひー

[19. 匿名]

私のほうが上手に仕上げる自信がある

[20. 匿名]

民芸品？みたいだ‼️

[21. 匿名]

木彫りのままでよかったのに

[22. 匿名]

デジャヴー

[23. 匿名]

あまり芸術を大切にしない国民性なのかな

[24. 匿名]

＞修復にあたった女性は「教会から許可を得たし、みんなも気に入っている」と主張しているということですが、地元の自治体は仕上がりには満足しておらず

満足してるのは修復した本人だけｗ

[25. 匿名]

5ちゃんで指摘されてたけど、修復前は顔が丸いのに、修復後は顔が面長なんだよね～
すり替えられてない？

[26. 匿名]

前もこんな事あったよね…

[27. 匿名]

どぎついピンクだなw

[28. 匿名]

修復しない方がいい味出てる

[29. 匿名]

そもそもなんで一般人にやらせるの？
おばちゃんが勝手にやったの？
仕上がりに満足してないってことは、やっぱ素人に依頼したんだよね。

[30. 匿名]

前の絵画修復のおばぁちゃんも下手で、話題性により結局教会が儲けたもんね
二番煎じ？

[31. 匿名]

話題になった前例があるからわざとかと思っちゃうね

[32. 匿名]

修復すべきじゃなかった

[33. 匿名]

つい最近、中国でも仏像がド派手に塗り替えられてたよね
でも本来、仏像って金ピカだったりカラフルだったりするからあまり違和感ない

[34. 匿名]

>>25
左の女性、確かに顔が大きくなってる

[35. 匿名]

わざとやってる？

[36. 匿名]

二匹目のドジョウ狙い。
色使いは、ああ有るよねと思うな。

[37. 匿名]

顔伸びてない？

[38. 匿名]

夏休みの作品展レベルw

[39. 匿名]

途中でおかしいってことに気づいて最後までやり遂げないで欲しい

[40. 匿名]

神経の図太さだけは見習いたい。

[41. 匿名]

日本も他国のこと笑えないけどね
左が修繕後、右が修繕前

[42. 匿名]

15世紀から21世紀でこうなったなら25世紀までほっておけば元に戻るよ、うん

[43. 匿名]

お絵描きトピにいるガル民の方がセンスがある。

[44. 匿名]

今は白いギリシャ彫刻も昔は極彩色だったって言うからこれも？木彫りだけどｗ

[45. 匿名]

スペイン人知り合いいるけど・・・

これ狙ってるのかな。

[46. 匿名]

>>41
モノが変わってない？大丈夫？
あ〜あ
物質にこだわってももうしょうがないのかな〜
偶像崇拝禁止する宗教の気持ちがちょっと分かる
どうせこんなんなるんだもんね

[47. 匿名]

>>23

ピカソとかサグラダファミリアの国なのにそれはない。
日本の地方がセンスのない萌えキャラを押し売りするのと
似たような構造だと思う。

[48. 匿名]

>>1
確かに5ちゃん民の言うように形が違うやんｗｗ

[49. 匿名]

まず、こんな感じに修復するけどいい？とか偉い人に聞かないの？
自由すぎる

[50. 匿名]

足元も違う
土台のところ

ぜんぜん違うｗｗ

[51. 匿名]

>>42
たしかに
ハゲたままにしとくと将来的には今よりもすり減ってたはずが、塗装のおかげで中身が守られてこの形が後世も維持されるかもしれないしね

[52. 匿名]

日光東照宮のひどさ。

[53. 匿名]

修復せんでも良くない？

[54. 匿名]

スペイン本当大丈夫？風情も何も無くなったなwwwwww

[55. 匿名]

やる前に確認しないのか？
責任感のクオリティ問題

[56. 匿名]

>>16
これが修復…恐ろしい

[57. 匿名]

マトショーリカだっけ？ロシアの人形。

[58. 匿名]

教会の人も依頼したらしっぱなしじゃなくてさぁ
進捗状況ぐらい確認しなよ
サンドイッチ持ってってお昼どうぞ〜修繕の進みどうですか〜？みたいな
確認しなよちゃんと

[59. 匿名]

『これで集客したい』『話題になって欲しい』っていう魂胆が見え隠れしてるよね。笑

[60. 匿名]

毎回毎回なぜベストを尽くした？

[61. 匿名]

>>8
これが炎上観光で一発当てちゃったから
同じような事したんでしょ
歴史的遺産を台無しにしやがって

[62. 匿名]

ここまで品を失くすセンス！
色のチョイス凡人ではないわね！

[63. 匿名]

>>41私某美大卒某美術館勤務、今修復手伝ってる。ほとんど全く写真の通りに塗りなおす自信あるけどw

[64. 匿名]

>>41これはないわ。修復前のが細かくて綺麗。

[65. 匿名]

>>64修復でなくて修繕でした。ごめんなさい。

[66. 匿名]

>>41
目が大きくなってるｗ

[67. 匿名]

その美術品の修復に関しては大失敗でもこうやって日本の田舎(ウチ)まで話が届いてるのは大成功と言えるんじゃない？

[68. 匿名]

>>41
これは一番最初の修復に参考にされたのであろう絵に寄せて修復されたとのこと
顔だけをアップにしてるから目デカすぎ！ってなるけど全体引きで見るとそうでもない

[69. 匿名]

フィリピンっぽい

[70. 匿名]

取り敢えず、もうスペインとかイタリアは修復するなよｗ

[71. 匿名]

日光東照宮調べたら歴史的に正しいのはむしろ今回の方で、昭和の修復のほうがオリジナリティが強いって歴史に詳しい人や学芸員は言ってるらしいよ

[72. 匿名]

もしかしてスペインのも歴史的に正しいのは極彩色のほうなのかもね…
あはは

[73. 匿名]

>>33
奈良の大仏だって元々金ピカだった訳だしね
今、金ピカにされても黒々とした大仏を見慣れた人なら何てことしてくれてんだ？と思うかもね

[74. 匿名]

>>69
フィリピンの遺跡ってスペイン統治の時代にものすごい壊されててもう無いんだよね
だからそもそもスペインって遺跡とか歴史に執着ないのかも

[75. 匿名]

確かに丸顔から面長になってるね

[76. 匿名]

今回のに限ってはいいんじゃないのと思ってしまった
昔のものを有難がる偶像崇拝じゃなく、素朴に手作りしたクロスを持つ人たちみたいに、ちゃんと信仰心の下にやってるし

あと日光東照宮の三猿も、実際見てみると、ネットで見る画像は悪意感じるほどコントラストつけて報じられてるなあっておもう。あれもあれはあれでいいと思ったなあ。

[77. 匿名]

パリ・オペラ座も修復で上に乗ってる天使像が金ピカになった時少し批判されたよね
でもオペラ座が出来た当初は金ピカだったわけだし

[78. 匿名]

だから地元の素人がやったらダメなんだってば～

[79. 匿名]

>>68
そう言われてみれば、猿って目が真ん丸だもんね
左から２番目は他と比べて若干目尻目頭切開入ってるねｗ

[80. 匿名]

修繕師がどの国も枯渇状態だよね
文化財大事にしようて風土が無いと
多分どんどん壊されると思うわ
もったいないね

[81. 匿名]

お地蔵さんに赤いちゃんちゃんこと赤い帽子編んで被せてあげる日本のばあちゃんみたいな感覚でやったのかな

[82. 匿名]

これが元々の色だったならいいけど、好きな色塗ってるんだったらヤバイね。
ギリシャ彫刻とか白いけど本当は極彩色だったみたいだし。

[83. 匿名]

上手い美大の子とかに依頼した方が上手そう

[84. 匿名]

かわいいおべべ着せてあげようね〜きれいきれいしてお化粧してあげようね〜
って

[85. 匿名]

地元の信仰心強いばあさんがやったなら、本当に良かれと思ってやってるんだろうね

[86. 匿名]

日本でも氏子が神社の修繕したとしてそれを外部の人間が前と違うぞ！って口出しするのもなんか違うしね
一番その教会をよく使う人たちが気に入ってるならしょうがない

[87. 匿名]

なんか中国とか韓国の○ィズニーランドのぱくりっぽい感じ

[88. 匿名]

色合いといい表情といいだいぶ違うね。

[89. 匿名]

>>86
地元民が訴訟おこそうとしてるけど…

[90. 匿名]

真ん中のこども、美川憲一みたい笑

[91. 匿名]

女性「見て！私が色を塗り直したの！」ドヤッ

みんな「わ、わー！すてきねー…」(なんてことしやがったんだ！)

が事実なんじゃないかな。

[92. 匿名]

奈良に住んでるけど古い神社仏閣がいきなり建てられたときの原色のピカピカにされたら悲しいかも
修復は何回もされてるけど古くなった歴史も感じてるわけだし
愛着ある人にはいきなりかわったらショックじゃないかな

[93. 匿名]

これ日本だったら犯罪になるよね。

[94. 匿名]

>>68
でも一番右と一番左が似てるかと言うとそうでもない

[95. 匿名]

直す前も味わいがあっていいと思うけどな

[96. 匿名]

>>25
陰影もなく、ただのベタ塗りだからそう見えるんだよ。

[97. 匿名]

チマチョゴリみたいな色使いですね…

[98. 匿名]

スペイン人の自称修復家ってアホ？

[99. 匿名]

同じおばさん？

[100. 匿名]

なんかスプラトゥーン思い出す色合い

[101. 匿名]

チチカカに置いてありそう

[102. 匿名]

>>41
私も日光って思ったw

[103. 匿名]

修復のプロをなんで雇わないの？
しかも、センスのない素人みたいな下手くそな修復。。

[104. 匿名]

修復じゃないんだけどさ、サグラダファミリアもガウディ生前の時期に作られた部分はかっこいいけど、後継者たちが作った部分はなんかチグハグでダサいんだよね。現代人の美的センス...。

[105. 匿名]

>>101
それだ！アンデスで作って輸入したみたいな、中南米系おみやげの色合いだわ。

[106. 匿名]

クリスチャンだけど、おバカだなくらいにしか思わないw
神様も笑ってそうな話

価値があるものを変えてしまったのはダメだけど、写真見たら笑うしかない

[107. 匿名]

色彩を批判してる人いるけどラテンの国のマリア像ってこんなイメージだけどなぁ
けっこうペンキっぽいペカペカッﾌﾟﾘ

[108. 匿名]

>>68
いや、明らかに最初作られたサルの顔と目の位置と大きさが違うでしょ

[109. 匿名]

メキシコ風

[110. 匿名]

なんか中国の民芸品みたい。
普通にニス塗るだけじゃ駄目なの？色が着いてると下品になるね。

[111. 匿名]

修復した人、ただの雑貨屋の店員らしいw
まじでなんで頼んだの笑笑

[112. 匿名]

スペインの文化は詳しくないけど、絵画だったらマリアの服の色とか普通こんなピンクで描かれないけどね。
登場人物ごとに、色が決まっているはず。
昔はどんな作品だったのか調べなかったのかな？

[113. 匿名]

>>68
明らかに目がでかい。歴代の修復者達はちゃんとやってくれたのに、今回だけド下手くそ。

[114. 匿名]

メキシコのサンタムエルテっぽい。

[115. 匿名]

以前もあったよね・・・・

素人から頼まれてもダメってこと

[116. 匿名]

以前あった教会は、ニュース後に観光客がきて経済効果があったみたいだから、今回も良い方向にいけばいいね！

[117. 匿名]

>>41
これは理由があったはず。ただその理由は忘れた。

[118. 匿名]

キャンドルみたい。安い土産物屋に売ってそう

[119. 匿名]

>>1
修復後の色合いのセンスが酷いな
漂う中国のお土産臭

[120. 匿名]

>>117
昭和の修繕の際、かなりオリジナル臭が強かった→それに皆さん見慣れた
この前の修繕は原型に近い修復だったんだけど、見慣れないから違和感強かった
…だったはず

[121. 匿名]

スペインなのに中国を感じるセンス

[122. 匿名]

エケコ人形おもいだした！

[123. 匿名]

>>1
色だけじゃなくて顔も変わってるような？
顔大きくなってない？

[124. 匿名]

チチカカで売ってそう

[125. 匿名]

>>101
124です
もう書いてあったwwすみませんwww

[126. 匿名]

売春婦から産まれた子供を取り上げる売春宿の女将に見える

[127. 匿名]

もう、なおさない方が神秘的で良いんじゃないかな。
おじいちゃんが自分の趣味で作ったテーマパークの人形みたいになってるよ。

[128. 匿名]

日本の一般人がやってたら
フルボッコ大炎上で日本の恥とか
言われて病みそう。

[129. 匿名]