16世紀の彫像、「修復」で変わり果てた姿に スペインの教会

[1. 匿名]

CNN.co.jp : １６世紀の彫像、「修復」で変わり果てた姿に　スペインの教会

スペインの教会といえば、何世紀も前に制作された芸術作品の宝庫でもある。だがそうした歴史遺産の修復が必要になった今、相次ぐトラブルに見舞われている。 今回は、ナバラ州エステーリャの聖ミカエル教会にある１６世紀の彫像で問題が発生した。聖人サン・ホルヘ（聖ゲオルギオス）がドラゴンを退治する姿を多色で描いた彫像は、年月を経て褐色に変色していた。

「修復」作業の結果、聖ゲオルギオスの顔面は明るい肌色に、装具は鮮やかな赤と灰色で上塗りされた。
教会は市当局に相談することなく彫像に手を加え、修復作業の専門家ではなく、工芸団体に修復を任せてしまったという。

出典：image.news.livedoor.com

出典：upup.bz

出典：upup.bz

ちなみに、とんでもない修復は悪いことばかりではない。ボルハの教会のフレスコ画は問題の修復が大評判になり、観光客が押し寄せている。

出典：ichef.bbci.co.uk

[2. 匿名]

海女さん

[3. 匿名]

またスペインか

[4. 匿名]

笑った(*´∇`)ﾉ

[5. 匿名]

表情ワロタｗ

[6. 匿名]

[7. 匿名]

中国の遊園地にいそう

[8. 匿名]

こんなボーッとしてる感じで良いの？

[9. 匿名]

一気にチープ感が出たね

[10. 匿名]

なんか地方のさびれた観光地にありそうな感じになったね

[11. 匿名]

目がいってる…

[12. 匿名]

目の焦点あってないのジワるｗ

[13. 匿名]

アホみたいな顔になったwww

[14. 匿名]

途中でヤバいってならなかったのかな

[15. 匿名]

修復を依頼する人の技術は調べないの？
調べた上でこれなの？
それならもう修復しないでいいと思うんだけど

[16. 匿名]

タトゥーが下手な外国人思い出した

[17. 匿名]

間抜けになってる

[18. 匿名]

邪神モッコス思い出した
わかる人いるかな(笑)

[19. 匿名]

>>1
でも下のキリストの絵は右が正しいんだよね

[20. 匿名]

アヘッてる…

[21. 匿名]

なんだろ、
聖ゲウルギウス…
宮崎駿風味……

[22. 匿名]

ニュースでは清掃を頼んだのに手違いで修復されたと言ってた

[23. 匿名]

がっかり中国クオリティ

[24. 匿名]

日光東照宮の修復作業もなんか外国人作業員が混じってる関係か、
ずさんで叩かれたよね

[25. 匿名]

悪目立ちしすぎてて吹いたwww

[26. 匿名]

すごい絶妙な表情ｗ

[27. 匿名]

またかよ笑
もう国民性？

[28. 匿名]

大して変わらないよ〜

[29. 匿名]

>>19
へ？
一番左がもとじゃないの？

[30. 匿名]

なぁにあと四千年たてば味が出るよ

[31. 匿名]

もともとの顔もアホそうだけど、色をつけるともっと間抜けに見えるねw

[32. 匿名]

大麻推進して捕まった女優思い出す

[33. 匿名]

馬の目、血走ってない？

出典：up.gc-img.net

[34. 匿名]

アホですね！

[35. 匿名]

下のキリストは熱心なキリスト教徒のおばあちゃんが一生懸命修復した結果があれだったので評判になっただけであって…

[36. 匿名]

あの人に似てる。大麻で逮捕かなんかされた
相棒に出てた元女優さん。

[37. 匿名]

>>26
何かセリフを言わせたくなる表情だねw

[38. 匿名]

下の絵みたく
実は観光客目当ての大評判狙ってたりして

[39. 匿名]

もはや全然違うものやん

[40. 匿名]

大ざっぱ過ぎだわ！

[41. 匿名]

>>26
地味に目に虹彩と光が入ってて腹立つww

[42. 匿名]

二匹目のドジョウを狙ってるのかと疑ってしまう

[43. 匿名]

フレスコ画も酷いね（笑）

[44. 匿名]

>>36

[45. 匿名]

>>36
ほんまやｗ

出典：oreno-trend.biz

出典：up.gc-img.net

[46. 匿名]

>>26
ヤバイ
明日仕事中に思い出し笑いする自信あるわwww

[47. 匿名]

>>24
可愛いキャラ系を目指したね

[48. 匿名]

像がかわいそう
死体に鞭打つような仕打ちだと思ってしまう

[49. 匿名]

画像の顏右側隠すと美少女w

[50. 匿名]

>>37

「明太子ウマウマやわ」

[51. 匿名]

すごい間抜けな顔になったね
でもこの感じ私はかわいくて好きだなあ
大事な絵なんだろうからそういう訳にもいかないんだろうけど。

[52. 匿名]

歴史的な遺産という意味合いを考えれば、集客があったからいいというものではないと思うわ
最初のアレはたまたまネタ的に上手くいったカタチかもしれないけど

[53. 匿名]

>>29
右のふざけた絵の方が正解だよ
書き直したおばちゃんも実は美術に長けた人で修復する仕事もしてた人だったはず
左の絵を見て誰がこんな絵を書いたんだ！って怒って書き直したの

[54. 匿名]

>>26
あれ、今シャンプーしたんだっけ？リンスしたんだっけ？

[55. 匿名]

>>53
つまり
真ん中の絵がそもそも間違ってるの

[56. 匿名]

>>47
東南アジアっぽい原色系になってしまったような。和風のしぶさが消えてしなった気がしませんか？

[57. 匿名]

塗りが雑
子供の頃、兄が初めてガンダムのプラモデルを買って色を塗った時の雑感を思い出した

[58. 匿名]

「Mr.ビーン」の映画思い出した…

[59. 匿名]

携帯紛失した時の自分の顔に似てて笑ったww

[60. 匿名]

レスリングの女の学長？にも、似てない？

[61. 匿名]

わざとかなって思うくらいヒドイね

[62. 匿名]

日本ではダメよ

[63. 匿名]

ちょw
この角度からの馬こわすぎるし、
後ろの人はテヘッみたいになってるしジワるわw

[64. 匿名]

寝過ぎて朝だか昼だか今何時なんだかって時の顔にもw

[65. 匿名]

>>33

私は死んだ魚の目に見えてしまったｗ

[66. 匿名]

下手くそすぎやろ

[67. 匿名]

これやった人絶対笑わせにきてるでしょwww

[68. 匿名]

[69. 匿名]

外斜視ですね

[70. 匿名]

私はおディーンに似てると思った。

[71. 匿名]

学年に一人はいるアホの子顔や〜＼(^o^)／

[72. 匿名]

ちゃんと調べて間違いない人に依頼しない方がバカ

[73. 匿名]

ニュース読みながら笑っちゃったアナウンサー思い出す…w

[74. 匿名]

44からの流れにお腹よじれる…笑い堪え過ぎて腹筋がおかしくなったー！

[75. 匿名]

>>36
似てる笑

[76. 匿名]

悪夢再び

[77. 匿名]

｢今日はウニ取れないわよー｣

[78. 匿名]

私の方がこれより上手くやれそうな気が………

[79. 匿名]

大麻使用中の表情やね

[80. 匿名]

大喜利になってるみたいだけど
どんな大喜利かみたい！
検索しても分からない

[81. 匿名]

>>53
え？そうなの？
検索しても見つからないんだけど…
どっちが本当なのか……

[82. 匿名]

>>33

こんな目が血走った気性の荒そうな馬を乗りこなせるとは到底思えない顔つきになったよね。

[83. 匿名]

あれ？ここどこ？みんなは？

出典：up.gc-img.net

[84. 匿名]

>>33
「俺の乗せた男はこれじゃない…！｣

と馬が苦悩してるようにも見える

[85. 匿名]

新作じゃんｗ

[86. 匿名]

>>54
クッソワロタw

[87. 匿名]

まず目線の送り先が違うし、馬は遊園地のメリーゴーランドみたいになってるw
最終的に「あれ？ここはどこ、私はだれ」みたいな顔

[88. 匿名]

愛知の五色園ハイランドのコンクリ像みたいだw

[89. 匿名]

>>30
スッゴいポジティブ！！

[90. 匿名]

日光の三猿もエラいことになってるけど、古い美術品を修復するのって大変なんだね。

[91. 匿名]

16世紀の彫像って超貴重じゃん。
もはや別物…これなら修復しないほうがマシ。

[92. 匿名]

またかよ(笑)

[93. 匿名]

関ヶ原ウォーランドにありそうなチープ感

[94. 匿名]

>>35
あの絵は修復の途中なんですよ。
途中で騒ぎになってそのままになっているんです。
絵はいきなり綺麗に描くのではなくて、最初に下に大体の色を置いてから描く、みたいな事をテレビで言っていましたよ。

[95. 匿名]

この彫像もフレスコ画も下手すぎるwwww
素人でも もっと上手にできる人いると思うよ。

[96. 匿名]

スペインのこう言う所、嫌いじゃないないよ。笑

[97. 匿名]

まぁスペインはもともとイスラムに半世紀も征服されてたヘタレだしピカソ的なんだよ

[98. 匿名]

こういうのって再修復しないのかね

[99. 匿名]

タコ八郎

[100. 匿名]

ギスギスしたトピが多い中で久々に笑った。
スペイン好きかも。

[101. 匿名]

どこかで見た表情だと思ったらアレだ。
FXで有り金全部溶かした人の顔だ。

[102. 匿名]

>>24
あれは前回の修復時にも相当変えられちゃってるし、今回でむしろ原型に近くなったと聞いたよ。

[103. 匿名]

>>53
それどこ情報よ？
そもそもオリジナルはバロック絵画だから左が正解。おばあちゃんは素人だよ。
だから話題になったんじゃん！

[104. 匿名]

これも500年ぐらいしたらいい感じになる？

[105. 匿名]

>>104
そして500年後の補修でまたざわつくスペイン人たちであった

[106. 匿名]

>>26
本当。笑えるけどw
ドラゴンを倒しに行ってこの表情は作者の意図を何も読み取れないな。

[107. 匿名]

私の市では山車がでる祭があります。山車の上には県指定文化財である人形をのせるのですが、棒有名老舗デパートに修復に出したら、まるでマネキンのようになって帰って来たことがあります　。

その時はやはりお年寄りたちが納得せず、際修復(他の職人さん)　をしてもらってました。

[108. 匿名]

これを文句言える人はイタリアの文化を守るために資金を贈与、寄贈している人だけだよね。
文化的遺産を守り継承するのはタダじゃ出来ないんだから。

[109. 匿名]

>>108
スペインだw

[110. 匿名]

なぜこうなった。。？？

[111. 匿名]

>>106
ドラゴン目の当たりにして「ヤベー無理だわコレ」
って顔に見えなくもないw
(個人的な感想です)

[112. 匿名]

>>77

潜水服着たあまちゃんのばっちゃ(宮本信子)！
似てる～

[113. 匿名]

>>36
>>44

素潜りから帰って来た高樹沙耶にしか見えない

ヘルメットも丁度ピッタリだし

出典：up.gc-img.net

[114. 匿名]

イタリアの修復画はTシャツやスマホケースやトートバッグまで発売されてたよ！

[115. 匿名]

世界名作劇場に出て来そう

[116. 匿名]

あっ！(ヤベッ)って思ってやればやるほどおかしくなって、もう後戻りできなくなっちゃったんだろうね
前髪セルフで切ったときみたいにさ

[117. 匿名]

>>113
そっくりでワロタwww

[118. 匿名]

リーガルハイでもあったよね。
仏像の絵を修復したらヘンになったやつ・・・
（でもその後グッズがバカ売れ）

[119. 匿名]

>>26
お隣のおじさんに似てる。

[120. 匿名]

>>72
なんかね、清掃だけ依頼したつもりが、なぜか修復までされちゃってたっていう話よ。修復は依頼してないのよ。

[121. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[122. 匿名]

クソコラ祭りがすでにはじまっていた

出典：pbs.twimg.com

[123. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[124. 匿名]

アワビとウニ取ったどーーーーーー！！

[125. 匿名]

>>114

早速商品化されてて吹いた
仕事早いなー

[126. 匿名]

>>123
www
あ、ダメだ
じわじわくるwww

[127. 匿名]

仕事中や電車で見ちゃダメなトピ

[128. 匿名]

>>16

[129. 匿名]

フレスコ画の修復の方よりは、原型の雰囲気を残してるよね？

[130. 匿名]

ナウシカっぽいｗ

[131. 匿名]

このまま大喜利トピと化しそう、ここｗ

[132. 匿名]

>>128
ひどすぎるwww

[133. 匿名]

もうわざとやってるとしか思えないw

[134. 匿名]

これ笑える‼カップル画像ジワル

[135. 匿名]

だめだ笑いが止まらない…。
写真でひとこと大会になってる！

[136. 匿名]

たまに、ドリカムとモンチッチに見える。ふふふ

[137. 匿名]

鼻が高いから、口ちゃんと閉じて目整えたらいい感じになりそうw

[138. 匿名]

右京さん。。。

[139. 匿名]

あれ．．．オレの靴が無い．．．

[140. 匿名]

性別こえてるw

[141. 匿名]

中国で問題になったやつ

修復前
　↓
修復後

[142. 匿名]

暗いニュースが多い中で
久々笑ったわ〜〜
ってか、まともに修復できる人
国に1人くらいいないの⁈

[143. 匿名]

日光東照宮はこれで納得してるの？
訴えればいいのに…

[144. 匿名]

[145. 匿名]

差別になるけど白人って本当に神経の造り雑だもん。個人差もあるけどさ。良く言えばおおらか。
そうじゃなけりゃあんだけ征服とか虐殺とかできないよなーって思う。

[146. 匿名]

佐藤栞里だと思ったのは私だけ…？

[147. 匿名]

>>121

元ネタ、ボブだね！

[148. 匿名]

ちょっとだけナウシカっぽいと思ってしまった

[149. 匿名]

>>120
清掃過程でどっか壊しちゃったのかしら？
それを隠すためにこんなことを…？

[150. 匿名]

>>33
怒ってる時だ
動物のお医者さんで見た（佐々木倫子さんの）