とうほぐ弁で語っぺや

[1001. 匿名]

東京さいるやづ結構いでなんだが励まされる〜
東京だばどごさいっても標準ばりで、きばってばりで疎外感だべしまず疲れでだったのよ
おらだげじゃねって思えだ(^-^)どうもね

(東京に居る方結構居て励みになりました！東京ではどこに行っても標準語ばかりで毎日気を張っていて疎外感感じるし、疲れてました。私だけじゃないって思えました、ありがとうございます)

[1002. 匿名]

>>993
エキソンパイっのは、ながになにはいっとるんず？
にぐが？

[1003. 匿名]

>>1002

くるみ入りのあんこだー
店の人は欧風あん、言うとるけどもなー笑

[1004. 匿名]

>>986
ばばば。なんとハイカラだごど。どごのお菓子だべ？
１っつ頂ぐがらね！ありがとうね！

[1005. 匿名]

そろそろ寝っかな は

[1006. 匿名]

>>996
爆笑したげww

[1007. 匿名]

おぽー！寝でだば1000行ってだ！

[1008. 匿名]

ほぼ全部に＋付けでんだげんとも反映されねみでたなや(・・?) みなさん、おはようござりす。今日休みの人は、ゆっくりすてけらいん。かしぇぎさ行ぐ人はがんばってけらいん。ちょくちょく、こごさ来っからやろすぐねぇ〜！

[1009. 匿名]

なんたらー１０００いったでがすか！おめでどがす

[1010. 匿名]

すごいの
とうほぐの人いっぺいで安心する
ディズニーさいてとうほぐ弁丸出しでしゃべった人みっど安心する
特に自分の地元だど内心んだんだと思いながら聞いでしまう

[1011. 匿名]

おはよがすぅ
まがってみでっぺどおもっでだっけ
ねでだった
けさもさめくて ぶるーひーたーつげだった
こだつもさむいがら
えんとづまだだすべがなぁ
おらいでえんとづだげど
じゃばらのやづは
なんてかだんだべ？

[1012. 匿名]

1000とっぱしたんでねーの
おめでとなぃ

[1013. 匿名]

今日は17どだっつってっけども
こだお天気では風邪ひいつまうっちゃな〜
風邪ひがねよに気をつけらいよ〜

[1014. 匿名]

梅雨入りしたんだでば！

[1015. 匿名]

ほんとにらずもねぇぐさめーな
なにきっぺがなやむっちゃ
かぜぎさいぐのやんだなぁ
えげすかねぇおどごがいっから
いらいらしてくる
しゃべってねぇでしごどしろっての
といっつもこごろのながで
おもうのよ
きょうもがんばるべ

[1016. 匿名]

あら！1000突破したの！
いやいやいやいやすごいこと〜。
朝がら寒くてやんだぐなっちま〜なぁ。
熱い味噌汁でも飲むべ。

[1017. 匿名]

ほっとこーしーんめー

[1018. 匿名]

>>1015
しゃべってばっかで仕事の手ぇ止まってるおどごはダメだな。ぼっこれ。
おしごど頑張ってな、無理しらんなよ。
これ持ってかせ。

[1019. 匿名]

熱々ご飯さ納豆かけて食うか
んめべなー！

[1020. 匿名]

おはよ〜

今日は旦那休日出勤だはんで昼1人だじゃ、ままどーすべ。めーもん食いてーじゃ

[1021. 匿名]

>>1019
この前テレビでやったったばって、納豆どまま別々で食うど栄養的にはいいらしぞ。でも、かけて食うのんめんだよな〜

[1022. 匿名]

>>1018
福島のこいづ うめ〜なや〜〜
オラだいすぎだ〜

[1023. 匿名]

ここみでっと じゅっぷんあっとゆーまに
たっつまった
せんたくばしてくっぺ
あ、どっこいしょーっと

[1024. 匿名]

おらほの会社の上司、おなごしょだども東京さ出張行っても東北弁で喋っさげ電車の中どがずろずろ見らいるなやの。やんだおら〜///

[1025. 匿名]

>>1024
しんぺね
まわりさも東北いっぺいるはずだ
みんな懐かしどおもてる

飛行機で自分の地元さむかうどぎ、方言の人だぢいっぺいっど半分帰ってきた感じする
普段の中できぐ東北弁で和んでだ

[1026. 匿名]

こだな日も仕事でやんだぐなるー

[1027. 匿名]

おはようさんです。
今日も寒いない。
季節戻っつまったみでだ。
こだ日はちゃっちゃど仕事終わらせでコダヅさあだってお茶っこでも飲みでない。

[1028. 匿名]

>>1011
コダヅさつっこむじゃばらのホースだがい？
温風ヒーターダクドだがエコダクトだかっつーハイカラな名前付けで売ってだっけよ。
おらいでは くだ ってかだるよ。

[1029. 匿名]

はーよぐねだ。いづのまにが、1000超えでだのね。おめでどな。
しかしさみーなや。スーパー銭湯行ってくっかどうすっか悩むなや。

[1030. 匿名]

話かわっけど、京香さんは仙台出身だっつーのがうれしーなや。綺麗にとしとってでうれしぐなる。幸せになってけろ。

[1031. 匿名]

京香さんだの千葉雄大くんだの
んだんだなんてゆんだべか？
羽生くんは何てしゃべったんだべ

[1032. 匿名]

鈴木京香さんてば泉高校卒なんだっけな
泉市でねーとこさ住んでっとばっかし思ってだっけ

[1033. 匿名]

京香さんは演技うめーがらよ、なまっても演技みだく見えでしまうんでねーがな。
羽生くんどかは、どーだべね。海外もよぐ行ってっからなまってねんでね。雄大くんも宮城なの？あんなめんこい顔して、なまらったらかわいーべな。

[1034. 匿名]

テレビで東北弁さ字幕付けでっけど
微妙にニュアンスちがうっておもうな多い

方言でしか伝わらねながあんなよの

[1035. 匿名]

>>1034
おらだぢの方がんまぐつうやぐできるわい
(私達の方が上手に通訳できるなあ)
方言を忠実に再現しようとすっど、
どうしてもひらがな多用で読みづれーなw

[1036. 匿名]

ほったいもいづんな。(What time is it now?)
絶妙なふっと笑ってしまうつぼが、方言だからこそ伝わるとごろで、東京の人さおもしろさ言うどぎに、掘ったいもを触らないで下さいって事なのって言ってもぴんとこねんだよな。じいさんが言うような場面そうぞうしながらでないどね。

[1037. 匿名]

ドラマどがの方言でネイティブだな柳葉敏郎くらいだんね
他の人の方言みでっど、んでねーって思うw

[1038. 匿名]

>>1004
ばばっ！横だけど、もしや気仙沼市民だべが？

[1039. 匿名]

ぎばちゃんはほんものだべ。

[1040. 匿名]

西田敏行もうめーって言われねが？
檸檬のおがし食ってみで〜なや

[1041. 匿名]

今日も寒いずね
おらいのネゴもまるまったず
どればんげのままなにすっかな

[1042. 匿名]

おらいのネゴっこらも 小屋こさへって寝でだっけよ。
ほんに今日は寒いものな～。

[1043. 匿名]

ネゴ飼ってんのいいなや
はすはすして〜

[1044. 匿名]

福島のお菓子すぎだな多い
職場の福島の人かてきてくいっがら楽しみしてる

[1045. 匿名]

おらいのネゴめんこいよ
ゴロゴロしった

[1046. 匿名]

なんかよぉこごのトピさ方言で書き込みすっど
ほがのトピさいっても方言で書き込みするみだいになる
おもしゃいず

[1047. 匿名]

秋田のこのおかき大好き！
みんなで食うべ〜。

[1048. 匿名]

あめーのどしょっぺの食っちまったら
えんどれすだなや〜

[1049. 匿名]

>>1048
ゐんどりすだなんで英語さ使っでハイガラだな〜おめさん。

[1050. 匿名]

>>1047
秋田のこれいっつもかてきてもらった
豆も香ばしぐでほんとんめなよー
でっけカンでかてきたりする

[1051. 匿名]

>>1049
ほだごどねーでば
ゐんどりすって使いかだがただすぃんだべか、文字にすっとわがんねなや

[1052. 匿名]

あ～くたびっちゃ～。
やっと仕事終わったでば。
コープさでもまわって、ばんかだの買い物してけぇっかな。
そど寒いごど ちょっきでも着てくればいがったがな？

[1053. 匿名]

>>1051
文字っすっど難しなぃ。

「す」標準語の「す」とちげーしな。

[1054. 匿名]

>>1053
んだんだ、「す 」ではねーな

[1055. 匿名]

おら秋田の出身だども、高校の卒業式で校長先生が「…ずぶんだぢのずんせいをすぅっかり…」ってあまりにも訛って言うもんで笑いが止まらなぐなって腹はいでぇし涙出で困ったごどあったなー。

東京さ出で秋田の友達どお茶してたら近くにいだオバサンに「韓国の方ですか？」って言われじまったごどあるけど、どうもおらだぢがすんげえ早口だったのど語尾が韓国語っぽかったらしいわ。

[1056. 匿名]

なぬ？ほだらば始めの方で韓国語みてーにきごえるっつーのはまつがいではながったってこどが？

[1057. 匿名]

おばんになりやした〜
夜はまたさみーごど！

[1058. 匿名]

ごめんなさいわだすは東京うまれだども、父(つぃつぃ)がとうほぐ出身で～

～ はー(語尾に “は”)とか、んだども、とか ～なや とか
ちょっとずんつ記憶さよみがえってきたなや
はー、なつかしいなや！
なんちゃってとうほぐ弁 すんづれいしました

[1059. 匿名]

>>1058
ちゃんとしゃべれてっぺや
つぃつぃって言いがだめんこいな

[1060. 匿名]

>>1055
多分だけど語尾が伸びることが多いからかな？

[1061. 匿名]

>>1059
ありがとなす～！(ちょっと違うかも(/-＼*))

[1062. 匿名]

夜分にごめんくださいー。
ほんとに今日はさみがっだなや。
はおりもってがながったのすっぺーすた。
明日は晴れるっつってだど！

[1063. 匿名]

風呂さへってくっぺ

[1064. 匿名]

このめぇまで ばがみでにあづくて梅雨どごさ行ったもんだが いぎなりなづ来たみでだ～なんてかだってだのに、今度は寒ぐなって冬さ戻ったみでだなんてかだってストーブつけだり まず忙しもんだ。
あづいだの寒いだので体ぼっこしそうだ。
皆さまがだも気ぃつけでけらいね。
どれ、まだお茶っこでも飲みながらネゴでもかまうべが。

[1065. 匿名]

風邪ひいだみだいで身体こえー。

[1066. 匿名]

>>1065
だいじにしでげろー

おめのがわりはだれもいねんだぞぃ？

[1067. 匿名]

>>1065
本当は冬至に食うやづだげど
風邪良くなるから食わせぇ〜。
今日は和菓子の日でもあっから小豆入ってるし良かんべと思って。
お大事にしっせよ〜。

[1068. 匿名]

>>1058
あら何だって上手だごど！
また書いでくんつぇなぁー。

[1069. 匿名]

>>1028
おばんでがすぅ～
やっどごこごさきたよわ
まがってみでっとおもったけんとも
しごとたんまりどたまってで
わらわらどやっつげてきしゃめできた

ダクトっていうのなぁ
どうも～ねぇ～。
おらいではなんでだが えんとづっていってで
わらえっちゃねぇ。
ちゃんとすたなめ～あんのね～
はぁこれでむなごどすっきりしたよ～

[1070. 匿名]

>>1066
ありがどない。おだがいにだいじにすっぺ。
>>1067
あだしもこれすぎだー。

[1071. 匿名]

れんとうごめんなぃ～
きのうのかっこのせいとさ
「おっかがってるど あぶねぇがらはなれでね～」っていったけぇ
「おっかがってるど？」っていわれでしまってわらわれだ。しめーには
えりんぎみだいなかみがだだって
わらわれだ。おらはどっからみでも
えりんぎにはみえねがったども･･･
ひとのはなすはきがねで えりんぎのわだいになってでおらはかなしぐなった
ひとのはなすちゃんどきげーって
なんたらわがんねぇべなぁっておもったった･･･
んでもよ えりんぎってわらえっぺ･･･

[1072. 匿名]

宮城の出身なんだげど、じーちゃんとばーちゃんと暮らしてたがらよ、すげーなまってたみでなんだ。んで、高校で少し都会さでで、入学式んとぎに、ねごみでににゃーにゃー言っている人たぢがいるって言われでだってあどで聞いでびっくりしたんだ。自分ではそんなごと思ってねがったけど、ねごみだいっつわれっとさかわいいような気がすてすまうよな。んで、ネゴも好きだげどよ。

[1073. 匿名]

>>1071
あんれまーがっごのせんせなのすか？
エリンギみでーな髪ってば
まっしゅるーむかっとみでなの？

[1074. 匿名]

>>1068
ありがとなゃ！(/-＼*)

[1075. 匿名]

>>1071
がっこのせんせってば大変そうだなや。
やがますやろこめらだの すーぐおだづがきこだの居るすぺ？
このごろのやろこめらっちゃ ませでっぺしながながめんどくせようだがらね。

[1076. 匿名]

いやーなんとすた。人っこいねぐなってすっかりすずがになってしまったじゃ。
んでおれ朝がら行ぐどこねな〜今がるつぁんでぇえーけーびーだのわげのわがんねのばり先頭さあってこごさ来んのたのすみにすてだんだども。すかだね、都会ずんぶってがーるずとーくすてくっかな。
あづまりあっとぎ声かけでけろよ。

[1077. 匿名]

そういえば
カメムシのごどは
じゃごっていうよね

[1078. 匿名]

とーほぐさ 猫はいねな
いるのは「ネゴ」だな笑

[1079. 匿名]

>>1067

いどご煮 んめそうだなー
オラさもけろー

[1080. 匿名]

ゆんべ一層さみがったなー
うっかり酔っぱらって 半袖のてーしゃつで寝でさんたども 夜中に歯ァがつがついうっくれさみくて 目ェさめだじゃ

今日はしばらぐぶりに雨降らねっつがら たまったせんだぐもの かだづげっかな
あー にづようび ごろごろしでなー

[1081. 匿名]

>>978

あやまんつ きっかねくで ごめんや
夢さへってらば 言えんだどもなー
あだまのなが わやわやって何ともせねー
すんぐ会いでなー

こんなかんずで おっけーだべが？

[1082. 匿名]

おらいの娘がらぜって風邪うづさったわ
さっきからよーハナタレてばりいるんだでば、ちり紙なくなっぺしたなやー
やんだごだ

[1083. 匿名]

なまりも使わねど忘れっからこういうどごでつかえっといいなや。

[1084. 匿名]

他県の者ですがちょっと覗きにきました　|ω・)ｺｯｿﾘ
とうほぐ弁かわいいですね
今ゴールデンカムイって漫画に嵌ってて
作中に出てきた”け”って方言皆が使ってるの見て楽しかったです
どうもお邪魔しました・・(´ω｀*)

[1085. 匿名]

>>1084
なんだベー茶っこよういすったのに
けえってすまったのがい…

[1086. 匿名]

>>1084

あや せっがぐきてげだんだがら ちょびっとねまってげじゃ
なんもねげど もながぐれだばあるじゃ
話コ聞かせてけろ(^^)

あらー せっかく来てくれたんだから少しすわってったらどう？
何もないけど 最中くらいなら出せるよー！
あなたの話も聞かせてちょうだいな(^^)

[1087. 匿名]

>>1084

あや お茶っこへたのに そんたに急いで帰るなやー

[1088. 匿名]

>>1084大人気（笑）

[1089. 匿名]

みんな にぢようびゆっくりしてらがー？
萩の月買ってきたど
今日もまだ寒みがら あっつーおぢゃっこへでけっからなー

[1090. 匿名]

よそがらきだお客様は大歓迎だっちゃなや

[1091. 匿名]

自分は関西出身ですがお茶っことかいぬっことか◯◯っこって付けるのが
あめちゃんとかお芋さんとかの呼び方に通じるものがあると勝手に思って
ほっこりしてます

[1092. 匿名]

>>1077
カメムシのごどはおらほだば
へっぷりむしって言ってたなー。

[1093. 匿名]

猫はネゴ
牛はベゴ

[1094. 匿名]

かなぎっちょっていわねすか？

[1095. 匿名]

>>1077
カメムシのごどは、おらいんとごろでは
へっぴり、へっぴりむしってよんでるどー

[1096. 匿名]

うぢは庄内だんけど
歴史でならった西回り東回り航路で
米俵を大阪まで運んでだがら
庄内弁は大阪弁さ近いどごあんなんど
しらねで使ったけどよ
ちょっとハイカラだんがのw

[1097. 匿名]

ありゃりゃ、おぎゃくさま居ねぐなっつまった。
閑古鳥鳴いで淋しぐなってすまったね。
>>1096
庄内ど聞いだら だだちゃ豆食いだぐなってきた～

[1098. 匿名]

こんにぢは〜。いらったかよー？
あらららら、誰もいねの⁉︎
なんだってまぁ寂しいごど〜〜。
誰もいねげど、おやつにふうき豆置いで行ぐから、誰か来たら食ってな〜。

[1099. 匿名]

>>1098
ごっつぉさまです。
みなさま仕事さ行ってだんだべが？
帰って来らったらまわってけろな～
誰も来ねど ひとんじ食っちまうよ～


ごちそうさまです。
みなさま仕事に行ってるのかな？
帰って来たらお立ち寄りくださいね～
誰も来ないと一人で食べちゃうよ～

[1100. 匿名]

>>1099
おばんです〜。
あら、下さ訳書いでんの？優しいなぃ
いいごとだなぁ、おらも真似すっぺ。

(こんばんは〜。
あら、下に訳書いてるの？優しいねえ。
いい事だなぁ、私も真似しようっと)

[1101. 匿名]

>>1098

香りさ惹がれで来てさんたじゃー
オラもこず好ぎだー

[1102. 匿名]

とうほぐ六魂祭
まもなぐだなー
いぢばん初めのすたーとどごの県だったっぺ？

[1103. 匿名]

ほれー、がんづきたべっぺ。口ん中ねっぱっから気をつけでたべんだど！

[1104. 匿名]

>>1103

あや なんたらんめそだー！
ごま たっぷりへってるのがいじゃなー(^^)

[1105. 匿名]

>>1098
もっけだ
んめよの、これ

[1106. 匿名]

>>1103
この時間なてがら、んまそうだなばりみで
はらへてきた

[1107. 匿名]

あらこんにぢは〜。
黒糖蒸しパンの事、がんづきって言うのかよ？知らねがったおら〜。
スーパーさ行ったとき見だら
「 黒糖フークレエ」って書いであったの。ふーくれえって何だべ？
いろんなこどばがあって楽しいなぃ

[1108. 匿名]

久々にこごのトピックスさきたらいつの間にかコメント1000越えてておらぁたまげだー

[1109. 匿名]

明日はスーパー行ぎっちぃな〜。
でも雨降ってっと行ぐのやんだぐなっちまー。雨降っとすぐ眠っちぐなるしやんだ。

明日はスーパー行きたいな
でも雨降ってると行くの嫌になっちゃう
雨降るとすぐ眠くなるしやだ

[1110. 匿名]

>>1109

おら もう行ってきたのす
はっつ〜か さんじゅっにっち 5ぱーせんと おっふ
って やづだ

はえぐ行ぐど 人コすぐねぐて いいじゃー(^^)

[1111. 匿名]

トピ間違えだやづいねが～

[1112. 匿名]

だっぺだっぺ、そーだっぺ！

[1113. 匿名]

>>1112
あら、いわぎか茨城の方かよ〜？
おぢゃ飲んでがせぇ〜

あら、いわきか茨城の方ですか？
お茶飲んでって下さい〜

[1114. 匿名]

>>1112
おばんです〜。
いまケンミンショーで茨城弁放送してっから〜良かったなぃ！
とーみぎ とか かっぽる とか懐がしごど〜
むがし茨城の人と組んで仕事しったったのよ、言葉そのまんまだぁ〜

[1115. 匿名]

>>1077
おらぃでは、へっぴり虫って呼んでら。

[1116. 匿名]

やっぱり自分のなかにも東北の血がはいってるんだな～
父は秋田、母は茨城出身、自分は産まれ育ち東京だけど、なんか落ちつくんです、ここ(^^)気持ちがほぐれる～…
また来ま～す

[1117. 匿名]

なんたらあじぇ～ごだぁ
はっぱりよぉ
いそがしぐてまがってみでるこどもできながったっちゃや～
そしたっけとまってるんだもの。
あんだだぢ～
あっちぇくてたおれでないがぁーい？
おらいは冷風機ぼっこれでっから
いえのながは31度でサウナさいるみでぇだども
さっぱりやせねえがらなぎでぐなる･･･

まだくっからね～

[1118. 匿名]

>>1115
ぺっぴり虫～
なんたらかわいいいいがだだべね～
おらいのほうは
なんでだが「じゃご」なんだよ～
もう秋になると
玄関のとびらのピンポーンと
押せないぐらいにびっしりあづまってで
ぴーちゃんの家さいったどきに
おそろしくてなぎでぐなったった
よるにちちゃこい電球つけて寝でるど
それにむかってじゃご飛んでくるのよ
あれもやんだったなぁ･･･
服のぽけっとさもへってだりして
しらねぇでまぢまでつれでったりしたよ
これは去年のはなしだわさ。

あ～まだかいでしまった。
おしょすがりやなのに
ここだとだいじょうぶみだいで
なんでだべなぁ･･･(*'ω' *)