【あるある？】この英語はこう聞こえる

[1. 匿名]

ネイティブが発音するとこう聞こえる、という言葉を挙げるトピです。

put your hands up
→プチョヘンザ
final fantasy
→ファイノゥフェナシー

[2. 匿名]

掘った芋いじくるな

[3. 匿名]

いずれテッペン越えれる？

[4. 匿名]

出典：tabippo.net

[5. 匿名]

掘ったイモいじんな

[6. 匿名]

ダッツン

[7. 匿名]

そら耳アワー

[8. 匿名]

パスポート取りたいんです
いずれテッペン超えれる？

[9. 匿名]

揚げ豆腐
I get off

[10. 匿名]

バニラっ！バニラっ！

[11. 匿名]

costco

コスコ

[12. 匿名]

ナビバースディー トゥーヒュー

[13. 匿名]

>>2
what time is it now・・・だっけ？

[14. 匿名]

パン　お茶　宿直

[15. 匿名]

斎藤寝具

[16. 匿名]

six→sex

[17. 匿名]

出来たら原文も書いてくれ～(>_<)

[18. 匿名]

beautiful
ビュリフォー

[19. 匿名]

きみだけの
タンメン伸びろ

[20. 匿名]

>>14
今まで生きてきた中で、一番笑った。
カメラワークも最高だったw

[21. 匿名]

巨乳好き～？
Can you skiing?

[22. 匿名]

ブネーネッ

[23. 匿名]

DVD
日本 ディーブイディー
海外 ディーヴィーディー

[24. 匿名]

Sit down please

知らんぷりー

[25. 匿名]

兄移住 I need you

[26. 匿名]

悩んで

Night & Day

マッチの歌から

[27. 匿名]

上杉謙信と
West Kensington

[28. 匿名]

it's me
逸見(イツミ)

[29. 匿名]

マンハッ↗ンン～

[30. 匿名]

なんだっけ、CMの決め台詞みたいなので見ると思わず真似しちゃうのがあったんだけど…
スズキの車

ワーゲナールだ！(ワゴンR)

[31. 匿名]

ゴルフ場で、左に曲がるボールのことを
ドロウボール というんだけど、
外国人が「ドロウボール！ドロウボール」と言ってるのが何度聞いても
「ドロボウ！ドロボウ！」に聞こえて仕方なかった 笑

[32. 匿名]

Don't Cry
どんくらい

[33. 匿名]

有名なコレ
農協牛乳

昔の空耳　その0002 - YouTube

バット・ダンスbyプリンス 「農協牛乳」

[34. 匿名]

倖田來未のLollipopのサビ
「I dodged the bulled bulled」が「あたしゃブリブリ〜」

倖田來未 / Lollipop (from Album 「SUMMER of LOVE」) - YouTube

[35. 匿名]

アイキーア IKEA

マクダーノゥ マクドナルド

レイディオ Radio

[36. 匿名]

Lupin the third って言ってるのを知ったのは、社会人になってだいぶ経ってから。
それまでは「ルパン　だふぁ～（ハミングというかコーラス的な）」かと思ってた。

[37. 匿名]

[38. 匿名]

Googleの音声検索でgirlが検索できない。godになる。

[39. 匿名]

サザンの歌詞もそんな感じ

[40. 匿名]

クロニクルの横ちょwwww

パスポート取りたいんデースが好き！
いずれ天辺超えれるも笑った

[41. 匿名]

>>37
これめっちゃ笑った。何回見ても面白い。

[42. 匿名]

「OIL」って単語をずっと書くとサザエさんのエンディングに聞こえる

[43. 匿名]

関ジャニのこないだ初めて見たよ！
すっごいオモシロイね！

一人なのに声出して笑っちゃったよー！

[44. 匿名]

>>42
つまら(ry

[45. 匿名]

横山くんの最新作

[46. 匿名]

私も関ジャニの見て、
アルコール って、アルコールって言わないんだ〜って初めて知った。
アルコホール って発音してた様な。

[47. 匿名]

>>30
それ、真似するの止めたほうがいいよ
女性器に聞こえるっていってる人もいるから・・・・

[48. 匿名]

高校生の時、ホームステイにアメリカへ行き、まだnativeの英語に慣れてない時。

ホームパーティのゲーム参加を内気な日本人なので断ったら

わいな～
わいな～

連発されました。
Why not？
でした(^_^;)

[49. 匿名]

だいぶ前に流行ったるろ剣の空耳動画思い出したわ。二重の極みアー！が生まれたやつ。スペイン語版面白かったな

[50. 匿名]

藁ボロ
わらぼろ
water bottle

[51. 匿名]

>>45
私も横山くんと同じにしか聞こえなかったわー。
もろ日本人耳。

錦戸亮くんは、英会話ある程度出来る人なんだねー！羨ましい。

[52. 匿名]

ポップコーンがパッコメン

[53. 匿名]

motorcycle
モロサイコー

テレビで英語のニュース番組をつけて聞き流してたら、突然「モロサイコー」と日本語が聞こえた。
ニュースの文章みたらmotorcycleのことだった。

[54. 匿名]

Damn it !! → ダメッ‼︎

[55. 匿名]

マドンナ
マダーナッ

[56. 匿名]

I wanna hold your hand.
アホな放尿犯。

[57. 匿名]

>>34
うんこブリブリ

[58. 匿名]

>>8
これ(笑)
わたし、涙流してわらった！
横山、最高だよねwww.

[59. 匿名]

死ぬかと思われ

She is gonna let nobody

[60. 匿名]

ちょっと違うんだけど、テレビ番組の提供言う時にブラッチューバーイと言ってるのはなんですか？

[61. 匿名]

聞こえるまま覚えるのが英語の近道なのかもだけど、どうしても出来ないです。

[62. 匿名]

屁、痔痛え！と躊躇する

hesitate;ためらう、躊躇する

[63. 匿名]

煎餅

same day

[64. 匿名]

economical

いかナマコ

[65. 匿名]

>>60 supported by サポートされてるのは、この企業からですって言ってますよ。

[66. 匿名]

マイケル→マイコオ

[67. 匿名]

ナメ
name

[68. 匿名]

>60　>65
brought to you by
ですね

[69. 匿名]

But I バライ

[70. 匿名]

60です。

>>68 さん
長年の疑問だったので嬉しいです！！
賢くなりました。ありがとう。

[71. 匿名]

All I need

オナニー

[72. 匿名]

↑変なこと言うから静まり返ったyo!