トランプ米大統領、フランス大統領夫人に「とてもいい体だ」 セクハラ批判 表情固まるメラニア夫人

[1. 匿名]

【トランプ政権】米大統領、フランス大統領夫人に「とてもいい体だ」　セクハラ批判　表情固まるメラニア夫人 - 産経ニュース

トランプ米大統領（７１）が１３日、訪問先のパリでフランスのマクロン大統領（３９）のブリジット夫人（６４）に対し「とてもいい体だ」と話しかけ、欧米メディアやソーシャルメディアでセクハラとの批判が噴出した。 　トランプ氏は昨年の大統領選中に女性蔑視発言が問題になり、先月末もテレビ局の女性キャスターを中傷して非難を集めたばかり。フランス初訪問でも女性に関して汚点を残した。

出典：www.sankei.com

問題発言は皇帝ナポレオンのひつぎが安置される廃兵院で、両夫妻が語り合う様子を撮影するカメラの前で飛び出した。

　トランプ氏は真っ白なワンピースを着たブリジット夫人の体をじろじろ見ながら「いい体」「きれいだ」と発言。隣のメラニア夫人（４７）は表情が固まったように見えた。ネット上で「下品で不適切」「女性差別」との書き込みが殺到した。

[2. 匿名]

それは駄目だろ

[3. 匿名]

ブリジット夫人スカート短い

[4. 匿名]

これはきもい

[5. 匿名]

「きれいだ」はまだわかるけど「いい体」って…キモッ

[6. 匿名]

せめて膝は隠して！

[7. 匿名]

褒め方にも品性がない。

[8. 匿名]

誉め言葉のつもりですか？

[9. 匿名]

でも確かに64歳には見えないスタイル

出典：www.sankei.com

[10. 匿名]

私は69歳妻に毎度目を疑うとです

[11. 匿名]

トランプ結婚歴三回目ぐらいあるしこれは離婚されるわ何回も

[12. 匿名]

痩せすぎなような…

[13. 匿名]

気持ち悪いけど、この人の発言なら驚かない。

[14. 匿名]

ブリジット夫人のワンピースすごい

[15. 匿名]

英語で何と言ったのか知りたい

[16. 匿名]

最低。

[17. 匿名]

フランスのマクロン大統領（３９）のブリジット夫人（６４）

自分の娘のクラスメートだった男の子と
再婚するてのはどんなもんなんだろう？

[18. 匿名]

任期全うは困難そうだ･････！

[19. 匿名]

マクロン夫人、しわしわやん

[20. 匿名]

顔はシワシワだけど、スタイルはまぁ綺麗

[21. 匿名]

人間のゲスさの集大成のような人格だよね

[22. 匿名]

そんなこと言ったらベルルスコーニは10回は罷免されてるよ（笑）

[23. 匿名]

日本語訳だからよく分からない

[24. 匿名]

ブリジットさん、センス凄く良くて好きだわ
色使いが素敵

[25. 匿名]

大統領夫人なのに公式の席でこのスカート丈にまずビックリ。服装マナーが緩いのか。
にしても、そんなに素敵な体とは思わないけどな。
にしても、そういうこと言っちゃダメ

[26. 匿名]

足が細いし引き締まってる

[27. 匿名]

フランスはいいなー建前じゃなくて女性の年輪が本気で評価される

[28. 匿名]

ブリジットさん、頑張って鍛えたんだろうなあ。
トランプの失言に固まるメラニアさん、常識ある人に感じるわ。訪問にはついてくけど、それ以外は本当に表に出てこないね。大統領夫人ってそういうもんかな。

[29. 匿名]

この人言葉を知らんのか？
綺麗ですね、妻にも見習って貰いたい
ぐらいなら向こうも上機嫌になったろうに…

[30. 匿名]

確かに美脚で綺麗だけど、
いい体って言われると途端に卑猥に聞こえる

[31. 匿名]

フランス大統領夫人も
もう少し場をわきまえたスタイル出来んのかね・・・
６４歳の膝はあまり見たくない
トランプさんにも呆れるけど

[32. 匿名]

>>15
Nice body！

[33. 匿名]

メラニアさんのが綺麗じゃん。
上から目線だね。

[34. 匿名]

顔というか頭がデカい

[35. 匿名]

メラニアさんよりこのババァの方が節操無くて批判されそうだけど、メラニアさんの方が批判されるんだよね、不思議。

[36. 匿名]

大統領がその発言は問題ね
公の場で妻の前で相手国の大統領夫人をよりにもよって「いい体」って品がないのにも程がある
自分の立場をちゃんと理解するべき
ほんと気持ち悪い

[37. 匿名]

64歳の高齢者のおばあさんに「いい体」って・・・
頭おかしいなニワトリ爺さん

[38. 匿名]

全員気持ち悪いわ

[39. 匿名]

こんなパンプス履けるのがすごい

[40. 匿名]

>>15
翻訳の仕方で印象全然違うもんね。

[41. 匿名]

>>32
本当？？？

[42. 匿名]

下品だなあ
イメージ通りの発言ではあるんだけど

[43. 匿名]

日本の議員もそんなのゴロゴロいるわ

[44. 匿名]

>>32
それは日本語英語でしょ

[45. 匿名]

>>32
ねつ造だったら許さない

[46. 匿名]

>>22
この人、バカ発言がウリみたいな人だったよ？

[47. 匿名]

>>32
んなこと言うかな？

[48. 匿名]

>>17
この時点で気持ち悪い。
どんなに美化されようとも何か嫌だ。

[49. 匿名]

夫人６４で旦那３９いつまでやるんだろー、素朴な疑問ｗ

[50. 匿名]

お世辞じゃない。
いい体でもババァを抱きたくは無いとか
トランプは思ってそう 笑
若いピチピチの姉ちゃんがトランプのタイプだからね 笑

[51. 匿名]

>>10です。64歳でしたね。失礼しました。

[52. 匿名]

>>28
常識があったら教え子と結婚しないでしょ

[53. 匿名]

夫人が怒ってネイティヴのネット民も批判してるんだから、言っちゃいけない言い方をしたんだろう。

[54. 匿名]

教えてた高校の男子生徒を誘惑して◯◯してた淫乱ババアだからなぁ…

[55. 匿名]

相変わらずふざけとるな

[56. 匿名]

メラニア夫人が上品に見える

[57. 匿名]

メラニアさんの表情が固まって見えたのはボトックスじゃなくて？

[58. 匿名]

これぞアメリカ！

[59. 匿名]

nice shape的な発言だと思うんだけどなー

[60. 匿名]

>>32
嘘つき
'You're in such good shape!'じゃんか

[61. 匿名]

でも、若作りと言うか何か歳相応の服装をした方がいいよと思う
露出大好きなメラニアさんでさえ膝下が多いんだから

[62. 匿名]

>>54
誘惑したの？

[63. 匿名]

親子ほどの年齢差夫婦改めてすごいな

出典：hkmtiz.com

[64. 匿名]

>>61
フランスのおしゃれ人間の年相応ってこんな感じよ

[65. 匿名]

>>47
「You're in such good shape」だったらしい

ロイターによる

[66. 匿名]

ババアきもい

[67. 匿名]

>>1の訳ほど露骨な感じは受けないけど、どうにも微妙ねｗ
↓動画あるよ。

「あなたは本当にスタイルがいい」　トランプ氏、仏大統領夫人に - BBCニュース

「あなたは本当にスタイルがいい」　トランプ氏、仏大統領夫人に - BBCニュースアクセシビリティ関連リンク コンテンツへ移動AccessibilityBBC iD BBCサイトの使い方NewsNewsSportWeatherRadioArts メニュー 検索BBCのサイト内を検索BBCのサイト内を検索 BBC Japanes...

[68. 匿名]

拒食症？
老化？
頭に対しての体が小さ過ぎてバランスが悪くみえる

[69. 匿名]

セクハラ気味な誉め言葉が通用すると思ってるマッチョ脳なのよ

[70. 匿名]

>>60
そこまで不適切かな？
健康的ですね、くらいの意味じゃないっけ？

[71. 匿名]

オバマさんが清廉なイメージ（イメージね）の人だったから、この人の野卑さが際立つよね。
『野蛮』って言葉がぴったりくる。性的で失礼でしかないことをこんな場で言うなんて、厚顔無恥もいいところ。

奥さんもカネ目当てだったのに当てが外れて余計な苦労。ご愁傷さま。
アメリカ…しっかりしてくれ。

[72. 匿名]

服装とか超頑張ってるけど顔面が不釣り合いで変。
内心(うわ…)って思ったけど、苦し紛れに出て来たお世辞じゃない？

[73. 匿名]

マカロンとトランプ 笑

マカロンは小さいからトランプに食べられちゃうね

[74. 匿名]

>>70
うーん、スタイルを褒めてるので問題視する人がいても不思議はないかな
ただし「（そそるような）ええ体しとるやんけ！」とは違う

[75. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[76. 匿名]

スタイルいいね！くらい？

[77. 匿名]

「とてもいいカツラだ」って返したらいい

[78. 匿名]

>>75
動画を貼れなかった。そんないやらしい感じじゃない。

[79. 匿名]

>>1
老いた白馬みたい

[80. 匿名]

ブリジット夫人、いくらスタイルが良くても
もう少し落ち着いた服装の方がいいと思います・・・
頑張っている感が痛々しい。

[81. 匿名]

阿部夫人 笑

[82. 匿名]

メラニア夫人を綺麗だと思った事ない

[83. 匿名]

一番右の男の人は背高いね

[84. 匿名]

普通にお世辞だと思うけどねこれ
どこも偏向ひどいからタイトルから鵜呑みに出来ないなあ

[85. 匿名]

>>75
確かに後ろからみたら若い人みたいだね
やっぱりスタイルって大事

[86. 匿名]

メラニア

[87. 匿名]

ブリジット夫人歳相応のファッションで洗練された姿を見せてほしいよ。
メラニア夫人はさすが。

[88. 匿名]

25才差ってだけでもアレなのにましてやファーストレディーとなると方向違いに頑張っちゃう恐れある
控えめに目立たなくしたらババくさい
若作りに派手にすればイタい
難しい立場ね

[89. 匿名]

>>33
この写真の胸おかしくない？

[90. 匿名]

69才だけど足の甲の血管浮き出てないし、膝もだるーんってなってないし、すごいな
顔はまぁあれだけど、体がすごい

[91. 匿名]

メラニアとブリジットを見てると昭恵がマシに見える
向こうの人は強烈やね

[92. 匿名]

余計なお世話だけどやっぱセックスしてるのかなー

マクロン年齢的にも独身だったらモテまくりだろうなー

[93. 匿名]

脳みそが80年代で止まってる認知症のジジイだから仕方ないわ

[94. 匿名]

スタイルってよりは健康的だね、そんな雰囲気が溢れてるよ、的な感じだよね、多分

知り合いのおばあちゃんに言うなら分かるけど、外交の場で親しくない相手に言うのはちょっと控えた方がいいのかな
難しい

[95. 匿名]

>>91
中身はすごいけどねー

[96. 匿名]

>>90
64歳だってよ

[97. 匿名]

山辺節子ちゃんだったら笑いものにされる(犯罪を犯したから仕方ないけど)
マクロン大統領の奥様だったら(学校の先生で頭もいいから仕方ないのか)、大人の色気を褒められる。

大人の色気ってなんだろうね…。

[98. 匿名]

スタイルいいね！
やっぱり女は捨てちゃダメだ。だるんだるんのババアにはなりたくない！体型維持していつまでも綺麗でいたいな〜

[99. 匿名]

>>29
なんで自分の妻を下げにゃあかんねん

[100. 匿名]

>>97
カチューシャをしないみたいなこと？

[101. 匿名]

メラニア夫人の顔が固まっているのは違う意味でだ。

[102. 匿名]

「スタイルいいですね」くらいにしとけばよかったのにｗ

[103. 匿名]

>>97
マクロン夫人、あれで色気あるように見える…？
私には見えない
ごぼうみたいな人・・・

[104. 匿名]

>>95
中身含めてね

[105. 匿名]

まとめでマクロンには孫が7人って読んでビックリしたわｗ

[106. 匿名]

理想の足だな。
足首キュの引き締まった細い足。

[107. 匿名]

>>88
まあ、好きでやってるんだしね笑

[108. 匿名]

>>27
でもない

今までの大統領はみんな若い奥さんやら愛人だよ

[109. 匿名]

>>97
中学生みたいな服着てたからでは…

[110. 匿名]

いや、絶対お世辞だからすみまそん。

奥さんの方が１０００倍くらい綺麗だろうよ。でもこの場にそぐわないというか、普段セクハラしてるからこその褒めた「つもり」言葉ですね。

でもごめん、個人的にはトランプよりマクロンの奥さんが気持ち悪いｗ

[111. 匿名]

このハゲー(笑)

[112. 匿名]

64歳凄いとしか言えない
トランプに悪気はなさそう

[113. 匿名]

>>1
アメリカではブリジットが怯えたようにメラニアの後ろに隠れたことが取り上げられている
メラニアが嫉妬して表情が変わったみたいな日本文って意地悪だなと思う
メラニアに失礼

[114. 匿名]

ちょっと褒め言葉なだけじゃん

Macron's wife 'in such good shape' - Donald Trump - BBC News

The US president told France's first lady, Brigitte Macron, she looked beautiful and complimented her figure.

[115. 匿名]

>>65
good shape ならいい体ってニュアンスとは違うね。
歳のわりに綺麗ってほめたかったけど上手くいかなかったのね

[116. 匿名]

>>102
って言ってるんだよ

[117. 匿名]

キレイだで止めておけば良いのに。

[118. 匿名]

>>71
それがメディアのプロパガンダなんだよ

メディアはトランプをそうやって野蛮だってイメージ戦略するくせに
自分達エスタブリッシュメント仲間が数百人単位で少女さらってきて
性的暴行してた事実も報道しない自由でダンマリで

挙句ロリコンにブチ切れたトランプが操作するって言い出して
また攻撃

ほんと腐ってるよ

トランプ氏が米国の小児性愛リングを暴く？ – richardkoshimizu official website

俄かには信じがたい話ですが、「小児性愛リング」なんて実在するのですか？ なぜ、今まで摘発されなかったのか？ オ…

[119. 匿名]

トランプとしては「64歳には見えないです、お若いです、美しいです=セクシーです」って感じのことを言いたかったんだろうが…
ご年配なのにきっと努力してワークアウトして？御御足を強調する服をお召しになってるから、そこを褒めなきゃと思っただろうし…
が、言い回しが悪すぎたねw
トランプ嫌いだが国語能力が足りなかっただけだと思う
が、国家の代表ならその辺りも訓練すべき

[120. 匿名]

下心はないと思うよ、逆におばさんだったから無理やり褒めたんでしょう。

[121. 匿名]

未だに30代イケメンで優秀な男性が、60代の女性に恋をしたのか不思議です。どんなロマンスがあったのか本気で知りたい。いつか映画化されないかな。

[122. 匿名]

>>1
右端の男性が一番素敵

[123. 匿名]

リップサービスだよね、
だって明らかに…

[124. 匿名]

キャバクラにくるエロ社長って感じ

[125. 匿名]

メラニアさんと話が合いそうじゃん
アンチエイジングの話題でw

[126. 匿名]

>>86
確かにこんな顔になるよな(笑)

[127. 匿名]

マクロン首相の奥さんってマクロン首相の友達のお母さんだったっけ？そっちのほうが気持ち悪い

[128. 匿名]

日本より海外の方がセクハラ問題とか大ごとな争いになるのにトランプさん大丈夫かいなっ。
綺麗とか心の中だけで思えば良いのにね。
思った事は口にしないとダメな性格なんだろうねー

[129. 匿名]

マクロン夫人、歳の割にミニワンピや真っ青なハイヒール履いて攻めてるね。
化粧もなんか変わってる。

[130. 匿名]

>>127

中学か高校時代の先生だよ。

[131. 匿名]

社交のマナーとして必ず褒めないといけないから、スタイル抜群だね、って言ったんじゃないの？
だって、お顔とか、髪とか、肌とか、手とか、ちょっと残念だし。

[132. 匿名]

"Good shape"は「スタイルいいですね」くらいでしょ。

"Nice body"ならアウトだけど。

欧米メディアも日本メディアと同じでターゲットを決めたらトコトンいじめるよね。

[133. 匿名]

皮肉でしょｗ

[134. 匿名]

足が自慢なんだろうな

[135. 匿名]

トランプの優しさをこのおばあさんがセクハラ！って被害妄想抱いてたらかなり腹立つ。

[136. 匿名]

まあこれは訳がおかしいわ。元の発言はそこまでではない。100%問題ないかと言われたらそうは言えないけど。

[137. 匿名]

夫人よりずっと綺麗で若い妻がいるからこその余裕の発言だね。
ここまでのミニをはいて超ハイヒールを履いて頑張っていたら
やっぱそれについてお世辞で触れたほうがいいのかなって思っちゃうかも。

[138. 匿名]

>>127
それペタジーニ。

マクロン夫人は高校時の先生。

[139. 匿名]

スタイルや外見を褒めるのって海外だと失礼なんだっけ？
人種差別に繋がるって。

[140. 匿名]

早速マスゴミに踊らされる
おば様達

[141. 匿名]

>>139
ある意味、それをわかってての皮肉なんじゃない
トランプならあり得る。

[142. 匿名]

公の場で言っちゃうの？

だったら、前にセクハラまがいの音声あったよね。本人は否定してたけど。
やっばりねって感じ。

[143. 匿名]

in good shapeはスタイルがいい、的な意味では使われないよ
英和辞書だとそう書かれてるのかもしれないけど
だからトランプさんはセクハラはしてないと思う

[144. 匿名]

>>17
年齢間違いかと思ったらあってたのね
ほぉ

[145. 匿名]

本当にスタリルが良かったから
とりあえず褒められる部分を褒めただけだろ

きもいとか言ってる人、６４のおばはんに興奮する男なんていねーよｗ
自意識過剰すぎ

[146. 匿名]

>>15
だ、そうです…

[147. 匿名]

64には見えないんだけど、でもなんか違和感
スカート丈に
批判する気は無いけど違和感はある

[148. 匿名]

>>119
本当にそういったのかもしれないけど
マスゴミが偏向報道した可能性が高いよ
トランプさんはチャイナマネー疑惑のあるCNNのねつ造で毎回叩かれてるからね
日本の朝日新聞と同じ

[149. 匿名]

>>128
思ってもないけどなんか褒めとかないと…と思った結果がこれじゃない？お世辞が下手。

[150. 匿名]

子供欲しくないのかなぁ

[151. 匿名]

ほんとだ、ブリジットさん凄い美脚
でもいい体はいかがなものか。
適当にビューティホーワンダホー言ってればよかったのに

[152. 匿名]

せめて膝丈か、膝丈10センチまでひしてほしい。品がない。

[153. 匿名]

確かに元首の奥方のスタイルを褒めるって品は良くないけど、ブリジットさんの衣装も品がないわ
オールジップアップのミニスカワンピースって…
個人主義が徹底してるフランスでは、どんなにみっともなくてもどうぞお好きに、だろうけど、洗練されてないよね
元仏大統領サルコジ嫁のスーパーモデル、カーラブルーニの着こなしみてると、ブリジットさん品がないわ

[154. 匿名]

ブリジット夫人、確かに歳にしてはきれいだけどミニ丈って…
メラニア夫人はきれいだね

[155. 匿名]

下品な男のお世辞って感じだな
そんなんでメラニアさんが固まったりしないだろ

[156. 匿名]

ただ痩せてるだけで膝頭の出た老人の足だよね
美脚って言ってる人は痩せてるだけでスタイルがいいと思う人なんだろうね

[157. 匿名]

>>156
その年齢にしては、ってことじゃないの？

[158. 匿名]

日本の感覚押し付けてどうすんの(笑)

[159. 匿名]

>>31
えー私20代だけど、このスタイルなら出してもいいと思うけどな
ミニすぎるってほどでもないし
痛いのはデブのミニスカ

[160. 匿名]

この記事だけでは何とも言えないね
実際英語でなんて言ったか見てみないと

[161. 匿名]

メラニアさんのファッション好きだけどな。

[162. 匿名]

ブリジットさんの顔が受け付けない・・・('A`)
首からしたはいいと思うけどね。


でも、やっぱり一番は
メラニアさんかなー。

場にふさわしい格好だし。
スカートの丈とか、ヘアスタイルとか
きちんとしてるよこの人。

[163. 匿名]

ここいいる人余り品性は無い。
ブリジット夫人、膝隠した方がいいよ。
品の良い顔してないんだから。

[164. 匿名]

>>63

顔が・・・・猿の惑星思い出した。

[165. 匿名]

トランプさんにこう言われて、
ブリジット夫人多少は嬉しかったんじゃないかなーと思うけど
こんな脚出してアピールしてるし自信ありげだし

そんなバッシングする程のことではないと思うけどな

[166. 匿名]

動画見たけど69歳の婆さんが若作りしてて、他に褒めようがないから取り繕うようについ言ったようにしか見えませんでした。全く悪意は感じない。こんな膝の出たワンピース、36歳の私だって着れないよ。

[167. 匿名]

まくろんフランスではゲイって言われてるよー夫人はカモフラ❗

[168. 匿名]

細くてもばーさんの脚なんて見たくない。せめて膝は隠して。見苦しい。

[169. 匿名]

メラニア夫人が固まったのは嫉妬？それともさすがにその発言は…（ピキィッ）って感じなのか？

[170. 匿名]

日本人が西洋人の洋服のマナーについてあれこれ言うほど滑稽なこともなかなかない

[171. 匿名]

これ訳してる方がいやらしいわ。
普通に若々しくステキですね、って意味だろうけど「良い体」って訳すとヒヒ爺みたいじゃん。
good shapeって健康的、調子良いって意味でもあるよ。

[172. 匿名]

トランプ×ブリジット、マクロン×メラニアのほうが年齢的にはしっくりくる。

[173. 匿名]

どちらの奥様も個性強烈。日本人の歴代首相の奥様は控えめに思える。

[174. 匿名]

in such good shape

英語が苦手なんだけど、
調子良さそうですね！
って感じのニュアンスじゃないの？
いい身体って意味じゃ無さそうなんだけど

[175. 匿名]

おばさん ＋

おばあさん −

[176. 匿名]

>>171
トランプ下げ酷いねえ

[177. 匿名]

ニュースでみたけど、そんな嫌らしい感じじゃなかったけど、スタイルがいいですねみたいな、感じでサラッと言ってたけど。
私も ああいう場で言っちゃ失礼なのかもだけど、60代の方が、あんなミニ履いてきたら なんかスタイル抜群ですねって、褒めてあげたくなっちゃう。

[178. 匿名]

【政治家の自宅】ドナルド・トランプ氏のNYの自宅【画像あり】

【政治家の自宅】ドナルド・トランプ氏のNYの自宅【画像あり】

2016年アメリカ大統領候補でありアメリカの政治家、ドナルド・トランプ氏のNYの自宅です。80年代に建設されたトランプ・タワーのペントハウスを住まいにしているようです。

[179. 匿名]

「良い体」だって訳してる日本人記者の英語力が問題な件

[180. 匿名]

どの国も、老害エロジジイはいるんだな

[181. 匿名]

スタイルがいいですね、ぐらいのニュアンスでしょ
リベラルとかフェミには叩かれそうだけど
トランプは何しても叩かれるからなんとも思わないんじゃない？

[182. 匿名]

69歳じゃないよー

[183. 匿名]

マクロン夫人、顔デカだ

[184. 匿名]

in good shape=健康的な

[185. 匿名]

ユーアー　グラマラスバディー　グード！！

[186. 匿名]

でもブリジットさんはまんざらでもないんじゃないかな？
体鍛えてそうだし、食事制限したりして努力してそうだもの。褒めてるわけでしょ？

まぁ、トランプさんも失言多いから気を付けた方がいいけど。
うわ！(歳のわりに)スタイルいいね！
とか思ったことそのまま口にしちゃった感じ。
思わず褒めたくなるようなスリムさだもんね。

[187. 匿名]

原文知りたいな。
この手の記事の日本語訳ってほんといい加減だから。
まあ、非難にさらされてるってことはいずれにしろ不適切な発言ではあったんだろうけど。

[188. 匿名]

ババが好きなの？トランプだけに

[189. 匿名]

>>27
いやフランスが女の年齢を気にしないなんて嘘嘘
権力者の妻は基本かなり年下だよ
サルコジとかね

[190. 匿名]

マクロンの嫁痛いわ
その年で公でミニスカートとかないわ〜

[191. 匿名]

>>167
リッキーマーティンしかりゲイのカモフラ用のパートナーは絶対年上だね

[192. 匿名]

マクロン嫁はメラニアと服装交換した方がいい

[193. 匿名]

メラニアがミニスカならボロクソに叩かれるのに、マクロン嫁の格好には批判なしなの？

[194. 匿名]

ブリジットは脚にヒアルロン酸とか打ちまくってると思う。顔と手はシワシワなのに脚だけやたらツルツル

[195. 匿名]

ブリジット夫人は年相応の格好しないの？その方が若々しく見えると思うけど。、

[196. 匿名]

マクロンは将来トランプみたいにかなーり嫁を迎えそう

[197. 匿名]

>>196
かなーり若い嫁ね

[198. 匿名]

せっかくトランプの北朝鮮の対応に日本は好感度が持てたの最近の不祥事発覚で情けない

[199. 匿名]

翻訳した人が基礎的な英語力なくて誤訳してます。you are in good shape は健康的ですね、はつらつとしてますねという意味。
ちゃんと辞書見てから記事かけよ。参考

http://eow.alc.co.jp/sp/search.html?q=in%20good%20shape&pg=1

[200. 匿名]

>>67
いや、気持ち悪いよ。

何故体つきを誉めるのか。

下品だね

[201. 匿名]

トランプ、石原、麻生はもはや何言っても驚かない平常運転

[202. 匿名]

むしろその年の女をまだ女としてほめてやったぐらいに思ってそう。
サービストークの一種というか。

それにひどい言い方だけど、そう思ってほしいとかしか思えない服装だし･･･この人超若くハンサムなエリートを魅了したということでフランスらしい熟成されたいい女のイメージもってたけどこの服装みて幻滅した。単なる若作りのおばちゃんにみえる。顔のしわしわと腕や膝の加齢が余計に強調されてる。

メラニアさんもなんか怖い顔とか思ってたけど、この人と並ぶとすごく洗練された美女にみえるほど。

[203. 匿名]

私は若い頃に「well　shapely　done」と言われたことあるけど、これってどう訳すのかわかる人いる？

[204. 匿名]

社交辞令でしょ
発言はキモイけどばあさん連れてきたフランス大統領に必死で褒める場所探したんじゃない

[205. 匿名]

トランプは言葉はどうであれ褒めただけのつもりなんだろうね。
しかし写真見る限り服装のせいでブリジットさんだけ存在が浮いてるわ…
いくらスタイル良くてもシワシワだしもっと品のある格好できないのかね。

[206. 匿名]

トランプだと（美人を前に褒めないのは失礼）
みたいな感じで失言したんだろうなと思う。

これをそこらの既婚男性が言ったら
気持ち悪い。
この発言は、間違った褒め方だ。
言いそうだけど、本当に言ったの?
マスコミが反トランプだから、
何発信しても信じられない。

[207. 匿名]

スタイルいいし、ミニだけど別にいいと思うよ
非がない人に対してばばあとか笑
相変わらずここの民度は低いね
そういう暴言を躊躇なく吐ける人は一生そういう人生なんだろうね

[208. 匿名]

マクロンさんと、ブリジットさんの馴れ初めは漫画家の人が描いていて、このリンク先で読めますよ。（漫画雑誌フィールヤングのサイト）おもしろいですよ！
このじゃんぽ〜る西さんという人はフランス人女性と結婚していて、この人の漫画面白くて大好きです。

じゃんぽ～る西『モンプチ 嫁はフランス人』 - フィール・ヤング | FEEL YOUNG

じゃんぽ～る西『モンプチ 嫁はフランス人』 - フィール・ヤング | FEEL YOUNGTOP今月号目次新刊コミック作家BOXFEEL FREEblog次号予告インタビュー特設サイト★試し読みジョージ朝倉『夫婦サファリ 外伝』じゃんぽ～る西モンプチ 嫁はフランス人ジョージ朝倉『夫婦サ...

[209. 匿名]

ほんと上から目線

[210. 匿名]

64歳でしかも大統領夫人がこのファッションはどうかな？
頭悪いのかと思ってたメラニア夫人の方がちゃんとしてる。

[211. 匿名]

トランプの発言より髪型が気になりすぎて(笑)
アレどーなってんの？アリなの？
おかしいと思ってないのかしら気になるわ(笑)

[212. 匿名]

スタイル別に良くないでしょ 顔大きいし
メラニアはさすが元モデル バランスいいね

[213. 匿名]

トランプにそんな品性求めるのがおかしい。最初から無いじゃん。結局育ちの良い上流階級の人じゃなきゃ勤まらない。

[214. 匿名]

ブリジット夫人、髪型に清涼感なさすぎ

[215. 匿名]

>>202
フランスらしい成熟されたいい女って、フランスを美化しすぎだろ〜

[216. 匿名]

>>208
ブリジット、未成年それも教え子に手を出したの？引くわキモい

[217. 匿名]

ブリジットは普段から露出多い服装好んでるよ
普通旦那が政治家なら海外でも妻は控えめなファッションなのに。。

[218. 匿名]

ブリジット夫人、鼻から下がセラミック松村みたい
伸びた顔は老けを強調するね

[219. 匿名]

男ってみんなバカ！

[220. 匿名]

全身お直し入ってそうと思うのは私だけでしょうか・・・？

[221. 匿名]

>>173
インパクトで張り合えそうなのは、鳩山元首相夫人の美幸さんくらいかな？

[222. 匿名]

>>127
友達のお母さんではないけど、子供に同じ歳の人がいるらしいね。
義理の父になる人が同じ年とかどんな気持ちなんだろう・・・

[223. 匿名]

>>218
マクロン嫁、誰かに似てると思ったらセラミック松村だわ

[224. 匿名]

>>215
世界中の女はフランス特にパリを美化しすぎ
ブリジット夫人が成熟されたいい女？
未成年に手を出した不倫ババアじゃん

[225. 匿名]

公でその格好はないわ
いくら若くて美人でもレディファーストがミニスカは無し。王室のキャサリン妃もミニスカはしたないと言われてるよね

[226. 匿名]

トランプはアメリカ人らしくお世辞言おうと思ったんでしょ

[227. 匿名]

一般人と芸能人を比べたらいけないけど、マクロン嫁を見ると吉永小百合って本当に若々しいな

[228. 匿名]

まあ、普通に他国の大統領夫人に綺麗だの、スタイルいいだのは言わないもんだろ？
実際は英独と仲悪いから、ヨーロッパはフランスくらいしか仲良く出来ない気がするから、ごますりに夫人を使ったけど、品がなさすぎて非難されたってとこ。
実際は英独の方がアメには重要な国なのにね？
国の本当の関係性知ってるから、トランプが滑稽で仕方ない。
独仏で戦闘機開発するそうだから、実はきらいってことだよ。
英独が仲良いんだよ、上が。日本も仲良いんだよ？だから知らないなんてないはずだ。
うんざりだよ、大統領でコロコロ意見変えられては。イランもどうしたいのか？キューバもかわいそうに、メキシコに壁なんて私的すぎるし、ロシアなんてイギリスとサウジの同盟国が嫌っててよくできるわ！これだもん。そのくせ軍事力と態度はデカいからね？影響力を独立したイギリスに戻すはずよ？

[229. 匿名]

本当にこんな男(トランプ)と結婚して幸せなのか！？
金があるから、幸せなのか～？

[230. 匿名]

トランプ政権って、こんなことを４年間ずーーーーっとやって、それで終わりそう。
こういうこと「だけ」で終わりそう。

[231. 匿名]

>>60
あなた英語が理解できる自分に酔ってる感じがすごいね

[232. 匿名]

これたしかグッドシェイプ、ビューティフルとか言ってたよ。

直訳すればいい体型、美しいねじゃん。
こんなねっとりした翻訳者だと印象悪く取られるの当然だよー

[233. 匿名]

>>25
なんか　若づくりしてる気がする
もう少し　落ち着いた雰囲気にすればいいのに・・・

[234. 匿名]

>>222
フランスは気にしないんじゃない？
気にするのは日本の感覚のような・・・日本ならまず当選しないでしょ

[235. 匿名]

お似合い

[236. 匿名]

最近流行りの切り貼り報道じゃないの？

[237. 匿名]

英語見ると「素敵ですね」くらいの意味じゃない？
曲解しすぎだよ～。

[238. 匿名]

まぁトランプらしい(笑)
白のワンピは２０代が着るのだよね？(汗)
体型も２０代だよね
素晴らしいわ
私はどんなに頑張ってダイエットしても流石にムリだわ

[239. 匿名]

トランプさん In such a good shapeって言ってた

そんな悪い意味じゃないよね

[240. 匿名]

BBAチャンネル

[241. 匿名]

>>23
そう思った。

エロい意味はなくただ、ナイスバディー！くらいの感じで言ったんじゃないのかな(笑)

[242. 匿名]

トランプが若い娘とかに言った訳じゃないから別に不自然でも何でもないと思う。

今は心から相手を誉めてもセクハラ扱い、言いたいことも言えないなんておかしいね。

[243. 匿名]

なんだなんだ。
ちょっと皆さん乗せられすぎじゃない？動画見たけれど、これは明らかなフェイスニュースだよ。「奥さんスタイルいいですねー！スゴイ！」みたいな感じでご主人にも同じ声掛けして「いやー美しい！じゃ、夫人たちはふたり楽しんできてね！」って言ってるじゃん。
こういう事するからCNN動画みたいにボコボコにされるコラ動画作られるんだよ。

トランプは右翼は差別主義者で変態というレッテルを貼りたい左翼のフェイクニュースだね。騙されて乗せられるのも恥ずかしいから気をつけた方がいいよ。安倍首相叩きと同じ構図。このトピ申請したのもパヨクだね。

[244. 匿名]

トランプ庇う訳じゃないけど、女性としてではなく歳の近い老人同士で体型保ってますねっていう意味で言ったんじゃない？

[245. 匿名]

>>231
これで酔ってるって、、、分からんわ。大丈夫？

[246. 匿名]

トランプ大嫌いだけど、メラニア夫人の服のチョイスはいつも素敵。
フランスのブリジットもスタイリストつけた方がいいんじゃない？ 似合ってないし、TPOわきまえてないし、とにかく痛い。旦那の母親に見えないように必死こいてミニスカばっか着てるのか？

[247. 匿名]

服装確かに攻め過ぎだけど、メラニア夫人みたいな露出少なめの格好を想像したら完全に痩せたおばあちゃんだった

[248. 匿名]

>>247
そっちの方がいいわ
今は必死に若く見えようとして痛々しい

[249. 匿名]

>>234
マクロン嫁の不倫事情に関してはフランスでも批判あるよ。あと25も女性が年上ってやっぱり珍しいみたい。

[250. 匿名]

言葉を選んで話せない人なんだろう。

[251. 匿名]

>>249
フランスの政治家の嫁は基本10〜20年下が多い
歴代大統領も自分より若い女と浮気してゴシップになってるよ
いかにもなサルコジはともかく一見真面目そうなオランドも女優と浮気してた

[252. 匿名]

日本のテレビ局や新聞社の報道が間違っていて、なぜ私達にウソの報道をしてトランプ嫌いにさせているのかが気になる。パリでトランプがセクハラ男だから、市民が抗議活動しているとニュースでやっていたけど、抗議内容違うから。パリ協定の事での抗議です。

[253. 匿名]

実際何て言ったんだろ？？
ナイスバディ！だったら直訳「いい体だな」だけど意味的には「スタイル良いですね」だよね

[254. 匿名]

>>253
「スタイルいいですね」的な言葉で「いい体してるな」ではなかったような

お歳がマクロンよりかなり上だから顔を褒めるにも違和感あるしとりあえずスタイルを褒めただけと思う

[255. 匿名]

テレビカメラがいる公的な場所で
一国のトップが他国のファーストレディーの身体について言っちゃ駄目でしょうよ

トランプの言ったニュアンスがどんなものだったとしても
これはTPOに合ってないどころか非常識と言われても仕方ない

今回のはトランプ叩きじゃないと思う

2017年の現在のセクハラやパワハラの定義がなんなのか
この人は全く分かってないんだよ

これでアメリカの大統領やってんだから