あの洋画の日本版をやるならこの人！

[1. 匿名]

「天使にラブソングを」を日本版でやるなら、シスター・マリー・クラレンスの役は渡辺直美にやってほしいです。

[2. 匿名]

天使にラブソング→まつこデラックスどこかで、出て欲しい

[3. 匿名]

>>1
すごいわかる（笑）

[4. 匿名]

ホームアローン

鈴木福くん

[5. 匿名]

>>1
たいめいけんに見えたわ…

[6. 匿名]

>>1
渡辺直美でもいい

[7. 匿名]

ゴシップガールのセリーナは沢尻エリカ

[8. 匿名]

>>3
嫌だくさそう

[9. 匿名]

いや木の実ナナやで

[10. 匿名]

>>1になんでマイナス多いの？！ぴったりじゃん！！

[11. 匿名]

バイオハザードのアリスに天海祐希

[12. 匿名]

シスターは森公美子しか浮かばない。

[13. 匿名]

>>1 森公美子が良いなぁ
体型、歌上手、年齢的に

[14. 匿名]

タイタニック

坂本一生

[15. 匿名]

そもそも名画の日本版リメイクは期待できない
マンガのハリウッドリメイクが期待できないのと同じ

[16. 匿名]

>>1 森公美子なイメージ！舞台でやってた気がする

[17. 匿名]

レクター博士は小日向文世

[18. 匿名]

プリティウーマンは北村一輝で。

[19. 匿名]

ジョニー・デップがやる役は全て三上博史で！

[20. 匿名]

>>14高橋一生じゃなくて？

[21. 匿名]

とりあえず香川照之どこかに出しとく

[22. 匿名]

綾瀬はるかがもう少し若かったら、プラダを着た悪魔の主人公に合ってたと思う。

[23. 匿名]

>>1
目のデカさと体型だけで選んでない？（笑）
渡辺直美はないと思うわー。

[24. 匿名]

坂本一生って誰？

[25. 匿名]

>>24
新加勢大周

[26. 匿名]

マイナスつきまくりじゃないですか笑

[27. 匿名]

>>24
新加勢大周？

[28. 匿名]

>>1

渡辺直美だとさすがに太り過ぎだし、歌もそこまで上手じゃないと思う

[29. 匿名]

キングスマンのガゼルにシシドカフカ

[30. 匿名]

オードリーの役に綾瀬はるか

[31. 匿名]

>>22
前からアンハサウェイと綾瀬はるか何となく似てるなって思ってた！

[32. 匿名]

>>19 私もずっと思ってた!!
ジョニー・デップを見てると三上博史が頭をよぎり、三上博史を見てるとジョニー・デップが頭をよぎる
顔というか、雰囲気似てるよね

[33. 匿名]

「マスク」他、ジム・キャリーは原田泰造で。

[34. 匿名]

gleeのシュー先生は佐藤隆太

[35. 匿名]

だれか！

「ショーシャンクの空に」の配役考えてくれない？
主役は、若い頃の椎名桔平なの！
モーガンフリーマンと、所長、あと奥さん殺した真犯人の囚人は誰がいいかな！！

[36. 匿名]

>>33
いい配役！

[37. 匿名]

タイタニック ジャック岡田将生

[38. 匿名]

500日のサマーのジョセフゴードンレビットにディーンフジオカ

[39. 匿名]

>>32
ね！似てるよね！ちょっと画像探してきたよ！

[40. 匿名]

レオンのマチルダ役に水原希子

年齢が合わないけど、雰囲気は合いそう。

[41. 匿名]

ターミネーター２

ターミネーター　室伏
ジョンコナー　　鈴木福くん
サラコナー　　　鈴木砂羽
t1000 菅田将暉

[42. 匿名]

渡辺直美ならヘアスプレーのトレーシー
原色とか個性的な髪型も似合うし

出典：film-traveler.net

柳原加奈子でもいい

ここらへんはマツコとかバビ江さんとかナジャさんで

出典：www.tvgroove.com

出典：blog-001.west.edge.storage-yahoo.jp

[43. 匿名]

ターザン

ターザンを育てたゴリラ→水原希子

[44. 匿名]

>>37
ローズはフカキョン　ドスドス

[45. 匿名]

キャメロン＝藤原紀香
ドリュー＝杉田かおる
ルーシー＝吉田羊

[46. 匿名]

>>1
なんか似てないのに初めて見た時から山口智子のイメージ。

[47. 匿名]

ゴースト
カズレーザーで

[48. 匿名]

>>47
デミ・ムーアはホラン千秋で

[49. 匿名]

ダイハードは竹中直人になりそうだけど大好きな映画で竹中直人は苦手だからやめて欲しい。
武井壮とか大反対。

[50. 匿名]

ジョニーはキムタクで

[51. 匿名]

>>47
>>48
誰が見るねんww

[52. 匿名]

>>47
ちょっと待って笑
大好きな映画なのにカズレーサーでぶち壊し(*´∀｀)!

[53. 匿名]

ダイハードはでんでんがいいな

[54. 匿名]

アラゴルンは長瀬あたりがにあいそう

[55. 匿名]

ロード オブ ザ リングのアラゴルンは江口洋介

[56. 匿名]

レオンは阿部ちゃんか渡辺謙で。
でも20年遅いな。
小栗旬とかだと、お洒落になりすぎる。

[57. 匿名]

ターミネーターに梅宮辰夫

[58. 匿名]

ハーマイオニーは芦田愛菜ちゃん

[59. 匿名]

まったく似てないんだけど、表情が浅野温子に似てる時がある

[60. 匿名]

プリティーウーマンは
役所広司と米倉涼子で

[61. 匿名]

ジョニー・デップは窪塚洋介もアップを始めると思う

[62. 匿名]

>>1私は藤山直美さんとイメージが重なるよ。
面白い雰囲気とかいつしか回りを巻き込む包容力とか・・
歌は知らないけどね。

[63. 匿名]

マトリックスのネオに西島秀俊

[64. 匿名]

生きているならモーガン・フリーマンは、いかりや長介だったと思う

[65. 匿名]

タイタニックの人と北村一輝

出典：up.gc-img.net

[66. 匿名]

プラダを着た悪魔のボス役　夏木マリさん。

[67. 匿名]

スピードのキアヌ
菅田将暉

[68. 匿名]

チャップリンは濱田 岳
髭つければいけるでしょ

[69. 匿名]

タクシードライバー
ロバート・デ・ニーロの役は松田龍平

[70. 匿名]

シャイニングのジャック・ニコルソン
大地康雄さん

[71. 匿名]

マトリックスのエージェントスミスにタモリさん

[72. 匿名]

ロビン・ウィリアムズを大泉洋で

[73. 匿名]

パルプフィクション
ユマサーマンはこまつなな

[74. 匿名]

アルマゲドン
ベン・アフレック→斎藤工
リプ・タイラー→黒木メイサ

[75. 匿名]

>>38
500日のサマーのディーンフジオカは微妙かも
この彼、なよっとしてて小悪魔な女の子に振り回されっぱなしだからね。
ディーンだと逆に女の子を振り回す方な気が…

私の中では成田凌あたりなイメージかな

[76. 匿名]

ミリオンダラー・ベイビー
クリント・イーストウッドは山崎努で

[77. 匿名]

>>7
どちらかといったら！ゴシップガールのブレアが沢尻エリカだと思う！セリーナは木下優樹菜かなスタイルとかだけだけど！

[78. 匿名]

>>65
モラハラ気質のローズの婚約者役？
別トピでも話題になってて皆んな雰囲気似てるって言ってたよ
確かに似てるわ

[79. 匿名]

ゴーン・ガール
ベン・アフレックは伊藤英明
奥さんはおもいつかない・・・

[80. 匿名]

>>53
もと冬木がいい

[81. 匿名]

>>79

木村佳乃でいいんじゃない？ｗ

[82. 匿名]

>>76
山崎さん亡くなったよ。

[83. 匿名]

>>65
キャル！

[84. 匿名]

ターミネーターのシュワちゃん役は松本人志

[85. 匿名]

>>82
まだ亡くなっていませんよ〜

[86. 匿名]

ホリデイは
キャメロンが米倉涼子で
ケイトが悩む…
深キョンとか？

[87. 匿名]

>>85
わたしも亡くなったと思ってた。
なんか追悼ニュースで山崎さんが小さい侍になってる映画が出てた気がした。

[88. 匿名]

>>47
これカズレーザーにしか見えなくなってきた。

[89. 匿名]

主ですが、めっちゃマイナスくらってますねw

アメトークのアメリカかぶれてる芸人で、渡辺直美さんがgleeの口パクしてるのを見て、思いつきでトピ申請してしまいました。

[90. 匿名]

アメリ→片桐はいり

[91. 匿名]

夏木マリと綾瀬はるかのプラダを着た悪魔めっちゃ見てみたくなったwww

[92. 匿名]

山崎努さんは亡くなってませんよ
似てる緒形拳さんは亡くなってますが

[93. 匿名]

やばい。ゴーストが面白すぎる…！！
アメリは能年玲奈ちゃんとかどう？

[94. 匿名]

スーパーマンは鈴木亮平で。
あとジャッキーチェンの映画は全部ウッチャンでお願いします。

[95. 匿名]

>>70
シャイニングの奥さん役に佐倉しおり。
80年代？のアイドルです。

[96. 匿名]

女囚さそりに、叶姉妹

[97. 匿名]

>>96
あとカイヤ等

[98. 匿名]

セブン
ブラッド・ピット→妻夫木聡
ケビン・スペイシー→小日向文世

[99. 匿名]

>>95
シャイニングは嫁の顔がシャイニングですよね
佐倉しおりさんわかります
瀬戸内少年野球団出てた子ですね

[100. 匿名]

スピードのサンドラブロックに昔の山口智子。
キアヌは誰だ？

[101. 匿名]

ピンクフラミンゴはマツコかナジャで。

出典：img-cdn.jg.jugem.jp

[102. 匿名]

マレフィセントのアンジーは叶恭子
魔女っぽい

[103. 匿名]

ブラックスワンは中谷美紀

[104. 匿名]

ハリーポッター 藤原竜也
ハーマイオニー 戸田恵梨香
ロン 小出恵介

[105. 匿名]

マシニストのクリスチャン・ベール
鈴木亮平ならできると思う

[106. 匿名]

こういうの考えるの好き～
ホリディのケイトは深キョンよりはちょっと前の松下由樹あたりかな～
相手役は思いつかん。
ジュード・ロウは竹野内豊あたり？

[107. 匿名]

一番大好きな映画「バックトゥザフューチャー」で考えて見たけど適任者が思いつかない
ぱっと思いついたのがマーティ＝亀梨和也だけどいまいちピンと来ない

[108. 匿名]

>>107
亀梨は無いわー。
私は宮川一朗太しか思いつかないw

[109. 匿名]

レゴラスはタッキーで！

[110. 匿名]

>>101
どっちでもイケると思うw
そしてラストは犬のウ◯コも是非食べて欲しい！www

[111. 匿名]

このトピ面白いのになかなか伸びないね…

[112. 匿名]

レオンのマチルダは家なき子の頃の安達祐実で
見た目は全然違うけど雰囲気とか

[113. 匿名]

>>22
このコンビはどぉ？

[114. 匿名]

バックトゥーザフューチャーの
マイケルjフォックスは

誰だろ

織田裕二とか？

[115. 匿名]

ラースと、その彼女
藤原竜也主演で
兄夫婦はオダギリジョーと深津絵里

[116. 匿名]

gleeのエマ役に安達祐実

[117. 匿名]

羊たちの沈黙
ジョディー・フォスターは天海祐希

[118. 匿名]

ナタリー・ポートマンは宮沢りえ

[119. 匿名]

ナタリー･ポートマンは桐谷美玲がいいな

[120. 匿名]

SATC

ミランダ 吉田羊
シャーロット 石田ゆり子
サマンサ バービー
キャリー ?
Mr.Big 高橋英樹

[121. 匿名]

ミザリーは？誰ですかね？

[122. 匿名]

>>121
小林聡美いけそう

[123. 匿名]

織田裕二でダイハードが見たい。
ブルース・ウィリスと織田裕二は似てないけど、
織田裕二でダイハードシリーズしてほしい。

[124. 匿名]

>>121
ミザリーは渡辺えりだな。

[125. 匿名]

>>121 大竹しのぶか、ミドリ子さん

[126. 匿名]

>>115
いやゴズリンが藤原竜也はないわ

[127. 匿名]

これ逆に、日本の作品を海外俳優にキャスティングしたい

[128. 匿名]

「ドライヴ」
ライアンゴズリングは瑛太
キャリーマリガンは宮崎あおいで。

[129. 匿名]

アバター 神田うの

[130. 匿名]

ロードオブザリング
主人公 松潤

[131. 匿名]

天使にラブソングを
ゴースト
子供の頃からこれに出てるウーピーは木梨憲武にしか見えなかったw
木梨って番組で真似してました？
今見ても頭の中で木梨に変換されるw

[132. 匿名]

ビフォアサンライズ
若い時の中谷美紀と渡部篤郎

[133. 匿名]

>>99
失礼だから笑っちゃいけないけど、顔がシャイニングてどういうことさ！

[134. 匿名]

フロド 松潤かな

[135. 匿名]

ゴーンガールはベンアフは伊藤英明確定
ロザムンドパイクはやっぱり木村佳乃？水野美紀でもいけそう

[136. 匿名]

>>107
マーティ→佐藤健
ドク→香川照之

でどうですか？

[137. 匿名]

>>134
フロドは濱田岳くんがいい！

[138. 匿名]

フォレスト・ガンプの主人公は草彅剛。
てか、スマホ変えたら草彅の彅の字変換出来たー＼(^o^)／

[139. 匿名]

ファイトクラブ
ブラピは昔の窪塚洋介。見た目は似てないけど狂った演技とカリスマ性はハマると思う。
ノートン役はイケてない時の妻夫木聡で

[140. 匿名]

バッファロー66
ヴィンセントギャロは若い頃の松本人志！
クリスティーナリッチは誰だろう..思いつかない

[141. 匿名]

>>138 フォレスト・ガンプは草剪もいいけど原田泰造かな。
草剪はアイ・アム・サムのショーン・ペン

[142. 匿名]

キンキーブーツのローラに香取慎吾
チャーリーに草彅剛

[143. 匿名]

>>140
若い頃の土屋アンナとか？

[144. 匿名]

もう何十年前か(笑)
テレビでバックトゥザフューチャーがありその日だけの特別と吹き替えを織田裕二がマーフィー、ドクを伊東四朗がやったのをみて鮮明に覚えてます。
すごくあってた！
だからそれからのマーフィーの吹き替えが、三ツ矢雄二さんで違和感がありました。今はもう三ツ矢雄二さんでしっくりきてるけど、あの組み合わせのまたみたいなぁ

[145. 匿名]

>>117
美形のジョディー・フォスターを天海とか笑えるw
魅力がないし男顔過ぎてレクター博士も協力してくれないよww

[146. 匿名]

マリークラレンスはマツコがいいな

[147. 匿名]

>>140
松ちゃんに似てるww

[148. 匿名]

>>144
マーティーなw

織田裕二と三宅裕司じゃない？
ダブルゆうじな！

[149. 匿名]

>>145
中谷美紀はどう？

[150. 匿名]

天使にラブソングは
藤山直美にやってほしいな！

[151. 匿名]

バックトゥのドクは細かすぎての時のノリさん。
博士のヅラ被ってる時の。

[152. 匿名]

>>120
高橋英樹で吹いたww

[153. 匿名]

>>121
渡辺えりは？

[154. 匿名]

日本ってまともな女優とか男優がいないからなんか一気にチープになるｗ
ＡＫＢとかジャニで映画つくるなよｗ

[155. 匿名]

リリーのすべて
岡田将生か生田斗真
奥さんは宮崎あおい

[156. 匿名]

>>57
オイ、なぜこの梅宮辰夫をすぐ貼れた！？www

[157. 匿名]

>>128
やっっすい映画になりそうだ(´･ω･`; )

[158. 匿名]

羊達の沈黙
ジョディーフォスターは木村文乃でしょ

出典：static.pinky-media.jp

美人で可愛い

[159. 匿名]

海外ドラマ「SHERLOCK」のシャーロック・ホームズ（ベネディクト・カンバーバッチ）→長谷川博己。日本版リメイクじゃなくて、舞台化とかでやってほしい。

[160. 匿名]

>>1
大好きな映画です！
マリークラレンス、歌ってるシーンは天海さんいいと思うけど天海さんにクラブシンガー似合わないなぁ。女房のお古のコートも似合わない。

誰がいいかなぁ。
歌えてコメディができて、ツンツンした話し方もできる人。
浮かんだのは柴田理恵だけどシスター向きじゃないな。

マリーロバートは上原多香子かな。

[161. 匿名]

>>22
プラダを着た悪魔

メリル・ストリープは夏木マリ。
アンハサウェイは沢尻エリカ。

ファーストクラスコンビで。

[162. 匿名]

松嶋菜々子と反町か、杏と東出

[163. 匿名]

ビーンはぐっさんで

[164. 匿名]

>>160
高畑淳子は？

[165. 匿名]

>>45
それ誰が見るんよw

[166. 匿名]

>>161
メリルストリープの夏木マリは賛成！

[167. 匿名]

トゥルーロマンス
クリスチャン・スレーター 市原隼人

[168. 匿名]

ベティ・ブルー

ベティは水原希子
ゾルグは竹野内豊

[169. 匿名]

タイタニックの主役は若い頃の妻夫木聡しかいないわ

[170. 匿名]

マルホランドドライブは満島ひかりで

[171. 匿名]

ハングオーバー
北村一輝　鈴木浩介　…可愛い太っちょは誰かな

[172. 匿名]

バックトゥザフューチャーのマーティは小池徹平。
童顔繋がりで！

[173. 匿名]

>>171
ごくせんとかに出てたこの人で

[174. 匿名]

>>171
鈴木浩介似すぎ 笑

[175. 匿名]

シスタークラレンスは私の中で歌手の「1人じゃ無いから〜私が君を守るから〜♪」て歌を歌ってる人かな？
何かB系なかんじ、で何かかったるそうな雰囲気

[176. 匿名]

>>164

160です。
高畑淳子ですか…(;´д｀)最近まで昼顔の再放送してたせいか、おせっかいでいじわる姑のイメージです。

[177. 匿名]

どの映画も日本人に変えると、映画じゃなくて、○○特別記念2時間ドラマみたいになっちゃうね。

[178. 匿名]

>>48
47と48の流れで、電車の中で、フフッってなったわ。

[179. 匿名]

レオンのゲーリー・オールドマンは三上博史で！

[180. 匿名]

>>179
変なしゃべり方の時の渡部篤郎はどう？

[181. 匿名]

>>171
太っちょめちゃ可愛いよね

[182. 匿名]

>>1
歌手のAIはどうかなぁ？