昔と呼び名が変わったもの

[1. 匿名]

スパッツ→レギンス

[2. 匿名]

アベック→カップル

[3. 匿名]

チョッキ→ベスト→ジレ

[4. 匿名]

ズボン→パンツ

[5. 匿名]

とっくり→ハイネック→タートル

[6. 匿名]

女子→女性

[7. 匿名]

ジーンズとジーパンてどっちが今風の呼び方なの？
いつも迷う

[8. 匿名]

愛する人→アモーレ

[9. 匿名]

出典：img.sirabee.com

スパゲッティ→パスタ

[10. 匿名]

イケメン→塩顔イケメン

[11. 匿名]

ジーパン→ジーンズ

[12. 匿名]

チチバンド→ブラジャー

[13. 匿名]

メイン→メーン

[14. 匿名]

男前→イケメン

[15. 匿名]

女オタク→腐女子

[16. 匿名]

スチュワーデス キャビンアテンダント

[17. 匿名]

ハンサム→イケメン

[18. 匿名]

アノラック

[19. 匿名]

成金～セレブ

[20. 匿名]

ファーストフード→ファストフード

[21. 匿名]

リンス→コンディショナー

[22. 匿名]

不良→DQN

[23. 匿名]

水屋→茶箪笥

[24. 匿名]

キュロット→ガウチョ

[25. 匿名]

ジーパン→ジーンズ→デニム

[26. 匿名]

ランニング→タンクトップ

[27. 匿名]

美味しい　まいうー！

[28. 匿名]

保母さん→保育士

[29. 匿名]

アベック→カップル

[30. 匿名]

ワッペン→エンブレム

[31. 匿名]

看護婦→看護師

[32. 匿名]

痴呆症→認知症

[33. 匿名]

私の呼び方

みきちゃん→オイっ

[34. 匿名]

エグザイル→3代目

[35. 匿名]

ズボンのことパンツって言うようになったけど子供生まれてズボンに戻った（笑）
ややこしいわ！！

[36. 匿名]

抱きしめる→ハグする
キスする→チューする
今は本来の言葉の持つ重みがなくなってきて性が乱れてるイメージ

[37. 匿名]

謙譲語→エグイサル語

致す→させて頂く

[38. 匿名]

マシャ→福山

[39. 匿名]

こぶ平→正蔵

[40. 匿名]

>>6
逆でしょ
今は20代30代40代まで女子とくくる。
オエーだけどね

[41. 匿名]

友達→ツレ

[42. 匿名]

えもんかけ →ハンガー

[43. 匿名]

化粧品→コスメ

[44. 匿名]

肌色→ペールオレンジ

[45. 匿名]

猫→ネコちゃん/ニャンちゃん

バッカじゃねーーの（笑）

[46. 匿名]

衣紋掛け→ハンガー

[47. 匿名]

>>3
ジレ⁉ベストって言ってた私は時代に乗り遅れてるのね……。

[48. 匿名]

つっかけ→サンダル

[49. 匿名]

ポルノ女優→AV女優→セクシー女優

だんだんマイルドになっててモヤっとする

[50. 匿名]

ざわちん→アゴコッペヤネンナー

[51. 匿名]

精神分裂病　は統合失調症に

[52. 匿名]

上着→アウター

めんどくせ

[53. 匿名]

おそろい→双子

[54. 匿名]

ズボン→パンツ
ベスト→ジレ

が未だ慣れない。ムズムズする

[55. 匿名]

>>35
ズボンはここではまだまだ現役よ

出典：jocee.jp

[56. 匿名]

超可愛い→可愛すぎてツライor可愛いすぎてシンドイ

[57. 匿名]

お玉→レードル

[58. 匿名]

写真機→カメラ

[59. 匿名]

オーバーオール→サロペット

[60. 匿名]

乳母車→バギー

[61. 匿名]

下着→インナー

[62. 匿名]

オーバーオール

サロペット

[63. 匿名]

分裂病→統合失調症

[64. 匿名]

よだれかけ→スタイ

[65. 匿名]

>>57
それ別物

[66. 匿名]

よだれ掛け→スタイ

[67. 匿名]

ちり紙→ティッシュ

[68. 匿名]

>>7
ジーパンもあんまり言わなくて
デニムって言う気がする。

[69. 匿名]

できちゃった婚→授かり婚

[70. 匿名]

甘いもの→スイーツ

[71. 匿名]

やおい本→ＢＬ本

[72. 匿名]

ジーパン→ジーンズ→デニムパンツ

[73. 匿名]

リュック→バックパック

[74. 匿名]

>>7
デニムだと思います

[75. 匿名]

ホットケーキ→パンケーキ

[76. 匿名]

ねこ→ぬこ

[77. 匿名]

ばかちょんカメラ→インスタントカメラ

[78. 匿名]

擁護学級→支援学級

[79. 匿名]

成人病⇒生活習慣病

[80. 匿名]

銀紙 → アルミホイル

[81. 匿名]

アメ公→アメリカ人

[82. 匿名]

デニムって生地の種類のことだよね？
デニム＝デニム生地のパンツ、ってとこまで含まれるの？

[83. 匿名]

イケメン→絵音

[84. 匿名]

軽めのデブ→ぽっちゃり
重量級デブ→ミケポ（3桁ぽっちゃりの略らしいが知らんがな

[85. 匿名]

>>75
別物

[86. 匿名]

肥満→メタボ

[87. 匿名]

やおい→BL

[88. 匿名]

>>7
デニム(笑)

[89. 匿名]

変わったというか何でも英語で言うようになったのはいつから？
スペック
リスペクト
ポテンシャル
ネグレクト
まだあったけどもう書ききれんわ。
何故外来語？

[90. 匿名]

カルチェ　→　カルティエ

[91. 匿名]

>>7
デニムって言うよ。
ジーンズ、ジーパンは40代以降が言ってる印象。

[92. 匿名]

カロチン　→　カロテン

[93. 匿名]

セクシー女優は最近、艶系女優なんて言われ始めてるよね。ポルノだっつーの。

[94. 匿名]

精神薄弱者→知的障害者

[95. 匿名]

ホモ　→　ゲイ

[96. 匿名]

コールテン　→　コーデュロイ　とか

[97. 匿名]

ほぼ→ほぼほぼ

ほぼほぼって何さ

[98. 匿名]

えもん掛け→ハンガー

[99. 匿名]

乞食（こじき）→ルンペン→ホームレス

[100. 匿名]

アラフォーの私は
パンツと言うのに抵抗がある。
下着じゃない方の所謂パンツです。
ズボンて言いたい。
何かパンツって言うのに抵抗を感じる。
パンツスーツとか言う時は堂々と言えるんだけどね。

[101. 匿名]

東武伊勢崎線→東武スカイツリーライン

[102. 匿名]

>>68
そうだね
でもデニムって生地の名称と言うか種類だからね〜

[103. 匿名]

スパッツ→レギンス、その間にカルソンっていう時代もあったんですよ…

[104. 匿名]

連れ込み宿→ラブホテル→ブティックホテル

[105. 匿名]

家庭内暴力→DV

家庭内暴力の方が言葉がダイレクトでいいと思うんだけどね。
DVって表現は何かやわらかい気がする。

[106. 匿名]

とっくり→タートル

[107. 匿名]

>>18
ヤッケよね？
土木作業や水産加工するときにきるやつ

[108. 匿名]

パンツ→パンティー→ショーツ

[109. 匿名]

障害者→障がい者
何だかなあ～

[110. 匿名]

>>9
「スパゲッティ=パスタ」とするのは間違い。
パスタはスパゲッティやマカロニなどの総称。
スパゲッティはパスタの一部。

[111. 匿名]

オカマ→オネエ

[112. 匿名]

ジャケットとか上着をブルゾン

もう、なにがなんだか…
昭和生まれにはわかりません

[113. 匿名]

>>7どちらでもないよね笑デニムだよ。

[114. 匿名]

最近やたら「〜感」って言わない？
こなれ感
質感
落ち感
束感

など！

[115. 匿名]

看護婦→看護師
保母さん→保育士
いちいちめんどくせえ。

[116. 匿名]

水筒→マイボトル

[117. 匿名]

>>109
障碍者とも書くよね

[118. 匿名]

>>114
抜け感。

[119. 匿名]

おばさん→大人女子

[120. 匿名]

>>112
平成生まれでも付いていけない

[121. 匿名]

サッカーのアディショナルタイムっていつから言い出した？
ロスタイムって言ってたよね？

[122. 匿名]

養護学級・養護学校　→　特別支援学級・特別支援学校

盲学校　→　視覚支援学校

ろう学校　→　聴覚支援学校

[123. 匿名]

ディスコ→クラブ

[124. 匿名]

買ったり、貰ったりして手に入れること→ゲット

[125. 匿名]

>>114
〇〇すぎるも最近やたら聞く

[126. 匿名]

この間シミーズって言ったら爆笑された　今あれなんていえばいいの。

[127. 匿名]

>>78
擁護じゃなくて養護ね。

[128. 匿名]

ネット上で
メイン→メーン　みたいにイを伸ばし棒で表示するのはなんでだろうか

[129. 匿名]

ホットケーキ→パンケーキ

[130. 匿名]

ジャージ→スウェット

[131. 匿名]

ハンサム→イケメン

[132. 匿名]

>>121
センタリングも今や『クロス』って言うね

[133. 匿名]

月桂樹→ローリエ

出典：www.kao.com

[134. 匿名]

認知症家族の会(現在)

昔市政だよりで、「ぼけ老人を抱える家族の会」と
書いてあってびっくりしたことがある。

[135. 匿名]

もうさ日本語廃止して英語にしたほうがいいんじゃない？

[136. 匿名]

>>123


ディスコとクラブは内容が違うので別物だよー

[137. 匿名]

ロシア→ソ連→ロシア
ミャンマー→ビルマ→ミャンマー

[138. 匿名]

病気の名称の変更。

バセドウ氏病　→　バセドウ病
原田氏病　→　原田病　　など

氏を外した名称に変わった。

[139. 匿名]

あずき色→えんじ→ワインレッド→ボルドー→バーガンディ

微妙に色は違うけど

[140. 匿名]

白髪染め→オシャレ染め

[141. 匿名]

マニキュア　→　ネイル

[142. 匿名]

長靴→レインブーツ

初めて聞いたときは一瞬何の事かわからなかったわw

[143. 匿名]

プータロー→ニート

[144. 匿名]

>>139
回転早い、ボルトーまでしか知らないよ

[145. 匿名]

夜這い→エッチ

[146. 匿名]

ストッキング⇒シアータイツ

[147. 匿名]

乳母車→ベビーカー
ねずみ色→グレー

[148. 匿名]

ムニューチン⇒ムニューシン

[149. 匿名]

>>145 えっ意味違うでしょ。

[150. 匿名]

空気入れ　→　エアーポンプ

[151. 匿名]

アウター、インナー、トップス、ボトムス。

[152. 匿名]

ジャスコ→イオン

[153. 匿名]

スリムパンツ→スキニー

[154. 匿名]

カフェ・オ・レ →カフェ・ラテ

[155. 匿名]

>>2
今の若い子はカップルをリア充て言うらしいよ

[156. 匿名]

ジャンパー

アウター

[157. 匿名]

老人→シルバー

[158. 匿名]

おやつ→スイーツ

[159. 匿名]

>>154違う飲み物だよ

[160. 匿名]

大リーグ⇒メジャーリーグ

[161. 匿名]

喫茶店 → カフェ

[162. 匿名]

>>112 ブルゾン読みは丈が短いの限定らしいよ。

[163. 匿名]

無職→プー

[164. 匿名]

引きこもり→ニート

[165. 匿名]

アルバイト→フリーター

[166. 匿名]

カッパ→レインコート
長靴→レインブーツ

[167. 匿名]

買い物袋→エコバッグ

[168. 匿名]

トルコ風呂→ソープランド
トルコに文句言われて変えたんだよね

[169. 匿名]

まつざかぎゅう⇨まつざかうし

[170. 匿名]

ムートンブーツのことシープスキンて言ってたよね？

[171. 匿名]

看護婦室又は看護婦詰所
　　　　　↓
ナースステーション

かなり古い言い方でスミマセン。

[172. 匿名]

グルジア→ジョージア

[173. 匿名]

>>161
別だよ

[174. 匿名]

畜生米兵
⬇
USFJ (在日アメリカ軍)

[175. 匿名]

オーバーオール→サロペット

[176. 匿名]

>>49

セクシー女優でみんななんのことか分かるからいいじゃん。

[177. 匿名]

スチュワーデス→アテンダント

[178. 匿名]

>>103
ゲートルともいう

[179. 匿名]

ボインちゃん→デカパイ→巨乳

[180. 匿名]

>>169
残念
まつざかうし
ではなく
『まつさかうし』と濁点が無いらしい

[181. 匿名]

熱射病→熱中症

[182. 匿名]

衣紋掛け→ハンガー

[183. 匿名]

>>9ミートソースはボロネーゼ

[184. 匿名]

>>126
スリップ キャミソール かな

[185. 匿名]

いちいちうんちく披露してるやつうぜーな。

[186. 匿名]

水玉→ドット

[187. 匿名]

うさこちゃん→ミッフィー

[188. 匿名]

>>179

巨乳　→　豊乳になりましたよ。

[189. 匿名]

天花粉(てんかふん)→シッカロール→ベビーパウダー

私はベビーパウダーと言うけど、旦那は2歳上なだけなのに天花粉という。完全に家族の影響だと思う。パジャマも寝巻きって言ってるし(-_-)

[190. 匿名]

>>176
セクシー女優でわかるからOKという問題じゃなくて、
言い方をマイルドにする→敷居が低く感じる→若い子が簡単に出演してしまう
それが問題なんじゃないの？

[191. 匿名]

>>185
そうそう書き込みこそウザイ

[192. 匿名]

成人病→生活習慣病

[193. 匿名]

リフォーム→リノベーション
厳密に言うと違うけど、よく同じ意味で使われてるよね。

[194. 匿名]

バイキング→ブッフェ

[195. 匿名]

海砂利水魚→くりぃむしちゅー
バカルディ→さまぁ～ず

[196. 匿名]

看護婦から看護士になったけど、ナースって呼ぶのは差別用語じゃないのよね？

[197. 匿名]

>>187

「うさこちゃん」と訳したのは、石井桃子氏で福音館書店から出版されました。
現在も福音館書店から石井桃子訳と松岡享子訳のう本が出版されてます。
ミッフィーの名前は講談社が使用していて、絵本も出してます。
両方の名前で絵本が出ていますが、福音館書店はキャラクター化するのを
あまり推奨しないので、講談社のようにキャラクター化を明確に出す所と
共存しているわけです。

[198. 匿名]

「めくら」→盲目　　　　「つんぼ」→難聴、耳が遠い。　　これらは、「身体障碍者に対する差別用語」のため改めた。昔の本や、小説など（一部、サザエさんの漫画にも）に残っているかと。

[199. 匿名]

>>154
カフェオレとカフェラテは
作り方が全然違うものだから別ですよー

[200. 匿名]

>>164
引きこもりニートでヒキニートとか言わない？

[201. 匿名]

よだれ掛け→スタイ

[202. 匿名]

よだれかけ→スタイ

[203. 匿名]

ひとまねこざる→おさるのジョージ

[204. 匿名]

しましま→ボーダー

[205. 匿名]

パーカーをフーディって呼んでる人いる？
パーカーで今もOKなの？

[206. 匿名]

筆箱→ペンケース

[207. 匿名]

ムーミンの友達 ノンノン→フローレン

[208. 匿名]

IDO→AU
Jフォン→ボーダフォン→ソフトバンク

[209. 匿名]

>>130
別物
スポーツオー〇リティーにあるのはジャージ

[210. 匿名]

ビデオブロガー
↓
Youtuber､動画クリエイター

[211. 匿名]

超の代わりに使うくそ→ゲロ

[212. 匿名]

豹柄→レオパード

[213. 匿名]

>>203

これも「うさこちゃん」「ミッフィー」と同じ構図で、出版社と翻訳家の
違いの構図です。
岩波書店が昔「ひとまねこざる」シリーズとして出版しました。
当時岩波子どもの本は画期的な子ども向けの本をつくってました。
原作者は時代的に色の選択も限られて、「おさるのジョージ」シリーズは
それに色を付けてビジュアル化し、他の出版社から出ています。

[214. 匿名]

ヤンキー　→　DQN

[215. 匿名]

ラブホテル　→　ファッションホテル

[216. 匿名]

十字架　→　クロス

[217. 匿名]

>>161

営業許可の種類により、お酒を提供するかしないかで
名称が違うようですよ。

[218. 匿名]

デーモン小暮閣下→デーモン閣下

[219. 匿名]

合法ドラッグ→危険ドラッグ

[220. 匿名]

熱射病→熱中症
なんで変わったのかな？

[221. 匿名]

DQNネーム→キラキラネーム

[222. 匿名]

磯野貴理子→磯野貴理→磯野貴理子

[223. 匿名]

お店の看板とかチラシが率先してカタカナにしてるよね。

◯◯歯科→◯◯デンタルクリニック
老眼鏡→シニアグラス

[224. 匿名]

きゃりーぱみゅぱみゅが
わたあめ → コットンキャンディ と言ってた。おい。

[225. 匿名]

ジャンバー → ジャケット

[226. 匿名]

>>205 アメリカではフーディーだと以前早見優が言ってた。

[227. 匿名]

上着 ➡︎ アウター

ボトムス

[228. 匿名]

昼飯 ➡︎ ランチ

食器 ➡︎ カトラリー


ランチョンマットって、むかしは何て呼んでたっけ？

[229. 匿名]

営団地下鉄→東京メトロ

[230. 匿名]

太ももの後ろ側→ハムストリング

[231. 匿名]

分ける→シェアする

[232. 匿名]

お化粧する→メイクする

[233. 匿名]

飛翔体→ミサイル

[234. 匿名]

>>228
40年くらい前もランチョンマットだった。
その前は知らない。

[235. 匿名]

私的なことでも良いですか？
てんぷらのぷら→天かす

[236. 匿名]

>>126 スリップとも言うしキャミワンピでも大丈夫かも。

[237. 匿名]

普通の顔→イケメン、可愛い

[238. 匿名]

看護婦➡看護師

[239. 匿名]

>>9
いつの頃からかパスタ＝スパゲッティーみたいな風潮になってるけど
パスタは粉ものって感じの意味だから
マカロニやフェットチーネやラザニアやうどんや蕎麦だってパスタなんだよね。
私はおしゃれ(笑)な人がスパゲッティーはダサいからパスタと呼ぼうってなったんだろうね
無知な人はパスタの意味を知らなさそう。

[240. 匿名]

ジェイホン→ボーダフォン→ソフトバンク

[241. 匿名]

>>228
カトラリーは食器じゃないよ
スプーン ナイフ フォークの事だよ
カトラリーは刃物の総称だよ。

[242. 匿名]

運動靴→スニーカー

[243. 匿名]

ホワイトスネイル→ホワイトゴールド

[244. 匿名]

ズック　→　運動靴、スニーカー

[245. 匿名]

ポルノビデオ　→　アダルトビデオ(AV)

[246. 匿名]

>>25
デニムっていうのはジーンズの生地の事を言うらしいから、デニムって言う呼び方は実は間違いなんだよー

[247. 匿名]

ブックエース→ツタヤ

[248. 匿名]

上着、コート→アウター

[249. 匿名]

>>219
いや、脱法ドラッグかと、、、

[250. 匿名]

ペット系も…
エサ→ごはん
綱→リード
オス.メス→男の仔.女の仔

[251. 匿名]

>>15
腐女子の意味分かって言ってます?
女のオタクと腐女子は違う意味ですよ?
腐女子はblの小説や漫画などを好む女子のことですよ?

[252. 匿名]

>>158
おやつはポテトチップスや煎餅も含まれるからちょっと違う気がする
甘いお菓子→スイーツ
甘いデザート→スイーツ
なら分かるけど

[253. 匿名]

〇〇教室・講座→ワークショップ

[254. 匿名]

>>251もう貴方の書き方がいかにも腐女子っぽい

[255. 匿名]

台所→キッチン
居間→リビング

[256. 匿名]

急須→ポット

[257. 匿名]

薬味→ハーブ

薬味じゃないけど、蓬もハーブって言ってた。

[258. 匿名]

>>7
デニムという人もいますね

[259. 匿名]

>>49
はっきり表現するようになった言葉もあるよ
セクロス、セ○クス→セックス

[260. 匿名]

アラレちゃん眼鏡→ウエリントン

[261. 匿名]

使い捨てカメラ → 写ルンです

[262. 匿名]

がるちゃん→ババちゃん

[263. 匿名]

二重人格→乖離性同一性障害

[264. 匿名]

停留所→バス停

[265. 匿名]

躁鬱病
↓
双極性障害

[266. 匿名]

反抗期→中二病

[267. 匿名]

>>1
今もｽﾊﾟｯﾂと言ってる私。
笑われてますよ きっと

[268. 匿名]

スチュワーデス→キャビンアテンダント

[269. 匿名]

ジャスコ→イオン

[270. 匿名]

ヒョウ柄→レオパード柄

[271. 匿名]

錠→鍵

[272. 匿名]

ランニングシャツ→ノースリーブ

[273. 匿名]

お義母さん→くそババア

すみません。心の中で呼んでる。

[274. 匿名]

>>110
これ意外と知らない人多そうだね

[275. 匿名]

あたし→お母さん

[276. 匿名]

炭酸飲料水＝シュワシュワ

[277. 匿名]

>>228
昔は弁当ぶろしき

[278. 匿名]

汽車→電車

[279. 匿名]

知恵遅れ→知的障害者

[280. 匿名]

ママレモン→ジョイ

[281. 匿名]

未熟児→低体重児

[282. 匿名]

ユンボ→バックホー

[283. 匿名]

>>24
キュロットとガウチョは別物よ
丈が全く違う。
ガウチョはメキシコの民族衣装から来たもの。

[284. 匿名]

雨合羽→レインコート

[285. 匿名]

松坂ぎゅう→松坂うし

[286. 匿名]

スマイルマーク　→　ニコちゃんマーク

[287. 匿名]

停車場→駅

[288. 匿名]

昼飯、お昼ご飯→ランチ

[289. 匿名]

>>110
んなこた知っとるわ。

でも総称してスパゲティと言わずパスタって言ってるでしょ？
パスタ屋さんとかパスタ食べに行くって言うでしょ？
昔は【スパゲティ食べる】って言ってたところをさ。

ここ、そういうトピじゃないの？
正しい言い方がどっちっていうトピじゃないじゃん。

[290. 匿名]

額→フレーム

[291. 匿名]

不良→やんちゃ
ソフトな言い方でとても嫌い。不良は不良だろ！

[292. 匿名]

三枝が文枝に

[293. 匿名]

β-カロチン → β-カロテン

[294. 匿名]

ジャスコ⇨イオン

[295. 匿名]

ビールス　→　ウィルス

[296. 匿名]

アメちゃんタバコ→ラッキーストライク、死んだじいちゃんばあちゃんが言ってました。

[297. 匿名]

キキララ ➡ リトルツインスターズ

[298. 匿名]

ハイヤー→タクシー

[299. 匿名]

婦人警官→女性警察官

[300. 匿名]

乳母車→ベビーカー

[301. 匿名]

はだいろ→うすだいだいいろ
はだいろは差別にあたるとかなんとからしいね。

出典：www.forest.co.jp

[302. 匿名]

今流行りのガウンというアウター。

[303. 匿名]

前はワンちゃんのゴールデンレトリバーって言ってなかった？
最近、『ゴールデンレトリーバー』ってよく見聞きするんだけど。

[304. 匿名]

ディズニーアニメの不思議の国のアリスの
いかれ帽子屋→マッドハッター

マッドハッターはジョニー・デップの演じたあの男であって、アニメのあの初老のおじさんはいかれ帽子屋がいい。

[305. 匿名]

フルーツグラノーラ→フルグラ

[306. 匿名]

女形→おかま→ニューハーフ→おねえ

[307. 匿名]

ハイヤーとタクシーは別物。

[308. 匿名]

>>271
錠と鍵はモノが違うよ

[309. 匿名]

精神分裂病→統合失調症

[310. 匿名]

ハーフ→ミックス
正確にはミックスを浸透させようと人権団体が奮闘中
ハーフでええやんて思うんだけど

[311. 匿名]

>>291
不良はDQNじゃないの？
「やんちゃ」は「昔悪いことしてた」→「やんちゃしてた」じゃね？

[312. 匿名]

無知がバレるトピ。

[313. 匿名]

>>47
またベストに
戻ってるよ

[314. 匿名]

男前→イケメン→グットルッキングガイ→イケメン

[315. 匿名]

>>21 リンスとコンディショナーは違うよ！

[316. 匿名]

よだれかけ　→　スタイ

[317. 匿名]

>>126

シーミーズは、綿で出来ていて光沢がないもの。
スリップは、ナイロンのようにつるっとした素材で出来ているもの。

「キャミソール 」か「インナー」でどうですか？

[318. 匿名]

>>5ハイネックとタートルネックは別物じゃない？

[319. 匿名]

女子高生→JK

[320. 匿名]

ミートソース　→　ボンゴレ

[321. 匿名]

ユニクロはレディースをウィメンズと言う

[322. 匿名]

コーンフレーク→シリアル

[323. 匿名]

(仕事などの)やり手 → できダン(出来る男子)

ハンサム→ イケメン→ イケダン(イケてる男子)

[324. 匿名]

ピザ→ピッツァ

[325. 匿名]

ジャンパー→ジャケット

[326. 匿名]

雑種→ミックス

AV女優→セクシー女優

[327. 匿名]

ビーズ→ビジュー

[328. 匿名]

おかま➡︎おネェ

[329. 匿名]

ムーミンの のんのん→フローレンス

[330. 匿名]

>>306
それ、全部違うカテゴリー

[331. 匿名]

>>3
ジレは、ロングタイプをさすので、違いますね＾＾

[332. 匿名]

>>60
ベビーカーにやっと慣れたかと思ったら、すでにバギーに変わっとる！！！

[333. 匿名]

>>230
いや、それ医学的に違うだろ（汗）

[334. 匿名]

>>77
バカチョンカメラｗｗｗ爆笑！！！！
懐かしすぎｗｗｗ

[335. 匿名]

もうなんか、覚えるだけムダ！と思ってしまう。
混乱するわ〜！
これくらい曖昧でも社会は成り立ってるから、もう、少々のことは逆に気にしなーい！

[336. 匿名]

けなす=ディスる

[337. 匿名]

>>320
ミートソースとボンゴレは全く別物だよ？
ミートソース：ひき肉・たまねぎ・トマト缶　他
ボンゴレ：アサリorハマグリ
　　　　　ボンゴレロッソ：白ワインベース
　　　　　ボンゴレビアンコ：トマト缶

[338. 匿名]

ハイネックとタートルネックは別物だよ。
ハイネックより長くて折り返して着るのがタートル。

[339. 匿名]

松阪牛

まつざかぎゅう→まつざかうし

[340. 匿名]

彼氏(⤵︎⤵︎) 彼氏(⤴︎⤴︎)

[341. 匿名]

>>9
スパゲティってパスタの種類だからね

[342. 匿名]

仁徳天皇陵→大仙陵古墳

[343. 匿名]

父兄→保護者
男女差別とか母子家庭が増えたとかの理由

[344. 匿名]

ベンベー→ビーエムダブル→ビーエム

[345. 匿名]

おかま→おねぇ

[346. 匿名]

障害者➡障がい者

[347. 匿名]

厚生省⇒厚生労働省

[348. 匿名]

あゆ→オハマさん

[349. 匿名]

オレオレ詐欺→振り込め詐欺

[350. 匿名]

ハンドバック➡クラッチバック
ドクロ➡スカル
段カット➡レイヤー

[351. 匿名]

分ける 共有→シェア

何でもシェアって言うのが苦手

[352. 匿名]

電電公社→NTT

[353. 匿名]

>>9
スパゲティとパスタはイコールじゃないでしょ

[354. 匿名]

眼鏡→アイウェア

[355. 匿名]

>>21
リンスとコンディショナーもイコールじゃないでしょ

[356. 匿名]

ホットケーキ→パンケーキ

一緒だよね？違うのかな？？

[357. 匿名]

あきたいぬ
あきたけん

しばいぬ
しばけん

メディアによって変わるけど、どっちが正しいの？

[358. 匿名]

水筒→タンブラー

[359. 匿名]

喫茶店→カフェ

[360. 匿名]

スパイ　　　　➤　ケースオフィサー
先制攻撃　　　➤　プリエンティブプリベンティブストライク
潜水艦乗務員　➤　サブマリーナ
核兵器　　　　➤　ニュークリア
海兵　　　　　➤　マリーナ
チョン　　　　➤　在日
付け髪　　　　➤　エクステ
密談　　　　　➤　チャット

[361. 匿名]

うんこバサミ→トング

[362. 匿名]

不倫→ゲス

[363. 匿名]

生活保護→ナマポ

[364. 匿名]

ホモとかレズとか

トランスジェンター

[365. 匿名]

サロペット→オーバーオール→サロペット
おばちゃん世代からしますと
サロペットと言われても幼児服しか思い浮かばない

[366. 匿名]

エナメル→パテント

[367. 匿名]

リアス式海岸→リアス海岸

子供の教科書みて驚いた

[368. 匿名]

>>323
いけダンのダンは男子じゃないよｗ
旦那のダン。

[369. 匿名]

ヤリマン→ビッチ

[370. 匿名]

スパゲティとパスタしつこいｗｗ

スパゲティがパスタ類の一名称だって知ってる。
でも昔は「イタリア発の長い麺の料理」を総称して「スパゲティ」って呼んでたよね。
長い麺のものを「スパゲティ」て呼んでラザニアとかは料理として「ラザニア」って呼んでた。

でもずいぶん前から「イタリア発の麺料理」を「パスタ」って総称して呼ぶよね。
なので＞＞9の人はそういうちょっと日本人は無知だった的なとこも含めて
スパゲティ→パスタ　ていうようになったよね　ってことじゃないの？

[371. 匿名]

>>368にマイナスを付けた人の無知よ。雑誌のVERYとかから出た言葉でイケてる旦那をイケダンていうんだわ。

[372. 匿名]

オバタリアン→ガルちゃん民

[373. 匿名]

将軍様→黒電話

[374. 匿名]

老化→劣化

[375. 匿名]

ミリバール→ヘクトパスカル

[376. 匿名]

30歳前後 三十路⇨アラサー

[377. 匿名]

暴力→DV

[378. 匿名]

爪→ネイル

[379. 匿名]

髪型→ヘアースタイル

[380. 匿名]

眼鏡→アイウェア

[381. 匿名]

よだれ掛け→スタイ

[382. 匿名]

乳母車→ベビーカー

[383. 匿名]

膝掛け→ブランケット

[384. 匿名]

部屋着→ルームウエア

[385. 匿名]

魔法瓶→ポット

[386. 匿名]

>>229
営団地下鉄と東京メトロは、呼び名が変わったというより、
国土交通省管轄の特殊法人だった営団地下鉄が、
2004年4月に民営化したので、事業体自体が変わった。

[387. 匿名]

ここまで読んで、特に服飾関連は目新しくしたいだけの雑誌編集が単に英語読みさせてるだけで変化してきてるんじゃないかと思ったら腹たってきた。
余計に分かりづらいよ。日本語無くそうとしないで欲しい。検索する時も言葉がバラバラで面倒だわ。

[388. 匿名]

香水→フレグランス

[389. 匿名]

ナショナル→パナソニック

[390. 匿名]

>>45
なんでそれがバカなの？？
あなたの方がバカっぽいよ。

[391. 匿名]

>>135
なんで？？

[392. 匿名]

>>191
でも「うぜーな。」って言い方が、なんだか「さすがガル民！」って感じで
うけたから許してあげて～！！

[393. 匿名]

>>259
はっ？？

[394. 匿名]

プロパー→メーカー

[395. 匿名]

トルコ→ソープランド

[396. 匿名]

寝巻き→パジャマ

[397. 匿名]

>>387
業界と違うだけで間違いではないよ、例えばジーンズも業界ではデニムだし

[398. 匿名]

フランスパン→バケット

[399. 匿名]

>>368
男子とも掛けてるよね？
まー独身には使わないけど

[400. 匿名]

国鉄～JR

[401. 匿名]

national→Panasonic

[402. 匿名]

>>395
いま考えたら、なんでトルコ風呂だったんだろうね？そりゃトルコ人も怒るわ！

[403. 匿名]

>>341
そうだけど、昔はパスタ＝スパゲティで、ペンネとか出てこなかったので、スパゲティがパスタに変わった認識で概ね合ってる

[404. 匿名]

暴走族→珍走団

[405. 匿名]

妖怪→美魔女

胡散臭い→ｾﾚﾌﾞ

伝書鳩→ライン

[406. 匿名]

子供→子ども

学校の授業で「供」って漢字を使うのが良くないからと習いました…

[407. 匿名]

叔母車→ベビーカー

[408. 匿名]

>>407
予測変換ミス
叔母車→Ｘ
乳母車→○

[409. 匿名]

>>403
341ではありませんが、
ベンネのような短いパスタは形に関係なく「マカロニ」だと思っていました。

[410. 匿名]

>>14
いつからそう言い始めたのか気になってた矢先にサスペンスドラマの2001年放送のを再放送でやってて、そのセリフに「イケメン来た」ってあったから、少なくとも2000年くらいにはすでにその言い方はあったんだね。

[411. 匿名]

>>68アパレルやっていますが、だいたいのお客様はデニムと言っていますよ(^^)
一緒に来ていたお母様がジーパン、ジーンズと言うかんじでした( °_° )ﾉ

[412. 匿名]

>>44
そうそう！最近の小学生はクレヨンや絵の具などによくあった昔の肌色を『ペールオレンジ』と習い、肌色とは言わないらしい。肌の色はいろいろあるし差別になるから？…国際的になりましたね。

[413. 匿名]

台所→キッチン
お風呂場→バスルーム
居間、茶の間→リビング
納戸→クローゼット

[414. 匿名]

未だにちょっきとかとっくりって言います
新しい呼び方初めて聞くものも多い！

[415. 匿名]

アーパス→ジップドラッグ→ココカラファイン

[416. 匿名]

アッパッパー→ホームワンピ

[417. 匿名]

ベンべエ→BMWビーエムダブリュー

[418. 匿名]

眉墨→アイブロウ

[419. 匿名]

お婆ちゃん→ばあば
おじいちゃん→じいじ

[420. 匿名]

おかっぱ→ボブ

[421. 匿名]

トルコ→ソープランド

[422. 匿名]

昔大リーグ
今メジャーリーグ

[423. 匿名]

腹立つ⇨むかつく

[424. 匿名]

アベックってカップルのことだったんだ！
何か知らなかった

[425. 匿名]

よだれかけ→スタイ
雨ガッパ→レインコート
長靴→レインブーツ
背広→スーツ
便箋→レターセット
洗濯ばさみ→ピンチ

[426. 匿名]

あゆ　→　お浜

[427. 匿名]

インスタントコーヒーをソリュブルコーヒー。

ネスカフェかどっかが言い始めたんだよね。
え？間違って変なコーヒー買っちゃった？ってびっくりしたよ。

[428. 匿名]

かつら→ウィッグ
（30年くらい前、移動販売だったころ）ひゃくえんきんいつ→ヒャッキン

[429. 匿名]

無視する→シカトする→スルーする

[430. 匿名]

メンス→生理

[431. 匿名]

>>121
Vゴールとかあったよね？

[432. 匿名]

関係ないけどブランチって定着してない。

[433. 匿名]

あゆ → おはま 誰か書いてた気がするけど気のせい？

[434. 匿名]

デザート→スイーツ

[435. 匿名]

エイ→マンタ