最近の映画広報に言わせていただく

[1. 匿名]

最近の映画の宣伝ってひどくないですか?
大げさキャッチコピー、ずれた邦題・サブタイトル、主演俳優のバラエティ番宣、ネタバレCM
そこに宣伝する人の映画愛はないのでしょうか?

最近ではバイオハザードのローラの使い方はひどいなぁと思いました。

[2. 匿名]

違う話してごめん、トピタイがEXILE軍団かと思った

[3. 匿名]

私もEXILE関係かと

[4. 匿名]

[5. 匿名]

突然ラララなんちゃらが話題！とかなって情報操作に踊らされてるなと思うわ

[6. 匿名]

俺たちが責任を持って言わせていただく‼︎

出典：msp.c.yimg.jp

[7. 匿名]

俺はアメリカが嫌い
アメリカは出ていけ

[8. 匿名]

>>7
ガルちゃんだぞ。男は出ていけ。

[9. 匿名]

冗談なのにw

[10. 匿名]

しかも番宣でバラエティに出る俳優達も映画のために仕方なく出てますみたいな雰囲気を平気で出すよね！みんながそうではないけど

[11. 匿名]

モントリオール映画祭「特別審査員賞受賞」
凄いことなの？

[12. 匿名]

番宣は昔からあるし、喜ぶ人もいるから出れば良いと思う。
出過ぎて飽きられる事を知らない人達も、引き続き頑張れ。

ただ、作品を紹介する俳優さん達、がっつりカンペ読まないでよ。
特に漫画原作なんて内容知ってる人多いし、だからこそ尚更｢えっ!!そこ!?｣って場面を推してる作品もある。

あと、CMの試写会バージョンやめてほしい。
一般人の感想なんていらないし、汚い泣き顔で｢かんどぉしましたぁ～｣とか萎える。

[13. 匿名]

銀魂とジョジョの宣伝の仕方かぶってるよね
1人ずつキャラクターの写真出してる

[14. 匿名]

広報じゃないかな？
ミニシアターが流行っていた時みたいに地味でも面白い映画をもっと仕入れてください

[15. 匿名]

[16. 匿名]

コメント５０もイかなそうな
しょーもないトピ勃てんなよ…
開いて損したわ

[17. 匿名]

特に邦画はタレントごり押しが目的で内容無いのが多いから必死なんだよ

[18. 匿名]

申し訳ないが、洋画ですごい大物俳優が出てるけどめちゃくちゃひどい作品とかも多いですよね

でも映画誌では宣伝のため、すごく面白くて大作扱いで書いてて、正直　本音はどうなんだろうなみたいなのは思う（笑）

宣伝側もちゃんと見てるだろうに

[19. 匿名]

映画の広報よりも邦画業界に漫画の実写化とそれとセットの山崎賢人の使い回しをいい加減やめていただきたい。

出典：msp.c.yimg.jp

[20. 匿名]

単館系祭り！！って名売って（マイナーなやつ）5千円ポッキリで大型映画館のスクリーンで1日何作か見れる。出入り自由とかしたら面白そう、客層も面白そう。

[21. 匿名]

日本アカデミー賞っている？
本家に馬鹿にされてるよね絶対。

[22. 匿名]

>>10
昔、香取慎吾がハットリくんの実写の番宣で、常に死んだ顔をしてたのを思い出したわ。

[23. 匿名]

>>22
この人に関しては、自分の番組に番宣の人がやって来る事も多いくせに、自分が出る時はそんな態度かよ！って思う事がある。

[24. 匿名]

社会派ドラマまでピンク色・恋愛・私探しに仕立てあげるのやめてください

[25. 匿名]

映画愛ってどんなの？

[26. 匿名]

>>16
トピ開いて損した人がわざわざ書き込む意味
バカなのか？

[27. 匿名]

>>11
私はあまり詳しくないけど、知人が言うにはカンヌやモントリオール辺りで受賞したところで別に大した事ないらしい

[28. 匿名]

出典：stamp.bokete.jp

[29. 匿名]

>>21
本家はアカデミー賞という名称の使用料で儲かっているから
内容や質はどうでもいいと思う。

[30. 匿名]

>>11
>>27
こないだどこかで、書いていたけど
「お金」を払えば貰える賞とか・・・

[31. 匿名]

番宣されても一番近い映画館まで車で高速飛ばして1時間以上かかるから、観に行けない
レンタルされるまで待つ→レンタルされ始めは貸し出し中が多くてなかなか借りられない→やっと旧新作扱いになった頃には観たい衝動が落ち着いててそのうちテレビ放映されるよね、で結局観ない
中の流れが最近多くなってきた
番宣乙〜〜

[32. 匿名]

映画関係ない微妙タレントが試写会の特別ゲストで来たらマジで萎える。そこはキャストか監督呼んでよ

[33. 匿名]

ポスターの改悪やめろ。ダサいよ。
あと主役をモブみたいに小さく載せて、人気ある役者だからって理由で脇役をど真ん中にデカデカと載せるの(例・アリスインワンダーランドのジョニデ)もなんか嫌だ

[34. 匿名]

マッドマックスは怒りのデスロードがダサいです
原題はFury Roadで確かにフューリーは激怒って意味なんだけど
怒りのデスロードって、、、なんかダサいです
他に良い邦題はなかったのかと思いました

[35. 匿名]

タイトルにもっと工夫してほしい、「君の名は」古い映画だし、「シン・ゴジラ」新キャベツみたいで変。
あと、前にトピあったけど洋画の原題を素敵な邦題にしなくなっている気がする、昔の人のセンスを見習ってほしい。

[36. 匿名]

バードマンのポスターも酷かった
そのまま使えと

[37. 匿名]

ペイマッススの勘違いさせ感。

[38. 匿名]

実写化し過ぎじゃね？

出典：img.eiga.k-img.com

[39. 匿名]

その賞それぞれになんとなく特徴あるからね。
カンヌ系が好きな人もいればベネチア系の人もいる。
私はサンダンス映画祭だとわりと食いついちゃう。

[40. 匿名]

>>35
昔の人のセンスってどんな？？

[41. 匿名]

洋画を観に行って、下手なジャニーズや若手有名人が出演の邦画の予告編を約15分間見せられた時は正直しんどかった。時間の無駄！

[42. 匿名]

セッションは一見良い邦題に見える
映画を観る前はセッションって良い邦題だと思ってたというか原題がセッションだと思ってた
映画を観た後に原題がWHIPLASHだと知って、なぜウィプラッシュのままにしなかったのかと思った
ウィップラッシュはジャズの有名な曲名で直訳すると鞭打ち
そしてドラマーの職業病でもあります
きっと一般的にセッションが良いと思ったのかもしれませんが
どう考えても映画の内容からもウィップラッシュのままにしておくべきでした
この映画は誰が見ても『ウィップラッシュ』そのものです
まだ観ていない人でこれから観ようと思う人は
この映画はセッションなんかではなくウィップラッシュだと思って観た方が良いと思います

[43. 匿名]

>>15
私は０.２％の側でした

[44. 匿名]

>>40
たくさんあるよ、『上手く考えたな〜と思う「洋画の邦題」♪』ってトピあるから目を通してみて

[45. 匿名]

邦題は酷いね
日本人にとってわかりやすくしようとしてダサくする

[46. 匿名]

基本的に原題のままにしたらいいのにと思う
中には良い邦題もあるけど多くは原題を知るとあれ？って感じになる
『俺たちに明日はない』って凄くかっこいい邦題だと思うけどやっぱり原題のまま『ボニー&クライド』にしといた方が良かったと思うし、結局は多くの人がボニー&クライドって言ってる

『愛と青春の旅立ち』も良い邦題に見えるけど映画の内容を考えると単に男女の恋愛だけにするのは良くないと思う
原題のAn Officer and a Gentleman 直訳すると士官と紳士から分かるようにこの映画はただのラブストーリーにした訳ではなくて主人公の鬼教官との物語でもあります
きっと日本では監督の描いた事の半分は伝わったけど半分は置いていかれたという感じではないかと思う

[47. 匿名]

予告詐欺みたいになってる映画が多い！
予告のせいで期待したものと違うからがっかりするから
最近は予告とか宣伝を見ないようにしてるわ

[48. 匿名]

全米が泣きすぎ。
全米が感動しすぎ。

[49. 匿名]

>>47
確かに！
本編より予告編に力入れたの？と思う時はあるよ、お見合いでいい人ぶって実際はひどい奴みたいにね。

[50. 匿名]

ネタバレしまくってる映画紹介が増えた。
もう完全にあらすじも見所も全部言っちゃってるじゃんってなって観ようと思ってた映画でも、もういいやってなる。

[51. 匿名]

邦題を見ているとあれれ？が多いのは原題の意味、映画そのものが描いてる事からずれてる事が多いからだと思います
映画を観てから原題を知ると邦題がずれてると分かる事が本当に多いです
監督が映画で訴えたかった事がタイトルにも表れているのに
日本ではキャッチーにして集客を狙うが為に映画の本質からずれた邦題を付けてしまうのだと思います
基本そのままが良いと思います
キャッチ・ミー・イフ・ユーキャン
リバー・ランズ・スルー・イット
ウルフ・オブ・ウォール・ストリート
などなど多少長くてもそのままが良いんですよね

[52. 匿名]

肝心な部分を予告で使っちゃうから
本編で感動できない
編集下手すぎじゃない？
だったらピーコの早口な宣伝の方が数倍良いよ

[53. 匿名]

これはないよねー

[54. 匿名]

もはや宣伝じゃなく製作への意見だけど、ハリウッドだって最近は人気作の続篇やリメイクばっかりじゃないのか

一昨年　興行成績のよかったジュラシックパークとかスターウォーズとか、最近じゃブリジット・ジョーンズも『ラブ・アクチュアリー』の短編も・・

あとはマーベルのシリーズものばっかりで、なんか鮮度がなくなってきてる感じがする

[55. 匿名]

>>53
いや、でもアカデミー賞の大本命なのは事実だからね
結果作品賞はムーンライトだったけど6部門でオスカー獲ってる
監督賞、主演女優賞と主要部門も獲ってる
アメリカ、ハリウッドでは大絶賛だったから事実をそのままポスターにしてるから私は良いと思うけどな
ララランドは日本では賛否が分かれてるから結果、ないよねーと思う人がいるのも仕方ないとは思うけどね

[56. 匿名]

ちょっと違うけど、ここ数年、何でまたくだらない邦画が次から次へと公開になるの？
バラエティもそれに合わせたゲストばっかりで、どれがどの作品か、誰がどの作品なのかサッパリ分からない
量産すりゃいいってもんじゃないし、それならもっとマイナーな洋画でも劇場で流して欲しい
映画の質が低下しすぎてる

[57. 匿名]

CMで一般人の泣いてる姿とか
感想とか見ると一気に冷めてしまう・・・

[58. 匿名]

やたら番宣でリアクションがデカすぎるくせに、映画の中ではキャストの脚を引っ張ってる土屋太鳳。

投球でワンバンだからって泣いて見せたり、下手くそなトランペット披露したり、土屋太鳳の頑張ってるアピールウザい‼︎

[59. 匿名]

バカみたいな邦画の本数減らして、その分大作にもっとお金かけるとかできないのかな？今のお粗末なCGにお金かければ、みんな大好き実写化作品だってもう少しクオリティー上がると思うんだけど

[60. 匿名]

>>57
それってダメな映画ほど入れるらしいですよ
観客の涙する姿でも入れなきゃ他にアピールする所がないから仕方ないみたい
だから宣伝にそれが入ってたらその映画は期待しちゃダメという逆の法則が出来てる
ある意味ダメ映画を教えてくれてるからいいのかもしれないｗｗ

[61. 匿名]

少女マンガ原作とかの
高校生くらいの恋愛映画が
しょっちゅう公開されてるような
気がするけど、ああいう映画は
人気あるの？
出てる人も毎回同じような人ばかりで
どれがどれやら…

高校生の子たちが見に行ったり
するのかな？

[62. 匿名]

広報というか映画館に。
大作を推すのは別にいいけど、一つの作品を「2D」「3D」(←複数)「4DX」でいくつものスクリーンを長期間独占するのやめて。まあ無理だろうけどさ。
あれのせいで、小規模な良作が小さいスクリーン一つで短期間で上映終了する羽目になるからうっとうしい

[63. 匿名]

>>57
そんな事やってるから日本の映画は作る側も宣伝する側もそして見る側もレベルが低い
ちゃんとしないとレベル低下を止めれないよ
中には良い映画を作る日本の監督もいるんだから
それぞれの立場で映画のレベルを上げてかなきゃね
韓国や中国よりずっと低レベルなんだから悔しいやら恥ずかしいやら

[64. 匿名]

邦画はお金がないから恋愛ドラマみたいな低予算のものしか作れないの？

[65. 匿名]

毎回叩かれまくるのに、懲りずにタレント吹替を前面に押し出す宣伝をやめないしぶとさがある意味すごい

[66. 匿名]

アベンジャーズのポスターに入っていたいらなすぎるコピー

「すべては私の過ちだ――　だから、私が終わらせる。」
「必ず守り抜く――　この命が尽きるとも…」
「最後の希望は――　仲間を信じること。」
「たとえ、あなたを失っても　この愛だけは永遠…」

海外版のポスターはほんとにかっこよかったのになー

[67. 匿名]

>>64
そうですよね
とにかく予算がないんです
ララランドはハリウッドでは低予算映画です
でも日本の超大作映画の予算よりも高いです
日本の超大作 ＜ ハリウッドの低予算
ですから変な恋愛ドラマがやたらと多いのかもしれませんね
売り出し中のイケメンを出しときゃ女子高生が観てくれるだろうってのがミエミエです

[68. 匿名]

観たい映画は大都市圏でしか上映しないからな。近所の映画館はハリウッドかアイドルかアニメしか上映しない。海外の映画と較べたら日本の映画なんて内容的に子供向き、大人の鑑賞に耐えうる作品は少ない。更に世界レベルの作品なんてあるわけない。君の名は、シンゴジラなんてお子様ランチですよ。こんなの世界のマーケットに自信持って出すんだから恥ずかしいわ。

[69. 匿名]

>>67
ララランド見ましたがあの作りで低予算映画の括りなんですね…びっくり。確かに主要キャストは少なかったけどダンサーもたくさんいて私にはすごく満足な映画でした。

[70. 匿名]

ララランドの興行見てると全米が～系の広告は賛否あれど興行的に成功なんだと思った

[71. 匿名]

電通の教えで日本人の大半は馬鹿ばっかりなんだからその層に合わせて映画のポスターやCMを作れって言ってた気がする。海外の映画のポスターはシンプルでどんなストーリーなんだろう？ってこちらに想像させてくれるけど日本のポスターは見ただけでストーリーが分かる作りになって

[72. 匿名]

>>69
本当に驚きですよね
ハリウッドの超大作となると何億ドル、日本円だと何百億円です
有名な所でいうと200億円越え300億円越えのビッグバジェット映画は
タイタニック、パイレーツオブカリビアン、アバターなどなどです
で興行収入が1000億円を越えてきます
アバターなんて3000億円越えの興行収入ですから

でも超大作だけが良い訳ではないです
今年のアカデミー賞は低予算映画がずらりです
ララランド、ムーンライト、マンチェスターバイザシーなどなど全て低予算です
この中だとララランドは一番お金はかかってますけどね

[73. 匿名]

試写会やテレビ取材にゲストとして関係ない芸人を出すのをやめてほしい

[74. 匿名]

芸能人の誰々が声優に初挑戦！っていうのはハズレが多い気がする
あってる人もいるかもしれないけど、本職の声優さんに任せたほうがいいと思う

[75. 匿名]

>>34
マッドマックス フューリーロード
そのままで良かったんだよ
フューリーの意味が分からないだろうと観客をバカにし過ぎ
知らなくてもブラピの映画フューリーで知った人も多いと思うし
知らないとしても今時知らない言葉は直ぐに調べれば分かる
マッドマックスが超絶カッコイイ映画だから邦題のダサさが際立ち過ぎ

[76. 匿名]

>>36
確かに
全世界がどうたらは余計
シンプルにアカデミー賞作品賞だけのアメリカとごちゃごちゃの日本

出典：ord.yahoo.co.jp

出典：ord.yahoo.co.jp

[77. 匿名]

>>76
あとこれも
すべてがどうたらはどうでもいい
シンプルに俳優の名前を書いたアメリカにならえ

出典：ord.yahoo.co.jp

出典：ord.yahoo.co.jp

[78. 匿名]

チョコレートドーナツ
確かに良い邦題だとも思うんだけどね
でもANY DAY NOWは凄く大事なタイトル
アランカミングが映画の中で歌ってる歌の歌詞だからね
『いつの日にか、いつの日にか、解放されるだろう』
ってあの感動的な歌のシーン
確かにドーナツも分からないではないけどやっぱりいつの日にかっていうメッセージを入れてほしかったなぁ

出典：ord.yahoo.co.jp

[79. 匿名]

雰囲気イケメン(演技棒)と、大手事務所ゴリ押し女優(演技棒)の主演邦画いらない。余命わずかとか、不思議な能力持ってるとかもう飽きた。

[80. 匿名]

miwaとか土屋太鳳とか鈴とかばかりの映画はいらない。
プラス山崎賢人も！

役者仲間からも笑われてるだろうね

[81. 匿名]

>>15
申し訳ないけど、これに書かれてるコメントが気持ち悪すぎる
こんな事言ってる人が周りにいたら絶対に距離置くわ

[82. 匿名]

洋画をクソみたいな邦題にするのは本当にやめてほしい！！
最近だと『世界でいちばんのイチゴミルクのつくり方』
可愛くて観たいと思ってたけど、この邦題見て観る気失せた。
気持ち悪いにも程がある。