地元を離れた方、方言使ってますか？

[1. 匿名]

旦那の転勤により関西へ来て5年。旦那は関西人なので交際中から方言を使うのが恥ずかしく地元に居ながらも標準語で話していたら、すっかりそれが主流になってしまい、さらに関西へ来たらますます方言から遠ざかってしまいました。でも本来の自分を出し切っていない気がして、格好つけてる様で。
みなさんは普通に方言で話していますか？

[2. 匿名]

出ないように気を付けてます

[3. 匿名]

名古屋から九州に引っ越したけど気にしないで使ってる
えらいっていうとまったく伝わらない

[4. 匿名]

語尾とかに出ちゃう。
怒ってる時に特に。

[5. 匿名]

[6. 匿名]

誰と話すかによる。

[7. 匿名]

初日から出なくなった
方言て相手が標準語だとそんなに出ないよ

[8. 匿名]

わざわざ使わない
が、イントネーションは治らない…

[9. 匿名]

気を付けているので、あまりきづかれない
でもたまにそれ方言？って言われるよ。

[10. 匿名]

出ないようにしても、電話で友達や家族としゃべってしまったら結構、元に戻ってしまっているらしい。

[11. 匿名]

使ってるつもりなくても無意識に使ってるみたい

[12. 匿名]

なるべく使わないようにしましたが、イントネーションで相手方にわかるようでもう気取らず素を出すようにしました( ◠‿◠ )

[13. 匿名]

興奮すると方言になります！

[14. 匿名]

方言じゃないと持ち味がでない。３２歳で離れたのでぬけない。

[15. 匿名]

母親と長電話した後は発音おかしくなってるって言われる

[16. 匿名]

広島弁

友達なら出るし使う

敬語なら出ないし使わない

[17. 匿名]

いい旦那さんじゃないですか。
私も、主人は関西人で、私は関東の標準語県内の人間です。
主人が毎日関西弁（それも、男言葉？の関西弁）を話すせいで、汚い言葉だけが私にうつってしまいました…。

[18. 匿名]

標準語を使ってるけどイントネーションはなかなかなおらずです。

[19. 匿名]

鳥取出身で関西在住なんだけど流石に～だに、～だけん　は使えないから～やんとか言ってる

[20. 匿名]

引っ越したことないんだけど何で引っ越すと方言使うのに抵抗ができるの？
バリバリに訛ってるなら別だけど

[21. 匿名]

地元の人々以外が聞くと何言ってるか分からない系の方言なので
標準語使っています。

[22. 匿名]

地元の方言わすれてしまいました。
広島→東京→大阪→鳥取
地元を離れて25年になります。

[23. 匿名]

使わないように意識してるわけじゃないけど相手が標準語だと合わせるかな
でも酔っ払ったらでる。あと同郷の人とあったり家族と電話すると瞬時に戻る

[24. 匿名]

イントネーションは通じても同じ県内なのに方言が通じない( ;∀;)
新潟→長岡→南魚沼

[25. 匿名]

関西の人はずっと関西弁のままの人が多いよね。

[26. 匿名]

鹿児島生まれで鹿児島育ちなのに標準語。これは

気取ってると思われるプラス

別に普通　マイナス

[27. 匿名]

結婚して佐賀から東京へ引っ越してきて方言は出ないように気をつけていましたがふとした瞬間に出てしまいます。
が、後輩にあえて方言直さず「好いとうよ❤」とか言ってる女の子がいて、あざとかわいいなーと思っていたら私と同じ佐賀出身でひっくり返りました(笑)それは博多弁だろ！

[28. 匿名]

>>20
恥ずかしいし、馬鹿にする人もいるし、意味通じないこともあるから。

[29. 匿名]

標準語寄りだけど
こないだ水が冷たすぎて「しゃっけ！！」って言ってしまった
あと東北はもうイントネーション直らない

[30. 匿名]

>>26
なんで標準語？
親がよそから来た人？
そもそも本当に標準語なの？

[31. 匿名]

安田美沙子とか西野カナはあからさまだよね。何が何でも方言直しません！って女はあざとい。

[32. 匿名]

地元の友達と電話で話すと自然に方言に戻る

[33. 匿名]

仲のいい人と話すとすごく訛りがでたり気付いたら所々に方言入れたりしてる。

でも、すごく怒った時とか全部方言で言ってしまう。恥ずかしい

[34. 匿名]

イントネーションは標準語で違和感なく過ごせてると思いますが、どうしてもついゴミを捨てることを「ゴミ投げる」と言ってしまいます…………。

[35. 匿名]

～したことあるの？を
～したときあるの？と言ってしまう癖が抜けない

[36. 匿名]

>>27
博多弁でも今は好いとうなんて言わないよ。人に対してじゃなくて物に対して言うかもだけど。

[37. 匿名]

テレビの影響大きいと思う
テレビが大体標準語だからそういう喋り方になる
関西は大体関西弁バリバリ番組多いから強いんだと思う

[38. 匿名]

福岡から東京に来て10年ちかく
方言そのまま
仕事にも支障なし

[39. 匿名]

関西弁抜けない。
関東に来て15年経つけど染み付いてる。

[40. 匿名]

そこまで方言強い地域じゃないけど
旦那が同郷だからちょいちょい出る

[41. 匿名]

関西の人は本当に関西弁のままだよね（笑）
仕事で日本全国の人が集まる場にいたことあるけど、みんな標準語で話してるのに関西の人だけみんな関西弁丸出しだったもん（笑）

[42. 匿名]

無意識につい出てしまい、馬鹿にされました。
なんだか故郷自体を馬鹿にされたようでムカつきました！！
そっちだって方言すごいくせに！

[43. 匿名]

芸能人見てても関西出身の人が関西弁話すより標準語話してる方が好感もてる

[44. 匿名]

広島弁出ます！
私は出してないって人がいても、絶対イントネーション違うはず。

こないだ上司に内容説明する時に中々伝わらず『じゃけー！怒 先程申し上げたように…』ってなって上司キョトンだった…。

やはりみなさん、感情的になると出ますよね 笑

[45. 匿名]

Perfumeは急に広島弁アピールするようになったよね

[46. 匿名]

>>4
くらすぞ‼️

[47. 匿名]

3月に千葉に就職で行った旦那の兄が、5月のゴールデンウィークに帰って来て
「俺、津軽弁忘れちゃったよ！」といったとき、こいつアホだとわかった。
そして、義理母まで標準語で会話してて、やっぱり、アホだとわかった。

[48. 匿名]

怒った時は東北弁が出る
なるべく出さないようにしてる

[49. 匿名]

東北出身ですが、東京に4年住んでたら自然と方言抜けていきました。

関西の人って全く抜けないよね。むしろ意地でも関西弁！ってくらいの勢い。

[50. 匿名]

>>45
わかります。
あーちゃん露骨すぎ 笑

[51. 匿名]

社会人になってからはなおしました。

でも大学時は、地方から来てる子も多くて方言だらけだったので、私も方言つかってました。

私は福岡なので、標準語で話すことは苦ではないけど、沖縄の友達はイントネーションがなかなか抜けてない

[52. 匿名]

[53. 匿名]

>>49
は
京都からしたら、関東弁こそ地方の方言やん
京都は都言葉でおま

[54. 匿名]

「ぱやぱやする」が方言だって知らずに使ってた

[55. 匿名]

関東に来たけど関西弁使ってます。
でも、多少標準語混ざりのマイルドな関西弁になってしまったので、地元では変に聞こえるかも。

[56. 匿名]

東京は東京弁っていう一つの方言だから標準語じゃないの！標準語の定義を調べなさい。そしたら自分が生まれ育った方言直すの面倒で訛り隠す必要なくなるかもよ。イントネーション違うから何か問題あんの？

[57. 匿名]

安田美沙子、重盛さと美、あーちゃんはあざと方言だと思う。
普段標準語の篠田麻里子が実家のお母さんに電話してるときにイントネーションが九州丸出しだったのはかわいかった

[58. 匿名]

>>53
今日の再放送の大奥で和宮が似たようなこと言ってた（笑）

[59. 匿名]

あ

[60. 匿名]

>>49
意地でも関西弁じゃなくて
本当に抜けないんです。
逆に、関東弁の方が関西弁を話すのが難しいように
関西弁を標準語にするのが本当に難しいんです。

[61. 匿名]

大分出身福岡在住。イントネーションがちょっと違う、最初すごい違和感だったー
だいぶ福岡に染まったつもりだったけど、バイトのとき「何個作った？」が「軟骨食った？」に聞こえて、まだ染まりきってない自分に気付いた
大分やと何個↓作った？やに　福岡んしは何個→作った？って言う！

[62. 匿名]

>>57
京都人は、京大合格率２位の天才やで

[63. 匿名]

博多です。
東京に住んでた時、「京都弁や博多弁使う女って、絶対あざといよねー！」と、言われて方言を隠そう、隠そうとしたら、「イントネーションおかしいよ」と、言われた…。
あと「なにが？」が「なんが？」と、なっていたり、してるが「しよる」となっていたり、細かく聞くと結構、方言出てたらしい…。そして、博多弁って華丸大吉みたいで、可愛くないよね。と言われた。
方言は可愛い子が、言うから、可愛いんだよ…。

[64. 匿名]

主です^^
皆さん、その時により出てしまいますよね。
ずっと旦那の関西弁を聞いている上に関西に住んでるので正直ふと関西弁も出そうになるのですが、本場のイントネーションとは違うから、これまた恥ずかしくて結局言えません。なんだか気にし過ぎですね。その時に出た言葉で話したらいいですね^^;

[65. 匿名]

方言つがっでだらみんなに笑われっちまうべ。
んだげんちょも、イントネーションで田舎もんってすぐわがっちまうね。

[66. 匿名]

私が育った地域の方言は
マイナーだしけえ
東京ではあんまり使えれへんわ。

[67. 匿名]

関西って昔から商人もお金持ちも郊外の田舎に住みたがる文化で
田舎＝恥って感覚が無い。田舎＝えぇとこ

[68. 匿名]

東北出身だけど、標準語話すようにしてる。
そのせいか、東京とか神奈川で訛ってるとは言われたことない。
何でも言い合える仲良い東京出身の友達に「私、訛ってる？」って聞いても、「普通だよ」と言われるので、たぶん訛ってないのかな？
でも、ふとした時に、「〜べ。」は出ちゃう。
「行くべ。」とか「寝るべ。」とか。

大阪行った時も、標準語で話してたつもりだけど、
大阪の友達に「訛ってる。〇〇ちゃんはやっぱり東北の人」と言われた。

関西の人のほうが、東北弁に馴染みが少ないせいか、東北人が標準語話してても、なんか違うって敏感に感じ取るのかな？？

[69. 匿名]

山形から愛知に来て４年、以前よりは減った気がする。
働いてないから地元の人と話さないし、愛知の言葉もうつったりしてない。
子供には訛り全開！
『じょんだねー(上手だね)』などなど。

[70. 匿名]

静岡生まれ静岡育ち→結婚して埼玉
「～だら、～ら」以外方言が思い付かんが、気づいたときには言わなくなってた
静岡帰って方言聞くとなんかホッとする(笑)

…舌べらはいまだに言っちゃうことあるわｗ

[71. 匿名]

東北弁は関西であまり聞いた事無いね
関西人の耳には東北弁はめちゃくちゃ可愛く聞こえてるはず
モテたら困るから東北弁出すなって事かもねｗ

[72. 匿名]

関東住みですが、関西弁使ってます。
会話に困らないのにわざわざ関東弁をしゃべる必要がないから関西弁のままでいいと思ってます。
なにか問題でも？

[73. 匿名]

方言出ないように気を付けてますがイントネーションで身元がばれてしまいます。

[74. 匿名]

長崎から大分に嫁いだ

だいぶ大分弁になったけど、パート先で敬語使う時に「〜しよらすとですか？」「○○さん、さっき○○さしたですよー」って長崎独特の敬語になってしまう
雨降りの日に「雨まだ降りよん？」と聞かれて「あ、今止んどらすです‼」

何故敬語だけ...

[75. 匿名]

>>47 いるいるそういう人、たった1〜2ヶ月しか経ってないのに、地元帰ったら、別の方言、標準語喋るやつ！笑笑

なんかこっけいだよね笑笑

[76. 匿名]

関西出身です。標準語を使いたいけどイントネーションが違うのでどうしても方言が抜けません。
関西人は方言を治す気がないと思われがちですが、皆が同じではないと思います。
耳がいい人は方言が抜けやすいって聞いたことがあります。
耳が悪い私は東京在住ですが関西弁です。

[77. 匿名]

それが方言だって知らないで標準語だと信じきってて使ってたことはいっぱいある。

だいじ？（大丈夫？）
おっこらないでね（落ちないでね）
食器冷やしといて（食器を水につけといて）
裏に乗ってね（後ろ（の席）に乗ってね）

[78. 匿名]

標準語だと思ってた言葉が方言だったりするし、まず正しいイントネーションが分からない。

[79. 匿名]

北海道です。全国でこういうと思ってた！という勘違いはよくあります。
トランプてんきる→トランプをしゃっふるすること
ゴミを投げるとか、、地方の人に、指摘されて知りました…

[80. 匿名]

長野から京都に来て4年だけど、関西弁は使ってない
というか話せない。
長野はほぼ標準語だから普通に標準語で話してます。

[81. 匿名]

給油のこと、ガソリンつめるって言ってたけど、それが標準語じゃないと知った時の衝撃…

ガソリン入れるって言うんだね、知らなかった！

[82. 匿名]

>>26
本人は標準語のつもりでも、他県に行ったらイントネーションおかしいよ！
鹿児島のなまりは強いんだから！（笑）
私も鹿児島出身で関西に行ったけど、イントネーションむちゃくちゃ笑われたよ（笑）

[83. 匿名]

大阪です
同じ大阪の友達が東京に行って、関西弁訛ってるって言われた〜と最初言っていたので、頑張り〜直していき〜と励ましていたら、いつの間にか皆エセ関西弁で話しかけてきてあれめちゃ腹立つわ！とかニヤニヤ言い出してゲッてなった
構って貰えて嬉しいからわざとだなと…
わざと言おうとするからか妙なイントネーションになる事もあったので「でもだいぶ関西弁取れたんじゃない？」って言ったらムッとしてた笑
ムッとするのわかってるけど何回も言ってやってる
きっとこういう関西人結構いると思うんですよね、全国の皆さんウザい関西女が度々出現して本当にすみません

[84. 匿名]

福岡→北九州→松山→高知→大阪→東京→松山と移り住んだけど大阪以降は大阪弁のまま治らない・・・

[85. 匿名]

>>61
パン作った とパンツ食った思い出したw

[86. 匿名]

大学まで金沢にいました
就職して標準語に直そうと
がんばってきました

仕事で東南アジア某国へ４ヶ月滞在
たまたま知り合った旅行者の女性が
金沢の人で金沢なまりの言葉で話すこの女性に
気付ば思い切り金沢弁で話してました
金沢で生まれ育った思い出が
一気に噴出してくる思いでした

方言は私の遺伝子の中に組み込まれてる
無理して直す必要はない
私は金沢で生まれ育った人間
金沢弁で話すのは当たり前の事
どうしてそんな簡単な事に気づかなかったのか

[87. 匿名]

関西から東京に住んでます。
最初の頃は一旦頭のなかで標準語に直してからしゃべっていた。
テンポも悪くなってた気する。
仕事で敬語を使わなきゃいけないとき以外は方言でもええやん、しゃべりにくいねん
と思う。

[88. 匿名]

標準語っていうけど、あれって、本当は共通語っていうらしい。
広島出身の彼氏に対して、広島弁きついし怖いから、私の前では使わないでと言っていた東京都民の彼女
あんたの東京弁は、それ以上にきついし怖い。

[89. 匿名]

渡辺謙が妻で女優の南果步の影響か、関西弁を使っていたけど、凄い違和感がありました。

[90. 匿名]

去年4月に大阪から名古屋へ来たけど、関西弁でしゃべってまーす(^^)/
名古屋はあんまり大阪人がいなくて、どこへ行ってもすぐ「大阪ですか？」って聞かれてコミュニケーションのきっかけになるから関西弁直す気はありません。笑

[91. 匿名]

高知県と徳島県にいたからどちらの
方便でも話せます。

[92. 匿名]

私は標準語出身なんだけど、夫は東北出身。
自分たちは標準語で大学から話してるよと言うが、地味にイントネーションちがうよ。
時折違和感をかんじる。
方言好きなんだよね、だから聞きたいのに、本人標準語っていうから、あまり聞けない

[93. 匿名]

転勤で遠州方面に行って、そこで結婚数年後に地元に戻ったけど、遠州弁がいつまで経っても抜けない。
いつまで経っても だよだよ 言ってしまう。

[94. 匿名]

三重から愛知に嫁いで7年になるけど普通に三重弁のままだよ。
でも帰省すると地元民の三重弁に圧倒される。
無意識で控え目に喋ってるらしい(^^;

[95. 匿名]

郷に来たら郷に従え。

その土地に染まったフリをするのも、
ある意味一種の礼儀みたいなものだと思ってる。

気を許せる相手には
方言が出ちゃってもいいと思うけど。

同じ職場で、
あからさまに違う方言を
ドヤ顔で使ってる人がいるけど、
明らかに１人だけ浮いていて。

「おまえ、ここに来て10年以上経ってんだろ」
って、周りも私も思ってます。
耳障りなの。

[96. 匿名]

>>31

わかる！
うちの職場にもいる！
やたら声がでかくて、
「～せなあかんの？」とか
あからさまに方言使ってくる女。
聞いててイライラしてくる。

ここは、関東ですから。

イントネーションや言葉自体を
何かのブランドとかと勘違いでもしてるのかな？
別に、見せびらかすようなものでもないのに。

[97. 匿名]

>>72

そのドヤッてる感じが不愉快。

あと、聞きたくもないのに、
聞いてイライラする。

耳障りな人もいるんだよ。

問題？あるね。

[98. 匿名]

福岡出身、今都内住み
外で方言は出ない様に気を付けてる。 語尾を直しながら喋ってる。
しかし家の中では博多弁丸出し
だからかな～イントネーションが違う
わかってるけど、難しいよね

[99. 匿名]

専門学生です。某コンビニでバイト始めました。レジ対応中、バイトの男性の先輩から『なんだその喋り方 笑』とボソッと呟いて失笑しているのが聞こえ、以来 方言は出せません。

[100. 匿名]

地元を離れて初めて、それが方言だったとわかることがあったので、使ってましたね。
減ったけど今でも時々使うな。田舎の親戚や友達と話すと、一気に方言が出てくるよ。

[101. 匿名]

>>97

そんなにカリカリしなくても

[102. 匿名]

>>62
1位とってからにして

[103. 匿名]

>>97
そりゃ「さらぴん」とか「ほかす」とか、まったく意味が通じない言葉は他人には使わないけど、アクセントとかイントネーションが違うぐらい別にいいじゃないw
耳障りとか言うけど、それはその人のアイデンティティを否定することになると思うけど？
私は近畿、主人は中国地方出身で、住んでいるところは関東だけど、子供たちには自分たちの故郷のことも知って欲しいと思って、敢えて使っているよ。マルチリンガル〜〜とかいってw
別にほら、私関西弁喋ってるの！聞いて聞いて〜〜！って思いながら生活してるわけじゃないよ。

[104. 匿名]

博多弁しゃべる女は絶対あざとい。バカみたいな漫画の影響なの？「〜と？」っていう語尾くらい治せるでしょ？
わざとらしい。

[105. 匿名]

関西弁が抜けないのはいいとして、東京弁、関東弁って表現を聞くともやっとします。
東京や関東に住んでいる人は、元々の人ではないから弁は話せないと思うし
先祖から元々の人は、なるべく弁は使わないで話します…

私は千葉出身で、千葉弁があるけど、わかりづらいというか通じないので、使わないで話しています。
「だっぺ」とか使われても困るでしょ？
神奈川弁が話せる人は結構使う人も多いとは思いますけど…（中井くんとか）
なんで関西人って、東京弁とか関東弁とか言うんですか？

[106. 匿名]

そんな目くじら立てる問題じゃないと思うんだけど
日本人ってもっと本当に戦争してたの？って思うくらい大らか朗らかな人種だったのに
ギスギス不寛容ですぐ対立したがるし、窮屈でイライラした国になってってる

[107. 匿名]

>>24
わっかるー。
私も
長岡→南魚沼→新潟
長岡と魚沼、同じ中越でも少し違うし、新潟はもっと違うから、ビックリした。

[108. 匿名]

職場の青森の人が、言葉は標準語なんだけど、イントネーションが違う。
でも、本人は訛ってることに気付いてない。
そんな青森に憧れる。

[109. 匿名]

博多弁嫌い。使ってる女も住んでる人も。福岡の人なんて、ほぼ韓国人だよ。
あざといから地方にいったら、これみよがしな方言使うんだよ。京都より腹黒。

[110. 匿名]

サビオを訳せなくて大変でした。

[111. 匿名]

テレビの言葉とネットとかで皆使ってる言葉って
同じ標準語に聞こえないから区別してるんじゃ？テレビのアナウンサーは
標準語で一般人や若者言葉が関東弁～してんじゃん・～じゃね？
関西弁も一般人と吉本芸人で違うから、吉本弁と関西弁で区別してる。
言ってました＋やんか吉本・いってはった関西。

[112. 匿名]

>>3
えらいって九州でも使うけどな…私のとこだけかな？九州のどこですか？

[113. 匿名]

福岡出身。結婚して東京に来たけど、方言だと通じない(；ω；)トピ内でだれかが言ってた通り、一回方言を脳内で標準語に変換して喋らなきゃいけないから話すテンポが悪くなった(；ω；)ストレスだった。3年経った今はだいぶ標準語にもなれてきたけど未だに変換していてしんどい。最初のほうはつい方言が出ちゃって「…？(°▽°)何て言った…？」って聞き返されてた。

[114. 匿名]

関西の人は訛りを直さないよね、東北の人は一生懸命直すので可愛いです

[115. 匿名]

>>112
私も福岡です！
たぶん、名古屋のえらいは、しんどいだと思いますよ！友達が使ってて最初わかりませんでした。

[116. 匿名]

>>109
>>104
四国に来て8年
博多弁抜けません。
他の地域の方も方言抜けないように、博多弁だって簡単になおりませんよ。
それに韓国と何も関係ないです。

[117. 匿名]

>>65
余裕でそれ話せる！！笑

[118. 匿名]

>>114
東北見下してるんでしょ
気持ち悪いな中華思想？傲慢で特ア人的考え方。

[119. 匿名]

語尾に「と」ってつけなくても、「福岡？」と、言われたりしますよ。
「なんでわかったんですか？」と、聞くとイントネーションが、福岡だと思ったと言われました。
関東の会社なので、別に博多弁をこれ見よがしに使ったわけじゃありません。
なんでも語尾に「と」と付ける訳じゃありません。それに福岡は韓国の領土じゃない。日本。

[120. 匿名]

関西人だが上京し15年たったとき、
我慢していた関西弁が出るようになった。
言葉のストレスが意外とあった。