「コブラ返り」とは大阪だけ？ネットで府民騒然「全国共通やと思ってた」

[1. 匿名]

「コブラ返り」とは大阪だけ？　ネットで府民騒然 | R25

1月26日に放送されたバラエティー番組『秘密のケンミンSHOW』（日本テレビ系）で、大阪府民が、ふくらはぎがつる状態を指す「こむら返り」を「コブラ返り」と発音していることを紹介。ネットでは、身に覚えがある大阪府民を中心に一時騒然となった。 番組では「大阪SP　あなたの知らない大阪」と題して、大阪府のローカルな話題が特集された。そのひとつ「大阪府民は足がつる事を『コブラ返り』と言う!?」というコーナーでは、その真偽を大阪府民たちにインタビューしたVTRを放映。皆一様に「コブラ返り」と主張していたのだ。

大阪府民と思われるユーザーから驚きの声が相次いだ。さらに、

「和歌山もコブラ返りって言うな（笑）」
「あたし大阪のお隣の兵庫やから、めっちゃ共感ww」
「ちなみに地元京都市内なんですけど、こっちでもコブラ返り言うんですよね。笑」

と大阪府以外の関西圏で使用するとの声もあがった。一方で、

「大阪の人が、こむら返りをコブラ返りと言うのは、元々日本語はマ行とバ行が曖昧で、さむいとさぶい、さみしいとさびしい、と同じ」
「『こむら返り→コブラ返り』は、『さむい→さぶい』の音便変化とおんなじなだけやから」

と冷静な指摘もあった。

出典：web.r25.jp

『大辞林 第三版』によると、「こぶら【腓】『こむら（腓）』に同じ」とあることから、「コブラ返り」という発音はあながち間違いとは言い切れないようだが、多くの関西圏のユーザーの間では、ちょっとした騒動だったようだ。

[2. 匿名]

音便変化でしょ？

蛇からきてるわけでもなし特におもしろくもない

[3. 匿名]

ほー

[4. 匿名]

関西人は主張が強いですからね。
分かります。

[5. 匿名]

コブラがひっくり返るくらいの衝撃と思っていました

[6. 匿名]

コブラに噛み付かれたのと同じくらい痛いから、と思っていた。

[7. 匿名]

コムラ返りでしょ？

[8. 匿名]

そ、そうですか汗

[9. 匿名]

はいはい、誇張するのもいい加減にしてください。

[10. 匿名]

プロレス技かと思った。

[11. 匿名]

聞けば同じ様な感じだけど、文字にすると違うね！
コブラ返りって蛇のコブラの技かなんかかと思ったわー。

なんならこむら返りもあんまり言わない。

つる って言うよ。

[12. 匿名]

＞大阪府出身のココリコ・田中直樹（45歳）が、「コブラ返りは、僕はおかんから反り返ったとか噛まれたとかじゃなくて、筋肉の形がコブラみたいに見えるから」と母親に教わったことを告白した。

出典：png.clipart.me

言われてみれば見える…かな？ｗ

[13. 匿名]

出典：pbs.twimg.com

[14. 匿名]

京都ですがコブラ返りっていいます。

[15. 匿名]

ケンミンショーとか関西をバカにしてる感満載

[16. 匿名]

大阪 24歳です。
今は使いません。通じますけど。

[17. 匿名]

発音はどっちでも書く時は「こむら返り」ですよ。

[18. 匿名]

奈良は？

[19. 匿名]

最近、寝起きに足つって死ぬぐらい痛くて
調べたらコムラ返りだった。

[20. 匿名]

分かりますって何を分かってるの？

[21. 匿名]

和歌山は関西？

[22. 匿名]

大阪府民だけどコブラ返り知らなかった件。

[23. 匿名]

>>15
関西万歳って感じするよ。
出てる人（一般市民）も楽しそうだよ。

[24. 匿名]

広島ですが、こむら返りです

[25. 匿名]

私は関西やけど、コムラかコブラかあやふやなまま大人になって、大人になってからコムラ返りやったんや！と知った。でもここ見て『おかん、コブラ言うてたんかー？！』という衝撃(笑)

[26. 匿名]

ヒューッ！

[27. 匿名]

この回のケンミンショー面白かった。隣人のオッサンのアンコール爆笑したw

[28. 匿名]

東京生まれ東京育ちだけど両親が関西人なのでずっとコブラがえりっていってた、、
通じるけど間違えてるって思われてるよね（笑）

[29. 匿名]

>>12
私もそう信じてた大阪市民

[30. 匿名]

大阪生まれ大阪育ちだけど初めて聞いた

[31. 匿名]

大阪だけど、こむら返りって言うよ

[32. 匿名]

大阪府民だけど足がつったって言う

[33. 匿名]

山形出身なんだけどこむら返りも最近まで知らなかった。
つる、としか言ってなかった気がする

[34. 匿名]

関西ではないですが
三重の実家の母親は、昨日コブラ返りで寝れやんかったわぁ。って言ってましたが。

とりあえず通じれば何でも良いんじゃないですかね。

[35. 匿名]

大阪だけど、しらない

[36. 匿名]

大阪民国の言葉を出すな
ここは日本だ

[37. 匿名]

静岡だけど、おばあちゃん、おじいちゃん、言うよ。

[38. 匿名]

大阪府民だけど
「こむら返り」が正しいと知って、友人との会話でそう言ったら 「違う、コブラ返りだ！！」と猛抗議されたことがあります。
写真の「焼き増し」も「焼き回し」が正しいと譲らなかったり、他県民からのイメージが悪いのは、きっとこうして根拠なく我を通すところなんだろうな。
他県民の方々、悪気はないんですよ。すみません。

[39. 匿名]

大阪ですがこむら返りです
どちらかと言うとこむら返り自体をあまり使わず単純に足つったと言います

[40. 匿名]

京都市だけどこむら返りって言うわ

[41. 匿名]

こむら返りだよね

[42. 匿名]

民度がしれる

[43. 匿名]

はじめて聞いた

[44. 匿名]

プロレス技かと思ったよ...

[45. 匿名]

恥ずかしいからコブラじゃwww

[46. 匿名]

在日の方でしょコブラ

[47. 匿名]

大阪だけどこむら返りっていってた

[48. 匿名]

>>21
関西に決まっとるやろ！はぶらんといて。

[49. 匿名]

ふくらはぎつることだよね？？

[50. 匿名]

腓（こむら）=ふくらはぎ

[51. 匿名]

奈良はこむら返り言うよー

[52. 匿名]

日本中コムラよ

[53. 匿名]

大阪は橋下徹を国王にして大阪民国として独立すればいいじゃない。

[54. 匿名]

神奈川県民ですが、こむら返りも言わないのではじめて知りました
足つったー！って言います(´・ω・`)

[55. 匿名]

え？そうなんだ！大阪だけだったんだね～ニッコリ→微笑ましい

何でバカにされなあかんの？全国共通だと思っててなにか悪い！ギャーギャー→これだから大阪民国は…

[56. 匿名]

奈良も言ってまーす！
若い人は足つっただけどおばさん達が使ってる

[57. 匿名]

コブラってずっと言ってた。

勿論、両親が言ってるから。

[58. 匿名]

>>23
出てる人（一般市民）=役者
仕事して出演が入ってきたら楽しいのは当たり前

[59. 匿名]

コブラ返りって大阪やから言うけど、
別に他県がどう言っていようがどうでもいい。
これだいぶ前にもやってたやん、ケンミンショー同じネタ何回もやり過ぎ

[60. 匿名]

>>53
ハイハイそうしますわー

[61. 匿名]

>>54いっしょ！
私は愛知だけど、こむら返りって言いません。
足つった〜！っていいます。こむら返り、なんて人が言っているのを聞いたことないかも。

[62. 匿名]

大阪人だって日本語の意味知ってる人はこむらがえりって言うよ

[63. 匿名]

>>55
何か一人芝居してる人が居ます

[64. 匿名]

大阪育ち京都在住ですがコブラ返りなんて言わない。
こむら返りです。

[65. 匿名]

>>53
橋下は大阪では人気なし。テレビが勝手に話作ってるだけ。「日本で韓流大人気!日本人は韓国大好き」と同じ手法。

[66. 匿名]

>>38
同感！
私も大阪府民ですが親からこむら返りと教わっていたのに
中学の時に同級生が「こむらって何なん〜コブラ返りやで〜知らんのー‼︎
○○ちゃーん、足がつることなんて言う？そやろー、コブラ返りやろー
この子こむら返りって言うねんよ、おかしいわー」と一連の会話があったトラウマ

[67. 匿名]

>>65
片寄すぎでしょ

[68. 匿名]

コブラであってたんだ

子供のころだけ関西住んでてずっとコブラがえりと呼んでたけど
ある時になにかでこむら返りって知って
てっきり、自分だけが間違って覚えてたんだと勘違いしてたわ

[69. 匿名]

コブラちゃうやろ！
こむら返りやろ！

コブラ返りとか言ってる人、
私の周りにはいない。

[70. 匿名]

産まれも育ちも大阪だけど聞いたことがないな。
ある程度の年齢より上が使ってるのかな？
それにしてもコブラ返りってプロレス技みたいで笑っちゃうな。

[71. 匿名]

ケンミンショーは炎上狙いすぎてキモイ。なんかまわりが白けてるのに一人ではしゃいでいるダサい奴みたい。学校とかだったらすぐ本人にもわかるように注意する人がいるのに…
この番組だけでなくてテレビ全般のレベルが下がっているのか。

[72. 匿名]

ケンミンショーいつも思うけど大袈裟だな。
三十年大阪で暮らしてるけど、普通にこむら返りだよ。
年寄りしか使ってないんじゃないの。

[73. 匿名]

関西育ちだけど、こむら返りって言いますよ。

[74. 匿名]

つい最近、なんとなく…こむらやったっけ？あれ？コブラ？って頭？？なってたけど、コブラ言われてもこむら言われても深く考えずにフンフン聞いてる性格やからごっちゃになってたっぽい(^_^;)

ちなみに神戸出身の関東住まい。

[75. 匿名]

>>21

いつも思うけどなんで和歌山って関西なの？みたいな質問あるの？

関東で言えば位置的にも形的にも
千葉って関東？の質問と同じ気がする
すっごい違和感
知名度の問題かな？

トピずれごめんなさい

[76. 匿名]

そういやガルちゃんで「言う」の事を「ゆう」と言っていると
「いう」でしょ。間違ってる。って注意されてる人がいますが、
関西人は「いう」ではなく「ゆう」と言うのでその違いと同じですよね？

[77. 匿名]

>>76
同じじゃないよー

[78. 匿名]

>>33
足つるで通じますもんね。
こむら返り自体、なじみのない言葉です
@北関東

[79. 匿名]

兵庫の神戸だけどこむら返りって言うけどなー。
さむいはさぶいって言う時あるけど。

[80. 匿名]

大阪の友達が
コブラ返りと言っていて、
私はずっと、コムラとコブラが音が似ている事に引っ掛けた大阪人のギャグだと思ってました！

[81. 匿名]

>>21
地図見たことないんか！

[82. 匿名]

大丈夫、モノによっては医療辞典にもこむら返り(もしくはこぶら返り)って乗ってるよ。

さむいことをさぶいって言っちゃうのと同じで昔の言葉の名残が強く出ているってだけ。

[83. 匿名]

コブラです

[84. 匿名]

>>21　大阪の隣だからね。

　　

[85. 匿名]

大阪住みのアラフォーだけど、こむら返りもコブラ返りも言わない(足がつるって言う)けど、「さぶい」は普通に言うし、「さぶい」と打つと「寒い」とちゃんと変換される。

[86. 匿名]

出典：www.showapuroresu.com

[87. 匿名]

出典：sp.plus-blog.sportsnavi.com

[88. 匿名]

大阪住みだけど、小さい頃からコブラ返り言う人に対して「アホちゃうか」って思ってた。なんでコブラやねん考えたらわかるやろ！って。方言だったんだね(笑)でも変やん

[89. 匿名]

大阪に10年いて楽しかった

面白くて人情味はある街で好きだけど

あそこまで大袈裟でもないよ
何だか作り込まれた感ばかりでつまらない

コブラ返りって北摂に住んでいたけど聞いたことはなかった

[90. 匿名]

知ってた。関西に住んでるからって全部一緒にしないでほしい。うちは親が関東出身だから、家族間では標準語です。

[91. 匿名]

こむら-コブラ　ということは
日村－ヒブラ
小室－コブローコブクロ

[92. 匿名]

大阪で育ったけど、こむら返りって言うよ。
親が他の地方出身だからかな？
寒いがさぶいになるときはある。より寒い感が増す気がする。

[93. 匿名]

で、目的は？恥ずかしがればいいのかな？？
自分達の地方文化が可笑しい異常だと
恥に思えば許していただけるんですね？東京のハウフルス様

[94. 匿名]

前にもケンミンショーでこのネタやってなかった？
他にも同じネタ使い回してる
大阪府民で最初の頃はひみつのＯＳＡＫＡのコーナーは楽しみだったけど最近うんざりしてる

[95. 匿名]

それは、まぎれもなく、奴さ

[96. 匿名]

これって、言葉を間違えて覚えてる馬鹿が大阪近辺に多いってだけの話では？
コブラ返りなんて言葉なんか無いよw
子供なら許されるけど大人は恥ずかしいね。

[97. 匿名]

まあ、大阪人みなアフォだから仕方ないネ。

あと、あの妙な「イキり癖」も嫌悪感しかないわ。

[98. 匿名]

大阪の通天閣近辺に昼間から生息してる人種にカルチャーショックを受けた。それ以来大阪人が怖いです。