婉曲表現が伝わらなくなってきている問題

[65. 匿名]

>>1
日本てストレートに言ったら早いのにわざわざ回りくどく言うの流行ってただけじゃない？
言う側の保身なら言わなきゃいい。伝えたいなら分かりやすく言えばいい。
穏便にするのは良いこと。責められないようにしたくても、曖昧な表現じゃ卑怯に似たり。
ぼやーっとした時間がムダだから婉曲表現はほぼ要らない。

[68. 匿名]

>>65
よこ

昔からの流行りどころか
日本語からして「察して」当然の言語体系
異文化、言語学では「ハイコンテクスト言語・文化」と云われている
言葉以外の情報や人間関係の空気を重視する表現体形

[70. 匿名]

>>65
流行り？

[86. 匿名]

>>65
多国籍多文化国家の方がストレートになんか言わないのも知らない人が日本てってw
その無知かつ他責思考どうにかした方がいいよ