婉曲表現が伝わらなくなってきている問題

[18. 匿名]

>>1
「控える」は二通りの意味があるよ。
例えばコロナの頃に「県外への外出は控えてください」って言われてたけど

①外出の回数を減らす
②外出をしない
両方の意味があるよ。

禁止ならはっきり「外出しないでください」と言うべきだったと思う。
特に不特定多数に呼びかけるなら、むしろ紛らわしい表現は避けるべき。

[44. 匿名]

>>18
①なら「控えめにしてください」になると思う
その例だと②の意味しかない

[80. 匿名]

>>18
「県外への外出は控えてください」は禁止強制する権限はないけどやめてくださいって意味だよ

この手の人って自分が理解できてないだけって認められない性格だから大人になってもそのまま反省もしないし改善もできない