貴方が「I Love You」を奥ゆかしく訳すとしたら？

[145. 匿名]

>>35
か、、、家族を亡くした遺族に「ご自愛ください」？？？
正気ですか？まさかリアルに言ったことあるの？😱
まじで恥ずかしいし酷いから、今すぐやめてーーー！

ご自愛くださいとは、主に健康に関わる意味でご自身の身体を大切にしてくださいという意味以外で使うことはありませんよ。寒い季節、暑い季節、風邪などが流行っているときなどにね。使うんですよ……