妻の「姉」や「妹」に惹かれ… 作家・谷崎潤一郎の「やばすぎる不倫騒動」とは

[43. 匿名]

>>2　　
モーツアルトもド変態

出典：res.cloudinary.com

[69. 匿名]

>>43

モーツァルトも先に姉のアロイジアに惚れて後ほど妹のコンスタンツェと結婚したから変態は嗜好が似るのかもね

[114. 匿名]

>>43
え。。こういう手紙が後世残るってすごいよね。
もらった途端破って捨てるレベル。
付き合い続けたって事なんだろうか。

[128. 匿名]

>>43
ウンチ、ポンチ、クソ、なめる！
勢いがいいね

[179. 匿名]

>>43

Twitterでこういうことしてるのバカだなーと思う。　
ドイツ語の「シャイセ」は英語のshitみたいな感じで、字義どおりには「クソ」だけど、イライラしてる時とかに発する言葉。日本語だと「ああちくしょう！」みたいな意味です。

これ、確信犯的にScheisseを「クソ」と直訳してるだけ。