「IKEAの従業員に質問、最もひどかったファミリー客は？」回答いろいろ

[5. 匿名]

>●風呂コーナーにいた年配の紳士が「家具が安い」とわめいて叩き始めた。引き出しを激しく閉めようとしたら優しく閉まった。おっと、家具の質が良くて、かんしゃくを起こす表現に失敗したようだ。


アメリカンジョークっぽいと思ったらやっぱり海外だった

[21. 匿名]

>>5
どの辺りが面白いのか分からなかった😅簡単に教えて下さい。

[28. 匿名]

>>5
ふわっと閉まるやつね。

[29. 匿名]

>>5

>「家具が安い」とわめいて叩き始めた。

の意味がわからなかったけど、もしかして原文は「cheap」だったのかな？
だったら安っぽいとかつまらないとかの意味だったんだろうな