英語ができない人にしかわからないこと

[288. 匿名]

1から12まで英語で言えない
曜日かけないし言えない

[292. 匿名]

>>288
日記をつけてみるといいかもしれない。大学でやったドイツ語、あらかた抜けて忘れてしまったけど気まぐれに日付をドイツ語で書いたおかげで今も曜日と月の名前は覚えてる。ほんの1～2年、断続的につけてただけだけどそれだけで３0年後も忘れない程度には覚える。ちなみに今日は2020年10月22日（木）だから
Donnerstag, 22. Oktober

おまけ）
年月日の書き順はヨーロッパとアメリカで違う。
イギリス式：Thursday, 22th October　2020 省略形：22/10/2020
アメリカ式：Thursday, October 22th, 2020 省略形：10/22/2020
ちなみに1～12日の場合月と日付を取り違える可能性があり、それをキーにしたミステリがある。

[293. 匿名]

>>288
12までってことは13以上は言えるのかな。日本人の発音だと13:thirteenと30:thirtyがごっちゃにされると聞いたことがあります。
なお日本語の十代と英語のティーンエイジャーは同じじゃないんですね。-teenがつくのは13～19なので10,11,12はティーンエイジャーではない。確かに子供の年齢は一つ違うだけで大きく成長するので13歳以上と12歳以下では違うと言えるかもしれません。小学生の間はティーンじゃないんですね。
20歳違いというと一世代近く違うんだけど、90歳のおばーちゃんが70歳のボーイフレンド作ったと聞くとそこまで違わない気がするｗ