英語ができない人にしかわからないこと

[273. 匿名]

>>18
私も帰国子女だし子供たちも帰国子女です。
英語、話せます、英語ができるから大学受験はかなり楽でした。
でもそれを得るためにそこまですっごく苦労してるんです。
小さい頃に自分の意思関係なくみんながなにを言ってるかわからないところに急に連れて行かれ、全くなにもわからないまま半日間学校で過ごす、その辛さが分かりますか？
小さい頃ならまだマシかも、思春期とかだと本当に辛い。
英語だけでなくもちろん母国語も日本の他教科の勉強も遅れないようにやるし。
メリットが多いのも確かだけど、簡単に、と言われると悲しくなります。

[279. 匿名]

>>273
横だけどわかりますよ

数年海外に住んでて、現地の留学生や帰国子女の子と話す機会もあったけど子どもの頃からの努力ハンパないですよね。
学校のあと(もしくは休日)日本学校、家庭教師、公文などなど

バイリンガルの環境羨ましいってはじめ思ってたけど、あれは紛れもなく努力で手に入れてる言語能力ですよね。
ハーフでも努力しない子は片言語しか話せないし、帰国子女でも半端な語彙力の子普通に多いの知らないんだと思います。

ズルイって言ってる人たちも同程度の努力が出来たら、それなりに大人になってからでも他言語はある程度話せているレベルの勉強量なのである程度勉強していたらその言葉は絶対出て来ないですよね。

その程度の努力が出来る人は大抵他の専攻分野も優秀な子が多くて、ズルイなんて言葉出ませんでした

まあ英語が出来ないトピだから、誤解があるんだとは思う