英語ができない人にしかわからないこと

[197. 匿名]

>>14
これではないけど、確かドライバーの＋−にもややこしい名前付いてた…
日本ではプラスドライバー、マイナスドライバーって言うよって教えると英語圏の人はなんて分かりやすいんだと感動するって聞いた事ある

[198. 匿名]

>>197
なんでもフィリップスさんという人が広めたからプラスドライバーはPhillips screw driverというそうです。cross head screwdriverでもいいらしい。マイナスドライバーはflat head screwdriver。ドライバーだけだと工具のドライバーだとわかってもらえないんでスクリューをつけないといけない。