英語ができない人にしかわからないこと

[196. 匿名]

>>189
全部はわからないけど書いてみる。ワトソンがコーヒーを飲みに外出してる時にメールが来るという場面；
YT?ND U ASAP. → Yet? Need you as soon as possible. まだ？用があるから早く帰れ。
ワトソンがまだコーヒー飲んでる。待てる？と返信。
IMLTHO: No. IMPORTANT. CUS!!!
優秀なる俺の見解では：待てない。重要。また後で(See you soon)
IMLTHOはなんだか知らないけど吹替えではこう言ってましたｗ

[202. 匿名]

>>196
詳しくありがとう！
最後の方のはIn My Less Than Humble Opinionって出てきました！

[250. 匿名]

>>196
訂正：YT?＝You There？　そこにいる？もしもし？みたいな呼びかけ。チャットなんかでYT?と呼びかけて始めるそうです。