英語ができない人にしかわからないこと

[152. 匿名]

>>142
こういう書き込みではyouをuって書くのよ。seeをcって書いたりね。音が同じだから省略形として使う。あんまり多用すると意味が分からんと言われるけど。
極端な略語を多用して「ティーンエイジャーなの？」って言われるシーンがエレメンタリーホームズ＆ワトソンのドラマで出てきた。ドラマの中のホームズが非常に効率的だとして好んで使う。そんでまともな文章のメールを見てホームズ本人からじゃないってワトソンが気づく。
ホームズのメールはこんな感じ。
YT? ND U ASAP.
IMLTHO: No. IMPORTANT. CUS!!!

[189. 匿名]

>>152
ホームズはなんと言ってるの？