商品名をなんとなく和訳してみる

[69. 匿名]

>>67
それと似たのでカルピスはCOW PISS(牛の小便)に聞こえるからカウピコになってるよね

[76. 匿名]

>>69
牛の小便・・・(((((゜゜;)

[153. 匿名]

>>69
母、オーバー60だけど、
「カルピコ」って言ってた。
セトウツミで言うユニバを
「ユネィテッドゥストゥーディォオウズジャパァァァン」
みたいな発音だったのかな？