関西の「また◯◯しよ!」は関東では意味が通じない場合がある、というお話に衝撃を受ける人々「うそやろ!?」

[1035. 匿名]

「またカラオケに行こうね」は
関西だとWhy don't we go to karaoke next time?
関東だとWhy don't we go to karaoke again?
のニュアンスなのかな？