-
1. 匿名 2014/05/28(水) 05:28:58
whore
【名詞】【可算名詞】
1売春婦.
2尻軽女.+157
-31
-
2. 匿名 2014/05/28(水) 05:29:53
これ、コラじゃなかったのか!!+315
-4
-
3. 匿名 2014/05/28(水) 05:30:06
頭悪wwwww+539
-11
-
4. 匿名 2014/05/28(水) 05:30:08
ヤバww+193
-5
-
5. 匿名 2014/05/28(水) 05:30:16
衣装なのか??
+265
-4
-
6. 匿名 2014/05/28(水) 05:30:25
コラだと思ったらマジなんだねw
+169
-3
-
7. 匿名 2014/05/28(水) 05:30:41
地方ロケでも衣装って出るの?
+110
-7
-
8. 匿名 2014/05/28(水) 05:30:51
なんか英会話の番組出てたよね?分かってて着てるのか…
+196
-7
-
9. 匿名 2014/05/28(水) 05:31:03
コラでしょ。
+7
-44
-
10. 匿名 2014/05/28(水) 05:31:12
Tシャツ作る人はどうやって意味を考えてるんだろう…
+502
-4
-
11. 匿名 2014/05/28(水) 05:31:22
テレビではあまり映せない言葉じゃ…
+154
-2
-
12. 匿名 2014/05/28(水) 05:31:33
こういうの、まず作る人はどういう意図なのか知りたいよなw
+308
-1
-
13. 匿名 2014/05/28(水) 05:31:46
こういうことでしょ
+238
-8
-
14. 匿名 2014/05/28(水) 05:32:00
さすがにwhoreは日本でも最近よく聞く言葉になって来てるし、知ってて着てるんじゃないの?
+19
-134
-
15. 匿名 2014/05/28(水) 05:32:12
衣装さん怒られそう
+314
-4
-
16. 匿名 2014/05/28(水) 05:32:18
知らないって怖い((((;゜Д゜)))+274
-3
-
17. 匿名 2014/05/28(水) 05:32:29
たまに変なTシャツあるよね
+310
-1
-
18. 匿名 2014/05/28(水) 05:35:44
知ってたら着るかなぁ…
知らないんじゃない?+299
-3
-
19. 匿名 2014/05/28(水) 05:37:52
意味解ってて着てるとは思えない!Σ(×_×;)!+254
-1
-
20. 匿名 2014/05/28(水) 05:38:44
それに気づかない本人、衣装さん、スタッフ、事務所、みーんな英語力がないってことが判明したね。衣装さんもさ、これで給料もらってるんだから、それなりに仕事しなきゃ。知っててやってるとしたら仕事するにあたってモチベーション低すぎ。給料泥棒ww+337
-7
-
21. 匿名 2014/05/28(水) 05:40:57
外国で着てたらもっと恐ろしい+266
-3
-
22. 匿名 2014/05/28(水) 05:41:07
自分も気をつけないと…+225
-3
-
23. 匿名 2014/05/28(水) 05:43:25
用意されたものを着るのと自分が可愛いと直感で買った服を着るのとじゃ話が違うよね。用意されたものを着れないとかアイドルが言うと『裏では態度が良くない芸能人』とか言われるんだろうねw衣装さんしっかり!+179
-6
-
24. 匿名 2014/05/28(水) 05:44:22
でも実際服とかに使われてる英語って英語圏の人が見たら「えっ!?」ってなるようなのが多いと思う
ただ何となく英語だとカッコいいからって感覚で着る場合多いから意味まで深く考えないし+167
-2
-
25. 匿名 2014/05/28(水) 05:48:31
これは恥ずかしいw
愛ちゃん恥かいちゃった+47
-8
-
26. 匿名 2014/05/28(水) 05:50:48
>>17
先生こんにちは こんばんは フィーバーとかwwwww
英語のT-シャツやばいね。+162
-1
-
27. 匿名 2014/05/28(水) 05:52:39
変な日本語の刺青彫ってたり、Tシャツにプリントしてる外国人と同じだね+166
-0
-
28. 匿名 2014/05/28(水) 05:54:39
海外で売られてる日本語プリントのTシャツも変なの多いよ
自分が見たのは「ちゃんこ鍋」って書かれてるやつだったけどw+108
-2
-
29. 匿名 2014/05/28(水) 05:55:08
外国語か入ったTシャツなんて地雷だし、無地か柄物に限るよね+100
-4
-
30. 匿名 2014/05/28(水) 05:57:18
外人が腕に大きく「便器」ってタトゥー入れてる画像見て、うわー..ってなったけど、
このTシャツを外人が見たら同じくうわー..ってなるんだろうな+133
-2
-
31. 匿名 2014/05/28(水) 05:59:21
高橋愛は英語勉強してた気がする。知ってて着てるんじゃないの??I love English!!|高橋愛オフィシャルブログ「I am Ai」Powered by Amebaameblo.jpI love English!!-■愛ちゃんお気に入りのアクセサリーのブランドを教えて下さい(・∀・) Q-pot. ■愛ちゃんのように綺麗で性格も全て素敵な人を目指して看護師なります(^-^)
+53
-17
-
32. 匿名 2014/05/28(水) 06:06:00
意味もひどいけど、デザインもひどいね+124
-7
-
33. 匿名 2014/05/28(水) 06:06:30
英語のTシャツってかなり多いよね。
誰がつくってるんだろう?
英語分かる人だろうに、なぜこんな文を選ぶんだろう?
わざととしか思えないんだけど。+131
-4
-
34. 匿名 2014/05/28(水) 06:08:04
モー娘。は勉強できない子ばかりのイメージが...(笑)+33
-12
-
35. 匿名 2014/05/28(水) 06:12:55
こういうTシャツ作る人って女を蔑視してるんでしょ
悪意を感じるわ+141
-3
-
36. 匿名 2014/05/28(水) 06:13:49
しまむらとか某通販では英文のシャツは買わない。+71
-6
-
37. 匿名 2014/05/28(水) 06:29:12
私はビッチです。みたいな感じかな。シャレで着てるんだと思うな。話題になるからメーカーもわかって作ってるよ。見事に話題になってるから作戦成功でしょ。+37
-13
-
38. 匿名 2014/05/28(水) 06:34:14
テレビでロゴTの意味を略す番組を見たことあるけど、ロゴのデザインが優先で意味はあまり重視されないらしいよ^^;
+33
-4
-
39. 匿名 2014/05/28(水) 06:37:14
中澤太りすぎ+34
-13
-
40. 匿名 2014/05/28(水) 06:37:33
こういう服作る人って着る人をバカにしてる+68
-3
-
41. 匿名 2014/05/28(水) 06:38:28
外国語の書いてある服は着ないのが無難
+74
-2
-
42. 匿名 2014/05/28(水) 06:39:10
この人、数ヶ月前に木下優樹菜とのドライブロケで木下優樹菜が協調性無いんだよね〜とか話したら、協調性って何?って言ってて木下優樹菜もびっくりしてた。
頭悪!と思ってそのイメージしかない。+92
-4
-
43. 匿名 2014/05/28(水) 06:43:53
高橋愛相変わらず可愛いね。なんであべさんがよかったのかますます謎。+221
-17
-
44. 匿名 2014/05/28(水) 06:46:27
愛ちゃんファンなら誰でも知ってて黙ってるのが頭の悪さ。ひとたびステージに上がると完璧なパフォーマンスを見せていただけにそこは言わない約束になってる。+112
-4
-
45. 匿名 2014/05/28(水) 07:03:14
中澤姐さんは昔から愛ちゃん好きだよね。
でも中澤姐さんもプリントの意味知らなかったってことか。+28
-3
-
46. 匿名 2014/05/28(水) 07:12:49
前田敦子もイケパラでなんとかボーイって英語のTシャツ着て話題になってたよね+27
-4
-
47. 匿名 2014/05/28(水) 07:16:09
ジョークTシャツは、アメリカにもあってたくさん売ってるよ。ジョークだから、そのTシャツみて、面白いねっ。って話のネタだよ。+4
-4
-
48. 匿名 2014/05/28(水) 07:17:03
日本語でも変なの多いよね。+130
-7
-
49. 匿名 2014/05/28(水) 07:18:16
スタッフは、知ってて悪ノリじゃないの?+9
-5
-
50. 匿名 2014/05/28(水) 07:21:36
46 あれは、フジテレビのドラマの時に原爆Tシャツ着せられたんだよね。悪意があったし、笑えないTシャツだから問題になりましたね。神奈川テレビでも、南流石さんが子供番組で変なロゴの服着てたけど、あの人は英語話せるから確信犯だと思った。気づいてしまうと複雑な気持ちになるね。+33
-6
-
51. 匿名 2014/05/28(水) 07:25:30
I AM が追い討ちをかけてる…+18
-1
-
52. 匿名 2014/05/28(水) 07:27:07
まあ外国人が不快な日本語シャツきてる感じと似てるな。ただ高橋さんのは直球過ぎだな。+1
-5
-
53. 匿名 2014/05/28(水) 07:31:25
日本人の英語力の低さだよね…もちろん私も読めない。バカにしてる人多いけど本当にみんな分かってるの?+30
-2
-
54. 匿名 2014/05/28(水) 07:32:14
tvkはこれだね
テレビ神奈川の子ども向け番組「みぶりてれび」で、南流石が着ている「下品な言葉が書かれた服」が海外で問題に: NHK解体!nhkkaitai.seesaa.netテレビ神奈川の子ども向け番組「みぶりてれび」で、南流石が着ている「下品な言葉が書かれた服」が海外で問題に,「放送法」第4条に違反した番組を放送し続けるNHKの受信料支払を拒否し、NHKを解体し、本来あるべき公共放送を取り戻しましょう。 NHK職員の平均年収1...
しかしモー娘。でトップ扱いだった高橋がバツイチの不細工と結婚して、ハロプロとしては全く売れなくて紳助でブレイクした里田がマーくんと結婚って夢なさすぎ。
あべこうじってしょっちゅうクラブでナンパしてたしイメージ悪いわ。高橋愛と噂になる前だけどね。+25
-1
-
55. 匿名 2014/05/28(水) 07:41:19
顔かわいいわ
おっさんと結婚したのがもったいない
+29
-2
-
56. 匿名 2014/05/28(水) 07:43:05
私も単語の意味わからんかった
ここにいる人みんなわかったの??+38
-1
-
57. 匿名 2014/05/28(水) 07:54:09
38
意味を略す、じゃなくて訳すでしょ。英語の前にまず日本語ちゃんと使えてない日本人も多い。+16
-1
-
58. 匿名 2014/05/28(水) 07:55:14
衣装さんわざとでは…と思ってしまった+6
-1
-
59. 匿名 2014/05/28(水) 08:01:40
上下別にみえて、ワンピっていう
こんなの、田舎の中学生のおしゃれ服だよね
しかも、しまむらで売っているよ
英語云々よりデザインがダサい+3
-6
-
60. 匿名 2014/05/28(水) 08:07:05
48はコラじゃないのかな。何か不自然。+12
-0
-
61. 匿名 2014/05/28(水) 08:14:53
そもそも あべこうじの嫁をテレビで見たくない+5
-8
-
62. 匿名 2014/05/28(水) 08:20:24
48 その見た目で
メロンwww+7
-2
-
63. 匿名 2014/05/28(水) 08:29:28
ビッチは知ってるけどwhoreは知らなかったわ
みんな知ってたの?+33
-2
-
64. 匿名 2014/05/28(水) 08:41:42
難しい英文でもないんだし、普通すぐに気付くと思う。
これは知らずに着てても知ってて着てても頭が悪いと思う。+2
-7
-
65. 匿名 2014/05/28(水) 08:43:06
相変わらず可愛いなぁ。
私と同じ歳なのに随分若く見える。
素直に羨ましいわ。+13
-1
-
66. 匿名 2014/05/28(水) 08:44:05
数年前にハワイに行った時、英文プリントTシャツは持って行かなかった。それをきっかけに買わなくなったな~
+6
-0
-
67. 匿名 2014/05/28(水) 08:51:11
芸人と付き合うくらいだからビッチや売春婦は正解でしょ+3
-8
-
68. 匿名 2014/05/28(水) 09:05:12
海外に行けばわかるけど英語圏の人が馬鹿にしてるんじゃなくてアジア人が日本の英語力の低さをめっちゃ馬鹿にしてるんだよね 特に中国人は英語の下手な日本人をからかうのが大好き+7
-1
-
69. 匿名 2014/05/28(水) 09:29:46
高橋愛あいかわらず可愛いね
若気に至りだったことに気付いて、早く別れればいいのに+9
-1
-
70. 匿名 2014/05/28(水) 09:31:21
ヤリマンはBitchじゃなくてWhoreやSlutだよ。+19
-0
-
71. 匿名 2014/05/28(水) 09:44:48
辻希美からもらったTシャツらしい…+18
-1
-
72. 匿名 2014/05/28(水) 09:49:47
71
辻~~(笑)
バカからもらったのかよー!+26
-1
-
73. 匿名 2014/05/28(水) 09:49:56
友達のTシャツの絵が顔が付いたコンドームだった!!
もちろん友達は気づいてなく、、
なんかそれってコンドーム!?って言ったらびっくりしてた
ニョロニョロ的なキャラクターだと思ってたみたい+22
-0
-
74. 匿名 2014/05/28(水) 10:14:05
コラって何?+1
-7
-
75. 匿名 2014/05/28(水) 10:35:24
最近買ったTシャツ翻訳したら
「あなたは私にいい男を紹介しなさい」って書いてあった…
なんでこんな悪意ある文にするの…+24
-1
-
76. 匿名 2014/05/28(水) 10:36:31
外国人も日本でおかしなTシャツ着てるけど治安がいいからであって治安がくっそ悪い国で着てるわけじゃないしいいんじゃない?
外国人からしたらプゲラなのかもしれないけどそれは日本で外国人が変なTシャツ着てるのと同じ感覚だと思う+3
-0
-
77. 匿名 2014/05/28(水) 11:22:38
作り手としては、クジラにしたかったのかなー…。
○:whale(くじら)
×:whore(売春婦)
でも、I am ってなってるな…orz.+10
-5
-
78. 匿名 2014/05/28(水) 11:25:42
そもそも意味も分からず見た目がかわいいって理由で英字プリントの物を買う事自体恥ずかしい+9
-0
-
79. 匿名 2014/05/28(水) 11:28:03
たしかbitchは意地悪女って意味のほうが強いよね?+12
-0
-
80. 匿名 2014/05/28(水) 11:56:45
これって日本の服?デザイナーは日本人なの?+3
-0
-
81. 匿名 2014/05/28(水) 12:19:39
ロゴの入ってる服は買わないようにしてる
辞書的な意味では大丈夫でも隠語があったら恥ずかしいから+6
-0
-
82. 匿名 2014/05/28(水) 13:29:30
アイアムア ホール…。。。
すごいな、、まんま肉便器です!って言ってるようなもんだな。+13
-0
-
83. 匿名 2014/05/28(水) 13:33:04
この子頭悪いんだ・・・
可愛いのに、なんかちょっと残念+3
-1
-
84. 匿名 2014/05/28(水) 13:53:55
ロゴTは買わない!
よくCaliforniaとか、southbeachとか
何で書く必要ある?って言う意味だし
書かない方が可愛いのに!って沢山ある
外国人に笑われる
スペル間違ってたのもあったし
子供にもわからない物は着せない方がいい。+7
-0
-
85. 匿名 2014/05/28(水) 14:03:46
あべこうじの別れた妻の子供に
対する配慮が全くない感じが
いやで、この人はきらい+6
-5
-
86. 匿名 2014/05/28(水) 14:12:32
わざとだと思う。
ふつーにあえて着てるでしょ。+3
-4
-
87. 匿名 2014/05/28(水) 14:21:46
そもそも意味の分からない外国語が書いてあるものは身につけたくないけど、これは特に I AM Aってなってるんだから普通意味調べようと思わないかな?
私は××ですなんて服、意味も分からず着るなんて相当何も気にしない人なんだね。+4
-1
-
88. 匿名 2014/05/28(水) 14:37:02
分かって着てたとしてもダサすぎる。+2
-1
-
89. 匿名 2014/05/28(水) 16:27:15
日本人女性はすぐヤらせてくれるからJapawhoreって俗語まであるみたいです。昔で言うYellowcabですね。+10
-0
-
90. 匿名 2014/05/28(水) 17:42:54
どんなにデザインが気に入った服でもロゴが入ってたらその場で直ぐに意味を調る!!
そしてだいたい諦める…
ここ数年、NYCとかCaliforniaとかロゴ入りファッションが流行ってるけど絶対に買わない。
+4
-1
-
91. 匿名 2014/05/28(水) 18:15:15
82
ホアーね。
ホールじゃないよ。+5
-0
-
92. 匿名 2014/05/28(水) 18:22:28
UNIQLOでも変なのありますか?
日本のは変なのあるけど、海外ほど悪意ないと思います。
英語の意味なんていちいち調べないなぁ。
l loveって書いてあるのは避けるぐらい。
確かに気になるけど、タレントみたいにずーーと映っていてじっくりみられるわけじゃないから、そこまで過敏になるのはどうかと思います。
+3
-1
-
93. 匿名 2014/05/28(水) 18:41:15
アメリカで太ったおじさんが巨根って大きくプリントされたTシャツ着てた
通りすがりにびっくりして二度見しちゃった
意味わかった上での冗談のつもりかもしれないけど引いた
+6
-0
-
94. 匿名 2014/05/28(水) 19:51:22
17 の
ちょうちょ ちょうちょ ミニカー
に、声だして笑っちゃったww+7
-0
-
95. 匿名 2014/05/28(水) 19:55:37
これだからロゴTは怖くて着れないわww+5
-0
-
96. 匿名 2014/05/28(水) 20:05:11
ブラックスワンて映画では
字幕の訳で「あばずれ」だったなー+5
-0
-
97. 匿名 2014/05/28(水) 20:34:09
え?ババアたちしらないの?
今はビッチネックレスとかあるし流行ってるんだよこーゆうの!+3
-10
-
98. 匿名 2014/05/28(水) 20:44:18
高橋愛って、熱愛報道出てもひたすらスルーし続けて
しれっといきなり結婚したから、元ヲタが「売春婦!ヲタの俺たちに感謝はないのか!」とかひどい言葉で罵ってるのをたまに見る。
だからわかってて嫌味の意味で着てるのかな?とも思ったけど。
ただお馬鹿なだけなんだろうね(´・ω・`)+8
-0
-
99. 匿名 2014/05/28(水) 20:56:47
だから英語が書いてある服は買わない!+3
-0
-
100. 匿名 2014/05/28(水) 21:52:16
ロゴTシャツって嫌い。こんな酷い意味じゃなくても。わかりやすい単語だけのものとかも意味考えたらだいたいマヌケになるんだもん(笑)
+5
-0
-
101. 匿名 2014/05/28(水) 22:05:00
こういうことあるからロゴtシャツ買うとき意味調べちゃうんだよなー
ま、でも手島優がロンハーで着てたやつよりマシだよ+2
-0
-
102. 匿名 2014/05/28(水) 22:45:19
この子すごくファッションが好きなんだよね。
WEAR見てたら解る。
でもカッコイイ系とか、愛ちゃんじゃ着こなせないような服もドヤ顔で着てる。
それがいつも気になる…
トピずれゴメン。+6
-1
-
103. 匿名 2014/05/29(木) 00:08:36
これはダメでしょ、意味をわかっててわざとだとしても。TVで言ったり映してはいけない言葉。+4
-0
-
104. 匿名 2014/05/29(木) 00:11:51
ただただダサいTシャツとしか思えない、、(笑)+1
-0
-
105. 匿名 2014/05/29(木) 00:20:25
検索したらみつけた。恥ずかしくないのかな?
この子背が低くてスタイルよくないし、こんな変な恥ずかしい服着るならファッションリーダーとかやめたほうがいいんじゃないかな。あくまでステージで歌って踊っての時が輝いてたんであって、私服になってスポットライトなくしたらただの人。+3
-1
-
106. 匿名 2014/05/29(木) 01:04:37
アメリカに住んでた友達に聞いたら
こんな単語聞いたことないって言ってた(笑)
めっっっっっったに使わないんだろーね(笑)
=英語勉強しててもこの単語は勉強しないってこと。
てことは、知らんまま着てるんだろね(^o^;
私もだいぶ前に自分が着てるTシャツの
英語調べたら…
「私の胸をハンマーで打ったのは熊でした」
即、捨てました(笑)
作る人英語力ないの???
中国製だったからかなーとは思ってるけど。+6
-2
-
107. 匿名 2014/05/29(木) 01:08:19
スペインへ旅行に行った時、
向こうから、
二週間前に引っ越しました、
って日本語で書かれたTシャツを着た外人が 歩いてきた
ヽ(≧▽≦)ノ
+6
-0
-
108. 匿名 2014/05/29(木) 01:26:47
106
その友達日本人?
勉強では習わないけど英語の辞書にも載ってるし映画のセリフにもたまに出てくるよ。アメリカ人や英語圏の人なら普通にぎょっとするんじゃない?
ポケットモンスターもチンコの隠語になるから海外ではPokemonで統一して売ってるってきいた。+7
-0
-
109. 匿名 2014/05/29(木) 02:05:05
108さん106です
日本人ですよ!
そうなんですかー
わざわざ外国人も日本人に
そんな言葉使わないし教えないから
知らないのかもしれないですねー
違う言い方もあるみたいですし!
え、ポケモンってそんな意味が……
初耳です( ; ゜Д゜)+3
-2
-
110. 匿名 2014/05/29(木) 02:34:04
109さん
普通に使いますよ。
その知人の方が英語話せないか、語学力がないかと思います。+2
-2
-
111. 匿名 2014/05/29(木) 04:47:33
whoreの意味を知らなくてもさ、I AMなんてわかりやすいんだから調べようよ。
外国人が着る日本語は日本人くらいしか通じないからさもありなんとは思うけど…。+0
-0
-
112. 匿名 2014/05/31(土) 00:07:20
「勃起と平和」って書いて「Love and Peace」って読ませてた。[OMP-015,016] 勃起と平和(LOVE and PEACE) Tshirts | Omantic Recordsomantic.me[OMP-015,016] 勃起と平和(LOVE and PEACE) Tshirts | Omantic RecordsOmantic Records The internet erect techno break music labelSearchPrimary menuSkip to primary contentSkip to secondary contentReleasesProductsArtistsNewsOmantixtreamIntroductionConta...
+0
-0
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する
天神ロケ☆-今日は高橋愛ちゃんが福岡にやって来ました ナイトシャッフルのロケで天神界隈を散策。。。楽しかったよー 愛ちゃん大好きだなぁ可愛かったなぁ メンバーと福岡で一緒に