色んな言葉を丁寧に翻訳しよう!

57コメント

更新:2016/01/10(日) 02:25

1. 2016/01/09(土) 12:56:59

 

出典:encrypted-tbn3.gstatic.com


色んな言葉を翻訳して、丁寧に言い直してみよう!

「てめえふざけてんのか!ああ!?」
  ↓↓
貴女、ご冗談が過ぎましてよ。そうでございましょう?

「あいがするのよ!ままメーッ」
  ↓↓
わたくしがさせて頂きたいのです。お母様はご遠慮くださいませ

+6

-22

2. 2016/01/09(土) 12:58:23

臭くね?

お臭いざますわよ?

+12

-22

3. 2016/01/09(土) 12:59:02

あははは

+13

-2

4. 2016/01/09(土) 12:59:29

めんどくさ

+26

-6

5. 2016/01/09(土) 12:59:41

そこまで暇じゃなかったからまた機械があったら‼

+8

-8

もっと見る(全57コメント)