1. 2017/12/21(木) 00:56:03
出典：upup.bz
出典：upup.bz
出典：upup.bz
出典：upup.bz
このビデオは、セクハラを行う男性を非難するというよりも、「目撃した人が止めないといけないよ」という主旨です。
州政府は「私たち全員に、セクハラや性暴力をやめさせる役割がある。傍観者にならないで。」というコメントと共にこの動画をツイートしています。
動画
#WhoWillYouHelp - YouTube
www.youtube.com
Stop sexual violence when you see it. Join the conversation: #WhoWillYouHelp. Read the action plan at Ontario.ca/WhoWillYouHelp. A descriptive transcript for...
字幕付き
貴臣@カナダで起業しました on Twitter: "日本はセクハラ問題が話題になっていますが、
ここでカナダのオンタリオ州が2015年に制作した
「セクハラ防止啓蒙ムービー」を見てみましょう
※注：翻訳と字幕は私によるものであり、オンタリオ州公式のものではありません
#MeToo
#WhoWillYouHelp
(元映像：… https://t.co/MQLDUGVO1I"
twitter.com
+238
-7
「声を出さないでいてくれてありがとう」ーー。カナダ・オンタリオ州政府が2015年に行ったセクハラ・性暴力に関する啓発キャンペーンを再開した。当時制作されたビデオが、再び多くの人にシェアされている。トロントで映像制作会社を経営する吉田貴臣さんは、そのビデオに日本語字幕を付けてTwitter上で紹介している。ビデオには、セクハラ加害者でも、被害者でもなく、「見ているあなた」に向けられた痛烈なメッセージが含まれている。日本人にも見てほしいと字幕の制作をした吉田さんは、ハフポスト日本版に「ハッとしました。私は、傍観者だった」と、その意図を語っている。