子供番組の放送禁止用語問題、南流石さんが衣装の不適切表記を謝罪「英文表記の認識なかった」

[1. 匿名]

振付師・南流石さん　衣装の不適切表記を謝罪「本当にごめんなさい」 （スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース

振付師・南流石さん（５５）が１３日、先週のテレビ神奈川のダンス番組「みぶりてれび」（月～金曜前６・４５）に出演した際の衣装に不適切な表記があったことを、自身のＨＰと番組のＨＰに謝罪を掲載した。問題となったのは、南さんの衣装に卑わいな英語が記されていたこと。英タブロイド紙の「デーリーメール」紙にも報じられていた。南さんは「みぶりてれび番組内で私の着用した一部の衣装に不適切な表記があったことを深くお詫びいたします」と陳謝。

出典：up.gc-img.net

↓関連トピック

「FUCK」「PUSSY」「COCK」日本の子供向け番組の衣装がアメリカのサイトで取り上げられる

「FUCK」「PUSSY」「COCK」日本の子供向け番組の衣装がアメリカのサイトで取り上げられる テレビ神奈川の子供向け番組「みぶりてれび」で南流石が身に着けた衣装に「Fuck」「Pussy」「Cock」など、子供にふさわしくない英語がデザインされていると米サイト「KOTAKU」で取り上げられ、FacebookやTwitterなどを通して一部の外国人の間で話題になっているようです。

[2. 匿名]

衣装は誰が選んでたんだろう？

[3. 匿名]

嘘だと思う

[4. 匿名]

「英文表記の認識ない」とは言ってもF○CKくらいは分かるでしょ…

[5. 匿名]

嘘つき！

[6. 匿名]

いくら英語の苦手な人ではファックは分かるよね？
子供の教育番組の衣装として不適切だって分かってたはず。

[7. 匿名]

放送禁止用語の服はダメだよね。

[8. 匿名]

恥や。

[9. 匿名]

まとめサイトに削除依頼出すより先にコメント出すべきだったんじゃないかな…

テレビ神奈川の子供番組で放送禁止用語が使われていた件、担当者がまとめサイトに記事削除依頼…「英語に対する理解と注意の欠如の結果」と釈明

テレビ神奈川の子供番組で放送禁止用語が使われていた件、担当者がまとめサイトに記事削除依頼…「英語に対する理解と注意の欠如の結果」と釈明テレビ神奈川の子供番組「みぶりてれび」で 英語で「ファ○ク」「Pussy（女性器）」「Cock（男性器）」とプリントされた衣...

[10. 匿名]

ラブファックってどういう意味になるんだろ…

[11. 匿名]

いやいやいやいや…
確信犯でしょw

[12. 匿名]

泥棒の始まり。

[13. 匿名]

振付師さん一人の責任だとは思わないけど
なんであんな卑猥な衣装のまま出演しちゃったんだろう

[14. 匿名]

話題になったから謝ってるだけだと見た（笑）

[15. 匿名]

マジ恥ずかしい…

[16. 匿名]

↓こっちの記事に謝罪文の全文載ってました

南流石さん謝罪文全文　意図的着用は否定「英文表記の認識なかった」 （スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース

振付師・南流石さん（５５）が１３日、テレビ神奈川のダンス番組「みぶりてれび」（月～金曜前６・４５）に出演した際の衣装に不適切な表記があったことを番組ホームページで謝罪した。謝罪文全文は以下の通り。

[17. 匿名]

この人の名前つけたの
桑田佳祐さんなんだな。

[18. 匿名]

パフィーの振り付けとかしてた人だよね。
久しぶりにこの名前見た。

[19. 匿名]

海外でも話題になっちゃった、てのがイタイよね(>_<)

[20. 匿名]

嘘こけ。
その年であの単語がわからないわけないでしょ？

[21. 匿名]

わたし英語苦手だから「PUSSY」「COCK」はピンとこないけど、「FUCK」がダメなことは知ってる。
知らずに着てたっていうのは苦しすぎる言い訳だと思う。

[22. 匿名]

３つも卑猥なスラングそろえて、知識、認識不足って。
意図的に決まってるよ。

[23. 匿名]

＞できれば、子どもたち１人１人へお詫びに伺いたい気持ちでいっぱいです

子供たちはワケわからないだろうから余計なこと言わない方がいいと思うよ(´・ω・`)

[24. 匿名]

私も嘘だと思う。
放送されて笑ってたんだと思う。
情けない。。。

[25. 匿名]

勉強しろ

[26. 匿名]

普通なら言うのも嫌な単語だよね…
それを身につけてTVでるとか。
恥ずかしすぎるわ…

[27. 匿名]

確信犯でしょ
現場では盛り上がってたんじゃないの

[28. 匿名]

日本の恥。

出典：up.gc-img.net

[29. 匿名]

止めなかったテレビ局にも落ち度があるんじゃないかと

[30. 匿名]

売名とかなんじゃ…？

[31. 匿名]

こんな卑猥な単語を３つも子供の目に触れさせるとか…
海外だったら虐待で逮捕されてもおかしくない案件

[32. 匿名]

こんな放送禁止用語、大人が身に着けててもダメでしょ

[33. 匿名]

バカしかいないのかな

[34. 匿名]

大人だけの間ならシャレで通じるかもしれないけど、子供番組で着てたっていうのがねぇ…

[35. 匿名]

17さん
桑田さんが「南さすがだなぁぁぁ」って言ったからですよね。

[36. 匿名]

うわーイベントに子ども参加させちゃった後悔…

[37. 匿名]

大人でも下ネタ苦手な人多いのにね。
子供向け番組でこんなおかしな衣装着るとかホントあり得ないよ。

下ネタが苦手な人

下ネタが苦手な人厳格な家庭で育ったので、いわゆる「下ネタ」が苦手です 特に男性が話すのを見ると拒否反応が出てしまいます 人様の下半身事情なんか聞きたくないです 飲み会やちょっとプライベートな食事の場で話題を振ってきたり… テレビでも、芸能人が低...

[38. 匿名]

81. 名無しさん＠ほしゅそく 2014年01月11日 02:38 ID:fJPHn.lr0

この、南流石という振付け師は、
80年代にインディーズのアングラで活動していた「じゃがたら」という
ファンクロックバンド（後の在日ファンクにも影響）の元メンバー。
リーダーだった江戸アケミは、精神不調の後、入浴時に死亡している。
暴力的なステージングで、ニワトリを食いちぎったり、全裸で放尿し、
客席に椅子を持って客を追いかけ回すという過激なバンドだった。
このバンドのアルバム『南蛮渡来』の裏ジャケットには、富士山をバックに
「　日　本　人　て　暗　い　ね　」
と書かれている。

[39. 匿名]

百歩譲って「Pussy」「Cock」は判らんでも「Fuck」は解るだろう…

つか、意図的意外にあえて選ぶ言葉か？

[40. 匿名]

こういう子を心の底から軽蔑してます

出典：livedoor.blogimg.jp

[41. 匿名]

そもそもこの衣装は市販品なの？
番組のために作ったんじゃないの？
意図的じゃないなんて嘘くさすぎるよ

出典：livedoor.blogimg.jp

[42. 匿名]

相変わらず叩くの好きですね皆さん

[43. 匿名]

Tシャツとかのデザインでもおかしな英語書いてあることあるよね…
書いてある内容とかあんまり意識してなかったけど、これからは気をつけようと思った

[44. 匿名]

557


日本のメディアは在日が乗っ取った。
これは奴らのそういうメッセージなんだと思う。
日本人に対して、宣戦布告したようなものだ。

[45. 匿名]

「Pussy」「Cock」「Fuck」なんて、分かりやす過ぎる卑猥用語でしょ…
現場にいる人全員知らなかったわけないじゃん！！

[46. 匿名]

「みぶりてぶり」が「みてみぬふり」にみえた

[47. 匿名]

絶対に分かってて着てたでしょ
英語が分からなかったとか嘘くさいよ

[48. 匿名]

うわー
そこまでボロクソ言わんでも ....
安倍首相の靖国訪問の方が外交で大恥ですよね(笑)

[49. 匿名]

16分前（2014/01/13 20:48）
この３つがあって認識がなかったってのはいくらなんでも通らない
なんでも子供が着てる衣装にも卑猥な英単語がついてたらしいじゃん
もう番組スタッフ全員グル、局ぐるみだろ

↑同感です。着る衣装もスタイリストが用意したものを最終チェックするし、リハーサルも何度もやる。
その間で何十人もいるであろうスタッフからクレーム出るでしょう。
これは絶対確信犯。
日本貶めの韓国政府絡みの工作だよ。
フジの地獄絵も同じく
ついに日本国内から日本貶めが始まったか・・・

[50. 匿名]

４８あんたバカ？それとも南トンスルランドの方？

[51. 匿名]

スタッフか本人が放送禁止文字の所わざとつけたんじゃない？

[52. 匿名]

私は帰国子女で英語がある程度わかる方だと思いますが、洋服を買う時は雰囲気重視で英字の内容までチェックせずに購入していることもあるので、今ドキッとしました！

さすがにテレビだと着てる本人、衣装さん、番組のプロデューサー等かなりたくさんの人が気をつけなければいけなかったのだろうけど、

知らない間に自分も恥ずかしい服着てるんじゃないかと怖くなりました。タンスチェックしよっと…

[53. 匿名]

こんな人が子供番組って気持ち悪いんだけど
まだ続ける気？

降板してほしい

[54. 匿名]

今更、何言っても遅いよ。思ってた以上に大事になったから慌てて嘘付いてる。あんな卑猥な言葉貼り付けた服着といて何言ってんだか…

[55. 匿名]

まさかとは思うけどテレビ神奈川は該当出演者に適当に謝罪させて、糞番組を続ける気なの？

日本の恥を世界に晒した上に、まとめサイトへの隠蔽工作失敗までバレたのに番組続行、誰も無罪放免なんて通用すると思ってるの？

BPOが反日カスどもの蛮行を見逃すつもりなら、自民党に直接意見送ってBPOを働かせるしかないのかな

BPO | 放送倫理・番組向上機構 | Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization

放送への意見や苦情、放送倫理上の問題に対して、自主的に独立した第三者の立場から対応する放送界の自律機関、放送倫理・番組向上機構（BPO）のサイト

ご意見・ご質問 | 自由民主党

ご意見・ご質問 | 自由民主党このサイトでは、JavaScriptによる機能が実装されています。入党のご案内寄付サイトマップEnglishページ内を移動するためのリンクグローバルナビゲーション政策トピックス国会トピックス公約関連政策パンフレット政府の主な動きニュース...

[56. 匿名]

50の人の知能の低さにびっくり

[57. 匿名]

不適切な表記の衣装を着てる王様
というおとぎ話をすればいいだろ

[58. 匿名]

英語知識のない人間がFuckなんて言葉使うわけ無いだろ

[59. 匿名]

知らなかったで済むんだから気楽でいいよな

[60. 匿名]

知らなかったでは済まされない

[61. 匿名]

私でさえfu○kって言葉は知ってたよ。
子供番組うんぬん以前に公衆の電波にのるにはこの衣装はダメだよね。

これって衣装？既製品？

[62. 匿名]

「英文表記に対する知識と認識がお恥ずかしいことに全くございませんでした。」
こんなすらごとでごまかされると思うなよ。日本人なめんな。

[63. 匿名]

フジテレビ並みのキムチ悪さ

[64. 匿名]

この南という人は50歳代くらい？なら、深く考えずに英語＝カッコイイとか勘違いして着てるのかも。そういう年代でしょ。本当、考えがなさ過ぎて情けない。

[65. 匿名]

「 謝って済む事ではないと重々に承知をしております」
と言いながら謝って済ませようとしてるじゃないか。ふざけたやつだ。テレビ局の責任者と一緒に記者会見しろ。テレビ神奈川はつぶれろ。

[66. 匿名]

関係ないけどもう５５歳なんだねｗ

[67. 匿名]

わかってやったけど、批判がものすごいから、あやまっただけ
陳腐ないいわけ

[68. 匿名]

どこでも韓国ネタをするはやめた方が良い
もう飽きた

[69. 匿名]

子供に謝罪したいって…
何かズレてないか？

[70. 匿名]

557って誰？

[71. 匿名]

この人卑猥なこと大好きだもん
そうやって目立って仕事とってきた

[72. 匿名]

大塚愛と去年rabbitというバンドを組みCDをリリースするも売れずに大爆死。

[73. 匿名]

バンド rabbitのロゴマーク。
ウサギがF●CKしてる卑猥極まりないイラスト。

[74. 匿名]

動物虐待で問題になった“ほこたて”みたいに番組自体打ち切れよ。

子供番組が保護者からの信用なくしたらもうやってけないよね？

[75. 匿名]

お前の目は節穴か！？

[76. 匿名]

このテレビ局、削除依頼メールしてんだよ
晒してくれた保守速報をどうぞ
規制されているのでhをつけて
ttp://www.hoshusokuhou.com/archives/35616945.html

[77. 匿名]

朝鮮人がやりそうな手口だなぁ

[78. 匿名]

ほんと好きだよね朝鮮は

出典：img5.blogs.yahoo.co.jp

[79. 匿名]

フジテレビと違って謝ったのは良い
絶対裏で笑ってるから許す必要ないけどね

[80. 匿名]

英語のサイトまで作ってるのに知らない訳がない

[81. 匿名]

78 これも問題だけど、今回は南流石が解ってて着てるところ。普段からシャレで下ネタ多用しつるから麻痺してんだれ。ローカル局で実はホッとしてたりして。

[82. 匿名]

謝罪は心からのものではないでしょ

わざわざ子供に日の丸踏ませて
それを見せて喜ばれる人たちの番組だった訳でしょ？
神奈川だもん…

[83. 匿名]

そこまで重要視してなかったんだろうな
私英語からきしでfuckとかがダメな言葉っていうのはわかるけど、英語圏の国でどういう感覚で使われてるのかわからない
Fuckって若者なんかすげえ！の意味で使う人もいたし、かと思えばあり得ない！って言う人も
言葉って言葉だけじゃなく文化込みで学ばないと使えないなと思う瞬間

[84. 匿名]

引退しろ

[85. 匿名]

神奈川県民がこの糞番組を続けてと言い出した時は、神奈川への補助金を全部打ち切るくらいの制裁をしてください

敵国の盗人捏造半島豚に汚染された地域への補助金を日本国民が納めた税金から出す必要などありません

[86. 匿名]

南とかいう人去年テレビでしゃべっているの見たけどおかしい人だった。わざとだろうね。

[87. 匿名]

嘘でしょ。
日の丸踏ませてるのにもドン引き。

[88. 匿名]

tvkおわたな(^ω^)

[89. 匿名]

嘘つきはチョンの始まり

[90. 匿名]

高1の時に意味を知らずfuckと大きく書いてあるキャップを買ってしまったww
即返品。
大人がこれの意味を知らないわけない

[91. 匿名]

裏では「子供はパパとママがF●CKして産まれてくる。私はそういう意味を込めた上でこの服を創ったのよ。一般人にはハイセンス過ぎて理解できなかったようね」とかほざいてそうw

[92. 匿名]

確信犯だよこの人
乃木坂46の振付にスカートをめくらせるダンスを取り入れたりね

[93. 匿名]

子どもに日の丸を踏ませるような演出もあるよね。

[94. 匿名]

今回の件はあり得ないしこの人気持ち悪いなって思うけど日の丸って82？
さすがにこじつけじゃないの…？

[95. 匿名]

南流石の振り付けは結構好きだったのにとんだ失態しちゃったね

[96. 匿名]

在日野郎！！

[97. 匿名]

うーん。服買う時にその服に書いてある英語がどんな意味か気になる人ってどれだけいるのだろう。デザインや色が気にいって買った人は、あまり気にしないのかもしれない。
ただ今回の衣装ってワッペン？みたいに目立つようにもなってるし、仮に番組が用意した衣装だとしても着る時に目に止まるような気もする。
要は英文の意味はぼんやりわかってても子供の情報番組という認識が薄かったんじゃない？

こうやって騒ぐことで気づかなかった人まで騒ぎ始めちゃって、くだらないとは思うけどやっぱりこれは番組の落度だなぁ

[98. 匿名]

南流石は英語できるから気が付かないわけないよ

頭からウ○コでてるみたいな髪型きもい

[99. 匿名]

とりあえず 嫌い。

[100. 匿名]

なんて白々いしいんだろう

[101. 匿名]

この番組、南流石の事務所が手掛けているんでしょ？
スタイリストはまんま身内じゃん。
それにこの人、英語喋れる人だよね？

[102. 匿名]

枡添推しのマスゴミ一同は枡添に関する真実も一緒に報道すべき！！！

奥さんが某有名宗教団体の幹部とかさ・・・・・

[103. 匿名]

日本人の子供に日の丸を踏ませてほくそ笑む在日韓国人・・・

[104. 匿名]

こーいう「アタシ人とは違うんデス！」みたいなの嫌いだわー。そしてこの問題の番組キャプチャに映り込んでる子供たちかわいそう。。日本どころか海外にまで拡散されて。親は訴えてもいいレベルだと思う。

[105. 匿名]

日本人に下品な言葉がかかれたファッションを着せたい

いつもの在日韓国人のパフォーマンスでしょ？ｗ

[106. 匿名]

今更「悪乗りしました」とは言えないよねえ
そう言えって上から言われたのか
スタイリストやスタッフを庇ってるのか

[107. 匿名]

皆さんのご協力が必要です！日本人を貶める行動を阻止しましょう！

第41回仏アングレーム漫画祭は韓国の慰安婦反日キャンペーンに協力するのは止めてくださいの署名のお願い

Change.orgはみんなの「変えたい」という気持ちを形にするお手伝いをします。 あなたが実現したい「チェンジ」は何ですか？

[108. 匿名]

どっかのシバキ隊とかいうやつらもそうだけど
アウトローとかアナーキーきどりのやつらは
気軽に中指立てたり、F@CKとかいいすぎじゃない？

はっきりいって基地外だよ

[109. 匿名]

>>37
シモネタが苦手な人～みたなレッテルはってるけど

このF@CKとか中指たてたりすのが
文明人として恥ずかしいレベルだってことを理解しないで
シモネタだといいはるの？

シモネタだとするとどの変がおもしろいの？どういう共感をしてもらいたいの？

[110. 匿名]

アングラだとかアウトローだとかそういう人生送りたいなら表舞台に出てくるな。

価値観を押し付けそうなタイプだよ南流石は。

[111. 匿名]

さすがだね(・∀・)！

[112. 匿名]

残念だけど、無かったことになっちゃうみたい。
おしりかじり虫も、サザン、ジャニなど大物に波及するとめんどうだから・・・
思ったより大御所だったみたい・・・南流石

[113. 匿名]

↑某所のリンクからきました。

大御所というか、単にただの振り付け師&ローカル局だったからそこまで問題にならなかったんだと思います。。こんなおばちゃんに話題性ないでしょw せいぜいネットニュース止まりw