テレビ神奈川の子供番組で放送禁止用語が使われていた件、担当者がまとめサイトに記事削除依頼…「英語に対する理解と注意の欠如の結果」と釈明

[1. 匿名]

テレビ神奈川の子供番組「みぶりてれび」で
英語で「ファ○ク」「Pussy（女性器）」「Cock（男性器）」とプリントされた衣装を着用し問題に

出典：up.gc-img.net

出典：up.gc-img.net

出典：up.gc-img.net

出典：up.gc-img.net

「FUCK」「PUSSY」「COCK」日本の子供向け番組の衣装がアメリカのサイトで取り上げられる

「FUCK」「PUSSY」「COCK」日本の子供向け番組の衣装がアメリカのサイトで取り上げられる ▼人気振付師・南流石 ▼テレビ神奈川の子供向け番組「みぶりてれび」で南流石が身に着けた衣装に「Fuck」「Pussy」「Cock」など、子供にふさわしくない英語がデザインさ...

※その後、記事を掲載したまとめサイトの「保守速報」に番組の担当者から削除依頼メールが…

＞この事態は英語に対する理解と注意の欠如の結果で生まれたものです。
＞心よりお詫び申し上げます。

＞すべて我々の責任であり、再発防止と視聴者の信頼回復をどうすれば出来るか現在話し合っております。

＞保守速報は大変影響力の強いメディアであり 結果として、番組の画像が世界中に拡散し続けています。

＞このような不適切な番組が放送に至ったことの責任はすべて弊社にあり、 多くの投稿者が指摘している通り、「子供の教育上不適切」なものです。
＞貴メディアから画像が拡散することで、一般の子どもたちにさらなる影響が 二次的に及んでいます。

＞記事を削除することで、影響を最小限にとどめることにご協力くださいませんでしょうか。
＞このような事態を引き起こしたことを重ねておわびするとともに、 記事の削除を依頼いたします。
＞ご対応をお願い申し上げます。

保守速報

2chまとめブログ。政治経済ニュース、東アジアニュースを中心に。台湾、チベット、ウイグルのニュースを取り上げています。

「英語に対する理解と注意の欠如」って、教育番組なのに!?と思ってしまいました…

[2. 匿名]

英語が分からなかったからうっかりやっちゃいましたってこと？
でもこんな簡単な英語、わからない人が一人としていないとは思えないんだけど…

[3. 匿名]

わざとでしょ？
フジのリトルボーイみたいに。

[4. 匿名]

＞貴メディアから画像が拡散することで、一般の子どもたちにさらなる影響が 二次的に及んでいます。

ネットニュースになることで子供に影響なんかあるかな？
テレビ局的にまずいだけでは

[5. 匿名]

信じられない((((；ﾟДﾟ)))))))

[6. 匿名]

知識のない人たちが情報発信するTV番組作ってるなんてね。
しかも子供番組。

[7. 匿名]

出典：up.gc-img.net

[8. 匿名]

うわぁ～

ダメだこりゃ

[9. 匿名]

思いっきり「I♥Cock」って書いてある…何のAVだよ

出典：livedoor.blogimg.jp

[10. 匿名]

火消しに必死ですね
でもネットで一度広まったからには、半永久的に消えないからね

[11. 匿名]

最低でもFUCKくらいは分かるだろうに。

[12. 匿名]

まず何だあの服。ダサいなwwなんのためにワッペンみたいのつけた？

[13. 匿名]

＞記事を削除することで、影響を最小限にとどめることにご協力くださいませんでしょうか。


なかったことにしてくれ。
と聞こえてしまう…

[14. 匿名]

子供番組なら、普通の番組以上に気をつけなきゃ！変なこと覚えられたら困る。
テレビって、いい影響も、悪い影響も与えられると思うので。

[15. 匿名]

頭からうんこ生えてる

[16. 匿名]

放送禁止用語を子供の服に着せるのはダメだよね。

[17. 匿名]

関係者の中には炎上して知名度アップラッキーぐらいにしか
思ってない人もいそう。

[18. 匿名]

これ海外で取り上げられちゃったんだ、、、
恥ずかしい〜‼︎

[19. 匿名]

このテレビ局おわったね。

[20. 匿名]

最初に紹介したのってこのサイトかな？ここにも削除依頼来てるんだろうか
海外の人の反応見てると情けなくて…

【日本のテレビ】　　　　ありえねえ・・・。子供の番組で　下ネタ英語を表記した服を着ているぞ・・・・。　　海外の反応

海外の反応の翻訳まとめ記事。主に、スポーツ、ゲーム、ニュース等の翻訳をして行きたいと思います。

[21. 匿名]

てか、この格好にビックリだわ。
子供をあやす格好じゃない。

[22. 匿名]

一か所だけならともかく、何か所も下ネタ書いてあるっておかしいでしょ

出典：livedoor.blogimg.jp

出典：livedoor.blogimg.jp

[23. 匿名]

サイテー…バカじゃん…
本当に恥ずかしい。

[24. 匿名]

ファッションかもしれないけど髪型もアウトな気がしないでもない。

[25. 匿名]

放送禁止用語の服はダメだよね

[26. 匿名]

神奈川県民として恥ずかしい。県民まで変に思われたら嫌だ

[27. 匿名]

テレビ神奈川どうしたの？
何がしたかったんだ？

[28. 匿名]

「Fuck You！」とか安易に言う人が増えてるけどカッコいいとでも思ってんのかな？中２病？

[29. 匿名]

この服誰が作ったの？売り物？それとも番組用なの？

[30. 匿名]

ファック以外わからない人間多いよね？

[31. 匿名]

ひとつだけ言えることは
今回はキャンドルジュンも、もたいまさこも無関係だということ

[32. 匿名]

これ、日本人が作ってるんじゃないよね？まさか

[33. 匿名]

本当に何がしたかったの…
意味分からないし、不快すぎる

[34. 匿名]

衣装作った人がいるんだよね？

何考えて作ったんだろうね。

[35. 匿名]

３
７の画像、ホント最低。
日の丸を子供たちに踏ませてるんでしょ

[36. 匿名]

神奈川の変な踊り作ってる人だよね？パパイヤの女版みたいな意味不明な振り付けが気持ち悪くて大嫌い。見た目もきもい。

[37. 匿名]

番組側が用意した衣装？
南流石さんも気づかなかったのか？
彼女も認識が甘かったのか？

[38. 匿名]

出典：livedoor.blogimg.jp

[39. 匿名]

>「Pussy（女性器）」「Cock（男性器）」

は正直知らなかったわ。
けど、番組作る側が知らないのはダメでしょ。

[40. 匿名]

↑ファウク？笑

[41. 匿名]

この服既製品なのかな？
デザイナーがいるならそいつが一番悪い

[42. 匿名]

7
日の丸踏んでるの？昔だとこういうの見てもなんにも思わなかったけどなぁ。。
今日本在日のせいで物騒だからな。

[43. 匿名]

たとえ番組担当者は知らなかったとしても、この番組制作会社は絶対在日でしょ。
もしくわ、衣装担当者が在日とか。

誰一人気がつかなかったなんて、ありえないわ！

[44. 匿名]

わざとのワッペンなのでは？
高卒の私でも分かります！ってか海外小説の日本訳に
たまに下ネタ出てくるもの。
結構露骨です。「どーせ気がつかないだろ」程度で衣装に張り付けたんでは？
南流石さんて、振り付け師で有名だよね。あの人馬鹿なのかな？

[45. 匿名]

42
子供たちのTシャツには生贄って意味が書いてあるってどこかにかいてあった

[46. 匿名]

35考え過ぎ笑

[47. 匿名]

一度拡散したらもう止められないよね。

もう一生残るね…残念(笑)

[48. 匿名]

振り付け師 南流石さんの汚点

[49. 匿名]

さすがにＦＵＣＫは誰かが気づくでしょ

[50. 匿名]

たしかにそんな下品な英単語知らないけど、一応教育番組だから気をつけるよね

[51. 匿名]

制作会社とスタイリストは日本人なの？

[52. 匿名]

困っているのは神奈川TVさんなんですけどね。

[53. 匿名]

保守速は吉松さんの件とかも平等に扱ってるし、反日の奴らがチェックしてるんだと思うよ。
ブログランキングの政治カテゴリから消されたらしいし。

で、最後に謝罪しつつ火消し要望。

これ完全にマスゴミの言論弾圧じゃないの？？

[54. 匿名]

ガルちゃん取り上げてくれてありがとう！

そういえば韓国人てFUCKって言葉好きだよね
それしか知らないのかな
テキサス親父にも脅迫文FUCK YOU送りまくったらしいし

あと日本の某都会の街でFUUUUUUCKって大声で叫びまくってる火病コリアンがいた
観光客じゃなくて、住んでるか在日コリアンっぽかった
早く強制送還しないと怖くて日中すら１人で街を歩けないんですけど

[55. 匿名]

NHKが特集してた反日被害妄想ドキュメンタリー「在日がいかに差別を受けてきたか」もひどかったけど

罪のない子供たちにこんなことするってすっごい卑劣
しかも削除しろとか反省してない証拠

子供たちにこういうことするって祖国のやり方と同じだね

[56. 匿名]

津波ラッキーもそうだけど
どうしてこういうことするんだろう
本当に不思議だし腹立たしい

[57. 匿名]

それ以外の言い訳があったら逆に怖いよ。

[58. 匿名]

私も英語をよく使うようになるまでは
cock＝にわとり
pussy＝ネコちゃん(トムとジェリーでトムがたまにpussy catと呼ばれている)
の意味しか知らなかったな^^;
でも教育番組ならfuckくらいはなんとかするべきだったね。

私は女の人の服とメガネともやしもんみたいな髪型の方がビックリしたけどね。

[59. 匿名]

責任者とスタイリストに番組冒頭で謝罪させなよ。
とくにスタイリスト。

[60. 匿名]

３８は中１英語レベル以下の頭だね。
笑えるわ。バカって恥だね。

[61. 匿名]

日本にいる偽日本人、本当の日本人と日本をなめすぎ

不正受給、保険詐欺は平気でする、公式の場で謝らない
公共の電波で反日プロパガンダ垂れ流し
BPOは仕事してるの？

BPOと総務省に抗議を！！子供関係してるから文科省もかな？？

放送番組への意見を送る | BPO | 放送倫理・番組向上機構 |

放送番組への意見を送る | BPO | 放送倫理・番組向上機構 |文字サイズ 視聴者からのご意見について放送番組への意見を送る視聴者意見を読む放送番組への意見を送る BPOでは放送に関するご意見をお受けしています〇ご意見には、原則として返信や回答はいたしません。 ...

総務省、首相官邸

ご意見・ご感想 | 首相官邸ホームページ

首相官邸のホームページ。皆さまの、国政に関するご意見・ご要望をお聞かせください。

【衝撃事件の核心】中国で生まれた子の出生届を日本で出し、「育児一時金」詐取する中国人たち…警察摘発後も見直しに動かぬ行政の怠慢（2/3ページ） - MSN産経west

「一人っ子政策」違反すれば罰金「出産から８カ月で子供は生まれるのか？」巡査部長が口にした疑問をきっかけに同署で捜査を進めたところ、次女の出生時の体重が３０００グ…

[62. 匿名]

38のガキつづり違うっつーの。やっぱ馬鹿

[63. 匿名]

こういうことでしか自尊心を満たせない哀れな民族。
本当に惨めだね。かわいそうに。
日本人が怒ってるのがそんなに面白い？
それともネット社会なめ腐ってるテレビ業界は
本気で気づかれないと思ってる？

なんにせよ、すっごく惨めなことしてるって気づかないくらい頭悪いのはよくわかったヨ(´･_･`)

[64. 匿名]

＞４５

ニルバーナＴシャツの裏に書いてるのはこれ。

Flower Sniffin', Kitty Pettin', Baby Kissin' Corporate Rock Whores

和訳↓
花の香りを嗅ぐこと、子猫とじゃれあうこと、赤ん坊にキスすること、
そんなような産業ロックは売春婦同然だ

これは歌詞だっけか？
カートの日記の言葉か遺書の言葉だった気がする。
それ知ったうえでも子どもに着せるのはちょっと考えちゃうレベルかもしれないね。

[65. 匿名]

保守速報に、記事を消して欲しいって連絡が来たんだよ。保守速報は力のあるメディアだから。自分たちの失態はすぐ隠そうとして、他がやったら思いっきり叩いて、さらに火に油を注いでるし。
でもって、番組はホームページに謝罪文載せて終わり。テレビなのにおかしいよね。

[66. 匿名]

テレビってすごく怖いよね

少し前まで何か事件があってもテレビでやらない、もしくはほんの少ししかやらないって場合、
「大したことなかったんだな」
と思っていたけど、全然違うんだね。
都合の悪いことは放送しない、本当のことは隠す、印象を操作する
もう一切信じない。
日本人のためのテレビじゃないじゃん。

なに、この子供向け番組。
ほんとふざけてる。

[67. 匿名]

まとめサイトに圧力かける前に番組を打ち切り、番組関係者を全員クビ、日本国民に謝罪するのが先だろ!!!

日本と日本人を貶める糞番組を故意に製作、テメェらの悪事が拡散された途端に子供を盾に自己保身目的に隠蔽工作とか、テレビ神奈川の無能馬鹿番組関係者は日本人じゃないだろ？

[68. 匿名]

そのまとめサイトだけ消してもねえ、もう国内・国外問わず写真も文章も拡散しちゃったから、それら全部削除依頼しないと意味ないよ。現実的にはネットにいっぺん出てしまったものは削除不可能ってのは常識。むしろ削除すると増殖する。その証拠にこういうトピが作られたでしょうが。
ばかだね、テレビ局って。

[69. 匿名]

田舎のテレビ局じゃあないし。アメリカンスクール、駐留アメリカ軍もある、神奈川県ですよ？

[70. 匿名]

ひざ下には「bas love sponsors」って書いてあるね。
どこかで聞いたけど、日本のテレビ局は韓国よりのスポンサーから裏金がでていて、韓国万歳の内容にしないといけないという圧力がかかっていて、誰も逆らえないって。そのことをあざ笑って言っているのかともとれる。basの意味はよくわからないけど、なにかのスラング？

[71. 匿名]

保守速より↓

127. 名無しさん＠ほしゅそく ＞この、南流石という振付け師は、 ＞80年代にインディーズのアングラで活動 していた「じゃがたら」という ＞ファンクロックバンド（後の在日ファンク にも影響）の元メンバー。 ＞リーダーだった江戸アケミは、精神不調の 後、入浴時に死亡している。 ＞暴力的なステージングで、ニワトリを食い ちぎったり、全裸で放尿し、 ＞客席に椅子を持って客を追いかけ回すとい う過激なバンドだった。 ＞このバンドのアルバム『南蛮渡来』の裏 ジャケットには、富士山をバックに ＞「日 本 人 て 暗 い ね 」 ＞と書かれている。

[72. 匿名]

最近では大塚愛とrabbitというバンドを組むが、売れずに大爆死www

[73. 匿名]

rabbitのロゴマークはウサギがSEXしてるイラスト。おそらく今回の衣装も流石組が用意したものだろう。番組サイドがよく指導しておく人物だったことは間違いない。

[74. 匿名]

保守速から

159. 名無しさん＠ほしゅそく 2014年01月11日 04:45 ID:eIqs7Sou0 このコメントへ返信
テレビ神奈川情報。こういうのも・・

ｔｖｋ（株式会社テレビ神奈川）では、開局40 周年の記念特別番組「希望の翼～
あの時、ぼくらは13 歳だった～」を、大山勝美が総合監督、韓国ＫＢＳと共同で制作、
日本全国と韓国で放送します・・・
（あらすじ抜粋）
「日本統治下の当時、学校教育の場での朝鮮語は禁止されていた。ある時、クラスで喧嘩が始まり
少年は咄嗟に朝鮮語で「やめろ」と言ってしまい、いじめにあった。その時、日本人少年は、
「朝鮮人が朝鮮語をしゃべって何が悪い」と止めにはいった。たったそれだけのことだった。
「その時、頭では日本人になろうと思っていたが体は朝鮮人だと叫んでいた。
その二つに引き裂かれ、苦しかった・・・」

放送日時： 2013 年3 月2 日
韓国 KBS 2013 年 放送予定
出演： 国広富之、金淳次(キム・スンチャ)、
黒田福美、木村友治、吉永祐希
総合監督 ： 大山勝美 監督：福本義人
原作：寒河江正、羅逸星

[75. 匿名]

７４
テレビ神奈川も乗っ取られちゃってるんですねー
地方局まで在日が蔓延か・・・
ほんとテレビ見ないようにしないと！

[76. 匿名]

へぇ保守速ってそんなに影響力のあるサイトだったんだww

[77. 匿名]

大勢の人がかかわる放送番組で誰も気づかなかったとはとうてい思えない。
しかもあの衣装は一度だけでなく何度も着て出演したという。
誰の何の目的だったにしろ、子供が健全に育つ権利を踏みにじったのは許せない。
BPOに連絡入れます。みなさんからもBPOに苦情を言って、二度とこのような不祥事が日本で起きないように子供たちを守りましょう。

視聴者からのご意見について | BPO | 放送倫理・番組向上機構 |

視聴者からのご意見について | BPO | 放送倫理・番組向上機構 |文字サイズ 視聴者からのご意見について放送番組への意見を送る視聴者意見を読む視聴者からのご意見についてBPOでは放送に関して皆さまの意見をお伺いしています。※問題のご指摘や、批判のほかにも推奨...

[78. 匿名]

今しょうがないから相撲を見ているんだけど
八百長問題もあったなぁってすごく変な気持ちだよ

[79. 匿名]

困ったもんだぜ

[80. 匿名]

あれって衣装でしょ？誰かが作ったんだよね？わざとでしょ？ってか着てる本人はわからんもんかね？
この人も反日かい？
こんな事して何が楽しいんだろ？あほだわ

[81. 匿名]

pussyに唇の形付けてるのもわざとな感じするよね…

[82. 匿名]

80 衣装は流石組が独自で作ったものだと思います。ファッションブランドも手掛けてるから。この人もともと下品なんだよ、発想が。

アートやパフォーマンスの分野であればまかり通るかもしれないけど、子供番組では考慮すべきだったね。

まーでも業界人なんて「これがコンセプトでありアイデンティティなの」とか言ってりゃなんでもOKなんだよ。

[83. 匿名]

盗塚愛の下ネタソング、チューリップの振り付けも南流石。PVは女性器をかたどったものや下品な映像満載。

[84. 匿名]

これ、どんどん上げて拡散すべき情報でしょ！
ローカル局でもあり得ない！

[85. 匿名]

神奈川の放送見られない地域だけど、この番組のスポンサーって何処の会社なんだろう？
せめて、不買等で意思表示したい！

[86. 匿名]

これ、実際見た人いる?
私はこの前見たけど、すぐに日本人の感覚ではないって気づいた。
お年寄りを元気にするとかで、目の前で激しい体操していたよ。お年寄りがそんな激しい体操見て、元気になるわけない。
日本おかしくするのこれ以上やめてね。

[87. 匿名]

南流石って、乃木坂のスカートめくりの振り付けしてバッシングされたこともあったね
大塚愛の振り付けも乳首のいちからヘアまでなぞるようにしたり
奇抜さで名をあげてるだけで、ダンサーとして天才的とかじゃないって業界では言われてきた
ま、これはどこまで本人の希望があったか知らないけど

[88. 匿名]

東海テレビの
おいしいお米　セシウムさん　を彷彿させる事件。

日本人がやるわけないじゃん。
あいつらに乗っ取られてるんだよ。

[89. 匿名]

報道、マスコミ、今は有る権力に依って動かされているのが現実、
真実は闇の中に閉ざされていく。

[90. 匿名]

この人が関わってる在日ファンクってグループ、名前がモロじゃんw

[91. 匿名]

毎日新聞の変態事件思い出した！
絶対わざとだよ！

ちなみに変態毎日新聞はこんな内容を世界に9年以上垂れ流してんだよ！↓↓

ここでは英語で、日本は次のような国であると報じていた(毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ@wikiより)。
思春期の受験生の集中力を増すため、母親はフ○ラチオで息子の性的欲望を解消する
24時間オル○ズムが止まらない病気で苦しむ日本人女性の数が増えている
日本人は食事の前にその材料となる動物と獣○する
日本古来の米祭りはアダルトビデオ業界が「顔しゃ」と呼ぶものに非常によく似ている
日本人の若い女性はファーストフードを食べると性的狂乱状態になる
日本人主婦は皆コインランドリーに附属のコインシャワーで売○している
日本のティーンたちはバイ○グラを使ってウサギのようにセ○クスをする
日本の最新の流行: 70歳の売春婦
老人の売春婦の人気にもかかわらず、日本では小学生の売春婦にも仕事がある
屋外でセッ○スをすれば、犬の散歩がもっと楽しいものになる
日本の女子高生は、刺激のためにノーブラノーパンになる
利益は痛みという犠牲を伴う、と十代の売春婦は発見する
日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う
(題名不明) ほとんどすべての漁師は海でマンタとS○Xしている
男色は日本の伝統。八坂神社では女装祭りを行なっている
日本男子は柔道や空手の部活で男相手に童貞を捨てている
日本の首相は結婚生活ではなくオ○ニーで政権が取れると言っている
横浜の女装祭りはゲイの宣伝になる
実際にはまだまだ無数にある。


ほんと在日はやることが下品！！

[92. 匿名]

韓国面におちたね、もうこのテレビ局も日本じゃないね

[93. 匿名]

pussyに唇の形付けてるのもわざとな感じするよね…

[94. 匿名]

神奈川は元フジの知事が朝鮮学校の学生に未だに補助金与えようとしてるし、神奈川新聞なんて朝日新聞、毎日新聞、沖縄タイムス、中日新聞並の売国新聞だし、公務員の国籍条項廃止してるしね
納得だわ

[95. 匿名]

世間では、まだ『NHKは真面目で信頼出来る放送局』と思ってる人が多いけど、NHKもフジと同じで在日に支配されたロクでもない放送局なんだよね。この衣装も絶対わざとだよ。

[96. 匿名]

91
その変態の記事はいくらか現代韓国に当てはまるものばっかりじゃん

[97. 匿名]

白々しい
こんな卑猥な単語がピンポイントで集まるわけないでしょ
それにファックくらい知ってるはず

[98. 匿名]

この人振り付け師のくせにアーティストより目立とうとするところが嫌い。

[99. 匿名]

謝罪文読んだ限りやはり衣装は本人サイドによるものですね。きちんとデザインしたものなのか既製品なのかも書いてほしーけどねー。

南流石さん謝罪文全文　意図的着用は否定「英文表記の認識なかった」 （スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース

Yahoo!ニュース（スポニチアネックス） - 　振付師・南流石さん（５５）が１３日、テレビ神奈川のダンス番組「みぶりてれび」（

[100. 匿名]

http://www.youtube.com/watch?v=4QoXdRv0gq4

[101. 匿名]

偶然が3つも揃う訳無い…

悪意を感じます

[102. 匿名]

91
あれは酷かったね。数年間もそんな記事を流し続けて、毎日新聞側は誰もそれをチェックしていなかった（あるいはチェックしていたが承認した）というのは、本当にショックだったよ。一般の大手の新聞社がこんなことするなんてね…信じられなかった。日本人がそんなことするわけないから、間違いなく悪意ある外国人の仕業だろうが、逮捕や処罰という話は聞かなかったね。毎日新聞が謝罪して終わりだった。webのその記事ページには、変態・芸者・ジャパニーズガールという検索用語が仕込んであったそうで、それは故意に変態嗜好の購読者を引き寄せるためだったことの証拠だから、余計に虫唾が走るよ。
日本人はもっと強力に抵抗していかなくては、毅然と戦っていかなくてはいけないよ。でないと本当にのっとられてしまう。

[103. 匿名]

いつもの画像

[104. 匿名]

南流石が割とマジで大嫌いな私はこれを機に消えてほしいとすら考えている。

[105. 匿名]

この問題が発覚するちょっと前に、たまたまテレビのチャンネルを回してたらこの番組がやってた。
あのセンスとあのノリ、全てが寒くて一緒に見てた子供と「何この変な番組、つまんないね。」って言ってたらこのニュース。
それにしても流石南のあの空気感は何なんだろう。
異様なテンションと言うか異様なセンスと言うか。
元気を履き違えてる感じがどうも受け付けない(汗)