日本の住所はわけがわからない!? 不規則な番地に困惑する海外出身者…欧米では「道+番号」

[1. 匿名]

日本の住所はわけがわからない!? 不規則な番地に困惑する海外出身者　欧米では「道+番号」 | ニュースフィア

　Only in Japan――。グローバル化時代を迎えて日本だけでしか通用しない常識が徐々に減ってきているように見えるが、独特な「住所表記」は、まだまだ来日する外国人を混乱させているようだ。世界では、欧米式の「〇〇ストリート〇〇番」といった道路名+建物番号式が一般的。数少ない日本式だった韓国も2014年から一斉に欧米式に改めており、日本のような住居表示はいまや世界で日本だけだと言っていいだろう。外国人観光客が急増するなか、ネット上では、この住所表記をめぐる話題が、英文サイトを中心に数多く取り上げられている。

◆日本の住所は「意味不明」

「日本に来て最初に気づくことの一つは、ほとんどの通りに名前がなく、建物番号に秩序がないことだ」と記す。
「有名な観光地を目指すのならあまり問題にならないが、この地で運転するつもりなら大きな問題になる」としている。

同記事は、郵便番号に続く最初の「都道府県」からして、アメリカの「州」のように統一されていない点を嘆く。

キャラハンさんがそのなかでも最も意味不明だとするのは、「番地」だ。外国人視点では、番地は具体的な「位置」を示すわけではなく、登記上の「あいまいな区域」でしかないものに映るようだ。「番」、「号」も、欧米式の「建物番号」のように、位置に従って秩序だっているわけではないとしている。

出典：newsphere.jp

また、市町村とは別に、例えば「大井町」のように「町」「村」がつく地名があることや「区」があったりなかったりするのに加え、京都の「上ル・下ル・東入ル・西入ル」、地方に見られる丁目に代わる「イロハ」「甲乙丙」など、ただでさえ分かりにくい住所表記に地域のよってバリエーションがあることも、外国人の間で大きな混乱を招いているようだ。

「日本では、ほとんどの通りに名前がないのだ！ブロックに数字がついている！通りはブロックとブロックの間にある単なる空白地帯なのだ。納得!?」

[2. 匿名]

文句あるなら出ていけ

[3. 匿名]

全部の道に通りの名前が付いてたら、それこそ混乱すると思う

[4. 匿名]

自分が外国で生まれてたら多分理解できてない。

[5. 匿名]

そう考えると、郵便配達の人って凄いんだなー

[6. 匿名]

自分の国と一緒にするな

[7. 匿名]

んで？？

[8. 匿名]

トピ難し過ぎ

[9. 匿名]

通りで表すというと京都市はそんな感じだよね？

[10. 匿名]

日本人でも、カーナビ入れないと無理だよ。
住宅街とか複雑なとこばかりだし

[11. 匿名]

田舎に多い｢大字｣はわかんなかったわ〜！

[13. 匿名]

大丈夫、日本人でも理解できてない人いるからｗ

[14. 匿名]

そりゃどこの国でも他国から見たら意味分からない事だらけでしょ。
郷に入れば郷に従え。

[15. 匿名]

アメリカとは広さが違うからね、
日本はごちゃごちゃしているから道に名前を付けてたらきりがない。

[16. 匿名]

郷に従って下さい。
私たちはこれで育ちましたから。

[17. 匿名]

>>5
宅急便や他配達の人も探しながら来てくれてるね

[18. 匿名]

都道府県によって全然違うよね！
札幌は碁盤の目になってるし、表記の仕方も分かりやすいと思った。

[19. 匿名]

何をコメントすれば....

[20. 匿名]

そう、複雑です。
日本は暮らしづらいですよ、
安易に住まない方がいいよ外国人の皆さん

[21. 匿名]

京都は通りに名前有るから
京都から他府県にきた時に
通りの名前が無いから
場所を説明する時に不便に感じました。

[22. 匿名]

京都は日本の中でも特殊中の特殊なのに。

[23. 匿名]

だから？
日本は日本なんですよ。嫌なら来ないで

[24. 匿名]

文句あるなら帰って
もう外人の言うことをいちいち真に受けるほど日本人はバカじゃないし歴史の浅い国が偉そうに講釈たれるな

[25. 匿名]

隣近所だけでも番地わからないもん。
何の規則性もないから。

海外の人が理解しようったってそりゃあ無理だわ。
そういうもの！としか。

[26. 匿名]

友達がお花屋さんでお花の配達大変だと言ってたわ
家を探しながら狭い道をウロウロ
後ろからクラクション鳴らされるし、と

[27. 匿名]

グーグルマップで検索したらすぐ分かる

[28. 匿名]

大字と字の違いがわからない( .. )

[29. 匿名]

私住所でたどって行く派だから別に....

[30. 匿名]

日常で不便に感じたことそんなにないけどな。
番地見て、家とか探すことあんまりない。

[31. 匿名]

米国とかって通りの名前って買えるよね？あれこそ混乱しない？

[32. 匿名]

＞また、市町村とは別に、例えば「大井町」のように「町」「村」がつく地名があることや「区」があったりなかったりする

確かに紛らわしいね
ただの地名なのか、漢字見ただけじゃわからない

[33. 匿名]

日本は狭いところに密集してるから（泣）
日本って恥ずかしいでしょ、ごめんなさいね（泣）

[34. 匿名]

わかりやすくしたら外国人の民泊増えるから、このままでいい。

[35. 匿名]

>>12
出ていけ

[36. 匿名]

意味がわからん
そりゃ違うに決まってるわ(笑)
住所にまでケチつけんな(笑)
つかわざわざ関係無い南朝鮮出してくるあたり、どういう人間が記事作ったかバレバレ(笑)

[37. 匿名]

だから変えろってか？



嫌だね(°▽°)

[38. 匿名]

ナビあるし、不便と感じたことないな。

[39. 匿名]

なんでも欧米方式が良いとは限らない

[40. 匿名]

電車の路線図とか、日本人でも混乱するからね

出典：livedoor.blogimg.jp

出典：4ch-matome.com

[41. 匿名]

外人が外国のサイトで日本に行って〜で困ったー。みたいな書き込みをわざわざ日本語に訳して記事にする意味。

[42. 匿名]

いちいちうっざ
外国人増えすぎて本当に嫌

[43. 匿名]

そうそう本土空襲がなければ乱雑にならずに整備が進んでたんだけどねぇ...ハァ-...チラッ...ハァ-

[44. 匿名]

Googleマップがある

[45. 匿名]

ディフィ・・・カルト・・・(ーー゛)？？？

[46. 匿名]

むしろ日本の不便さを諸外国に
アピールして、外国人がやたら
住みつかないようにしてもらいたい。

[47. 匿名]

外人様が不便だって言ってるよーってか
出てけ

[48. 匿名]

こういうの見て、「海外では○○だから！」って言っちゃう外国かぶれが増える

[49. 匿名]

そうですよー日本は訳分からなくて不便なので来ない方がいいよー来ないでねー

[50. 匿名]

ここは日本なんで日本人が分かればそれで良いんですよ
分かりにくいなら外国人が勉強しなよ
こっちは知ったこっちゃない

[51. 匿名]

てめえの国で頑張れや。

[52. 匿名]

通りの右側は番地が偶数、左側は奇数みたいに決まっているとわかりやすいね。
でもそれより日本は住所表示が少なすぎるから難しい。繁華街だけでも建物の玄関すべてに住所表示してくれてればありがたい。

[53. 匿名]

白人コンプな記事だなあ…。
うちらが分かればそれでいいじゃん。

[54. 匿名]

>>30
レストランとかカフェとか。

[55. 匿名]

うん、分かりづらいままでいいよ。
もうこれ以上外国人増えないでほしい。

[56. 匿名]

ところ番地では表さない地域名があったり、そういうことも含めて文化だと思うから、いちいち変える必要はないと思う。

[57. 匿名]

日本人が日本語喋ってるから意志疎通できないっていうレベルの話だね。

[58. 匿名]

むしろこの勢いで外国人にとって住みにくい国になってほしいから、外国人達にはもっと日本はここが良くない〜アピールしてほしいわ

[59. 匿名]

それが日本。それを覚えるなり学習する気ないならこなくていいよ帰っていいよ。。

[60. 匿名]

ここは日本人の為だけの国だし外国の都合なんか知らん

[61. 匿名]

日本人はわかってるからいいよ。

[62. 匿名]

人に迷惑かけてはいけないって概念がない人たちをおもてなしする余裕は無いので、不満があるならもう来ないでください。お願いいたします。

[63. 匿名]

>>58
外国人は別に構わない
中韓のような反日連中が住みにくい国にしないと

[64. 匿名]

欧米式が良いなら、欧米に居れば良いんだよ。

白人は散々イスラム難民の文句言ってるクセに、自分たちも同じ事やってるって自覚ないの？

[65. 匿名]

ほんと外国人は何でも自分中心に変えようとするね

[66. 匿名]

でも京都って丸竹夷二押御池ってちゃんと通りの名前ついてるじゃん。
どっちにしても文句言いたいだけって感じ。

[67. 匿名]

>>63
いやいやサッカーの試合見に来た南米のサポーター酷かったじゃん
大騒ぎするし強盗するし

[68. 匿名]

でも、オリンピックがあるからとか言って、アホなおっさんが何かしそう

[69. 匿名]

外国人に優しくしてた結果、移民難民に侵略されてる欧米(笑)

[70. 匿名]

純日本人の私も説明してと言われたら混乱するーw今はスマホで何とかなるからいいけど。
変わらないと思うけど変わったらこれまた混乱するからそのままでいてください。

[71. 匿名]

なぜ、分かり易くしなければ いけないのかが、分からない。分かりにくいから、「日本は治安が良い」という 一面もあると思います。負けるもんかっ(・Д・)ノ‼︎

[72. 匿名]

むしろ外国人の窃盗団が来た時に
番地が複雑でわかりにくい方がいいと思うｗ

[73. 匿名]

ここは日本なんだよ。
なんでも自分達基準で文句をつけるな。
ホントうるせーなー。

[74. 匿名]

茨城県某市の新興住宅地に住んでます。
うちは住所が3つありますw

・旧地名の住所
○○市 ××(旧地名) △番地
・区画整理中の仮住所
○○市 □□（新地名）A街区◎◎区画地
・新住所
○○市 □□（新地名）■丁目 ▼番地◇号


なのに住所表記の違う郵便物や宅配便も全部正確に届いてるからこの地域の配達員はマジでプロだと思います

[75. 匿名]

地名はその土地の歴史が反映されてるものだしなあ
それとも、そういう文化や歴史を欧米基準で否定する気？

端末に郵便番号を入れれば一発で出る
外国旅行するのに、こういう検索方法に行き当たれない当人が1000％悪い

[76. 匿名]

>>54
近くまで来たら、だいたい店の看板とかで確認してます。
隠れ家風とかなら探すの大変かも

[77. 匿名]

観光で混乱しないなら別にいいじゃん
ろくな知識も持たずに強引に住もうとするからそうなるんだよ
人の家に勝手に上がり込んできてカーテンの色が悪い！ベッドはここじゃない！て言ってるレベル
余計なお世話だよ

[78. 匿名]

だからって外国式に改めないでね、政府さん

[79. 匿名]

うちの周辺は番地が飛びまくってるから郵便局員さんですらわからないらしい。よく封筒に鉛筆書きだけど地図が書いてある。

[80. 匿名]

そもそも、韓国には日本式のものをやめたいという積極的な理由があるから、欧米式の方が便利だという話の例に使うには適してない

[81. 匿名]

何でも慣れだからね～
仕方ないわ

[82. 匿名]

都市として街が発展した欧米と、農村から発展した日本の違いでは。
それにアメリカとかはもとは植民地だから街区とかの割り振りは通りを中心にやっていけばいいんだろうけど、日本は部落本位というか、道路によって住所を振り分ける習慣はないよ。

[83. 匿名]

京都だけ観光しておけばいい

[84. 匿名]

お願いですから国に帰ってください

[85. 匿名]

海外の人って、どの国のありとあらゆるものが欧米基準だと思ってるのかな。
だいたい言葉や文化が違うんだから住所の表し方だって違うもの。
それを「不便だ」って思うか「面白い」って思えるか。
でも欧米の人たちって基本ポジティブだから不便に感じても意外と楽しんでると思うな。

[86. 匿名]

外国人が分かりにくいからって、それに慣れてる
日本人が不便を強いられる事はないので、現在のまま続行します。

[87. 匿名]

何でもかんでも外国人観光客を引き合いに出して日本のアラを叩き出そうとする最近の傾向に本当にウンザリ。
これも、日本は日本人だけのものじゃないとほざいている、某在日のせいじゃないのか？

[88. 匿名]

確かに日本の住所はわかりづらいと思う。私は海外に住んでたこともあるんだけど、大抵の国はストリート名＋番地で住所になってるからわかりやすい。帰国して気づいた。あと、余程の観光地や都会以外英語表記もないって珍しいんじゃないかな。日本は日本だって言う意見もわかるけど、グローバルな世界になってるんだし、観光立国を目指すなら考えなきゃいけない問題のひとつだと思う。

[89. 匿名]

札幌の「北〇条東●丁目」みたいな感じの住所が結構ややこしそうだな、といつも思う！！
しかも十なん丁目までもあるよね

[90. 匿名]

都合の良い時だけ外国を見習えーって言うくせに自国批判されたら日本から出てけーってアホくさ

[91. 匿名]

>>2
何か言われれば反射的にそれだね
パプロフの犬かよ

[92. 匿名]

なんでケンカ腰の人がいるの？
イライラしすぎだわ

[93. 匿名]

このトピはべつに外国人は来るなという拒否反応を引き起こすほどのものじゃないと思う。
さいきん日本人ってちょっと排外的、鎖国的になってない？

[94. 匿名]

確かに海外はスッキリしててわかりやすいよね
日本は都市計画が下手なところあると思う
東京とか無秩序に拡大してる
日本は人口密度高いから仕方ないのかもね
逆にごちゃごちゃしてるのが日本の特徴

[95. 匿名]

理解する必要なし、受け入れるだけ。

[96. 匿名]

これが日本の表示の仕方ですから。
慣れて下さいね。

[97. 匿名]

誰だって海外に行けばその国のいいところ悪いところは感じる
郷に入っては郷に従うのは前提で、インタビューで聞かれたから答えてるだけでしょ
それを嫌なら出てけの無条件反射は排外的すぎる

[98. 匿名]

わからなかったら、自分が頭使えばいいだけの話。
文句言って変えてもらおうってか？
皆が納得する表記なんてないんじゃない？

[99. 匿名]

グローバルって言うのは、なにも昨日今日始まったものじゃないんだよ。昔は文化や習慣なんて違って当たり前だった。その違いを尊重する事こそが、本当の意味でのグローバルだよ。今は単にワガママや文句言う人が増えて、それに合わせようとしてるだけ。

[100. 匿名]

住所が分かりやすいはずの海外w
配送サービスが悪いって聞きますよ？

あー馬鹿だから分かんないのね〜アイタタ

[101. 匿名]

近所に〜通 〜番地……という地名が多く

通りと書いていてもその辺一帯を指していて道に面していないので
本当分かりにくい

[102. 匿名]

外国や外国人を持ち上げて、移民推進しようと必死になってる財界と、子飼のメディア。この記事が無関係だなんて考えてる人はお花畑過ぎる。

[103. 匿名]

都内は皇居に近い方から数字が増えてくから分かりやすいんだけどね

[104. 匿名]

どんな表示してもわかりにくいっていうんじゃないかな～
慣れない場所なんてそんなもんじゃない？
逆に私達が海外行っても、住所見てと言うより
地図上の店とか建物で検討つけていくって感じであって
住所で行くわけじゃない事多いし

[105. 匿名]

グーグルマップに番地いれりゃ済む話
このご時世あーだこーだいうなって

[106. 匿名]

最近日本人に北朝鮮のような排他的な人が増えてるよね
ちょっと不満言っただけで出てけとか
心が狭いというかなんというか…
まあ本当に日本人か分からないけど（笑）

[107. 匿名]

そら外国人からしたら日本は外国だからね。分かりにくいのが当たり前じゃない。

[108. 匿名]

嫌なら出て行けとは思わないけど
郷に入っては郷に従え
だね

[109. 匿名]

フランス語の講師が、他国を学ぶときは疑問に思うな。ただ覚えろ。と言ってたなー。

[110. 匿名]

そもそも理解しようとすることではないよねw
だって私も知らない土地は日本でもよく分からないし…

[111. 匿名]

>>18
札幌余裕で道に迷って
客引きのおじさんやお兄さんに
聞きまくるはめになったんですが

[112. 匿名]

私よく海外に在住してる日本人のブログ読むんだけど、「この国のこういうところが理解できない〜」みたいに不満書いてる人多いし、そういう意味じゃお互い様だと思う
文化が違うから戸惑うのも当然
ガル民って心狭いよね

[113. 匿名]

合併などで住所が変わって、日本人でも分かりにくくなってる。でも、迷いながら新しい発見や気付きも有るから、悪い事ばかりじゃないよ。時間がないなら人に聞く！他国よりまだまだ安心して生活出来る、それが何より素晴らしい。

[114. 匿名]

こんなところで陰謀論が聞けるとは思わなかったな～(笑)

[115. 匿名]

仕事で海外に荷物を発送するのをやったことあるけど
逆にあちらの住所ってかなりシンプルで、
郵便局に出しに行ったら住所を確認した局員さんに
「え、これで大丈夫なんですか？」と聞かれたことがある

[116. 匿名]

壁に番地のプレート貼ってあるからそれ見ながら探せば見つかる
外国でも通りの名前のプレート探さなきゃいけないし変わらない

[117. 匿名]

>>88

私も海外に住んでたし、兄も数か国の国に住んでて友人も海外にるけど
皆日本程便利で住みやすいところはないと言ってる。
住所がわかりにくいなんて些細な事で、他が優れててカバーできてる部分なんて
多々あると思う。
実際日本で生活してると、別に住所がわかりにくいとは思わない。
要は慣れでしょう。
ストリートと番地表記に慣れてるか町名と番地に慣れてるかどうかの違い。
皆がわかりやすい表記ってないと思う。

ちなみに京都はわかりにくいという人多いけど
以前住んでいたけど、通り自体が碁盤の目なので
縦と横の通り見たらすぐわかるし
北が上がる南が下がるなど理解すれば
ここほど簡単な事はない。
外国みたいに途中で通りの名前が変わる事の方がよほどややこしい

[118. 匿名]

日本の郵便局は優秀だ！

[119. 匿名]

くだらない、住所表記が違うなんて当たり前のことじゃん。モンスターペアレントかよ。

[120. 匿名]

文句あるなら日本に来るな！！

[121. 匿名]

文句言うくらいなら出てけばいいじゃん？

[122. 匿名]

日本から出て行けって…
みんな記事読んだ？そういう話じゃないよ。冷静になりなよ。

[123. 匿名]

外国人帰ろな酷いよね！

どういう感じに言ってるのか
わかってないから言えるわけでしょ！？

ただ単に感想なのかもしれないし。

[124. 匿名]

地名は、日本の文化の一部だし、日本は島国なんだから、外国と違うのは当然。
外国人がいちゃもんつけるべきことじゃないでしょ。
そこに住んでいる日本人が、わかりにくくて困るって言うなら別だけど。
まあ、いろいろわかりにくいのは事実だけどさ。

[125. 匿名]

日本人だけど、わかりにくいとは思う。違う視点からの話も
文化的相対性の面から、それなりに興味深いと思うんだけど
「なら日本から出て行け」とまで言わなくていいと思うな。

[126. 匿名]

そりゃね、欧米では道沿いにあるポストまでしか配達しないんだから全ての道に名前は必要でしょうよ
そして基本すべての家は道に面していなきゃいけない

でもね、日本の郵便やさんは私道の奥の玄関のポストまで配達してくれるの
田んぼの畦道の奥の家にもちゃんとポストに配達してくれるの
だから住所に区画を示す番地を使ってるんだよ

[127. 匿名]

何でもかんでも外国人観光客を引き合いに出して日本のアラを叩き出そうとする最近の傾向に本当にウンザリ。
これも、日本は日本人だけのものじゃないとほざいている、某在日のせいじゃないのか？

[128. 匿名]

なんでヒステリックに怒ってる人がいるのか意味不明

[129. 匿名]

グーグルアース見てて思ったんだけど、外国って住宅街、商業地、農地って感じで
すごい区画がはっきりしてる
ヨーロッパや中国の歴史地区は街が城壁にぐるっと囲まれてて、
こういうところは戦争よくしてたんだろうなあとか思ったりする

日本は都市計画立てて作った京都札幌とか以外はわりと自由に土地を使ってきたのかな

[130. 匿名]

日本人でも生活圏内でかコンビニのセブン前のバス停とか学校の向こうの公園など、ざっくりした解釈で生活できるし。
それはどこ？あそこだよ~って会話結構盛り上がる。

[131. 匿名]

欧米人の友人達が、「日本は名前がついてない通りが多くて分からない‼︎」と確かに言う。
「私からすれば全ての道に名前がついてるなんて覚えられないんだけど。グーグルマップ使えばいいでしょ」と。
因みに知り合いのアメリカ人のお婆さんも「グーグルがあるんだから、道の聞き方なんて最低限知ってればいいのよ。道知らない時に先ずは検索するでしょ〜!」って言ってた。

[132. 匿名]

私海外に留学してたけど、住所は海外のほうが確実にわかりやすい！！
○○通りっていう看板も都市部ならすべての道にあるし。

それに外国人も、
わかりづらい！って言ってるだけで、自国みたいにしろって言ってるわけじゃないし、
「嫌なら出てけ」って心が貧しすぎると思う。
私も海外旅行して不満はあるけど、口に出した途端「嫌なら来るな」って言われたらちょっと嫌だし。

[133. 匿名]

こういうテーマの論説文的なの国語の授業でやった気がする！

[134. 匿名]

月1〜2回仕事で京都に行きますが、最初住所見た時 ⁇?って感じだったけど、ある程度慣れてきたら丁寧に道を説明してくれているようでわかりやすいです。

[135. 匿名]

これを読み解く基礎知識として、付箋で有名な「３Ｍジャパン」の事業を知っておくべきだ。
山形に3Mの工場があるのだが、そこでは交通標識や行先案内板などを作っている。
それを考えると、地名が変わってくれることが大きな利権に結び付くということが分かるだろう。
過去でいうと平成の市町村大合併などがああいう業界の利権になったが、こういった住所の変更
というのが誰が得をするのか良く見極めるべきだろう。今後道州制の話が出てくるだろうが、
それもまた大きな利権になるし、山手線の新駅なども大きな利権だ。多言語表示なども中国韓国に
怒りをぶつけているが、誰が得をしているかというと看板利権の連中なのだ。

[136. 匿名]

郷に入っては郷に従え

嫌なら出ていってくれ

[137. 匿名]

だってここは日本だからね
外国人に媚びる必用なし

ただ観光客のために、交通機関はわかりやすく！

[138. 匿名]

今はGPSもあるし、別に困ってない。地名に思い入れのある人もいるし、歴史そのものだよ。なんでも外国に合わせなくていいでしょ。

[139. 匿名]

まとめて洛中来なはれ
碁盤の目で町名で聞くより分かりやすいし

[140. 匿名]

そりゃ〜アメリカは比較的歴史が新しくて都合よく整備出来てきたんだろうけど、日本はそうはいかないでしょ。

[141. 匿名]

記事を要約すると…
グローバル化時代なのに日本でしか通用しない常識。日本の独特な住所表記が外国人を混乱させてる。数少ない日本式だった韓国は欧米式に変えた。そして外国人の言葉を借りてきて、日本の住所は「意味不明」とのたまう。そして最後には、この“特異な伝統” は守り続けるべきだろうか？で締め括ってる。

まどろっこしい書き方してるけど、一言で言えば変えろって言ってるんだよ。黙れって言われても仕方ないじゃん。

[142. 匿名]

交通ルールとか守ってくださいね、道を警察官に聞けても交通ルール交通事故起こした場合、日本語のわからないふりやめてくださいね。

[143. 匿名]

江戸は外部からの侵略を防ぐために道を渦巻き型にしたでしょ、今さら碁盤の目の町を作るのは無理だよ。
それが番地にも現れててランドマーク(お城とか駅とか)から反時計回りに1丁目、2丁目になるよ。渦巻き型に町は増殖するんだよ、日本らしいよね。

[144. 匿名]

番地なんて地名と同義、今時GPSはデフォルトつまりはそういう事

[145. 匿名]

コメント見てて思うんだけど、
別に日本のルールを変えろって言ってるわけじゃないんだからよくない？
観光にレンタカー使う外国人の人いるし日本に行った時にこれは戸惑ったなーって話してるだけでしょ？
日本人が海外旅行行った時に日本のルールと違って大変だったとかよく聞くけど、それで現地の人にじゃあ来るなとか文句言うなとかそっちのルールを押し付けるなとか言われたら外国人のこと排他的とか(欧米人なら)差別的とか散々悪口言うのに

[146. 匿名]

ヨーロッパアメリカ、日本で
初めての場所にいくときは
わかりやすいのは欧米かなーと思う。
日本の田舎は特に番地めちゃくちゃだよね。
でもそういう違いがあった方が楽しいな。
私も靴をはいたまま生活したくなくって
他の国に住んだ時は
初日に床を磨きあげて
裸足暮らしにしてた。
それをみて「じゃあ国へ帰れ」って
言われたらイヤだ。
文化の違いってそんなもんでしょ。

[147. 匿名]

記事書いてるの外人じゃないけど外人叩くの？

[148. 匿名]

郷に入れば郷に従え。
お前の国柄を押しつけるな。
図々しい

[149. 匿名]

外国人にはわからないけど、日本人は分かる
山下なら山の近くかな、浜が付けば海の方とかね

[150. 匿名]

たまに番号飛ぶから初めての時は迷う時がある。

[151. 匿名]

＞登記上の「あいまいな区域」

自分の所も○○町と番地の間に❍区が入ったり
他にあと３つ別の呼び名があるから、こっちに来る郵便物の
住所の最後が、それぞれ違ってたりする
そもそも日本語は他国と比べて異常なほど複雑だし
大昔から活字も発達して地名に深い意味があったり、地元でしか
通用しなかったりで日本人でさえ複雑なんだよｗ
私はそれでも好きだけどね

[152. 匿名]

外国人来てほしくない！！

静かな田舎でのんびりしたいのに
最近 滝を見るために観光客来るようになった。
ちょっと登山すると大きな滝があるので。

ゴミは捨てるし 大声で話すし 英語で話しかけるな！
日本語でなきゃ答えません私。無視してズンズン行ってしまう。
私行ったことないけど 外国行って 日本語で質問しないと思う。
失礼なんだよ。それに 答えようにも英語ほぼわからんし。
おもてなしなんかしないよ。

[153. 匿名]

別にあんたら外人のアトラクションエリアじゃないんだから
ほっとけや( ｀ー´)ノ

[154. 匿名]

本日のゴミとぴ

[155. 匿名]

なぜ日本の道は複雑か？
理由は特に城下町は、敵からの攻撃を防ぐためにわさど複雑な道づくりにしている。

[156. 匿名]

グローバル化とは欧米に迎合することではありません
グローバルと言う言葉が大好きな人ほど、これがわかってない

[157. 匿名]

オーストラリアで迷いました。
クィーンズストリートとかわかんなかった。
今いるところはわかるんだよ。◯◯ストリート。いつの間にか❌❌ストリート。
パニツク起こしてタクシー拾ったよ。

[158. 匿名]

地名の由来には、歴史、災害、神社仏閣、などからつけられたりします
後、住宅の大規模開発でカッコいいと思ってダサい地名をつけられたりします
地元に住んでいる人でさえわからなかったりします
今はスマホで検索できるので苦労しません

[159. 匿名]

単なる疑問じゃないのかな
私達が海外に対して何故？と思うことがあるように
みんなそんな喧嘩腰にならなくても

[160. 匿名]

>>159
ほんとそれ・・有意義なトピになったかもしれないのに。

[161. 匿名]

>>103
そうなの？例えば？

[162. 匿名]

>>113
確かにね…まあ私が住んでいる市は1889年から合併してないから想像。ちなみに隣市は2001年に合併しました。

[163. 匿名]

外国人には関係無いから、分からなくていい。
自分の国に帰って、お幸せに、どうぞ。

[164. 匿名]

でもさー確かに分かりづらいよ。都会ならまだ番地繋がってたりするけど、田舎の方だと全く一緒の住所(何丁目何番地まで一緒。その後の枝番とかもなし)で別世帯(家族とかでもない)が何個もあったりしてカオスだよ。郵便局の人、大変だと思うわー

[165. 匿名]

他の国でも日本のようなことがあればともかくだけど、他の国ではどこも通りと番地による住所表記となっているからね。特に先進諸国はみんなそうだよ。
それを考えたら、これを単に日本固有の問題として片付けるのは違うとは思うよ。

[166. 匿名]

>>164
え都会でも、同じマンション内なら同じとかあるじゃん。まあ郵便番号が違うっていうこともあるけど。