マンデラ追悼式でたらめ手話通訳者、過去に殺人、誘拐、強姦も…

[1. 匿名]

CNN.co.jp : マンデラ追悼式の手話通訳者、過去に複数罪で起訴

南アフリカのｅＮＣＡテレビは１３日、マンデラ元大統領の追悼式典で「でたらめ」な手話通訳を行ったとして批判を浴びている手話通訳者のタマサンカ・ジャンティさんが、過去に殺人、殺人未遂、誘拐などの罪で起訴されたことがあると報じた。 ｅＮＣＡテレビは、ある警察幹部からジャンティさんが１９９５年に窃盗で有罪となったことを示す文書を入手したとしているが、ジャンティさんが実際に服役したか否かは定かではないという。 また同文書には、ジャンティさんが１９９４年から２００６年までに強姦、家宅侵入、器物破損、殺人の罪で起訴されたと書かれているが、同文書によると、強姦と殺人については無罪となり、家宅侵入と器物損

[2. 匿名]

さすがアフリカww

[3. 匿名]

デラタメ手話って、よくバレるようなことするよね

[4. 匿名]

メチャクチャじゃん…

[5. 匿名]

やっぱアフリカって怖い…

[6. 匿名]

色々と、冒涜していますね

[7. 匿名]

改めて見ると酷いな

マンデラ氏追悼式典の手話通訳は「デタラメ」(13/12/12) - YouTube

南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領の追悼式典で、各国要人の横で手話通訳をする男性。実は、全くの「デタラメ」だった可能性が高いことが分かりました。　追悼式典では、各国要人のスピーチが手話通訳の男性とともに全世界に生中継されました。 ・・・記事の続...

[8. 匿名]

なんでそんな犯罪者があの場所に立てたわけ！？

[9. 匿名]

こんなん、世界式典でやったら絶対バレんじゃん！

[10. 匿名]

なんでやろうとしたの？

[11. 匿名]

この人の手話が何故か
ﾗｯﾌﾟのﾌﾘ？
ﾗｯﾊﾟｰにみえてしまった(笑)

[12. 匿名]

よくデタラメでずっとできたよね
この人。
私だったら目が泳いだり、平然としてできません。しかも、世界が注目する中で

[13. 匿名]

デラタメって、100％バレるし…　コイツの目的を言えww

[14. 匿名]

世界中のVIPが集まる厳粛な追悼式に

何故この男が選ばれたのか不思議で仕方ない

[15. 匿名]

何度見ても手話してる動きおかしい
手話分からんけど一定の動きばっかり

[16. 匿名]

アフリカではこれが普通

[17. 匿名]

ばっかやろー

[18. 匿名]

雇う前に調べなかったの？

[19. 匿名]

同じ手の動きを繰り返すんで、おかしくて笑ってたんだけど……
過去の犯罪って逆算すると10代前半でのことで、根っからのワルなんじゃん
そんなのが世界中の要人が集まる場にいたなんてぞーーーーーっとする

[20. 匿名]

手話知らないけどこの時の手話？見てたら同じ様なフリばっかりで　?　ってなった

[21. 匿名]

アフリカってやっぱ、何十年も前から世界で支援してもらってるのに、こんな状態なんだもんな…こんな通訳野党ぐらいだし、政府がボロボロ。

出典：livedoor.blogimg.jp

[22. 匿名]

あの映像に残ってる場面は覚えてないんだって

会場に天使が降り立つのが見えて
その後，意識が朦朧としたとかなんとか・・・ｗ

追悼式ででたらめな手話通訳することも
そういう人間が入り込めることも
今まで誰も気がつかなかったことも　なんかどう理解すればいいのか分からない話。

[23. 匿名]

アフリカ自体がまだ手話のレベルが低い様に思われても仕方ない失態だよね、、、。

[24. 匿名]

手話って国によって言語違うんだってね。

[25. 匿名]

彼、ちょっと笑えたのは私だけ?!

[26. 匿名]

顔もまじで笑ったけど、4時間近くやり続けたって、、、段々ひいてきた。。。

[27. 匿名]

25
いや笑ったよw

[28. 匿名]

殺人、誘拐、強姦って日本じゃ死刑じゃん

[29. 匿名]

手話って国によって違うし、あの辺の国だと複数言語があるから間違って覚えたとかじゃなくて？？さすがにでたらめで４時間もできるのか？

[30. 匿名]

ちょっとひどすぎでしょ

[31. 匿名]

変な人なのにオバマさんのすごい近くにいるwww怖いねwww

[32. 匿名]

やりそうな顔してる…。

[33. 匿名]

手話をデタラメにやるにしても、基礎がないと長時間できないと思うけど…

[34. 匿名]

なぜその場に立てたのか…

[35. 匿名]

ここら辺の国って、レイプしても草刈り程度で済ませるぐらいだもんね…。

少女集団レイプの罰は草刈り、ケニア警察の対応に怒りの声

少女集団レイプの罰は草刈り、ケニア警察の対応に怒りの声少女集団レイプの罰は草刈り、ケニア警察の対応に怒りの声 - ライブドアニュースケニアで、16歳の少女を集団レイプして大けがをさせ汲み取り式公衆トイレの中に放置したとして警察に連行された男3人が、罰と...

[36. 匿名]

腹たつ顔だわ

[37. 匿名]

世界の要人が来るし、テロリストかもしれないのに、よく政府は雇ったよね

[38. 匿名]

そんな人がどうやってあの会場にたどり着いたんだろう？
手話だって、本物の人がいない！って気づく人がいなきゃいけないのに
それか、手話通訳をする予定はないのに、なぜかしてる人がいる！とか
他のスタッフが一人も気づかないというのが怖い

[39. 匿名]

ネルソン・マンデラって第三世界の偉人の中でチトーの次くらいに偉人なのに
ちゃんとしてよ南アフリカ

[40. 匿名]

あのドヤ顔…デタラメにしては凄すぎる(笑)

[41. 匿名]

精神疾患があるから、１人で手話するのが長くて疲れたとか言ってたのは嘘だったんだ。
各国のお偉いさんの後ろに殺人者なんて、ゾッとする

[42. 匿名]

国ごとにある全種類の手話を照らし合わせてみたんだよね。
結局どれにも当てはまらないって、結果出てたよ。
改めてみても、キョロキョロしてものすごい挙動不審。で、十種類位の動きしかない（笑）
よくも、式典最後まで乗り切りましたよね。
今までも、何回か彼に対してクレームが入ってたらしいのに。何故放置されていたんだろうか。
前科ありが無罪となり仕事してたのは産まれが金持ちで賄賂がまかり通るアフリカだからか。

[43. 匿名]

キツネの手見たいなんめっちゃしてるw

[44. 匿名]

同じアフリカの人のインタビューみたけど、確かに地域によって何種類かあるけど、彼がやっていたのはどこにもぞくさないデタラメ手話だって言ってたよ！

[45. 匿名]

ネックレイシングで死刑！

つか　
ネックレイシングやりだしたのは
ウィニー・マンデラ

マンデラの奥さん

そんな人の旦那が一国のトップの国
こんなアタマいかれた奴いても仕方なし

[46. 匿名]

こいつ、
死刑でええわ。

アフリカって怖いな。

[47. 匿名]

43
これねw

[48. 匿名]

さすがアフリカクオリティ

[49. 匿名]

なぜその場に立てたのか…

[50. 匿名]

ワイドショーでみたけど、エビ、ロバ、稲妻の3つを手話で多用してたって。笑ってしまった。

[51. 匿名]

これ、みてビックリした。
身内に耳の聞こえない人が居て手話で会話が出来るし習ってたんだけど、見てて「ん！？」ってなった…。

[52. 匿名]

50
見た見たw
知ってるの繰り返してたんだろうねw
滑稽すぎる、、、

[53. 匿名]

なぜ選ばれた((((；ﾟДﾟ)))))))？

[54. 匿名]

キツネ（影絵）が何匹も出てきた！

[55. 匿名]

クズ

[56. 匿名]

手話通訳経験者です。
手話通訳は同時通訳なので集中力がハンパなく必要です。
式典などでは最低2人が交代してやります。
20分程度で交代です。
4時間１人だけはありえません。
アフリカの手話は知りませんが、同じ動きばかりでした。
手話では手の動きだけではなく、表情が大切なのですが、表情が全くありませんでした。
日本では公の場での手話通訳が 端に追いやられているので、発言者の横に立つ事だけは素晴らしいと思いました。
ただ、怪し過ぎましたが。

[57. フロイド]

３５さん、そうでもないですよ
ケニアはリンチ、拷問、魔女狩りなんでもありなので加害者は想像を絶する苦痛を味わって殺される場合もあります

[58. 匿名]

急に笑えなくなってきた…

[59. 匿名]

アフリカってここまで、ずさんなの？こんな犯罪者をどっから連れて来たんだろう。

[60. 匿名]

うん、笑えなくなってきた、、、

[61. 匿名]

マンデラの死よりも話題になっちゃってるじゃん（ーー；）

[62. 匿名]

61
ほんとだよね、、(苦笑)

[63. 匿名]

特ダネでやっていたけれど
どーにかしていろんな国の
手話に当てはめたら
ヒットラーとか
悪魔とかに読みとれるとかwww
イギリス手話で頑張って訳したら
大きい魚、小さい魚、パーティーだ
みたいになるとか言っていた

そもそも、一回もマンデラ氏という
手話が出てこなこったとか……
デタラメじゃんwww

[64. 匿名]

アフリカ叩くのは違うでしょ

[65. 匿名]

だっさいラッパーみたいな動き。左手はあんま使わないのね。。

[66. 匿名]

一番恥かいたのはアメリカじゃないの?

何かあるたびにテロか!?と騒ぐわりに犯罪者が大統領のすぐそばに
立ったなんて大問題。

[67. 匿名]

この通訳の人激安だったから雇ったんだよね(笑)
ケチるからあかんねんて(笑)

[68. 匿名]

デタラメって知ってから映像見ると笑いが止まらないwww
だってあんなマジメな顔してキレキレの動きなのに(笑)

[69. 匿名]

実はバルーンアーティストだった模様ｗ

Fake interpreter at Mandela memorial makes ballon dog. - YouTube

[70. 匿名]

マンデラ氏は人種差別で偉業を遂げた方なのに、その式典で黒人がこんなでたらめを出来るのが理解できない！マンデラ氏の思いと功績をわかっていたら出来るはずがないと思う。自分が、手話としてあの場に立てることがマンデラ氏の功績だということをまるでわかってない。愚か。

[71. 匿名]

どっからどういう経緯で誰が連れてきたの

[72. 匿名]

南アフリカに手話ができる人材なんてまともにいないのはもちろんのこと、
石を投げたら重犯罪者に当たるくらい治安が悪くて、そいつがオバマの脇に立てるくらい管理もセキュも甘々だという現実がよくわかった

[73. 匿名]

他に、ちゃんとした手話通訳できる人はいなかったのか？

[74. 匿名]

どこが笑えるんだよ
幻覚幻聴があるような精神疾患者に笑えんよ

[75. 匿名]

こいつは拷問刑でお願いします

[76. 匿名]

74さん
ほんとに幻聴幻覚があったのかも怪しくない？
この人前も同じようにデタラメ手話して問題になってたんでしょ？
なんで雇ったんだろ。それにほんとに幻聴幻覚があるなら事前に調べればわかることだろうし、通訳の場で支障がないかとか考慮すべきでしょ。

[77. 匿名]

戦地以外では世界一犯罪の多い危険なヨハネスブルグの
ある南アフリカでしょ？
政府組織もいい加減なんじゃない？

[78. 匿名]

もしコイツがテロリストなら
どうするの？！
世界中の要人が次々真横に来るのに!!

[79. 匿名]

ジャンティさんへ

ちょっと知ってる人で、
英語話せないけど外人と付き合おうとしている人がいるので
是非通訳してあげてください。
↓この人です。

[80. 匿名]

この人の手話を無理やり訳した一部がウケた。

『さぁ！パーティーを始めようぜ！

大きな魚、小さな魚、段ボール箱！

確かに演説は退屈だ。でも、大丈夫！

もうじきキス（魚）がやってくるから！』

段ボール箱って何だよ、段ボール箱ってｗｗ

[81. 匿名]

も〜お腹痛いよwww

[82. 匿名]

南アフリカはこんな人を国家の手話代表としてるんだから。

この国を作った、白人のつけだよ。

白人なんて、人間じゃないからね。

オ-ストラリアのアポロジニの人、スポーツ感覚で殺してたからね。

当時の日本もドン引きしたぐらいですからね。

こういう人が白人の人種差別の根底で作られた国家にいても可笑しいとは思わない。

日本人はわかってない。

白人は人間ではない。

たから、中国もあんな国になった。

なんで、ナチスドイツじゃなくて、日本に、原爆おとしたかわかる。

人種差別だからだよ。

[83. 匿名]

手話がなんかノリがいいなとアフリカだからなのかと思いながらニュースでちょこっと見ていたら訳ありの人。

まさかのV.I.P. の近くでの手話セキュリティとか怖くなる。

結果で何もなくてちょっと笑い話の様に扱っているワイドショーもあるけど何かあったら怖いね。

[84. 匿名]

ったく、なんでもありだなぁ。。。一週間前はマンデラ氏　死去。
数日後にはこんなニュースとか。

[85. 匿名]

43からの47

やばい笑った！

[86. 匿名]

手話がデタラメって事より、このような人がオバマ大統領の側で手話をしていたって事の方が問題なんじゃない？
もしこの人がオバマ大統領に・・・って事が無くて良かったよね。

[87. 匿名]

インタビューの映像見たけど、かなり立派な家に住んでたよ。。おかしな話しだよね。
ネタとしては面白かったけど、この人も普通じゃないし、この人が平然とあの場に立てた状況も普通じゃないって。
未だにヤバい国だね、と思わせた事件だよね。

[88. 匿名]

アフリカって52カ国の合計のGDPが東京都よりちょっと多い位なんだよね
イタリヤやスペインより少ない

[89. 匿名]

キツネw

[90. 匿名]

アフリカ怖いって言う人多いけど、ちょっと前に話題になったiPSのニセ医者も似たようなもんだよね。
どの国にも世界レベルで頭のおかしい人がいるってこった。

[91. 匿名]

偉人であるマンデラ氏の葬儀の場面で、デタラメな手話通訳者が堂々とデタラメな手話をした、ということ自体が象徴的だな、と思った。
マンデラ氏の力でアパルトヘイトは撤廃、W杯も開催できるほどに体裁は整ったけど、内情はまだまだ、といったところか。

[92. 匿名]

キツネの手でも笑えたけど、加藤茶が思い浮かんで更に笑えた。

[93. 匿名]

ベビメタみたいなキツネのポーズが毎回笑ってしまう

表情ww

[94. 匿名]

マンデラさん、どうぞ安らかに。

この犯罪者、許せん！！

[95. 匿名]

80
段ボール箱ww

[96. 匿名]

ニュースで見たけど確かあのキツネみたいなのは悪魔って意味があって加トちゃんみたいなのはヒトラー…怖すぎる

[97. 匿名]

アメリカ人のプロの手話通訳者がこの人の手話　
通訳してたよｗｗｗｗｗｗｗｗ
スタジオ中爆笑。ネットでも炎上してるなぁ。
「通訳者でもなんでもないどころか手話もしらない」って
最後にコメントしてたｗｗ

[98. 匿名]

22さんの書いてた内容↓
うさんくさーw

Mandela memorial signer: Please forgive me, I was seeing angels - YouTube

A "fake" sign language interpreter at Nelson Mandela's memorial service has reportedly said he suffered visions of angels Get the latest headlines http://www...

[99. 匿名]

いかん！！！！！

魚を題材にしたﾗｯﾌﾟやん(笑)