きっかけはユニクロのブラトップのCM「胸が小さい＝胸がボーイッシュ」女性からは不評？

[1. 匿名]

「胸が小さい＝胸がボーイッシュ」女性からは不評？ | R25

ブラパッドを入れ、胸を寄せて谷間を強調したり、逆に大きな胸をコンパクトに見せるためのブラがヒット商品となったりと、バストは男性のみならず女性にとっても気になるパーツ。そこに、胸が小さい女性について「胸がボーイッシュ」という表現が登場し、ネット上で話題となっている。 きっかけとなったのは、4月上旬から放送されているユニクロのブラトップのCMだ。ユニクロは2008年からブラトップを販売しているが、今年は「みんな違って、みんな美しい」というコンセプトのもと、「100人の胸。100の美しさ。」というキャンペーンを実施。

寄せたり上げたりしない“自然な姿”の魅力を訴えるCMで、短髪の女性が控えめな自らの胸を「胸もボーイッシュ」と表現し、これがCM放送開始からおよそ1週間を経て、ツイッターで広まった。

このキャッチーな言い回しについてツイッターでは、

「私貧乳だけど胸がボーイッシュなんて言われたくない」
「好きでボーイッシュな訳じゃねーんだよ！！！！！！！」
「『胸がボーイッシュ』やめよ無い胸が痛む」
「「胸がボーイッシュ」って言い回し、ポジティブに言ってるように見えるが、聞いてる方にとっては痛々しい言い回し」

といった声があがっており、女性とおぼしきユーザーの多くにはこの表現を不快に思う人が多い模様。ただ、その表現の新鮮さを楽しむ人もおり、表現の面白さを楽しむ人が多数登場。

「ボーイッシュ」という表現自体には賛否あるものの、かなり話題になっている。

出典：web.r25.jp

[2. 匿名]

CMで見る分には気にならないけど、
自分が言われたらムカつくだろうなｗ

[3. 匿名]

ボーイッシュかぁ

ニキビは青春のシンボルとかいう苦しいポジティブな言い方やな

[4. 匿名]

キョロちゃんでしゅ

[5. 本宮大輔]

アップルのcmと違いがわからない

[6. 匿名]

これでムカつく人はおそらく貧乳

[7. 匿名]

グサッと刺さるものがある。

[8. 匿名]

みんな字が汚いなというのが第一印象

[9. 匿名]

＞短髪の女性が控えめな自らの胸を「胸もボーイッシュ」と表現し、

自分で自分の胸を言ってるならいいけど、この表現が流行らないことを祈る(；＾＾)

[10. 匿名]

なんという爽やか風なディスリ方(：ﾟдﾟ)

[11. 匿名]

ちっぱいとか品乳とか余計なこと言わんでよろしい。

[12. 匿名]

でも、私の胸はどう見てもボーイッシュだから、何も言えない。

[13. 匿名]

金髪で真っ赤な口紅の人は何者かな？

[14. 匿名]

吹石一恵が降板して、流れを変えたかったのかな？

出典：up.gc-img.net

あの女の胸なんか見たくない！吹石一恵が「ユニクロ」CMを降板したワケとは？

あの女の胸なんか見たくない！吹石一恵が「ユニクロ」CMを降板したワケとは？ 　たしかに商品の特性を考えれば、吹石が3年連続で出演しても良さそうだ。だが、このタイミングで吹石が降板したのは当然だという意見もある。女性誌のライターはこう語る。 「やはり...

[15. 匿名]

>>5
チョンはなんでもぱくるから

[16. 匿名]

胸もボーイッシュ
ｳｧ━ ｡ﾟ (ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━ﾝ

[17. 匿名]

無い胸が痛むｗ

[18. 匿名]

＞男バージョンなら股間がガーリーとかになるけどええんかそれで」

大問題ですね！ｗ

[19. 匿名]

胸がボーイッシュは胸が無いと言われているのと同じ。
いい言葉ではない。
言うなら可愛い胸とか自分に合ったサイズの胸がいい。

[20. 匿名]

朝鮮人の女性蔑視は世界一

[21. 匿名]

スポーツやってる人ならそう思えるかも
小さいほうが揺れにくくて激しい動きでも痛くない

[22. 匿名]

創価ですから

[23. 匿名]

>>6
貧乳だからむかつくんだよ！！！

[24. 匿名]

巨乳な私はガーリー

[25. 匿名]

在日企業だからね

[26. 匿名]

ポジティブなようで、ネガティブな表現…

[27. 匿名]

今時は何をしてもみんなうるさいね
こんな事どうでもいいけど

[28. 匿名]

ボーイッシュでも可愛くて胸も大きくて羨ましい

出典：i0.wp.com

出典：up.gc-img.net

[29. 匿名]

じゃあ貧乳だのまないただのレーズンでいいの？
ものすごく気を使って言い方考えたんでしょ
結局なんなら良いんだよ！
同じ貧乳として恥ずかしいから文句言わないでほしい

[30. 匿名]

うん、このCM大っ嫌いだった。ちなみに貧乳です。
貧乳女子が自分の胸が大好き的な演出だけどウザい
そんなこと思ってる人のほうが少ないと思う

[31. 匿名]

顔面が男で胸だけある私は
胸を見て「あ、女だったの？」って言われるから
自分の顔面に合った胸がほしい…

[32. 匿名]

ちんこの小さい男性に「ガーリー(女の子風)だね」って言うようなもんでしょ？

そりゃ批判出るわw

[33. 匿名]

貧乳をレーズンで例えるのはやめてくれーー

[34. 匿名]

自分から言う分には可愛い表現だと思うけどな。エロ上司に言われたわけでもあるまいに。

[35. 匿名]

胸が小さいと言われてもボーイッシュと言われても
どちらも貧乳という意味なんだから嫌に決まってる
自覚してるんだから余計なこと言わないでくれ

[36. 匿名]

アーーーーッハッハハハハーー

胸がボーイッシュ、、、
爆笑した私はFカップです(￣▽￣)

[37. 匿名]

貧乳だけど自分の胸は大好きですアピールって逆に見てて痛々しいっていうか虚しくなる。

普通にそれぞれ自分の胸にあったサイズとかの言い方で良くないか？

[38. 匿名]

面白いねこれ(’ω’)笑

私はFだからショックもなにもなかった

[39. 匿名]

慎み深いと言え

[40. 匿名]

私貧乳だけど別に気にならなかった。
自分が直接言われてるわけじゃないし。
ま、直接言われたとしても事実だからどうしようもないと思ってる（笑）

[41. 匿名]

ボーイッシュだけど胸ある

ギャップが良いよね。羨ましいわ

[42. 匿名]

ブラトップばっかりつけてると貧乳に近づくけどね

ブラジャーぐらいちゃんとつけましょう

[43. 匿名]

胸がボーイッシュ、の女性を見て、え、これで貧乳？極貧乳の私のおっぱいは…と泣けたT_T

[44. 匿名]

ブラトップばっかだと垂れるから、垂れ乳よりはまだボーイッシュの方が…

[45. 匿名]

今年ユニクロはブラトップの購買層を無視したCMにしたことが大問題。圧倒的に30代40代がターゲットなのに、若者が胸について語るなんてどうでもいーわ。へえボーイッシュな胸がお気に入りねー。加齢による垂れ、たわみ、産後のしぼみ、本当の購買層が気にしてるのはそこなのにね。

ユニクロスカしすぎ。

[46. 匿名]

何にでもクレームつけすぎ。
↓このCMはどうなるの？

資生堂：ＨＰに「薄毛は子孫も迷惑」抗議殺到 | CUTPLAZA NEWS

時事や様々なニュースの紹介。おすすめのDVDコピーなどのフリーソフトの紹介。

[47. 匿名]

たしかにCMで流れてるだけなら「ふーん」で終わるけど、
こうしてピックアップされるとムカつくな笑
貧乳は女性じゃないってことですかー？

[48. 匿名]

なんか最近胸のトピ多いね

[49. 匿名]

股間がガーリーにツボりすぎて何も言えない。

[50. 匿名]

股間がガーリーww

[51. 匿名]

このCMは前から貧乳の言い訳に聞こえてた
ボーイッシュな胸って全然憧れないけど

[52. 匿名]

これからはうざい男に出会ったら「股間がガーリーだからモテナイんじゃない？」とか言ってみよw

絶対勝てるw

[53. 匿名]

巨乳の人がCMすれば下品だとか言うし。貧乳がCMすればそれもまた気に入らない。

じゃあどうしたら満足なわけ？

[54. 匿名]

胸がボーイッシュってそんなにいやかなぁ？
私は大きめでダラーンとした胸なのでめちゃ羨ましいですが。
服が似合うし憧れます。

[55. 匿名]

もうブラ系のCMやめればいいよ。
生理用品のCMも。

[56. 匿名]

私の胸って、ボーイッシュなのね
((((；ﾟДﾟ)))))))

[57. 匿名]

このCM
ボーイッシュうんぬんより
「自分の胸は好きです」
「自分に合ってる」
とか語っちゃってるのがもう気持ち悪かった。

胸なんて隠すもんで、あんなに爽やかに語るもんじゃないと思う。

[58. 匿名]

ガーリー

出典：www.ream.ais.ne.jp

[59. 匿名]

ボーイッシュという言葉のチョイスが不適切でセンスないよね。男みたいってことだもんね。

[60. 匿名]

胸がボーイッシュって面白いから今度使おうと思ってたらトピ立ってるw
股間がガーリーw

[61. 匿名]

サイズより機能面の詳細だけでいい

[62. 匿名]

>>58
デブなのにガーリーｗｗｗ

[63. 匿名]

単語自体もあれだけどCMでおおっぴらに胸のサイズに言及することが無神経で嫌かも。調子に乗って小学生みたいにからかう男が絶対出てくる。

[64. 匿名]

最近意味不明なコピーが多すぎ

[65. 匿名]

１００人の胸を集めようが、結局は巨乳に対応しないユニクロ

[66. 匿名]

このCM、貧乳ばっかりだよね

[67. 匿名]

出典：lh6.googleusercontent.com

[68. 匿名]

>>1
おっぱいの絵描いてるのなに？


気持ち悪い

[69. 匿名]

ボーイッシュの直訳=男みたい

これは貧乳女性が傷付いて当然。

[70. 匿名]

自分のオッパイを紙に描いて全国に披露…何の罰ゲームなの？私おばちゃんだけど、恥ずかしくてこんなのできないわ。

男性が自分の男性器描いてテレビに流したらクレーム殺到するよね？オッパイはいいの？

[71. 匿名]

小さいサイズの靴や服がシンデレラサイズと書かれているのをたまに見るから、小さいバストもシンデレラサイズでいいんじゃないかな？

[72. 匿名]

私の胸はお父さん似

[73. 匿名]

「胸がスポーティーでいいよねっ！」って言われたことある(涙)

[74. 匿名]

>>70
おっぱいは放送しても問題ない

[75. 匿名]

私は胸が大きいことを気にしているので、ボーイッシュな胸がいいみたいなこのCM観ると、そっちの方がいいんだなって悲観的になってしまう。

[76. 匿名]

このCM のボーイッシュな胸って、そういう意味だったんだね。分からなかった。

[77. 匿名]

股間がガーリーって言葉。
かなり秀逸

卑猥な言葉を使わずして、こうも攻撃出来るとは。

[78. 匿名]

胸は、おっきい小さいじゃなくて、形と色だよ！

[79. 匿名]

ツイッターで
「貧乳を"胸がボーイッシュ"でごまかせるなら童貞は"股間がフレッシュ"でいけるはず」ってのがあって笑った

[80. 匿名]

このCM、私の胸は私に合ってると思いますとかってやつ？
なんか色んなタイプの胸があるとか言いたいんだろうけど持って回ったというかカッコつけてるっていうか普通に言えやって、なんかちゃんちゃらおかしい

[81. 匿名]

昔は小ぶりな胸が持て囃されたの。
時代によって変わる価値観になんて振り回されないで、生まれ持った自分の身体に自信を持ちましょう。

[82. 匿名]

ガーリーな股間がもてはやされた時代があったかはわからない。
おそらくない。

[83. 匿名]

いやこのCMはボーイッシュな人が、胸も、って言ってるだけだから（笑）
胸が、じゃなくて、胸も、なのがポイントなんですよ

[84. 匿名]

股関がガーリーww
ツボったw

[85. 匿名]

なんか気持ち悪いCM。

[86. 匿名]

不評というか、バカバカしい言い方だなぁと思った。
ニンプリンセスと同じものを感じたわw

[87. 匿名]

旦那があのCM見てボーイッシュ？そこそこ胸あるじゃん？ってつっこんでたw

[88. 匿名]

結構貧乳の人っているんだね
自分がＦカップだからわからなかった
胸大きすぎても洋服が入らないよ

[89. 匿名]

左下の女の人…。恥ずかしくないの…？

出典：up.gc-img.net

[90. 匿名]

大きかろうが小さかろうが女らしいパーツじゃん
小さい＝男っぽいってことにするからネガティブ表現と思われるんじゃないの

[91. 匿名]

とにかく気持ち悪いCM。胸の絵とか、自分の胸を語ったり。
違和感と嫌悪感しか残らない。この企画を考えた人は節操が無いと思う。
「芸術」と反論があるかもしれないけど、性描写がオープンになりすぎているのは良くないと思う。
日本人女性なら恥じらいを持て。

[92. 匿名]

私の胸なんて成長期前の小学生男子並みなんだけど！ボーイッシュとさえ言えないくらいペタンコです。。

私はこのCMだと、形がまあるくて～って言ってる女に一番いらっとします。

ええ、ただのひがみです。

[93. 匿名]

これ欲しいと思ってた。
これからの季節、薄着やTシャツの時は胸がスッキリおさまってた方がかっこいい〜

[94. 匿名]

>>92
胸がない方がスラッとして見えていいじゃん…。
憧れます。

[95. 匿名]

男の子らしい胸
少年のような胸

って事じゃん。女性に対して失礼な！

[96. 匿名]

服装や髪型を女性らしくしている人にとっては
胸がボーイッシュと言われるのは最大の屈辱じゃないかな？

… 私です！＼(^_^)／

[97. 匿名]

胸がボーイッシュなら、
アレが小さい男の人はアレがガーリー

[98. 匿名]

これと同じバージョンでパンツバージョン作って欲しい。

もちろん出演は男の人で、「僕はこのパンツを履いてもすっきりと収まるガーリーな股間が好きです」に決まり！！

[99. 匿名]

女性の性の象徴である胸を
真逆の男性ぽいことを表している、ボーイッシュって言葉にしてしまうのが違和感ある。

ダンサーが自分の胸を自分でボーイッシュて表現しているんだけど、CMって影響力あるからね。

[100. 匿名]

胸の形について語るんじゃなくて、ブラトップの機能を全面に出すCMじゃだめなの？

ブラジャーより楽です！つけ心地サイコー！色々な柄があるよー！

それじゃCMとして受けないのかな？

[101. 匿名]

顔がガーリッシュで胸がボーイッシュな私は
どこに分類されるんでしょうか？？？

[102. 匿名]

貧乳だけどボーイッシュでもなんでもいいよ
胸板がガーリーでもいいよ

[103. 匿名]

胸がボーイッシュな私はブラトップは合わなかったよ
痛くなるんだよね

[104. 匿名]

巨乳はブラトップでは支えきれないから、この商品は貧乳の女性に売りたいわけだよね。
貧乳はブラする必要ないからブラトップで間に合うでしょってだけでも酷いのに、それをボーイッシュと呼ぶのは二重に失礼な気がする。
快適さと形の綺麗さだけを売りにしてた前のCMの方がまだ良かった。

[105. 匿名]

ボーイッシュって別にほめ言葉じゃないし、「ボーイッシュですね！」なんて言われたら非常に不快。

[106. 匿名]

あのボーイッシュの人、Cカップみたい。

ユニクロのホームページによると。

[107. 匿名]

>>106

C程度でボーイッシュを語るな!
Aを下回る私は何て表現されるんだよ!

このやろ！ !

[108. 匿名]

ブラトップは楽だ楽だ言ってるけど結構締め付け感があって全然楽じゃないよ
それならGUのカップ付きキャミのほうが楽だったよ
カップがしっかりしてないからあれで外出はできないけど

[109. 匿名]

このCM嫌い。自分で自分の胸を評価するってなんか下品で気持ち悪い。

[110. 匿名]

ボーイッシュの表現もそうだけど、自分の胸はぁ、まぁるくて好きです☆のセリフもゾッとしたよ…気持ち悪い…って思った。

[111. 匿名]

みんな股間がガーリーにハマりすぎww
そんな私もハマったけどw

[112. 匿名]

この前巨乳が悩みのスレみたいなところで見たけど、
ブラトップは痩せてても胸がでかいと収まらないんだって。
万人が着られるものじゃないなら男性のパンツのcmしたらいいのに。

ブラのCMはちょっと恥ずかしい。

[113. 匿名]

貧乳ですけど、何か？
ってくらい、別に卑下したことない
大きくなりたいとかそんなに思わないし
だから「ボーイッシュ」とかネーミング付けなくていいと思うんだけど

[114. 匿名]

胸が大きかろうが小さかろうが機能的に問題なければ良いわけで…

[115. 匿名]

ブラトップって絶対たれるよー

[116. 匿名]

「股間がガーリー」を謳い文句にして、めっちゃタイトで、めっちゃ小っさいボクサーパンツ作ったれww
普通の人は絶っ対入らんようなサイズのヤツww

[117. 匿名]

ブラトップなんて使い物にならないよ。
小さい胸の人はパッドだけが浮いちゃうし、大きい胸の人はパッドが首の方にズリ上がって、いずれにせよ実用性ないもん。
こんな三流商品に傷付くことはない。
スルースルー。

[118. 匿名]

要は胸が男みたいって言ってんだよね。

[119. 匿名]

>>53
なんでこんなCMつくるのかなあ？って思ってるだけ。

[120. 匿名]

それよりも、胸がボーイッシュすぎる人にブラトップはフィットしないという事に
気づいてないユニクロに腹が立つ！もっと研究してフィットするやつ作れ

[121. 匿名]

胸がでかくても顔が可愛くないとなんのメリットもないよ。
確実に服が似合わない。和服も洋服も。
胸があると必然的に肩幅も大きくなることが多いからよっぽどやせてないとデブシルエットだし。
胸がない太ってる人よりずっと厚ぼったく野暮ったく頭も悪そうに見える。

それとブラ会社には真剣に針が出るブラを開発してほしいよ。
通りすがりに握りつぶす勢いで触るキチガイがいるから。

[122. 匿名]

どうでもいいわ
動きやすくて開放的って事でしょ

[123. 匿名]

世界的企業の割りにはしくじったな。
ハリボテ感が表に出てきた。

[124. 匿名]

胸がボーイッシュと言うのは、こういうことだ！

[125. 匿名]

私には関係ないトピwwwHカップwwwざまぁ！
出るとこ出てて引っ込むとこひっこんでるwww自分に感謝！（努力してるモン♡）

[126. 匿名]

股間がガーリーの方がぐさっとくる気がするwww

[127. 匿名]

みんな気にし過ぎ、と思ったけど
それだけ貧乳がコンプレックスで触れて欲しくない人が多いということは分かった
多分どんな表現でも傷つくんだと思うよ

[128. 匿名]

シンデレラサイズってどこからきたの。

[129. 匿名]

ひとりひとりが胸のコメントしてるのCMで見て、確かに無い胸が傷んだ。ボーイッシュとかうんぬんじゃなくて、もう貧乳はブラトップなんて論外な話な気がしちゃうんだよねえ。自分の胸なんて語れなくて辛い〜

[130. 匿名]

>>125
ごめんwww笑っちゃうくらいむかつくwwwwwwwww純粋にwwwwwwww努力しても貧乳ツラwwwwwwww

[131. 匿名]

貧乳だけど、どうでもいい。
メディアの事をなに真剣にとらえてんの。

[132. 匿名]

言わなくていい事をわざわざ洒落のめして言うから

[133. 匿名]

言葉の使い方がイマイチだよね。
「胸がボーイッシュ」って日本語としておかしくない？
制作している側がちょっとおかしいんじゃない？

会議などで練りに練って話し合ってるうちに最初引っかかった言葉でも毎日聞いたり心の中で言ってると違和感なくなってくる、みたいなね。

[134. 匿名]

ボーイッシュって言葉より、みんなが見るCMで胸の形とか大きさとか語るのがキモい。

[135. 匿名]

何で女だけ小さいと馬鹿にされるんだろう
男のは見えないから良いなぁ
もう好きなように言えって感じ、開き直るわよ

[136. 匿名]

ちん⚪小さいのもどうかなと思う。

[137. 匿名]

胸が小さくても女性的でセクシーな人もいるけど、そういう人のこともボーイッシュって呼ぶのか？？

[138. 匿名]

話題になるためのわざとの言葉選びだと思ったけど？

[139. 匿名]

胸が小さい人でも反響あるのと同様に逆の人も思うところある人が多いようにおもいます。

わたしはちょっと傷つきましたー…
胸がちょっと空気の抜けた水風船で、あぁこれから空気抜けてくだけかい。と気も抜けてるところにこのCM。


大小問わず、それぞれの胸を抱えた女性がいろんな風に感じる繊細なハナシだなぁと思った。

無い物ねだりなんですよね、ほんと。

それでも自分の胸に自分で肯定的な意味づけをできれば一番素敵な気がします。

[140. 匿名]

言葉選びとかコンセプトが気持ち悪い。
分かりにくい例えで申し訳ないが、運動会の組体操を「達成感」「一体感」という言葉で強要する体育教師とかから感じる気持ち悪さ、みたいな。

個人的には、私はデブ由来のDカップなので、あのCMの人達みたいなスタイルは羨ましいし（第一、あそこに出てる人達、言うほど小さくないよね）、小さいお胸は可愛いと思う。
あと、ちっぱいという言葉の響きが可愛くて好きなので、ボーイッシュよりもちっぱいを推したい。

[141. 匿名]

貧乳だけど
着られる服が多いし長身ですごく細いわけじゃないけどSサイズで入るものがあるのはよかった

特にパーカーやTシャツやニットは巨乳さんは大変そう

[142. 匿名]

若い頃は巨乳にあこがれたけど
アラサーになってきて周りが独特な肉のつき方するにつれて、貧乳で良かったと思う

胸元薄いとやっぱり痩せては見られる

[143. 匿名]

ブラトップは巨乳にはあわないからじゃないの？

巨乳さんがワイヤーなしはすごく太くみえる

[144. 匿名]

ほんとこのCM打ち切って欲しいわ

[145. 匿名]

テレビつけたとたんこのcm見てしまい悲しくなりました。cmの始終、各々が自分の胸が好きだと立て続けに言うから。
私は病気で胸の手術したんで、自分の胸を受け入れられずにいます。
このcm辛すぎます。