イケア、ファンタ…欧州でも「キラキラネーム」 日本人風も人気

[1. 匿名]

イケア、ファンタ…欧州でも「キラキラネーム」　日本人風も人気 | 毎日新聞

イケア、ファンタ…欧州でも「キラキラネーム」　日本人風も人気 | 毎日新聞

「イケア」「ファンタ」「シャネル」。これら、大手家具販売店や炭酸飲料、有名ブランドの名称は、いずれもドイツで実際に赤ちゃんにつけられた名前でもある。近年は「タロウ」など、日本名を意識した名前も人気があるのだという。

欧米メディアによると、英国では24年、世界一高い山と同じ「エベレスト」という名前があった。米国では火を意味する男児の名前として「カサイ」が人気を得つつあり、25年に数百人に付けられた。日本語の「火災」に由来しているとも言われる。

ただ、珍しい名前はいじめの標的となる恐れがあるなどとして、裁判所が却下したケースもある。

フランスでは15年、チョコレートクリームの人気商品と同じ「ヌテラ」を女児につけることが却下された。スウェーデンでは1996年、母音を一つも含まないアルファベット43文字と数字で構成された長い名前を「アルビン」と読ませようとしたケースがあったが、認められなかったという。

[2. 匿名]

ファンタ草

[3. 匿名]

イケアは日本読みで、海外ではアイキヤになるから少しカッコいいよね

[4. 匿名]

一種の虐待

[5. 匿名]

我流孤

[6. 匿名]

イケアって…
親が好きなのかな？

[7. 匿名]

I’m Tanjiro.
が出てきそう。

[8. 匿名]

何で変な名前付けようとするんだろう
自己顕示欲？

[9. 匿名]

神戸ビーフのコービーとかいるよね

[10. 匿名]

アホな親だと子が大変

[11. 匿名]

娘にアップルって名付けたハリウッドの人だれだっけ

[12. 匿名]

なんでIKEA？
日本で言ったらニトリってつけるみたいな感じじゃない？

[13. 匿名]

誰もイーロン・マスクを超えることはできない
もはや品番だったぞ

[14. 匿名]

おしん

[15. 匿名]

>>3
どこが？読み方違うって言いたかっただけだろ

[16. 匿名]

>>2
扇太
不安太
風羽太

[17. 匿名]

大昔に日本でも子どもに「悪魔」って名付けた話…あったよね？
どうなったんだろうか

[18. 匿名]

シモ系は虐待ではないかと思う
アメリカで移住して来た親が○ッチという、元の国では良い名前とされるからとそのまま娘に名付けした。当たり前だけど本人はものすごく嫌がっていた。

[19. 匿名]

イケアとかファンタって、日本だとカリモクとか綾鷹みたいな名前つけてる感覚なのかな

[20. 匿名]

>>11
日本でもリンゴちゃんはいるよね

[21. 匿名]

>>11
グウィネス・パルトロウ

[22. 匿名]

>>19
伊右衛門みたいな？

[23. 匿名]

火災って、、
どっからつけたんだろう

[24. 匿名]

ハイチュウがいたら会いたいな笑

[25. 匿名]

カサイて
火災＝火事じゃん
縁起悪・・・

[26. 匿名]

ウィノナ・ライダーのウィノナって生まれた時にたまたま暮らしていた自治体名らしい

引っ越しするのがわかってて、響きがよく、連想される意味も悪くないならまあありだとは思う

[27. 匿名]

>>1
火災はちょっと…葛西にしようぜ

[28. 匿名]

>>25
その辺りも周知されるといいよね
炎の強いよい意味を採用したいなら、｢ほむら｣とか｢ともしび｣とかよい言葉はたくさんあるのに

[29. 匿名]

>>7
ルフィは既にいそう

[30. 匿名]

>>15
ヨコ
そんな名前の外国人普通にいそうな気がした
アメリアみたいに響きはいいと思う

[31. 匿名]

>>23
炎とか火焔とかの方が若干火災よりマシかなと思うけど、音の響きがあちらの感性と日本人では違うからなぁ
カサイは名字なら葛西さんているけど。

[32. 匿名]

>>7
タンジェロ

[33. 匿名]

オタクって、海外だとその道を究める人みたいに解釈されてるみたいだけど、その名前で来日したらちょっとなぁ

[34. 匿名]

>>23
なんか日本人からするとあんまり良い名前じゃないよね

[35. 匿名]

>>2
おい！ファンタ！

[36. 匿名]

>>17
あれは結局許可が出なくて「亜駆」だかなんだかってお名前に落ち着いたような
その後、その父親が薬物で逮捕

[37. 匿名]

留学生の友達が「タロ（ウ）」て名前をかわいいと言ってた
語感はいいのかも

[38. 匿名]

イーロンの子もキラキラだよね

[39. 匿名]

キラキラネームは可哀想

[40. 匿名]

[41. 匿名]

>>17
確か、あく（亜駆）だったかな
漢字を変えたみたい
どうしても、あく（ま）に拘る親父で
なのにその後離婚してたから
子どもが気の毒だなと思った
（今はもう大人だろうけど、自分の名付けで騒がれた
ことを知ってるのかどうなんだろう）

[42. 匿名]

インドネシアはドラえもんとかノビタとか結構いるらしいね
当然アニメの内容も知っての名付けみたいだけどそれでのび太を選ぶ感覚がちょっと不思議

[43. 匿名]

>>30
いや確実にダサいです

[44. 匿名]

>>17
その糞親父、Xやってると思う

[45. 匿名]

>>26
なんか地名付けるのよく聞くよね。ベッカムのとこのブルックリンとか。確かブルックリンで仕込まれたからとか（ここは真偽は定かではないけど）。

[46. 匿名]

>>23
タトゥーで台所って彫る奴と同じテンションな気がする
何かカッコイイみたいな

[47. 匿名]

>>1
ドイツって日本のこといやなんじゃなかったの笑

[48. 匿名]

>>32
ゼェンイッツ、ウェノシュケ

[49. 匿名]

>>18
いろいろいろいろ言いたいことはあるけどw
よしゅあきって
旧約聖書のモーセの後継者のヨシュア？
新ってついてるからイエス（ヨシュア）？
クリスチャン？

つぉねば、ひゃあい
絶句するしかない、親は何人なの？

[50. 匿名]

>>1

成田緑夢
グリムって人もいるくらいだし
外国もアジアっぽいのつけるのね

[51. 匿名]

>>2
ファン太

[52. 匿名]

>>11
コールドプレイのクリス・マーティンとグウィネス・パルトロウの娘だよね
私はコールドプレイ好きだから、なんだか複雑だったなぁ
クリスお堅い職業の出身なのにキラキラネーム付けたかって

[53. 匿名]

>>26
日本も綾瀬とかなら名前になっても変じゃないよね
朝霞も詩的でギリいけそうか

[54. 匿名]

>>18
これもう20年くらい前のやつじゃない？

[55. 匿名]

>>24
日本のピカチュウさんとコラボしてほしい
光宙だっけ？

[56. 匿名]

>>48

この人達はアニメ『キメツノ・ヤイバ』の - カマド・タンジェロアガトゥマ・ゼニ... - Yahoo!知恵袋

この人達はアニメ『キメツノ・ヤイバ』の カマド・タンジェロアガトゥマ・ゼニトゥイノス・Kのコスプレですか？似てますね。

[57. 匿名]

>>18
礼でペコって…

白亜紀と聖書が混ぜくったような名前とか

[58. 匿名]

>>51
このファン太ー！！までの続きに m.c.A・T が頭に流れたよー

[59. 匿名]

>>11
そういや、シリ・アップルビーて女優いたけど、シリはキラキラなのか？

[60. 匿名]

>>1

ていうかなぜ世界も日本もみんな同じようなことを時を同じくしてするの、誰かがわざとさせてるかのよう

[61. 匿名]

海外だとキラキラネームなのかよくある名前なのか分からん

[62. 匿名]

>>23
去年ロスで大火災があったからその影響かも
日本だと不謹慎だけどあちらの感性ではＯＫなんだろうね

[63. 匿名]

>>31
スキーの葛西さんはヨーロッパでも人気があったようだから、彼から名付けたっていうんだったらわからなくはない。だけど火災のカサイは無いよね。

[64. 匿名]

>>18
幻の銀侍！
私は銀騎士って名前を見たことがある
なんて読むのかうっすら忘れたけど、ナイトって読み仮名だった気がする

[65. 匿名]

>>1
ホノオ(炎)ならともかく、カサイ(火災)はちょっと…

[66. 匿名]

>>35
砂糖が多いぞ

[67. 匿名]

寿限無

[68. 匿名]

>>21
アップルちゃん、本名だったんだ
ファッション誌の記事での画像が美人過ぎてスクショしたわ

[69. 匿名]

留学してた時、明らかに黄色人種ではないけどギリ白人よりのクラスメートの女の子の名前がとみかって名前で少し日本風だなと思った。名前の聞き間違いか本当かは定かではないけど白人の男の子の名前がけんやで日本風で耳を疑った。

[70. 匿名]

>>1
まぁ、神戸牛(kobe beef)由来の
コービー・ブライアントとかいるしね
あとパリスとかロンドンとかシカゴとかノースとか
地名を名付けたり昔からキラキラ系はいるよね

[71. 匿名]

>>3
本国スウェーデンではイケア読みの方が近いよ。イケーアかな
アイケアって言ってるのはアメリカかイギリスかと

[72. 匿名]

>>57
笑でにこもいるよね

[73. 匿名]

>>49
クリスチャンはこんなアタオカ名付けないよ
せいぜい聖書中の人物名を無理矢理日本名にするか
聖書中の事物から名前っぽいのを取って付ける位

[74. 匿名]

>>18
麻楽(マラ)って
絶句・・・😨

[75. 匿名]

>>14
昔の人の方が名付けが独特だよね
昭和は横並びばかりでつまんない

[76. 匿名]

>>23
災害なのに縁起悪いよね
炎がいいなら他にもあるだろうに

[77. 匿名]

インドネシアに「ドラえもん」さんが16人いるんだって

[78. 匿名]

>>23
親はパイロマニアックスなのかな

[79. 匿名]

森鴎外だっけ？子供の名前が個性的だったの

[80. 匿名]

>>26
それ本当？
ウィノナ・ライダーって本名だっけ？
違ったような気がする…

[81. 匿名]

>>9
コービー・ブライアントね

[82. 匿名]

>>70
マイケルジャクソンってパリスって名前好きだよね
自分の娘だけじゃなくて、他の子にもパリスって名付けてた

[83. 匿名]

>>80
横
ネット情報だから本当か分からんけど↓

ウィノナ・ライダーの本名は、ウィノナ・ローラ・ホロヴィッツ（Winona Laura Horowitz）です。

Wikipedia
由来と詳細
名前の由来: 出生地であるアメリカ・ミネソタ州の街「ウィノナ」にちなんで名付けられました。
苗字: 「ホロヴィッツ」はユダヤ系の姓です。
芸名: ミッチ・ライダー（歌手）から取って「ライダー」という芸名にしています。

[84. 匿名]

>>14>>75

そんな鬼の首とったようにまた昔、昭和の悪口、貶めて…あなたの土俵で勝負していればいいのに

[85. 匿名]

>>73
いやいや
全然いるから勝手に美化するな
個人特定につながるから実際の名前は書かないであげるけど

[86. 匿名]

>>12
日本は漢字の意味とかで名前を創造できるけど
西洋ってたいてい誰かの名前をつけてたんだよね
昔は聖書が多くて、あとは親戚とか普通に好きな芸能人とか好きな映画の役名とか、こっそり昔の恋人とか

その拝借が土地とか企業名とかになっただけだと思う

[87. 匿名]

>>51
やーいお前んち おばけ屋敷ー！

[88. 匿名]

NHK朝ドラでも名前が出た、フローレンス・ナイチンゲールの「フローレンス」って、英語圏じゃキラキラネーム的な面があるんだがね

「フローレンス」って、元々はフィレンツェの英語読みで、ナイチンゲールの両親はバリバリの富裕層で、イタリア豪遊中にナイチンゲールが産まれたから、この名前に・・・

ナイチンゲールは、なぜ「フローレンス」と名付けられたのか？（名前の由来）　社会人入試のことなら敏塾へ

ナイチンゲールが「フローレンス」と名付けられたのは、彼女の出生地がイタリアのフィレンツェ（Florence）だったからです。ナイチンゲールは、1820年にイタリアのフィレンツェで裕福なイギリス人家庭の

フィレンツェ生まれのナイチンゲール | フィレンツェからボンジョルノ！

フィレンツェ生まれのナイチンゲール | フィレンツェからボンジョルノ！HomePost Title : フィレンツェ生まれのナイチンゲールフィレンツェからボンジョルノ！現地在住ガイドが綴るイタリア情報満載ブログ10フィレンツェ生まれのナイチンゲールCategory : フィレンツ...

[89. 匿名]

>>4
イーロン・マスクの子供がそれ

[90. 匿名]

>>12
たしか似鳥さんって名字よね

[91. 匿名]

>>17
悪魔みたいなちょいワルっぽいのがカッコイイみたいな感性なんかね
海外もそういう悪趣味な感性で猫にオウム真理教って名付けた人もいるってさー

どんぐりこ - 海外の反応 海外「これはガチ！」世界中で流行する日本語の意外な使われ方に海外が大騒ぎ

どんぐりこ - 海外の反応 海外「これはガチ！」世界中で流行する日本語の意外な使われ方に海外が大騒ぎどんぐりこ - 海外の反応とっても気になる海外の反応をご紹介Twitter RSS ABOUT 海外の反応アンテナ ヤクテナ 日本視覚文化研究会 まとめBlogアンテナ海外「これ...

[92. 匿名]

>>49
>>73

よしゅあきって付けるクリスチャンはいないなのでは。「き」ってどうした？ってなる気がする

クリスチャンで、ここでいう「よしゅあ」みたいに付ける人は見たことあるけど

[93. 匿名]

>>79
森鴎外は、

・於菟（おと / オットー）- 長男
・茉莉（まり / マリ）- 長女
・杏奴（あんぬ / アンヌ）- 次女
・不律（ふりつ / フリッツ）- 次男
・類（るい / ルイ）- 三男

やね。

与謝野鉄幹・晶子夫婦も、自分の子どもの名前に

・アウギュスト
・エレンヌ

って名前をつけてるし

一日一問！グッと身につく教養クイズ 「与謝野晶子の子どもの名付け親となった文豪は？」2021年3月23日放送｜TBSテレビ：グッとラック！

一日一問！グッと身につく教養クイズ 「与謝野晶子の子どもの名付け親となった文豪は？」2021年3月23日放送 ｜『グッとラック！』TBSで毎週月曜〜金曜、あさ8時から生放送

キラキラネームの元祖はあの文豪！？ 「いったいどんな名前だったのか？」 - 草の実堂

キラキラネームとは「絹」と書いて「しるく」、「皇帝」と書いて「しーざー」、「桃花」と書いて「ぴんく」と読むなど、本来の漢字の読み方とは違う人目を引きやすい奇抜な名前の事である。

[94. 匿名]

まえにテレビで日本好き外国人の名前がアイコサマだったよ

[95. 匿名]

>>93
おおーっ！凄いね
キラキラでも作家の子供だからっていう特別視で済まされるからまぁいいよね

[96. 匿名]

カエンならまだしもカサイは嫌だわ

[97. 匿名]

元凶

[98. 匿名]

>>2
おいお前何味なんだよ？wっていじられるのかな？

[99. 匿名]

>>2
ファンタジーのファンタかなｗ

[100. 匿名]

>>20
ジャムズ(ミセスのファン)なら嬉しいだろうな

[101. 匿名]

火災...

友達に笠井さんいるけど

[102. 匿名]

>>18
頭悪そう…親の

[103. 匿名]

>>3
海外じゃなくて英語圏でね

[104. 匿名]

>>7
アジアのどこだったか、ドラエモン君が100人位存在しているらしい

[105. 匿名]

>>1
ヨーロッパで有名なKasaiさんというと
スキーの葛西紀明選手が国内以上に有名

Noriaki Kasai - Wikipedia

Noriaki Kasai - WikipediaJump to contentMain menuMain menumove to sidebarhideNavigationMain pageContentsCurrent eventsRandom articleAbout WikipediaContact usContributeHelpLearn to editCommunity portalRecent changesUpload fileSpecial pagesSearchSea...

[106. 匿名]

>>17
悪魔くんは正義の味方ダゾ

[107. 匿名]

>>12
親がIKEAに良いイメージ持ってたら何の疑問もない…のか？
あとニトリよりドンキに近いのかもしれない

[108. 匿名]

>>1
>日本名を意識した名前も
止めてよ

[109. 匿名]

>>79
大竹しのぶの母親もエステルって世代的にも珍しい名前でってさんまが言ってたなキリスト教だかそこから付けたみたい

[110. 匿名]

あとなんだかなと思うのは芸能人と同じ名前つけちゃう人
自分の頭で考えることできないのかな、子供のこと考えてないのかな？って思う

[111. 匿名]

>>14
イランでドラマおしんが流行して、おしんと名付けられた子もいたそうよ

[112. 匿名]

>>27
喝采は？拍手喝采の喝采。縁起もよいかなって
小さい『つ』入るからだめか…やっぱ葛西だな

[113. 匿名]

>>1
かわいそう
親のエゴだよ。その国のそれなりの名前にしなよ
そういう名前がいいなら自分が改名すればいい

[114. 匿名]

>>7
インドネシアにはノビタがいるよ。
ドラえもん好きな両親がつけたみたい。

[115. 匿名]

紺野ぶるま「コンプライアンス委員会から来ました、長井珍子と申します。」

[116. 匿名]

日本人が子供にマリアとかクレアとか外国風の名前つけるのおかしくないって事？
外国人も同じことしてるじゃん

[117. 匿名]

>>116
同調圧力が世界に比べ半端ない日本だと、そうした名前を付けられた子どもが反発するからなぁ

自身にも西洋かぶれな名前を付けた重森三玲の息子とか

重森三玲 - Wikipedia

重森三玲 - Wikipediaコンテンツにスキップメインメニューメインメニューサイドバーに移動非表示案内メインページコミュニティ・ポータル最近の出来事新しいページ最近の更新おまかせ表示練習用ページアップロード (ウィキメディア・コモンズ)特別ページヘルプヘルプ...

「DQNネーム」「キラキラネーム」の近代史～荒木良造編『名乗辞典』 : 筆不精者の雑彙

　4月といえば出会いの季節（もう終わりですが）。新たに知り合った人も皆さん多いのではないかと思います。引き籠もりの小生には無縁の話ですが・・・まあそれはと...

[118. 匿名]

>>79

大正時代は一部の富裕層の中で、外国人風の名前を付ける事が流行ったんだっけ。

[119. 匿名]

>>18
子供がまともに育ったら確実に絶縁される親たち

[120. 匿名]

>>86
横
なるほどー。
でも、昔に比べて今の世の中名前は山程あるのにIKEAを選ぶのすごいね

[121. 匿名]

>>52
ミュージシャンてお堅い職業？

[122. 匿名]

アメリカのバスケの選手だっけ？
親が食べた神戸牛が美味しかったからってKobe（コービー）って名前の人いたよね

[123. 匿名]

世界的におかしな親が増えてきてるってことか

[124. 匿名]

>>108
>止めてよ

日本人にも｢光輝く人生になって欲しいからドイツ語で光って意味のリヒト｣｢ハワイの挨拶からアロハと名付けた。みんなと仲良くなって欲しい！｣みたいな理由で名付けしてた人いたけど、これ聞いたドイツやハワイの人もやっぱ同じこと思うのかね……w

[125. 匿名]

>>53
柏や三鷹もギリかな？
大和や瑞穂ぐらいじゃないかな？地名を名前にして許されるのは。

[126. 匿名]

>>38
人造人間○○号とか試作品○○号みたいな名前な。

[127. 匿名]

>>73
ハレル君いたな
ハレル詩篇から取ったらしい