相葉雅紀・櫻井翔・天海祐希出演、セブンイレブンの“方言CM”に違和感続出「専門家に確認」広報が明かした制作意図

[1. 匿名]

相葉雅紀・櫻井翔・天海祐希出演、セブンイレブンの“方言CM”に違和感続出「専門家に確認」広報が明かした制作意図 | 週刊女性PRIME

嵐の櫻井翔と相葉雅紀、天海祐希が出演しているセブン-イレブンのCM『なにがあるかなセブンイレブン』シリーズ。その新CMが5月より放送がスタートしている。「評判がよかったら、他の地方の言葉を使った別バージョンを制作する目論見なのか……。ただ最初から受け入れられず、少々つまづいている状況といえますね」（広告代理店関係者、以下同）

同CMは現時点で以下が展開されている。
●「ありがとう　ありがとさま篇」
●「ありがとう　だんだん篇」
●「ありがとう　わっぜありがとう篇」

「“ありがとさま”は津軽の人の言葉、“だんだん”は出雲の人の言葉、“わっぜありがとう”は薩摩の人の言葉として、客が発した言葉から天海さんがそれに気づく様子が描かれています」（前出・広告代理店関係者）

これらの方言について、放送直後からSNSではそれぞれの地方から批判的な声が多数上がっている。

《【わっぜありがとう】なんて使ったことないわ!!なんじゃその方言はっ!!!方言偽造かっ!》
《薩摩の人　鹿児島県の人はわっぜありがとうなんて使いません!わっぜの使い方が間違ってる!!》
《天下のセブンさんのCM全く津軽じゃない…件　よくこれでOKしたもんだ》
《ありがとさまのCMいい加減にしろよ　言わないよ、ありがとさまなんて　まじでどこの言葉?》
《違和感あり過ぎ。普通にありがとうございます。》
《ありがとさま　なんて言わないし（笑）》
《方言指導いなかったんか?》

「薩摩弁として『わっぜ』は“すごく”や“とても”というような意味ですが、それは『ありがとう』に使わない。『ありがとさん』は津軽弁ではなく山形弁といった声が非常に多いですね」（前出・広告代理店関係者）

出典：www.jprime.jp

[2. 匿名]

何で大金持ちの芸能人がコンビニ店員やってるの

[3. 匿名]

このCM、センス無さすぎ

[4. 匿名]

狙い過ぎのCMなんだよね

[5. 匿名]

相葉にトキメくわけ無いのにね

[6. 匿名]

いちいち突っ込む人って暇なのかねw

[7. 匿名]

解説しなきゃ伝わらないCMって終わってる

[8. 匿名]

ってかそもそもあんな成功者オーラある綺麗な高齢(天海祐希)がコンビニの制服着てコンビニ店員やってるの違和感ありすぎる

[9. 匿名]

もうこのCM見直した方がいいよ
全部ヘン

[10. 匿名]

>>3
近年稀に見るセンスの無さだと思う。お金だけは無駄にかかってそうなのに。

[11. 匿名]

意味不明なcmが意味不明な事してるね

[12. 匿名]

ギャラ高そう

[13. 匿名]

個人的には好きだな

[14. 匿名]

地に堕ちたブランドイメージが上がることはない

[15. 匿名]

コンビニで振り返ってお礼を言う人なんていないよ

[16. 匿名]

青森のおばあちゃん「ありがとごす〜」ってよく言ってた

[17. 匿名]

大物芸能人つかう財力あるなら上げ底すんのやめろや

[18. 匿名]

>>3
セブンはこんなCMに大金かけるなら弁当の量増やしてほしい

[19. 匿名]

こんなCMするくらいなら商品に金かけてくれって思ってる

[20. 匿名]

方言知らないから何とも思わず見ていたわ
今日セブンの増量されたチーズケーキ食べて美味しかったよ

[21. 匿名]

CMもテレビショッピング的CMも最近のやつみんな変だよ。
ウザイだけ。

[22. 匿名]

帰りがけに振り向いて「だんだん」なんて店員に伝わるわけないよ外国人店員も多いし
何よりもう次の客の応対してるからね

[23. 匿名]

店員につまんない物語作ってる暇あるなら、もっと商品売り出せばいいのに

[24. 匿名]

かさ増し、底上げのイメージが抜けない

[25. 匿名]

これ設定の説明がなさすぎて気持ち悪さしか感じないのよね
ネットで調べてやっと宇宙人だと知ったわ

[26. 匿名]

そもそもわざわざ方言で挨拶しないだろ笑

[27. 匿名]

>>3
ありがとうにありがとうとは何なのか…。( ´_ゝ`)

[28. 匿名]

客がありがとうって、もう言わなくてよくない？ほぼセルフなんだから

[29. 匿名]

方言指導なかったんかな
一言だけなら無いか

[30. 匿名]

崩れてしまうおにぎりとか美味しくない海苔とか、悩むならCMの印象より商品良くしようと悩んでくれ

[31. 匿名]

>>16
なんだろ、お孫ちゃんに敬語は使わないよね…？

[32. 匿名]

>>1
相葉の温めますか？をずっと言い間違えるやつ普通に外国人差別だろ

[33. 匿名]

あまりにもお金がかかりそうなタレントを起用されると、その分値下げしていただけないか…と思っちゃう
計上科目が違うのは分かるけどさ

[34. 匿名]

>>6
このトピに突っ込んでるあなたは暇だろうけど
出鱈目方言は許せない人の方が多いと思うわ

[35. 匿名]

>>5
同じく櫻井にもね

[36. 匿名]

設定がよく分からない
宇宙人が人間に扮してるのは置いといて、なぜ店長(天海)にかしづいてパンを奉納してるのか

[37. 匿名]

鹿児島県民ですけどさすがにわっぜありがとうは笑ってしまったよ　昔akbのcmした時にゆきりんが似たような事言ってたの思い出したわ

[38. 匿名]

そもそもTVで使う方言はガチだとわかってもらえないから代表的な言葉強調あとはマイルドに…なのにねー

[39. 匿名]

セブンは肝心の商品アピールが全くできてない
ローソンやファミマのほうがお弁当やスイーツの宣伝上手いよ
セブンのはとにかく寒い、寒すぎる
天海祐希さんの無駄遣い

[40. 匿名]

そんなもの気にしたことないわ
いちいちめんどくさいな

[41. 匿名]

このトピ開くまで方言だとは思わなかったわ…
何か宇宙人（？）設定だから日本語の勉強をしているのだとばかり思ってたw
毎回このCMを見るたびに、嵐のメンバーや天海祐希みたいな人はコンビニにいないし、コンビニに売ってるジャンクな食品も口にしないだろうな〜とw
上げ底弁当や詐欺ドリンク容器で落ちた信用を回復したいのだろうけれど、逆効果だよね…

[42. 匿名]

いまセブンは大盤振る舞いが凄いらしいよね

[43. 匿名]

歴史ドラマじゃないんだし別に良いじゃん
バナナマンのせっかくグルメも違和感ありまくりの方言らしいじゃん
せっかく〇〇に来はったんやら〜ってやつ

[44. 匿名]

この3人もう、要らないでしょう

[45. 匿名]

>>1
子供がバイトしてるけど店内でずっと流れてるからしんどいと話してるわ

[46. 匿名]

>>2
宇宙人設定だから。

[47. 匿名]

セブンオリジナルのアイスもう尋常じゃない値段ばかり

[48. 匿名]

天海さんの圧倒的オーラで何もかもがまとまってるからOK

[49. 匿名]

まあこうやって話題になってるんだからセブンの勝ちでは？

[50. 匿名]

エルフ荒川って人が「朝セブン最高！」ってイートインで食べてるのを天海祐希が「いい子ね～」って言うの、何を見せられているのだろう何を宣伝したいのだろう

[51. 匿名]

>>6
じゃあ時間無い中、ガルで文句言ってるんだ
とんだ変態だな

[52. 匿名]

>>49
サイレント不売する人も居るかもしれない

[53. 匿名]

セブンのフランチャイズ結構苦戦してる店出てきたと思う

[54. 匿名]

外国人の店員多過ぎ

[55. 匿名]

相葉と櫻井のあんな中年のバイト、訳アリでしかないよね
社員だったらもっとヤバい
コンビニバイトしたことない人が作ったのかな

[56. 匿名]

>>12
セブンイレブンなんて知名度すでに十分あるんだからわざわざギャラ高そうな芸能人使わなくていいのにと思ってしまう
それより商品の値段安くしてくれ

[57. 匿名]

宇宙人の設定、まだ継続中？

[58. 匿名]

>>8
年上女性と年下男性の組み合わせだなくらいにしか思わなかった
よくガルで年上男性と年下女性の組み合わせばっかり！とかいうし
逆もよく見るなー程度で思ってた

[59. 匿名]

>>36
店長が後から来たばかりの偉い宇宙人ならバイト宇宙人が奉納するのも面白いけど
店長が先にいて何もかもわかっててなんなら店長が発注したパンかもしれないのもよくわかんないよね

[60. 匿名]

>>56
確かに
まだファンをターゲットにした商品プロデュースとかの方が起用しがいがあると思う

[61. 匿名]

このメンバーのCMで安っぽ過ぎる。よくOKでるなー

[62. 匿名]

ローソンでハピろうもまあまあダサいけど松ケン頑張ってるから好き
ファミマはCMの印象うすいな

[63. 匿名]

アタタカメマスカ

[64. 匿名]

わっぜは
ネガティブな言葉に接続しがち
わっぜ腹立つ
わっぜ疲れる
わっぜ面倒くさいとか

ありがとうは
あいがとさげもしたです

[65. 匿名]

>>15
レジ終わったばかりならともかく、離れて一呼吸置いて振り返ってなんて無いよね

[66. 匿名]

>>55
副業でやってる設定なのかなと勝手に思ってた

[67. 匿名]

嵐とかいう落ちぶれを起用してる時点でセブンは分かってないね

[68. 匿名]

皆さんがそんな真剣にCM見てるって事にまず驚くわ。日曜劇場ですら視聴率一桁でテレビ離れ深刻化と言われてるこの時代にたった数秒間のCMをこんな真面目に批判するとか何か凄いね。
このCM何度もテレビで見てたけど全く何とも思わなかったわー。私そんなマジになってテレビ見てないしなー。

[69. 匿名]

>>62
ファミマは大谷さんのイメージになったな

[70. 匿名]

>>55
兄弟で脱サラしてオーナーとかは？

[71. 匿名]

この二人、宇宙人なら面接時の履歴書詐称してるよね？
天海さん騙されてるよ～店乗っ取られるよ

[72. 匿名]

今見てきた。
生まれも育ちも鹿児島だけど、ぞわぞわする。
専門家じゃなくて地元の人に聞けばいいのに。

[73. 匿名]

セブンって反日に狙われて感じ
数年前にセブンペイがどこぞの何かに狙われて失敗させられてたような

いつものように外資に叩き売らせたいんだろうけど
日本のコンビニの老舗としてセブンには頑張って欲しいわ

[74. 匿名]

>>55
アラフォーだけどコンビニでパートしてました
アラフォーはコンビニで働いたらダメなんだね…

[75. 匿名]

>>67
相葉ちゃん最近順調だよね

[76. 匿名]

>>2
10代から芸能人でバイトしたことないだろうね
東京東京千葉で訛りもない

[77. 匿名]

>>39
ローソンは弁当再開発してた時、あのドラッグ社長が表立って出てきてたけど宣伝上手いとは思わないわ。黒光りした顔が目立ちすぎて清潔感なくてドン引きだったわ

[78. 匿名]

>>74
よこ
女ならおかしくないと思うよ

[79. 匿名]

>>1
今更CMに力を入れたところでイメージは悪いままだし、商品を充実させたほうがずっといいんじゃないの？

[80. 匿名]

>>2
よくは知らんけど思い切った人選だと思うし個人的には好きで見てる

[81. 匿名]

そもそも、宇宙人とか神様とかの設定が盛大にスベッてるのは前提として、「ありがとう」を言うタイミングもおかしいんだよ。

「ありがとう」を言うタイプの人が、レジで商品を受け渡す時は黙ってて、変な間をあけて出て行こうとするタイミングで言うとか違和感。
言うタイプなら受け渡された時に言うでしょ。

[82. 匿名]

>>79
増量サービスやってるよね。かなり人気みたい

[83. 匿名]

>>58
どっちも昭和生まれの高齢だから年下とか年上とかって概念もなかった

[84. 匿名]

>>8
それは実際にオーナーなら普通にいるよ

[85. 匿名]

>>67
今やってるライブでの各地方の影響、ホテルが予約いっぱいで交通会社が車両をホテルとして提供するなど経済効果凄い事になってる嵐が落ちぶれなら全ての芸能人落ちぶれ以下よ
CMへの批判ならともかくあなたのは嵐アンチ丸出しで何かみっともないよ

[86. 匿名]

>>27
分かりません。
CMのコンセプトやストーリー、キャストの人選とすべてが謎過ぎます。
昔のCMみたいに商品映像に
ナレーションと「セブンイレブンいい気分」の歌だけ流せばOKです。
そうすればタレントへの余計なギャラが浮いて消費者に還元できるはず。

[87. 匿名]

>>78
今は男女関係なく何歳でもおかしくないよ
ダブルワークも多いし訳ありも多いし
失業なんかもあり得るからね

[88. 匿名]

>>2
芸能人3人による職業体験

[89. 匿名]

>>2
ごり押し

[90. 匿名]

>>83
一回り以上はあるけど
なんで年上の女性は綺麗な人なんだよ！とか言い出すの人もいるんだよね
年下俳優と年上女芸人のキャスティングくらいしろ！
とか言う人もいる
それやってやっと平等だっていいたいのかな
仮にそのキャスティングして喜ばんやろと思う
誰得キャスト？とかいいそう

[91. 匿名]

>>1

そもそも、東北の人間は県外では標準語を喋ることを心がけているのでわざわざ、初対面の相手に通じないかもしれない方言で「感謝の言葉」はいいません

だって相手に感謝が伝わらなければ
意味がないじゃないですか。何なんですかこのCM

[92. 匿名]

>>3
1回目の無言のやつがめちゃくちゃ気持ち悪かった。
第二、三段やってるけどなんのCMか分かんない。
セブンの何のCMなの？

[93. 匿名]

意図があるんだろうなっていうことは分かるのよ
視聴者(消費者)が求めてるのが、これじゃないというか……

[94. 匿名]

青森県民だけどこのＣМが始まった時から「ありがとさま」って言わないよ！って思いながら見てた
普通に「ありがとう」って言うし、高齢者は（あなたに）ご迷惑おかけしましたの意味で「めやぐ〜」っていうｗ

[95. 匿名]

これ宇宙人設定らしいけど教えてもらうまで全然分からなかった

[96. 匿名]

>>55
むしろ社員はいるよね
店長とかマネージャーとか
CM作った人たちも、天海さんが店長ならその下2人はバイト…40過ぎてバイトじゃおかしいか…で宇宙人設定にしたのかなと思った
でもそもそも設定とかいらないから普通に商品とかキャンペーンの紹介をするCMでいいのにな

[97. 匿名]

方言よりも何よりもおっさんの宇宙人がバイトとかw
ホント謎CMだよ

[98. 匿名]

>>55
ww

[99. 匿名]

>>1
複数タレント出すより価格下げて欲しいわ

[100. 匿名]

方言以前にこのお三方のCMが受け付けないのよ

[101. 匿名]

なまら　ありがとう。
とは言いませんよ。

[102. 匿名]

>>49
頑張ってるなあとしか思わなかった
日本の老舗に逆恨みしてる層はそもそも行かないだろうし、日本人はセブン行けばいいと思う

[103. 匿名]

>>1
セブンはことごとく世の中のニーズを捉えられていないと思う

CMのお寒いところも、上底弁当やスカスカサンドウィッチも自分たちは上手いことやってるつもりなんだろうけど、そーゆー慢心を見破れないほど消費者もバカじゃないから

[104. 匿名]

増量サービスめっちゃ受けてるよ

[105. 匿名]

>>56
そもそも使ってない奴を広告塔にする事事態おかしい

[106. 匿名]

>>88
キッザニア大人版

[107. 匿名]

>>3
全てがセンスない
デデデン、デデデン♪のBGMもダサい

[108. 匿名]

>>25
ほっぺた光ってるもんね！
温めますか？って言えなさすぎじゃない？ってなって、宇宙人なんだ！ってなって、宇宙人に設定する必要あった？ってなったw

[109. 匿名]

>>8
相葉くんがコンビニ店長で天海さんは普段コンビニ来ない富裕層客の設定なら合ってたと思う
で、天海さんにコンビニのご飯ってこんなに美味しいのねとか言わせればいい

[110. 匿名]

>>36
天海祐希は、地球人のコンビニ店長役と、何故かその店長にそっくりな相葉たちの星の神様役の一人二役をやってるらしい。

初回のCMで、初めて天海店長を見た相葉たちが、宇宙語で「うちの星の神様そっくりだ！」ってビックリしてた。

[111. 匿名]

>>49
「CMが不快」って話題になってるだけで、「セブンのあの新商品美味しそうだから買いに行こう！」とかは全くないから、効果的なCMではないと思う

[112. 匿名]

>>7
解説されても伝わらなかった
宇宙人設定も方言もイミフ過ぎて…面白くも無いし
どこがどうウケると思ったんだ

[113. 匿名]

>>2
設定逆で相葉櫻井天海が客側で、コンビニにあまり来なかったけどいまはこんなに美味しい商品あるんだ！ってCMのほうが現実的で良かったと思う。CM内で買ったものはファンも買いそうだし

[114. 匿名]

相盛って
絶対嵐担に買わせようとしてるよね。

[115. 匿名]

三人とも好きだけどセブンのCMは似合わない。てかセブンが嫌い。

[116. 匿名]

>>3
異星人設定は何か意味があるの？
ギャラが高い芸能人を3人も使って宣伝するより品質向上や内容量の見直しして欲しいわ

[117. 匿名]

>>2
それが頭の中に浮かんですごい白けた目で見る

[118. 匿名]

このCM見たくないから始まったら変えてる

[119. 匿名]

>>116
ほんとにそう思う！
この三人でこの設定、笑えるだろ？ってのがぷんぷんしてる。
auの三太郎とかもそうだけど、面白くもなんともないし、セブン-イレブンはもっと誠実に客と向き合ってほしいけど、無理だろうね😕

[120. 匿名]

ガルで『嫌いなCM』トピがあったらセブンのこれ書こうと思ってたw

[121. 匿名]

>>1
逆に宇宙人設定に違和感あるんだが

[122. 匿名]

>>3
ここまで滑るのも才能かなってくらい凄い
意味不明な夢の世界みたいな違和感

[123. 匿名]

>>24
今50%増量キャンペーンやってるけど悪印象はそう簡単に変わらないよね

[124. 匿名]

>>2
それよりアラフォーでコンビニのバイトっぽい立ち位置なのが気になるw
天海祐希は店長として、男はもっと若い子にしなよ

[125. 匿名]

>>3
CM見る度になぜこの3人？と思う
コンビニに用事なさそう
あと宇宙人っていう設定がそもそも薄気味悪くていいイメージないわ

[126. 匿名]

>>14
いまのセブンにピッタリではあるかも

[127. 匿名]

>>116
横
正当な手段でやってくのはもう難しいって感じになってるのかな？

[128. 匿名]

>>24
急に増量したり上げ底やめたりしても、やっぱり今まで上げてたんじゃん量減らしてたんじゃんみたいな追い打ちになりそうだしイメージ上がるまでにはかなり時間掛かりそう

[129. 匿名]

なんで宇宙人なのかなぞ

[130. 匿名]

>>3
人選も謎

[131. 匿名]

>>37
確かコーヒーのCMのおはようごわす！じゃないですか？
初めて見た時ビックリしたのを覚えてます。

[132. 匿名]

嵐好きだし翔くん好きですがあのCMは…。
しかも高校生？役の子、息子の友達。
CMが微妙過ぎて叩かれてるから辛い😭
天海祐希も嵐もその他の子達も可哀想。

[133. 匿名]

>>15
店員なんて見向きもしなけりゃそんな余裕ないし、他の客やらであんな空間じゃないよね
このコンビニは現実感なさすぎてしらける

[134. 匿名]

>>44
みんな嫌いでは無いけどなんでこの人選なんだろう？
忌野清志郎流してた頃が暖かみとかあって良かったわ

[135. 匿名]

このCMほんと大嫌い

[136. 匿名]

このシリーズ苦手だから終わってくれないかな…

[137. 匿名]

>>29
方言指導ないんだろうね
そもそも方言使ってる地方が違うとか使い方が違うとか、舐めてんのかな？って位酷すぎる
このシリーズ全部外してるよね。センスが1つもない
曲すら意味分からない
ローソンのCMも何で青森弁なのか分からないし
でも王林外されたっぽいよね
ビジネス青森弁＆青森愛のパリピは使って欲しくないわ

[138. 匿名]

>>134
元々セブン好きじゃないんだけど何でTHE TIMERSずーっと流してるんだろう、やめてくれって思ってた
あのシリーズも大分長かったから今回も長いんだろうか
ドコモの星野源とかが出てたのはシリーズ作りたそうだったけど消えたよね。あれも宇宙人設定だったかな？
ユニクロは非難轟々だった綾瀬はるかの謎の上裸をまた新しく見せてるしね
カーテン開けて裸とか露出狂なのか
何かセンスないCM多いよね。つまんない
一番嫌いなCMはチューリッヒです

[139. 匿名]

売れてる芸能人3人使って広告費に莫大なお金かけるよりも、CMは質素でいいからとにかく商品を安くしてもらえませんか？
値上げのこんな時代に、コンビニ行かずスーパーに無理しても行くようになりました。

[140. 匿名]

>>2
本気で言ってるわけじゃないよねww

[141. 匿名]

>>124
コンビニ(店舗)は老若男女年齢かかわらずほぼバイト、パートだよ
40代男性なら副業で短時間働いてたりする

[142. 匿名]

>>141
横
嵐も落ち着いたし空き時間に社会勉強してるのかなーでそこまでおかしくはないよね

[143. 匿名]

>>139
コンビニ行かなくても死なないんだしそれなりにお金に困ってない人もいるからなぁ。
もう住み分けじゃない？
別に出入り禁止にしてるわけじゃないんで行きたければ行けばいいけども

[144. 匿名]

>>1
宇宙語もわけわからない。

[145. 匿名]

朝買って夕方食べようと思ったお弁当のごはんボロボロ何だけど
茶碗に移しごはんに水少し掛けてレンチン1分で少し食べれるよーになりました

[146. 匿名]

>>55
キムタクが着ぐるみバイトしてるCMもおかしいけど、きっとキムタクも相葉君も桜井君も２０代前半って設定なんじゃない？
CM製作者の頭の中はスマップや嵐のメンバーは２０代のままなんだよ。

[147. 匿名]

話がドンドン進んでいくよね。
それだけCMを作るのにお金をかけてる。

[148. 匿名]

>>91
そうだよね。大学入学後3か月、東北出身の友達は事務的に必要最低限の単語しか発しなかった。そして、ある時突然堰を切ったようにマシンガントークが始まったもん！標準語習得したって言って。

[149. 匿名]

>>2←これ書き込んでるあなたやプラス押してる人達はドラマや映画見ても金持ちの役者が何でこんな役？っていちいち疑問抱いてんの？CMってドラマとかと一緒で台本あって起用された人はそれにそってお芝居してるだけだよ？本気でそれ言ってんなら⋯
ここガルって相当あたおかの巣窟なんだなーとしか。