今日のごめんなさい

[1. 匿名]

今日ファミレスで待ってる時外国の方に
あーゆーステイ…なんたら？
と聞かれに咄嗟にイングリッシュソーリーみたいなこと言って謝ってしまいました。
その方たちはお店から出て行きました。
ごめんなさい！よくよく考えれば待ってますか？って聞かれたのかな？と思うんですが、こんな対応しか出来ず申し訳ない気持ちでいっぱいです。
普通に待つ時に書く用紙を案内したり、店員さんに言えば良かった…
英語だめだめの私でごめんなさい💦
今日謝りたいことあれば皆さんもどうぞ！

[2. 匿名]

2ゲットしてごめんなさい🙇‍♀️

[3. 匿名]

ガルちゃんとモナキの動画みてて
家事なんにもしてない

夜はインスタントラーメンです
夫ごめんね

[4. 匿名]

>>1
なんたら
ってどこの放言なの？ガルちゃんでよく見かける

[5. 匿名]

[6. 匿名]

まだご飯作ってない
家族ごめんね

[7. 匿名]

トピ主落ち着きな

[8. 匿名]

お菓子食べた

[9. 匿名]

[10. 匿名]

夕飯作るのが遅くなってごめんなさい。

[11. 匿名]

>>4
なんたらかんたらって意味じゃないの？

[12. 匿名]

[13. 匿名]

>>4
なんたらって言葉、私は人生で一度も使ったことないわ（東京生まれ東京育ち）
どこの方言だろう？

[14. 匿名]

>>1
似たようなことがつい最近...
東京観光してた時、友人とパシャパシャ自撮りしてたらcan i～ ?って外国の方に聞かれていっぱい写真撮ってもらってしまった、お返しにこちらも写真撮ってあげたらと後悔

[15. 匿名]

今日も仕事してごめんなさい。

[16. 匿名]

ガルちゃんなのに
ムキになってケンカしてました
ごめんなさい

[17. 匿名]

>>1
あーゆーステイ…なんたら？

なんたらまでが英語かと思ったわ。調べたら東北や関西の方言らしいよ。

[18. 匿名]

子ども放置して一日中寝てた

[19. 匿名]

>>1
Are you staying this line?とかAre you staying in line here? と聞いたのかも
列に並んでますか？と
真相わからんけど恐らくはそうだと思う

[20. 匿名]

昼間から酒飲んで寝てた

[21. 匿名]

デイサービスでバイトしています
今日ばたばたしていて利用者さんの話をゆっくり聞いてあげられなくてごめんなさい。

[22. 匿名]

英語ダメっていうか理解力とか察する能力だろうね
スマホ持ってるのに翻訳機能使う考えが出てこないあたり

[23. 匿名]

道で1000円札を3枚拾ってそのまま財布に入れた

[24. 匿名]

酒少し控えようと思ったのに、缶チューハイ買っちゃった。たまにしか飲まんし、350ml一缶しか飲まんし。

[25. 匿名]

二度目の土曜日出勤だったけどもう二度と土曜日は出勤しません
ごめんなさい

[26. 匿名]

>>13
なんちゃらは言わない？それと一緒じゃない？

[27. 匿名]

今日もお酒飲みましたごめんなさい！
幸せです！

[28. 匿名]

昼寝した。ごめんなさい。

[29. 匿名]

>>8
全部美味しそう

[30. 匿名]

>>12
キラーマシン！

[31. 匿名]

さっきお隣さんがご夫婦で回覧板を持ってきたんだけど、この時間なら誰も来ないと思っていたので超ボロボロの部屋着にボサボサ髪で応対してしまった。油断してたぁ…。隣だから居留守使ったら感じ悪いし。

こんな格好の奴がお隣でごめんねごめんねーーー！😭きっと家で「お隣さん、すごい格好だったね…」ってネタになってんだろな！うわーん！😭

[32. 匿名]

>>1
なんたゃらとか何たらとかは私も方言だと思う

[33. 匿名]

お風呂洗ってなくてごめんなさい

[34. 匿名]

8,000円無駄遣いしました
ごめんなさい
明日も多分数千円無駄遣いになっちゃう…

[35. 匿名]

>>4
調べたら東北みたいだよ
自分では調べないんだね、秒で終わるのに

[36. 匿名]

>>1
てかさ、外国人（欧米系）ってなんで日本に来てドヤ顔で英語で話しかけてくるの？
日本なんだから日本語でこいよって思うんだけど

観光地で仕事していて道を聞かれることとかがあるが、台湾人とかアジア系の人はわりと日本語を頑張って話してくれる。
「すみません」「ありがとう」だけでも日本語だと、敬意が伝わる。

[37. 匿名]

ウー
イリュー
メャーリー
ミ！😍
って私は言うよ。
お父さんごめんなさい。

[38. 匿名]

[39. 匿名]

>>12
2回攻撃するのはやめなさい

[40. 匿名]

マジでやらかしちゃったんだけど、発注を送信するのを忘れてました。品出ししようと思って出勤したら何も届いて無かった…
これから連休も始まるのに本当に本当にごめんなさい
謝っても謝りきれないすごいミス( ߹ㅁ߹)

[41. 匿名]

仕事（事務）で初案件（珍しい案件）対応だったので、
上に口頭で聞いたら「普通通りで」と。

一通り自分で処理して帰ってきたけど
もっと画面見せて隅々まで確認してもらった方が良かったなと。
不安が残ったまま帰ってきてしまった。

[42. 匿名]

>>19
主です！
おそらく前者かもです！💦
田舎者で恥ずかしい💦
英語は分からなくても対処しようがあったのになと後悔です。
次同じことあったら、もう少し頑張って聞いてみます！

[43. 匿名]

>>4
福井です笑
なんちゃらをなんたらと言うこともあります。

[44. 匿名]

>>31
むしろお隣さんが、ガル山さん具合悪くて寝てたのかな？起こして悪いことしたかも…って思ってる可能性があるわよ。そして翌日には忘れとる。だから大丈夫だぁ

[45. 匿名]

>>42
勝手に田舎者=英語ができないって一括りにするな
トピ主の問題だろ

[46. 匿名]

>>45
一括りになんてしてませんよ笑
主のことだけを指してます。
というかものの例えというか…
なんというか今回のことで言葉って難しいなと感じました笑

[47. 匿名]

>>42
コメ主です、主さんのモヤモヤが解けてよかった😊
普段英語使わない環境だとよっぽどじゃない限り急に対応できないと思うのでお気になさらずでいいと思います。相手はその分かりたいけど分かってあげられないと思ってくれるだけで嬉しい気持ちになると思う

[48. 匿名]

>>21
むしろいつもありがとうございます

[49. 匿名]

>>47
貴方こそお優しい😭！
少し気が晴れました！
丁寧にコメント下さりありがとうございます！

[50. 匿名]

>>2
今日マックの7ゲット買って来たから許してあげる☺️

[51. 匿名]

>>39
笑

[52. 匿名]

寝坊してご飯作れなかった

[53. 匿名]

洗濯、料理やれなかった。ごめーん

[54. 匿名]

>>31
私なら親近感を覚えるけど