原作（元ネタ）よりも、オマージュやリメイクのほうが面白かった映画

[1. 匿名]

原作（元ネタ）よりも、オマージュやリメイクのほうが面白いと感じた映画ってありませんか？

例えば、12モンキーズは、テリー・ギリアム監督がフランス映画のラ・ジュテに影響を受けて制作したと言われていますよね。
それを知って、私もわざわざTSUTAYAで取り寄せて観てみたのですが、正直なところ文学的すぎて、私には少し難しく感じてしまいました。

みなさんにも、そんなふうに「元ネタよりこっちのほうが好きだな」と思った作品はありますか？

[2. 匿名]

ドラゴンボール レボリューション

[3. 匿名]

ビューティフルドリーマー

[4. 匿名]

[5. 匿名]

ドラマ化映画化で信長協奏曲はうまいことできてるなって思ったけど
原作者が完結できなくなってしまったと聞いて何とも言えない気持ち

[6. 匿名]

[7. 匿名]

反町のGTO

原作にはEXILEのAKIRAのやつが似てるしストーリーも漫画に近いよね

[8. 匿名]

フォレスト・ガンプは原作より映画の方が圧倒的に面白い。
原作小説、あまりにナンセンスでびっくりした。

ショーシャンクの空にや赤と白とロイヤルブルーも原作より映画の方がメリハリあってムダなくて面白かった。

もちろん原作あっての映画化なんだろうけどね。

[9. 匿名]

シャイニング
ジャック・ニコルソン怖すぎて良き

[10. 匿名]

[11. 匿名]

セーラームーンのアニメ。
アニメ見て好きになって漫画買ったけど、なんか思ってたのと違った。

[12. 匿名]

翔んで埼玉

漫画は途中までで終わったけど
映画は完結させたから。
世界観は漫画も大好き

[13. 匿名]

機動警察パトレイバー the Movie
押井は好きじゃないけど、ストーリー展開やBGMが好みだった…面白かった…悔しい
評判の高い2作目は合わなかった

[14. 匿名]

野ブタ。をプロデュース

[15. 匿名]

>>1
ブルースウィリスのジャッカル
これリメイクと知らない人も多そうだけど元ネタの方は大分古く淡々と進む
ブルースウィリスの方のジャッカルもまぁまぁツッコミ所あるんだが、金はかかってる

[16. 匿名]

原作者をブチ切れさせた「シャイニング」と「2001年宇宙の旅」の映画

[17. 匿名]

ドラマの白夜行は原作より良かった
原作はもっとあっさりしてるから

[18. 匿名]

ガメラはリメイクシリーズの方が面白いと思う

[19. 匿名]

スウェーデン版「ミレニアムドラゴン・タトゥーの女」は最高に面白いけどそれをデヴィッド・フィンチャーがリメイクした「ドラゴン・タトゥーの女」は最高にスタイリッシュ

[20. 匿名]

コミックの花の慶次
原作小説より好き

[21. 匿名]

>>15
自分は元ネタの作品の方が好きかな
徐々に緊迫感が増していき、最後に迎えるあのシーンが最高

ブルースウイリスの方は、配役が逆の方が良かったんじゃないかと当時思ったけど、今考えてもやっぱり逆の方がいい

[22. 匿名]

『すべては彼女のために』のリメイクの「スリーデイズ」もかなり面白いよね
ラッセル・クロウの傑作だと思ってる

[23. 匿名]

進撃の巨人は漫画よりアニメの方が見やすかった

[24. 匿名]

>>1
ラ・ジュテしか見てないんだけど、12モンキーズも見た方がいい？

[25. 匿名]

盾の勇者の成り上がりより槍の勇者のやり直しのほうが断然オモロイ
こっちをアニメにしてほしかった

[26. 匿名]

>>1
28分の短編と130分の長編を比べてどうのこうの言うのは違うと思いまーすw

[27. 匿名]

>>7
冬月先生、瀧本美織だっけ

[28. 匿名]

映画って言ってるのにトピズレしてる人多いね

[29. 匿名]

ストーキング情報脚色創作はオマージュではないからね☆

[30. 匿名]

>>4

[31. 匿名]

>>11
セーラームーンはメディアミックス企画だよ
アニメ制作と漫画連載が同時に始まってアニメの方は東映アニメーション側がオリジナルのエピソードとか作ってた
そのせいでアニメの方が有名になっちゃったのが武内直子と揉めた理由とも言われてる

[32. 匿名]

>>19

リスベットがかっこよすぎる

[33. 匿名]

砂の器

[34. 匿名]

時をかける少女
原作短編小説が本当に短いので、映像化はイメージの膨らまし甲斐があると思う

[35. 匿名]

トリックは横溝金田一のストーリーをオマージュしつつギャグに落とし込んでて楽しい。

[36. 匿名]

>>16
シャイニングは原作者のスティーブン・キングが改めてドラマを作ったけど、映画のほうが良すぎた

[37. 匿名]

松本大洋の青い春

[38. 匿名]

>>15
元ネタは秀作やん
ブルース・ウィリスの方はお笑いリメイクでオリジナルの足元にも及ばない

[39. 匿名]

わたしもラジュテの方しかみたことない　
ラジュテ良かった記憶あるが内容忘れたという・・

[40. 匿名]

>>1
私は圧倒的にラ・ジュテの方が好き
詩的で静かで胸が苦しくなる

[41. 匿名]

>>8
映画版のフォレスト・ガンプはアメリカ史を早送りで見せるエンタメ感がプラスされた
原作の方はあんまりハッピーではないね

[42. 匿名]

>>4
玉川徹さんってタバコ吸うのね
ス・テ・キ

[43. 匿名]

元ネタがロミジュリのウエストサイドストーリー

[44. 匿名]

ルパン三世
モンキーパンチさんははっきりいってセンスねえよ

[45. 匿名]

ミスト

映画版独自の結末は原作者のスティーブンキングも称賛

[46. 匿名]

絶対に砂の器！
原作と印象違ってびっくりしたけど、映画の方が親子の情愛が表現されていて好きだった。

[47. 匿名]

最初のゴジラ

[48. 匿名]

>>34
原田知世の映画版は初恋泥棒されたゴロちゃんが可哀想すぎた
その後作られた内田有紀のドラマ版はゴロちゃんENDだからこっちの方が好きだな

[49. 匿名]

>>33
原作者の松本清張自身が原作を超えたと言ったからね

[50. 匿名]

>>45
「正義の味方のような善良で真っ直ぐな主人公を信じた人は皆、死んでしまいました。彼の選択は全て間違っていました。人生とは時にそういうこともあります」という皮肉たっぷりで私もあのラスト、大好きです

[51. 匿名]

ドラマの僕の姉ちゃん

原作漫画よりおしゃれで音楽も良くて大好き❤

[52. 匿名]

>>33
原作はまあまあなトンデモ小説の匂いがする
トンデモ部分を削って名作になった

[53. 匿名]

>>1
そうなの⁈ 元映画があったんだ
12モンキーズ面白いよね
俳優さんが適材適所(ブラピ､ブルースウィリス､ヒロイン､おばあさんの会社員?とか）でみんな良い

[54. 匿名]

>>30
これを持ってくるセンス最高ですwww

[55. ガル人間第一号]

『獣人島』
　1932年のモノクロ映画。
船の沈没からの生存者が流れ着いた島には獣を人間にする研究をしているヤブ医者が住んでいた････。
これをリメイクしたのが有名な「ドクターモローの島」。これがいちばん面白い。
　これをパクったのが「ドクターモリスの島 フィッシュマン」と「ドクターブッチャー」
　モリスは獣を半魚人、ブッチャーはゾンビに置き変えてる。
　なんだかんだ全部面白いからオススメ。

[56. 匿名]

>>4
>>42
長塚京三さんに見えるけど？
本当は誰なの？

[57. 匿名]

デル・トロのパシフィック・リム
ゴジラとかロボットヒーローものはあんまり興味がないけど
パシリムは面白く見れた、人間のキャラが良かったからかも

[58. 匿名]

ニキータも好きだけどアサシンのほうがもっと好き
ブリジット・フォンダの見た目がめちゃくちゃキュートすぎるから
ニキータも好きなんよ本当に
後のレオンのジャン・レノがあっさり殺されててこれだけかい！って拍子抜けするところとか

[59. 匿名]

>>1
火垂るの墓
原作はなんか…原作者の欺瞞が透けて見える感じがした
妹にした酷いことを自分で打ち消したくて都合の悪いことを削って削って淡々と書いたみたいな

映画は家族愛だけでなく現代人の内に籠った視野の狭さを戦時下に重ねてうまく描いてる
やっぱ高畑勲監督は原作を自分の世界に落とし込むのがめちゃくちゃ上手いよね

[60. 匿名]

>>19
これはどちらもいいし、原作もいい

[61. 匿名]

>>13
一作目も面白いけど、より趣味に走った二作目の方が以外と好き

[62. 匿名]

>>44
第二期のルパン三世アニメを観ていた小学生の時に、本屋で原作見つけた時は絵柄の違いにがっかりした。でも高校生になってから原作コミック買って読んだら、凄くスタイリッシュなギャグ漫画だと思ったなー
コマ割りもアメコミみたいで、不二子もお洒落。原作は青年や大人向けだよね。
更にモンキーパンチ先生がアニメ映画の宣伝かなんかで、「自分が描いてるルパン三世はちゃんと存在してるから、アニメとか他の人が作るルパン三世は、どうぞ好きにやって下さい、お任せしますって言ってる。みんなで色んなルパン三世を作ってくれたらいいよ。」
と仰ってて、カッコいい〜って思いました。
しかもその後、モンキーパンチ先生監督のアニメ映画も作ってた。

[63. 匿名]

賛否ありそうだけどブラッドトレイン
主人公の設定が個人的に映画の方が好き

[64. 匿名]

>>9
だいぶ違うよね。
映画のイメージ強すぎる。

[65. 匿名]

>>4
ドナルド・フェイゲンのまね？

[66. 匿名]

>>14
これは山Pと亀梨のしかなくない？
リメイクとかないよね

[67. 匿名]

>>1
でもこういうのって、自分が最初に触れた方がスタンダードになってしまう傾向あると思うな。

[68. 匿名]

>>59
野坂昭如は自己欺瞞の後味の悪さも含めてあの作品を書いたのかなと思った。本人的には別にメッセージ性やいい話を書いたつもりないみたいだし。
だけど映画はそのあたりを万人に観やすく、メッセージ性を込めてきれいにしたのかも。

[69. 匿名]

>>34
松本清張の映像化作品もそういうのが多いかも
「天城越え」とか「疑惑」とかも原作は短編から中編くらいの長さで映画は上手く膨らませてる
「疑惑」は特に弁護士役を女性にして、大御所女優二人の競演にしたのは成功だったと思う。

[70. 匿名]

チャーリーとチョコレート工場
原作はチョコレート工場の秘密
本を読んで想像していたより映画が面白かった。

[71. 匿名]

砂の器
映画やドラマ(中居)を見て原作読んだら酷い内容だった

[72. 匿名]

>>1
音楽でもいい？
くるりの「ばらの花」のセルフカバー。デジタルで不穏なところがカッコよくてハマった。原曲聴いたらポップで拍子抜けしたw

[73. 匿名]

>>26
優劣じゃなくて好みの話だからいいと思う。

[74. 匿名]

>>11
絵が下手だよね

[75. 匿名]

>>19
スウェーデン版は俳優陣がブサすぎて…

[76. 匿名]

魔女の宅急便　ジブリの方が面白い

[77. 匿名]

正直、どちらが面白かったですか？
そして誰も～ ＋
十角館 －

出典：livedoor.blogimg.jp

[78. 匿名]

砂の器
中居ではない方

[79. 匿名]

>>33
少年と父親の旅路を描いたのが素晴らしい
あれが無ければ（ほんのりトンデモ風味の）ミステリーで終わってた
あれがあったからこそ名作と呼ばれるんだと思う

[80. 匿名]

>>25
ですぞ

[81. 匿名]

>>80
ですな

[82. 匿名]

>>4

[83. 匿名]

>>9
ステイーブンキング大激怒だっけ？嫉妬したんだろうね原作と違いすぎると言うよりは映画の方ができがよくて

[84. 匿名]

>>13
二課の一番長い日、が一番すきで、次が劇場版の2作目だな。

[85. 匿名]

>>59
原作は確かに戦時中にいた人なんだなぁ、って感想で、アニメ版はちょっと綺麗にまとめすぎだと思う。

[86. 匿名]

>>58
えーアサシンはヒロインの恋人が全然丸ごと包み込むような愛情深い男じゃなくてウダウダ文句垂れてみっともない男だったやん
ニキータのマルコの魅力の半分にも及ばなかったよ
アメリカ映画は観客の理解力を信頼せずにあれこれ登場人物に喋らせて説明させ過ぎるのがアカン
ニキータのラストで自分宛の手紙を捨てられたと知ったボブが手紙の内容に気付いてニヤリとするシーンのような余韻がアサシンにはないんや

[87. 匿名]

>>65
これがオリジナルね

[88. 匿名]

>>76
ジブリの方が面白いというのは、ミヒャエル・エンデのはてしない物語よりネバーエンディングストーリーの方が面白いと言うようなもんだぞ
エンタメ色が強い部分だけ映画化して、原作で主人公が苦悩するその後のパートは評価しないってことだろ
原作の魔女の宅急便はキキの息子と娘の話まで続いて、母親になったキキの心の内も描いてるんだよ

[89. 匿名]

>>43
ロミジュリに限らず、私は翻訳した文体がどうも苦手なので、シェイクスピア作品は映画になってる方が好き

[90. 匿名]

池袋ウエストパーク。小説より断然ドラマの方が面白い

[91. 匿名]

>>66
原作は小説で、設定が色々と違う

[92. 匿名]

>>1
ベストキッド
ジャッキーチェンのを映画館で観たけど
その後くらいに偶然テレビで昔のモリタ？とか言う人のが流れてて全然集中させてくれなかった笑

[93. 匿名]

>>57
押井守の劇場版機動警察パトレイバー１
からパシフィックリム

押井守の劇場版機動警察パトレイバー２
からトゥルーライズ

出典：up.gc-img.net

[94. 匿名]

妻夫木と池脇千鶴のジョゼと虎と魚たち
原作はきれいなおとぎ話みたいな感じがしたけど映画は現実味があった

[95. 匿名]

>>83
出来の問題じゃないよ
根幹がまったく違うからだよ
無知すぎる

[97. 匿名]

>>27
冬月先生も瀧本美織の方が似てる

[98. 匿名]

>>7
AKIRAは演技下手すぎたのと佇まいが只の輩すぎた

[99. 匿名]

>>72
いい訳ないでしょ知的障害者なの？

[100. 匿名]

>>68
野坂昭如の娘さんが、学校の授業で「火垂るの墓の作者はどのような思いで作品を書いたのでしょうか」の宿題かなんかが出たらしい
娘さんが父親の野坂さんに聞いたら「俺もわかんねーよ」て答えが返ってきたとか

[101. 匿名]

ブライアン・デ・パルマ監督の「キャリー」が大好きで
原作小説を読んでみたんだけど

それまで売れなかったスティーブン・キングが
ブレイクしたきっかけみたいに解説に書いてあったけど
映画にくらべたらエンタメ要素が少なすぎてドキュメントみたいで違和感ありすぎた

あの、血のバケツが落ちてくる前の緊迫のシーンがないなんて…

[102. 匿名]

>>12
漫画は作者が埼玉から引っ越しして県外の人になったからやめたんじゃなかった？
県民の自虐なら許されても県外からだと悪口になりかねないから

[103. 匿名]

>>5
えー！完結できないの？ずっと待ってるのに。もう売ろかなぁ

[104. 匿名]

>>102
知ってるよ。巻末に書かれていたから

[105. 匿名]

今ネトフリで見られるアニメ「ニャイト・オブ・ザ、リビングキャット」

現代ゾンビ映画の礎とされてる「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」のオマージュ。だが、猫が可愛くてグロも暴力もない前者が圧勝だと思う。

[106. 匿名]