シェイクスピアについて知っていること

[1. 匿名]

土日暇なので映画に行こうと探していて『ハムネット』という映画が気になってます
シェイクスピア夫妻の人生を描いた映画だそうですが、主はシェイクスピアについてあんまり知りません（ロミジュリと『マクベス』は映画で観たことがあり、『ベニスの商人』は昔舞台で観たくらいです）
シェイクスピアやその作品についてご存知のことをなんでも教えてください

[2. 匿名]

舞台にされがち

[3. 匿名]

イギリス人

[4. 匿名]

イギリス人

[5. 匿名]

妻の名前がアン・ハサウェイ

[6. 匿名]

悲劇と喜劇があるんだけど
喜劇の終わり方は結構雑

[7. 匿名]

>>1
夏の夜の夢が面白い
笑える

[8. 匿名]

ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン

[9. 匿名]

生まれたのはストラッドフォード・アポン・エイボンという長い名前の町

[10. 匿名]

>>2
劇作家だからねw

[11. 匿名]

新潮社版読んで脱落する人が多い

[12. 匿名]

薔薇という名の花は名前を変えても香りは変わらない
名前に意味はない

[13. 匿名]

オセロ
ハムレット
ロミオとジュリエット
真夏の夜の夢
リア王

[14. 匿名]

>>1
アカデミー賞取るだろうね

[15. 匿名]

>>7
私は空騒ぎが好きだなぁ
ベネディックが好きなんだよ
じゃじゃ馬ならしは今やったらフェミ界隈で炎上しそう笑

[16. 匿名]

小説の注釈が面白い
この人とこの人は同一人物の説もあるとか
いや意味繋がらないだろとか1人で笑ってた

[17. 匿名]

オセロハムレットマクベスリア王が四大悲劇でロミジュリは入ってないんだよー

[18. 匿名]

>>12
ロミオ

[19. 匿名]

シェイクスピアの正体は、フランシスコベーコンが有力なようですエリザベス女王の隠し子だったようです

[20. 匿名]

超時空要塞マクベス

[21. 匿名]

>>1
真夏の夜の夢が好き

[22. 匿名]

>>15
昔の小説とか今なら発禁レベルの女差別だから（笑）

[23. 匿名]

ガラカメに真夏の夜の夢出てきたっけ？

[24. 匿名]

>>22
小説やない脚本や

[25. 匿名]

ユダヤ人が嫌い

[26. 匿名]

早逝した息子の名前がハムネット

[27. 匿名]

英文科を卒業したけど、正直最後まで読んで作品は一つもない・・・
小学生の頃の絵本みたいなのでベニスの商人を読んだことはあるけど、原作を翻訳されたものでも読み切ったことはない。
面白い人いるのかな？
イギリス人の友人からも大学でシェイクスピアとか勉強したと盛って話をした際にすごい変な顔されて「本当に？？イギリス人からみても文章難しいのにわかるの？？」と言われた・・・

[28. 匿名]

シェイク（振る）スピア（槍）から作ったペンネームだと知った時めちゃくちゃビビった
確かにそうじゃん！

[29. 匿名]

>>27
恋愛ギャグ要素とかあって面白いよ

[30. 匿名]

宝塚で真夏の夜の夢を土台にした演目でロバにされた天海祐希

[31. 匿名]

ベッドのサイズが小さい。

[32. 匿名]

>>14
主演女優賞獲ってなかった？

[33. 匿名]

>>1
原作戯曲気になるけど読み切る自信ない人は、チャールズ＆メアリー・ラム姉弟が児童向けにわかりやすく執筆した、シェイクスピア物語を読むといいよ。

[34. 匿名]

ストラッド アポン エイボン
って何だっけ
大学でシェイクスピアの勉強をした時に出てきた記憶があるけど、なんせ30年前だから忘れてしまった

[35. 匿名]

>>25
ベニスの商人を読んだけど、こんな古い時代からユダヤ人って嫌われていたんだなと思った。

[36. 匿名]

>>27
うちの姉、英米学科卒業後高校の英語教師をしていたが、シェイクスピア好きで生まれ故郷を訪れていたよ。

私も10代の頃に読んで好きでした（若い読者向けの分かりやすい文章に訳したものだと思う）。

[37. 匿名]

YouTubeで今「十二夜」が見られるね
単純に面白くて好き
ケネス・ブラナーの「から騒ぎ」も
そんなノリだろうと「ベニスの商人」も見てみたら後味悪かった…

[38. 匿名]

>>33
戯曲って読みにくいよね。チャールズ・ラムが分かり易い物語にしたものを小学生の時に図書館で借りて読んだ。

[39. 匿名]

物語のすべてのパターンは400年も前にシェイクスピアがやりつくしてしまった
とか言われてるね
戯曲の天才

[40. 匿名]

ロミオとジュリエットは出会って2日くらいで心中してる
落ち着け若者と言いたい

[41. 匿名]

>>1
妻のアンハサウェイとは紆余曲折あったようで。

[42. 匿名]

>>36
私も行きました！手袋屋の息子だったそうで。

でも結局のところどこの誰だったのか、本当に実在したのか、ちょっと曖昧な部分はあるんですよね。聖徳太子的な。

[43. 匿名]

>>35
面白かったの？

[44. 匿名]

日本でいうと安土桃山時代くらいの人だもんね
そりゃ原語で読めない

[45. 匿名]

4月26日生まれ。
わたし同じ日がお誕生日。
ココリコ田中と品川と極楽加藤と風間杜夫もお誕生日。

[46. 匿名]

シェイクスピア俳優で有名なケネス・ブラナーがハムレットを原作に忠実に映画化したけど大赤字だった。恐らく他の4大悲劇も映画化する計画だったけど頓挫したんだと思う。ハムレットは序盤冗長に感じたけど段々面白くなってきて個人的には好きな作品。他の悲劇も観たかったな。

[47. 匿名]

>>1
この映画良さそうだよね。ほぼフィクションというか、史実にインスパイアされてひとつの解釈として作ったという感じだけれど、見てみたいな。そういうの大好き。

[48. 匿名]

シェイクスピアの作品が複数の人によって書かれたものだという説があるよね。
直筆原稿が残されてないことや、複数の言語の知識が使われて作品が描かれているけど、シェイクスピアの遺産の中には、蔵書は含まれていなかったことが根拠だと言われている。

[49. 匿名]

>>2
いやいや、芝居小屋で上演してたんだよ〜

[50. 匿名]

>>1
みんな男性ばかりだから同性愛もあったらしいよ。
女性役も男。

[51. 匿名]

>>1
これは久々に絶対映画館で観たいと思った作品。来週中には行きます。

[52. 匿名]

ハムレット
to be or not to be that is the question

[53. 匿名]

>>23
マヤが妖精パックやってた

[54. 匿名]

>>23
マヤちゃんがパックを演じる回ですね！
足が地についていたらダメだからと四方八方からボールを投げられるレッスンをしていたような

[55. 匿名]

遙か昔、倉本聰が学校開校した時に｢シェイクスピアすら読んでないのが来た｣って怒ってたような。

[56. 匿名]

>>1
ハムネットは別物の二次創作扱いだから別に何の知識もいらないよ

[57. 匿名]

>>2
あれ舞台の脚本だよ
読んだことある？

[58. 匿名]

>>6
問題劇(結婚して終わるけど後味悪い)とか
ロマンス劇(ハードな展開を経てハッピーエンド)とか
歴史劇
とかもあったような気がする

[59. 匿名]

>>35
ユダヤ人差別は聖書由来だからね

[60. 匿名]

十代で年上の女性と結婚した
俳優としては二流だった

[61. 匿名]

>>46
ヘンリー五世を初めて見た時、衝撃だったな
エマ・トンプソンと一緒にきらびやかに現れた天才って感じ
別れてしまったけれど（プラナーの不倫のせいで）、2人ともずっと売れっ子ですごい

[62. 匿名]

一介の商人であるシェイクスピアが教養豊かで宮廷事情に詳しいはずがないんだなぁ
実際は匿名貴族がシェイクスピアの名前を借りて作品を発表していた説がある

[63. 匿名]

シーザリオ
エピファネイア
リオンディーズ
サートゥルナーリア
ファーストフォリオ
ヴァイオラ
ロザリンド

なぜかシェイクスピア関係の言葉に既視感がある🤔

[64. 匿名]

>>46
なんで大赤字だったんだろ
ハムレットはもう何度も映像化されてて今更感が強かったのかな？

[65. 匿名]

何回か舞台見たけど面白さがわからんのよな…
日本語訳にしてる時点で難しいんだろうけど
舞台役者にとってはシェイクスピア演じられて一人前みたいなところあるよね

[66. 匿名]

>>52
翻訳者のセンスが光る台詞だ！
"be"をどう訳すか腕の見せ所

[67. 匿名]

人殺しいろいろ
生1564-没1616

[68. 匿名]

石丸幹二主演の劇団四季版ハムレットを見たことあるわよ

[69. 匿名]

シェイクスピアといえば小田島雄志

[70. 匿名]

日本人ではない

[71. 匿名]

>>64
先ず約4時間の長尺であることが一般層を遠ざけたんだと思う。

[72. 匿名]

>>1
使っている語彙から想定すると1人で作品を書いていたとは思えないですね
当時もベーコン説やマーロウ説がありましたが、、私はそれはないと思っています

[73. 匿名]

>>66
在るべきかとか生きるべきかとかね！

[74. 匿名]

>>27
英文科じゃなくて教育系だったけど英文学講読でシェイクスピアの作品を1つ通読したよ
英文科でシェイクスピアを読まなくて何読むの？

[75. 匿名]

>>11
福田恆存の訳、高雅で素敵だけどなぁ

[76. 匿名]

>>62
下書きがいた可能性が高い気がします
著作権なんてない時代だし
でもデュマの三銃士は面白いが三銃士のオリジナルの下書き作家の作品はつまらない
シェイクスピアをシェイクスピアたらしめるものは空間の使い方と間じゃないでしょうか？

[77. 匿名]

>>76
プロットライターってこと？

[78. 匿名]

>>44
"I don't know"を"I know not"と表記してたからね
現代英語とは違う中世英語の時代

[79. 匿名]

>>27
それはちょっと、、学生としてレベルが低すぎるかも……

[80. 匿名]

>>71
まじか4時間もあるのか
昔の映画みたいにインターミッションがあったんだろうか
私はトイレ問題で4時間作品は映画館では見られないわw

[81. 匿名]

>>20
おっさん滑ってるで

[82. 匿名]

>>1
テイラー・スウィフトがよくシェイクスピアを元に曲を作っていた。

[83. 匿名]

歴史劇の方が好きー

[84. 匿名]

作品の中で多くの人を殺した彼の生年と没年は
1564（ひとごろし）〜　1616（いろいろ）と覚えればいい、と大学の先生が言ってた。

[85. 匿名]

>>57
読む以前では

[86. 匿名]

ガルってたまに教養ある人いるよねえ
とこういうトピ見ると思う

[87. 匿名]

>>63
あら、私もだわ笑🏇

[88. 匿名]

>>34
ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン（英: Stratford-upon-Avon）

シェイクスピアの故郷だって🏡

[89. 匿名]

なぜここまで重要文学なのかというと、シェイクスピア以前は宗教だとか哲学だとかがテーマで、人間の喜怒哀楽を表す純粋な娯楽劇はシェイクスピアのおかげだから

[90. 匿名]

シェイクスピアの時代には、紅茶はまだ無かった

[91. 匿名]

シェイクスピア別人説読んでる

[92. 匿名]

ケネスブラナーのハムレットすき

[93. 匿名]

ハムレットの映画
ローレンス・オリヴィエとケネス・ブラナーとメル・ギブソンの見たよ
重鎮が演りたがるけどハムレットって優柔不断な王子様だと思うんだがな。

[94. 匿名]

大学の先生からシェイクスピアの墓には、「この墓石守るものに祝福あれ、わが骨動かすものに呪いあれ」
と掘られていると聞いてゾワゾワした。

[95. 匿名]

>>93
メル・ギブソンはイギリス人じゃないしアクション俳優みたいなもんだったのによくぞ覚悟を決めてハムレットを演じたね
メル・ギブソン版は悪くはなかったよ
オフィーリアがヘレナ・ボナム・カーターだった

[96. 匿名]

シェイクスピアの話になると｢キャンディ.キャンディ｣でロミオとジュリエットやリア王ってどんなの？と興味を持ったのが、読もうと思った素直な理由です、とは言えない空気にいつも飲まれてる。

[97. 匿名]

>>92
このハムレット老けすぎじゃね？（当時のブラナーは36歳）
ロックハート先生みたいだわ
うだうだ優柔不断な青年を演じるならもっと若い時に撮影したかっただろうな

[98. 匿名]

コニー・ウィリスの短編「からさわぎ」が面白かった
シェイクスピアの作品が表現の規制に引っかかって削除されまくりどんどん短くなっていくの

[99. 匿名]

>>96
えーいいと思うよ！
リア王は赤毛のアンがコーディリアを自称していたことから興味を持った人がいると思う

[100. 匿名]

このトピに来た人はぜひ清水義範の「シェイクスピア傑作編」を読んでほしいな

[101. 匿名]

セリフが美しいと思う
普遍的な人間を描いていて含蓄があってうならされる

シェイクスピア　名言で検索するとおもしろいよ

[102. 匿名]

月に誓おう

誓うのはやめて
月は姿を変えるあなたの愛も変わる

変わらない愛を2人で育てよう

[103. 匿名]

>>27
訳本なら面白いと思った
でも原文はたしかに古語だらけで全然意味分からない

[104. 匿名]

>>46
世にも憂鬱なハムレット達というケネスブラナーが監督の映画があるんだけど面白かったからまた見たいな

[105. 匿名]

シェイクスピア&ハサウェイの事件簿というBBCドラマシリーズを知ってる？
現代のストラットフォード・アポン・エイボンが舞台の探偵ものです

[106. 匿名]

>>89
その点、日本の文学って自由だね

[107. 匿名]

ベニスの商人
だんだん主人公よりシャイロックが注目されるようになった

[108. 匿名]

>>88
ありがとうございます
微妙に違ってましたw

[109. 匿名]

シェイクスピアという名前はスピア(剣)をシェイクするという意味

[110. 匿名]

名前は忘れたけど誰か美青年のことが好きでソネットを書いた

[111. 匿名]

わりと下品だったり卑猥だったりするセリフあるよね。ロミジュリとかさ。
まあ大衆向けの演劇作家だしな。

[112. 匿名]

>>46
テレビでやってたから原作を読みながら見てたけど、台詞を削ってなくてすごいと思った。
赤字だったの？墓掘り人がビリー・クリスタル、サーカスの団長がチャールトン・ヘストン、決闘司会役がロビン・ウィリアムズと端役が主役級俳優ばかりでお金かかり過ぎたのかな？

[113. 匿名]

悲劇しか読んでない

[114. 匿名]

>>112
ケネス・ブラナー
ロビン・ウィリアムズ
ジュリー・クリスティ
デレク・ジャコビ
リチャード・ブライアーズ
ビリー・クリスタル
ジャック・レモン
チャールトン・ヘストン
リチャード・アッテンボロー
ジョン・ギールグッド
ジェラール・ドパルデュー
ケイト・ウィンスレット

超大物揃い

[115. 匿名]

デーモン閣下見たさに
ロックオペラ「ハムレット」見に行ったわ
ハムレット役はTOSHI（XJAPAN）だった

[116. 匿名]

弱強五歩格とかいうリズム　よくわからないけど翻訳でも大事にしてるらしい

[117. 匿名]

>>114
出演料だけで、ディズニー並にヒットしないと赤字確定なキャストだなあ

[118. 匿名]

>>116
韻律ね。日本でいうと五七五みたいな詩のリズム。
英語の時にやっきょうごほかくだからそのリズムを保ちながらの和訳が大変らしい

[119. 匿名]

>>98
おすすめ紹介ありがとう！
「最後のウィネベーゴ」
絶版みたいで中古しか入手できない
Kindleにもなかったのでフリマサイトで文庫本をポチってきた
読むのが楽しみ

[120. 匿名]

>>119
わぁ！返信ありがとうございます。
他の収録作品も面白いのでぜひぜひ！

[121. 匿名]

じゃじゃ馬がバーナードショウにリメイクされた

[122. 匿名]

>>68
平幹二朗のベニスの商人を観たよ

[123. 匿名]

>>96
テリーが演じてたんだっけ？

[124. 匿名]

>>74
よこ
私も英文科ではなかったけど文学のコマで戯曲の例としてシェークスピア読んだわ

[125. 匿名]

>>102
ロミジュリですね

[126. 匿名]

>>111
乳母が下品でドン引きしたわ
そういう時代なんだろうけどね
そもそもが14(13)歳と16歳が出会って３日程で(実質)心中するような話だし、どうにも受け付けなくて…
どう読んだら良いのかわからない