相手の言葉があまり話せない状態での国際結婚

[1. 匿名]

アメリカ人の彼氏と結婚を考えています。
ただ、お互いの言語の問題が少し不安です。

主は英語があまり得意ではなく、TOEICは550点くらいです。日常会話はなんとかなることもありますが、細かいニュアンスや感情を伝えるのは難しいと感じています。
一方で彼は日本語が話せません。

今は簡単な英語でコミュニケーションを取っていますが、結婚となると、将来的なこと（生活のすり合わせや価値観の共有、子どもができた場合など）を考えたときに、言語の壁が大きな問題にならないか心配です。

同じように、言語の壁がある状態で国際結婚された方はいらっしゃいますか？
どのようにコミュニケーションを取っているのか、困ったことや工夫していることなどあれば教えていただきたいです。

よろしくお願いします。

[2. 匿名]

結局日本男児しか勝たんよ

[3. 匿名]

付き合うのもままならなそう

[4. 匿名]

いや意思の疎通出来ないのにどうやってその人のこと知るのよw

[5. 匿名]

言葉の壁はデカい

[6. 匿名]

翻訳頼った方がマシだよ
英語は全く問題なく他の言語に出来る

[7. 匿名]

>>1
ロマンス詐欺じゃないよね？

[8. 匿名]

ガルちゃんにそんな経験者が沢山いるとは思えないけど…

[9. 匿名]

ロマンス詐欺やろ

[10. 匿名]

それって深い話も出来てないって状態だよね？

[11. 匿名]

付き合えば次第に話せるようになるよ
YouTubeの国際カップルチャンネルもそういう人が多い
彼は日本語を勉強しなきゃいけなくて日本語の方がハードル高いから
貴方が合わせてあげるといいよ

[12. 匿名]

相手は複数人の日本人の女性と同時並行してそう。

日本に住んでる白人男性はモテるから。

[13. 匿名]

言いたいこと伝えきれないのに付き合えないだろw
同じ言語を話すもの同士でも捉え方で変わる場面もあるのにめちゃくちゃストレス溜まりそう。

[14. 匿名]

[15. 匿名]

>>7
思った
実際会ってデートしてたらコミュニケーション取れるよね

[16. 匿名]

[17. 匿名]

>>1
どこの国で暮らすの？互いに語学力つけて細かく伝えあえるようになるしかないよ。がんばれー！
離婚理由なんて山ほどあるんだから語学が〜で尻込みすることないよ。努力でなんとかなるじゃん。
むしろ国が違えば常識が違うからそっちの方が大変だよ

[18. 匿名]

つい最近国際結婚のトピあったけど反対派が多かったよ
結婚する家族は元々海外で仕事してたりして堪能そうだったけどそれでも反対派が多くなるんだからあんまり話せないとなるとさ

[19. 匿名]

>>1
どこに住むつもりなの？

[20. 匿名]

>>1
日本とアメリカどっちで暮らすの？
アメリカ行くなら辞めた方がいい、うまく自己主張しないと奴隷のような扱いになることが多いと聞くよ

[21. 匿名]

日本人同士でも結婚て色々あるよ

[22. 匿名]

結婚後はどこで暮らすの？

夫とすらコミュニケーションがままならない状態では英語圏に嫁いで生活すると仕事に出るにも難しいだろうし、ホームシックになりそう。

[23. 匿名]

無理じゃね。
万が一子ども生まれたあとに離婚てことになったら、親権争い大変そう。
言葉が分からさすぎて子ども取られるよ。

[24. 匿名]

相手が何考えてるのかわからないのによく結婚しようと思うな

[25. 匿名]

意思疎通が出来るようになってから考えたら？
彼氏は日本語喋れないのに日本で働いてるの？

[26. 匿名]

寺島しのぶのところが当初2人ともお互いの国の言葉をよく理解していなかったはず
だけど今も仲良くやってるようなので流石にどちらかが上達したのかと感じる

[27. 匿名]

どこに住むかにもよる
日本に住むなら大丈夫かもしれないけど、米国で住むなら主が耐えられなくなると思う
米軍基地がある街に住んだことあるけど、日本人のシングルマザーが育てる英語に弱いハーフっ子いっぱい見てきたよ
⋯というか、これからでも英語をもっと頑張ろうとはしないの？
これからもずーっとカタコト英語のままでいるの？

[28. 匿名]

相手は日本語を学ぶ努力はしてるの？
それが無いならナシ

[29. 匿名]

LBHか？

[30. 匿名]

簡単な英語で雑談したりどういう人なのか分かるもんなの？
簡単な英語だけでどこを好きになったのか知りたいw

[31. 匿名]

上手くコミュニケーション取れないのによく結婚とか視野に入れれるね
付き合うのも難しいのに

[32. 匿名]

>>28
そんな欧米人山ほどいる

[33. 匿名]

そもそもその状態で結婚を考える主も問題ありそう。普通、その環境で結婚って思う？

[34. 匿名]

>>1
どちらの国に住むかにもよるかな
というか、主そんな具合で大丈夫なんかな⋯

[35. 匿名]

釣りかしら？違うならヤメトケとしか
どうせ離婚して子供の親権問題で大事になるよ

[36. 匿名]

>>1
センキョーと言えれば問題なし

[37. 匿名]

ニコラス・ケイジとリコさんは、お互い言葉分からないから上手くいってるみたいだよね。

[38. 匿名]

悪口とかじゃなくて、言語違う人と結婚しようと思えるの純粋に凄いなぁと思う。

日本人同士ですら話し合いがうまく出来なかったり、そういう意味で言ってないとかでケンカになるもんね。
言葉が違うともっと誤解とかありそう。

[39. 匿名]

>>1
> 細かいニュアンスや感情を伝えるのは難しい

言葉がわからないと、相手の感情を自分に都合よく補完してしまってる部分が結構ありそう。
まだ意思疎通もできてない段階なのに、結婚を急ぐ必要があるの？

[40. 匿名]

叔母が日本人で叔父がイタリア人。お互いの言語ほとんど喋れないまま結婚して連れ添ったよ。ただ叔母は彼の行動は何でも受け入れて、叔父は旅行で数日間一緒に過ごしただけの叔母を追って日本に押しかけて一生日本で暮らすほど叔母にメロメロだった

[41. 匿名]

>>2
こういう人達は日本男性に受けが悪いか相手にされない人が多い

[42. 匿名]

>>1
AI による概要
iPhone「翻訳」アプリで会話・音声をリアルタイム翻訳する方法 ...音声同時通訳アプリは、海外旅行やビジネス会話でリアルタイムに翻訳結果を文字と音声で表示するツールです。定番の「Google翻訳」や「VoiceTra（無料）」、アジア圏に強い「Papago」、Web会議向けの「VoicePing」などがあり、シチュエーションに合わせて選ぶと効率的です。

おすすめの音声同時通訳アプリは以下の通りです。
1. 旅行・日常会話（無料・高精度）
VoiceTra（ボイストラ）: NICT（情報通信研究機構）が開発。旅行会話に最適で31言語対応の無料アプリ。
Google翻訳: 会話モードでリアルタイム翻訳、カメラ翻訳も充実。170以上の言語に対応。
Papago（パパゴ）: 韓国語、中国語、アジア圏の旅行・日常会話に特に強力。

2. ビジネス・オンライン会議
VoicePing: Web会議のリアルタイム翻訳やAI要約機能に優れ、TeamsやZoomとも連携。
Microsoft Translator: 複数人のグループ会話の同時通訳に強い。
DeepL: 自然な表現と高い専門用語の翻訳精度が特徴。

3. 多言語対応・Web配信
Sentio（センティオ）: 話した言葉を最大500人に多言語でリアルタイム配信可能。
利用にはインターネット接続（データ通信）が必要です。事前に対応言語をダウンロードしておくと、オフラインでも使えるアプリもあります。

出典：appliv-domestic.akamaized.net

[43. 匿名]

そんな状態で結婚してどうするの？意味わからない。何か目的でもなけれは相手もそんな状態で結婚しようとしないはずだけど。

でも友人（男性）のお母さんの話なんだけど、お父さんはかなり昔に亡くなってて、フランス人と再婚してフランスに住んでるんだけど、お母さんはフランス語をあまり話せず、相手のフランス人は日本語を全然話せないと言ってたな。どうやって会話してるのかは聞いてないけど英語なのかな？ちなみに私の友人はフランス語を話せるけど一緒には住んでないし。他の言語で会話できれば別だけど変なのとは思う。

[44. 匿名]

>>1
その状況で国際結婚するのは主の考えが甘いと思うよ
彼氏が日本語話せないならアメリカで暮らす一択になるけど露骨に差別がある国だし英語が不自由な主はひとりでは買い物とか日常生活もままならなくなるんじゃない？

[45. 匿名]

主現れないし釣だな

[46. 匿名]

>>27
基地ある町住みだけど、地元にシングルママでハーフっ子（日本語おんりー)割合としてたくさんいるよ。

[47. 匿名]

>>27
日本で住んだら、夫は日本語できないから結婚と同時にヒモ生活スタートになるよ。

[48. 匿名]

>>1
そもそも相手は独身確定なのか？

[49. 匿名]

純粋に疑問なんだけど全然コミュニケーション取れてないのになんで付き合うほど好きになるんだろう？

[50. 匿名]

身内・友人で言語が不自由のまま国際結婚で成功したパターンは、別居婚。
お互いに母国に仕事の基盤があって、でもゆるい仕事（投資やフリーランス、自分の親の会社で休みが取れるなど）だからお互いの国をしょっちゅう行き来して、一緒に長期旅行とかして交流。
子育ても別々。
日本で母親がシングルマザー状態で子育てして旦那は年に数回会いに来る、逆に海外の旦那の家族に子どもを預けて現地で育てて休みの時に母親が会いに行く、ヨーロッパの寄宿学校に入れてそもそも子育てしない等。
フレキシブルで自由に固定概念に捉われない生活をしてる夫婦は、仲良くうまくやってるね。
日本の常識の中で普通の結婚生活をイメージしてると、9割は結婚壊れてる。
まずもってどちらかの国に移住の段階で壊れるリスクが高い上に、結婚生活3年目のレスの危機、子どもを持つかどうか、出産、育児、仕事のキャリア形成、中年の危機、などライフつれーじごとに危機が訪れる。

[51. 匿名]

>>4
プロポーズもされていなさそうと思った

[52. 匿名]

>>1
日本人女性にもてそうなタイプ・人種のアメリカ人ならロマンス詐欺の恐れがあり、
そうでないアメリカ人なら金、体、国籍目当てのリスクが高そう。

コミュニケーションもできないのに結婚は無いでしょ。
相手だって、コミュニケーションできる相手が合うに決まってるし。

[53. 匿名]

主は何歳で相手は？
どこでどうやって知り合ったの？
心配なので聞かせてください

[54. 匿名]

>>41
男が本国でもてないバージョンも　陰キャやオタク　
アメリカ人ってだけでモテるってあるから

[55. 匿名]

>>4
うまく意思疎通出来ない状態で結婚したいという思いが生まれるの？とは思った

[56. 匿名]

>>4>>13
お互いにとても不自由そうだけど、そんな状態で結婚を考えるに至るものなのかな
価値観や衛生観念、金銭感覚の近さや相性って重要だと思うけど細かいところまで伝えられない(相手の言ってることも十分には理解出来ない)よね

[57. 匿名]

>>55
見た目、ボディランゲージ、リアクションとか？
私なら何を言ってるかもわからない人となんて怖くて出来ない。

[58. 匿名]

>>12
本国ではホワイトトラッシュでも、日本だと一部の女性にモテてるよね

[59. 匿名]

>>1
付き合うだけならカタコトでも何とかなるかもだけど、結婚して生活を共にするとなるとね

[60. 匿名]

>>45
そんなにずっとガルチャンに張り付いてないでしょ…

[61. 匿名]

>>1

そんな人は自分の国の人とはうまくできなくて
立場が低い外国人を狙ってる可能性もある

アメリカにいる知り合いが

日本人ママ友がアメリカ日本ハーフの息子さんに
お母さんは英語ができないから難しい話はできないね
ってバカにされてたよ

って言ってた

知り合いは日本語で子育てしていて
家の外やお父さんといる時は
英語で会話していた様子

[62. 匿名]

>>55
国籍目当てか、財産狙いならわりとある

[63. 匿名]

相手が日本語全く話せないなら、主さん苦労するよ
日本に住むんだよね？
日本語難しいとはいえ覚える気持ちはないのかね

[64. 匿名]

>>54
ルックスだけは本国でもモテるけど、親が貧困層出身、本人低学歴でアルバイターで高校時代はモテたけど成人後は結婚相手としてはスルーされるパターンもあるからね。
陰キャ、オタク、コミュ障だけじゃなくて、親の属する階級や本人の学歴、職業、なんかをなぜか外国人となるとチェックしない日本人女性多い。
男が日本人だったら、義両親がどんな人とか、資産はあるのかとか、どこの大学か高卒かって気にしない人はいないのに。

[65. 匿名]

>>1
何歳なのかにもよる
30代半ばとかでその英語力だと、もう無理だと思う

お互い意思疎通出来てないのに結婚とか
ロマンス詐欺か永住権目的だろうね

[66. 匿名]

母国で仕事ある外国人ならまだしも、日本でプラプラしてる奴はオススメできんな

[67. 匿名]

日本人同士に置き換えて、意思疎通がままやらない状態で相手のこと好きになれないし、将来のことも考えられない
外国人フィルターかかってない？

[68. 匿名]

主です。
結婚後は日本に住むと思います。
彼は、日本語が話せない、というのは言い過ぎでしたが、職場では完全に英語なので、日本語は買い物をする程度にしかできません。

[69. 匿名]

>>1
永住権目当ての外国人が急増中なのでお気をつけて

[70. 匿名]

>>58
白人に限定するとそもそもルックスのレベルが違うからね。
日本に居るとアニメのキャラ？モデルですか？ってレベルのルックスが、街中を上下スウェットで歩いてる。
身長175は本国ではチビで貧相、日本では普通以上。
本国ではスリム体型、日本ではソフトマッチョ。
本国ではそこらへんにいる標準顔、日本ではイケメン。
元々のビジュアルがレベル高いので、本国で並み程度でも日本だとイケメンに判別される白人フィルターがある。

[71. 匿名]

>>1
相手は黒人男性？

[72. 匿名]

>>46
いるね。
いったん米国へ行ったけど耐えられずに戻ってきたり、そもそも英語ちゃんと話せないからアメリカには行かないって言って離婚したり
一時帰国してる日本人妻は当然だけどめちゃくちゃ英語が堪能だし、子どもたちも日本語の方がカタコト
そうじゃないとやってられないよね

近所に日本語あまり話せないアメリカ人のおじいちゃんいるけど、奥さんが英語で通訳してる
息子さんはバイリンガル
たまにお話するけど、私とは頑なに日本語で話そうとがんばってくれるw時間はかかるけど楽しい

[73. 匿名]

>>4
国際結婚ってエリート同士でもない限りそういう人の方が多い印象。
友人はスペイン人と結婚したけど、激しい口喧嘩になりようがないから楽、と言ってた。

[74. 匿名]

>>1
マイハニー♡エージューケーン

[75. 匿名]

ロマンス詐欺？

[76. 匿名]

お付き合いしてる時はなんとかなるかもだけど結婚して一緒に暮らすと絶対この国の言語ができる方に負担いってストレスだと思う
なんでこんなことも通じないの？って
そのうちパートナーのサポートやフォローするの嫌になりそう
子供できたらもっと大変

[77. 匿名]

>>1
うまく行くときって言うか、恋の始まりはアイコンタクトや
ボディランゲージ（+スキンシップ）でトントン拍子に事が
進むのかもしれないけど、感情が微妙にすれ違ってる時や
トラブル対応の時、言葉が通じないと大変そうなんだけど

（子が両方の言語が達者になったとして）子どもに細かい
ニュアンスの通訳させるのも酷だし

[78. 匿名]

むかーし、とある女優さんがフランス人と結婚したんだけどフランス語は話せなかったみたい　　ご主人は日本語は話せなかったみたい　どうやって意思疎通したのかなぁ
結婚後一日中フランス語の勉強したんだって

[79. 匿名]

>>68
英語講師じゃないよね？
日本では英語講師って使い捨てだから、40過ぎたら無職パターンよ。
博士合持ってる大学での英語教師なら、定年まで狙えるし、日本で失業しても海外でもいくらでも仕事があるし、母国に帰ってもチャンスはある。
日本以外の国や母国で仕事に就けるかどうかが重要だよ。

[80. 匿名]

アメ女ですか？

[81. 匿名]

>>55
ほんとそれ
会話成り立つのかな？

[82. 匿名]

>>26
この人はただ歌舞伎で映える目の大きい顔立ちの整った子供が欲しかっただけにしか見えない。いくら自分が女優として地位を得ても梨園の女性は男の子を生まないと歌舞伎界じゃなんの意味もないんだろうね。良い女優さんだけにある意味悲壮感ある

[83. 匿名]

>>1
私の友人や以前の職場の人がアメリカ人と結構知り合いでよく遊んでるんだけど、向こうの男の人ってすぐに結婚したがるって言ってた
それで痛い目見てる日本人女性めっちゃいるらしい
日本人の結婚の感覚と違うみたいだから気をつけた方がいいかも

[84. 匿名]

でも細かい喧嘩がなさそうだね

[85. 匿名]

>>68
日本に住むんだから私の英語はテキトーでいいや、なの？
子どもを望むならその子の事はどう考えてるの？
母とは日本語、父とは英語って使い分けてる子どももいるにはいるけど、肝心の親同士がちゃんとコミュニケーション取れてないなんて話にならないと思うんだけど⋯

[86. 匿名]

>>47
役所行くにも病院に行くにも薬局行くにも
1人でできない人結構いる。

[87. 匿名]

>>37
そりゃニコラスケイジなら金持ちだし、私でも結婚したいくらいだわ

[88. 匿名]

大きな問題になるに決まってる。日本人でも違いがあったり話し合うことが難しかったりするのに、話せなければケンカもできないし修復もできないよ。日本語でさえすぐに言えなくてこじれたりすることがあるのに翻訳アプリでのろのろしていたら間に合わないし微妙なニュアンスも伝わらない。彼は話せないのに日本でずっと働くの？国に帰ると言ったら主はついていけるの？

[89. 匿名]

>>68
結婚後しばらくは日本に住んでも、移住の可能性もあるってこと？
そのへんの話し合いもできないなら無理じゃない？
というか、もし話し合いもできないレベルならなぜ結婚の話になってるのか不思議なんだけど

[90. 匿名]

>>73
よこ　侮辱的な言葉や人格攻撃の荒っぽい口喧嘩はしなくて済む…のか？
感情的になって一撃必殺みたいな決定的な亀裂うまなくて良い…のか

[91. 匿名]

>>79
身内の旦那さんがまさに45くらいで無職になってそのまま10年。
日本語全く話せないので鬱病になった。
病院通うのも友人がつきっきり。
ブレインフォグがひどくて、いまさら日本語は習えない。

[92. 匿名]

友人がフランス語の勉強をはじめるために留学して、フランス人と結婚した。だいたいお互いの共通言語である英語で話しているよ。やっぱり何かしら共通言語がないときつい。

[93. 匿名]

>>68
外資の会社で働いてるとかちゃんとしてる人？
日本人女性と結婚して寄生しようとする人の話を身近で結構聞くんだけど大丈夫そう？

[94. 匿名]

>>1
そもそもそんな状態でよく結婚の話まで進んでるね
細かいコミュニケーションって取れてるの？いずれお互い話が違う！ってことになりそう

[95. 匿名]

>>87
ニコラスの離婚歴・金遣いの荒さやメンタルの不安定さ見てると
ハリウッドあるあるの借金生活になりそうで怖い

[96. 匿名]

>>4
横
今流行りの、ロマンス詐欺ではない！？って心配しちゃうわ。

[97. 匿名]

>>20
英語が出来るフィリピン人でさえそうなるからね

[98. 匿名]

>>1
細かいニュアンスや感情を伝えるのは難しい人とよく結婚したいと思えるね
「アメリカ人だから」か「結婚がしたい」かのどちらかでしかなさそう
だって細かいニュアンスや感情を伝えるのは難しいなら相手が日本人でも結婚したいと思わないよ
そんなんじゃ年老いたらなおさら大変になるだけだし

[99. 匿名]

彼が日本語を勉強するのか主が英語を勉強するのかのどっちかじゃない？

[100. 匿名]

日本人男性相手だとよっぽどの美人じゃないと味わえない熱烈なアプローチが、外国人男性は普通にしてくるので、美人扱いされた事のない日本人女性はコロっといっちゃうのよね。
こんなに熱烈に求められる！愛されるなんて！と情熱にただ流される。
向こうからすると普通の愛情表現なんだけど。
でも忘れちゃいけないのが、結婚したら家族になる、は日本独特の結婚だという事。
特に欧米人は結婚しても男女の関係がなくなったら、さくっと離婚する。
家族とか子どもがいるからとか関係ない、セックスがなくなったら離婚。
当初の情熱的な愛情表現が嘘のように冷たくなるよ。
そこのところ冷静にね。

[101. 匿名]

>>26
フランス人は肩書きとか老舗みたいなもの大好きだよね
寺島しのぶのことももちろん好きだったのかもしれないけど、それ以上に歌舞伎とか日本文化に興味がある人で人生かけて頑張ってるんじゃない？

[102. 匿名]

>>5
同じ日本人同士ですら何回説明すれば伝わるの！？とかでイラついちゃうこともあるのにね

[103. 匿名]

>>68
日本に住むと思いますって…話し合いでそういう結論になったのかな？そうじゃなくて主が「たぶんそう思う」ってこと？
失礼だけど、主は日本人相手に日本語で話してもぼんやりしてる印象受ける
言語によるコミュニケーションが得意じゃないような…だとすれば相手が日本語話者でも行き違いとか揉め事とか起きそうだけど
日本語が不得意な外国人と結婚するのはハードモードじゃないかな

[104. 匿名]

>>95
何度も破産してるけどその都度復活して乗り切ってる。
最近のインタビューでは、金が尽きたから仕事を選ばない、なんでもやると語ってたわ。
セレブってプライド高い人多そうじゃない。でもそういう男なら安心。

[105. 匿名]

悪いけど、時々いる家政婦みたいな日本人妻になる気がする・・・

[106. 匿名]

ジェスチャーかスマホのグーグル翻訳で会話すりゃええやん？🤨

しらんけども

[107. 匿名]

>>73
それで、子供の出来がわりと悪い

[108. 匿名]

>>68
日本に住むと思いますって
結婚の話が出ているならそういう事は一番に話し合う事だよね
ひょっとしてプロポーズや結婚の話も出ていないのに主が結婚するって思い込んでいるだけ？

[109. 匿名]

私ならコミュニケーションが不安だったら結婚しないでしばらく付き合うわ
数年したら英語が上達するかもしれないし、相手のこともよくわかる

[110. 匿名]

>>107
家庭に会話がない状況になるからそうなるだろうね。
両親2人とも外国人の場合、バイリンガルで強制的に親の通訳代わりになったりするけど。

[111. 匿名]

>>1
YouTubeのアンドロイドのお姉さんとかカタコト最低限でも同棲してるよ。あれくらいでもなんとかなるんだよ。ただ深い話はできないだろうけど。でも世の中にはそんな深い話とか必要としないDQNカップルはいっぱいいるでしょう？

[112. 匿名]

>>109
もし待てない、いますぐどうしても結婚が必要なんだとしたら、配偶者ビザ目的だよねぇ。
今入管法がどんどん厳格化されてて、更新できるか不安な在日外国人いっぱいいるので。

[113. 匿名]

何考えてるんだ？って思ってしまったわ…

[114. 匿名]

どうやって結婚する、までに到達したの？？？
とうい・・・

[115. 匿名]

相手がどういう人なのか、家族がどういう人たちなのかも分からないんじゃない？
ヤバすぎないか

[116. 匿名]

>>4
言葉もままならないニュアンスも伝わらないでどうやって愛情表現がわかってお互い思い合ってるって確信したのかすごく不思議だよね

[117. 匿名]

親戚も日常会話程度の英語力と旦那さんが全く日本語話せない状態だけど、やっていけてるよ
一緒に暮らしてるとわかってくるみたいだよ
今でもわからない言葉はあるみたいだけどその時は調べるって

[118. 匿名]

>>1まず本当にアメリカ人なのか確認

[119. 匿名]

耳がいたい話だとは思うけど、２０年以上前に、アメリカ人と付き合ってた。甘い言葉や将来の約束はほんっとにその場だからね。避妊しないからお願いしても、できたら結婚すればいいんだよ。といい、アメリカの話の度に連れていきたい。というけど、隣のおばさんに話すのと同じくらい気軽に物事言って、覚えてないからね。別れたら多分翌日には次の女いたと思う。それと私はノリについていけなかった。2人でデートする分にはよくても、彼の友達関係も賑やかなヤツばっかりだったし何かと酒飲んでつるむので、そこでマジメな私は浮いてしまいシラケた。こんなファンキーな日々やだ。絶対アメリカ連れてかれたくない。と思った。

[120. 匿名]

>>1そのアメリカ人とは対面で話したことあるんですか？

[121. 匿名]

>>68
結婚後は日本に住む

他国で結婚してから日本へ？順序が違うような気がするんだけど。アメリカで結婚なら、そのままアメリカでいいよね？書類もアメリカの方がやりやすいでしょ。
日本にくる予定があれば日本にきてから結婚よね？

[122. 匿名]

>>1
アメリカに住むの？それとも永住権さん？

[123. 匿名]

>>20

相手が日本語を少しも話せない時点でなあ…
仮に日本で暮らさないとしても、結婚を考える以上恋人の母国語ってどこかで必要になると思うし（相手親族への挨拶とか）歩み寄りの姿勢が感じられるかは大事だよね
逆の立場だったとして、向こうが日本語達者でなければこっちも英語を覚えようと考えるもの

[124. 匿名]

>>1
上手くいくといいけど
日本在住資格がほしいだけのアメリカ野郎じゃないよね？

[125. 匿名]

子供の同級生で日米？ハーフの子がいるんだけど、日本人のお母さん、とても英語が喋れそうに見えないんだよな
床に落ちた子供のリュックを足で蹴って移動させたり、飲食店で空になったカゴを投げ捨てたりしてるし、40超えてるのに喋り方にも品性や知性は欠片も感じられない。めちゃくちゃ失礼だけど。
子供は3人もいて、英語はペラペラらしいけど、学校の成績は悪いっぽい。

[126. 匿名]

そんなに普通の意思疎通ができる、日本人男さんが嫌なんか！😾

会話最小限の家庭を目指しているのか？

[127. 匿名]

その状態でよく結婚まで話進んだなぁ

[128. 匿名]

>>41
ガル男必死ｗ

[129. 匿名]

>>1
毎日会話してれば話せるようになるよ

[130. 匿名]

割と外国人との交流多かったけど、自分の周りでは国際結婚で長続きしている人あまりいない
アメリカ人もカナダ人も女性が稼ぐことを求めてくるから
主様がアメリカで暮らすことになって言葉の壁があってもそれなりの収入が得られないと離婚問題に発展すると思う

子どもの教育でも親がある程度英語ができないと、学校からのお知らせや子どもの宿題の手伝いなどできないし
日本語も話せるようにしたかったら補習校に通わせる必要もあってそれの送り迎えなども必要

そういうことを楽しみながらやれる人は向いてるけど
そうじゃないなら考え直した方がいい気もする
またコロナみたいなのがあると自分の両親とも会えなくなるし

[131. 匿名]

>>5
あと、価値観。同じ人間なのに宗教とか法律とかで全然違う

[132. 匿名]

>>1
なんで結婚したいと思ったの？

[133. 匿名]

>>41
別に今は日本男経済力ないし　共働きの割には女子力はーとか自分の男子力を棚上げして言うし
あと地方だとママンがえばるのもいるし
だからアメリカ男捕まえるほうが勝ち組だろ世界的に

[134. 匿名]

>>68
相手は白人ですか？黒人？アジア人？

[135. 匿名]

お金は貸していませんか？

[136. 匿名]

>>68
思います、って結婚の話は出てないの？出てるのにその事について話してないの？
そんなふんわりしているのに結婚したらダメでしょ
主の英語力を上げる努力はしているの？込み入った話し合いができないのは致命的

[137. 匿名]

言葉が通じない者同士の結婚か。世界平和統一家庭連合の集団結婚式がそうだよね。

[138. 匿名]

>>133
トランプが海外在住者は現地とは別途アメリカにも納税を義務化、預金100万以上残高ある場合課税、国籍離脱の際は資産50パーセント没収、と締め付けが年々厳格化してるので…。
海外在住の場合アメリカ国籍を維持するデメリットが大きい。

[139. 匿名]

男がアメリカやフランスだったら主は嬉々として最初に書くよねー。
つまりはベトナム、トルコ（クルド）、ミャンマー、インドあたりね…。

[140. 匿名]

追記見たけど、仮に結婚するとしたら色々困るかも…と1人で考えてるだけの段階なのね

[141. 匿名]

>>68
結婚後は日本に住むと思います
職場は完全に英語

彼は今日本に住んでないの？

[142. 匿名]

>>1
昨日カップル接客したけど彼女が英語ペラペラ、彼氏は日本語カタコトって感じだった
彼女が要望とか伝えてくれて、2人きちんと意思疎通できてて感心した。
日本人同士でも結婚、子育て、考えの違いあるのにそれを的確に話せない、日常会話程度で結婚って無謀

[143. 匿名]

そもそも何で日本に住むのにこっちが合わせる（英語必須）前提なんだ

[144. 匿名]

>>138
まあ外国人はアメリカだけでないし

[145. 匿名]

それ本当に付き合ってんの？

[146. 匿名]

簡単な英語での会話でよく結婚しようと考えにたどり着くね
どの国の人だろうと相手の国に行ってずっと暮らしてその土地で死んでもいいくらいの覚悟を持ったほうがいいと思う

[147. 匿名]

>>139
アメリカ人の彼氏、と頭に書いてあるけど…

[148. 匿名]

>>28
相手が本当に主を好きなら意思疎通の為に少しは話せるようになろうとするよね
どこでも英語で押し通そうとする欧米人嫌いだわ～

[149. 匿名]

>>2
クソオス黙れ

[150. 匿名]

>>126
日本オスなんてケチ、貧乏モラハラ、思いやりも想像力も無い男尊女卑じゃん

[151. 匿名]

私の同級生(経営者&地主&議員だらけの金持ち一族)は、高校大学と留学して今は日本で多国籍の会社でバリバリ働いてる
２年前に職場のアメリカ人と結婚したけど、先月？別れたよ、別居かも知れないけど、男はアメリカ戻る予定で、友達は産まれたばかりの子供いるのでサポートのために実家近くに引っ越してる
お互い英語が堪能でも国際結婚って離婚率高いし

[152. 匿名]

>>7
1さんを救ったかもしれない

[153. 匿名]

>>82
元彼を見返すことができて自分にも靡く男の最高峰がフランス人だったのかなと失礼ながら思ってしまった
そういえば元彼は暁星だったね、フランス語が必須の

[154. 匿名]

意外と言葉が通じないときは上手くいく。お互いに言葉を覚えてくると、口喧嘩するようになって別れるのが国際恋愛あるあるw

[155. 匿名]

>>1
550ならまぁいいんじゃない
たまにちんぷんかんぷんで結婚する人いるから

[156. 匿名]

>>7
日本国籍が目当てって聞くね

[157. 匿名]

言葉もろくに通じない人とよくセックスできるなあ
怖くないのかな

[158. 匿名]

>>7
この可能性をしばらく頭の片隅に置いておいた方がいいと思う

[159. 匿名]

愛は言葉の壁を超えるのね…
何てロマンチックなのかしら

[160. 匿名]

>>68
なんでそんなに結婚を急いでるの？

[161. 匿名]

>>1
アメリカ人と名乗るアフリカ人がやたら多いからね。
真っ黒ならアフリカ人。日本国籍目当て。医療費もただ乗り。離婚しても日本国籍は剥奪されないからね。日本は甘すぎる。

[162. 匿名]

まぁ、やめたほうがいいよ。自分も高収入実家も太くてお金持ちで養えようが子供が何人もいようが妊娠中だろうが離婚するときはする、国によっては離婚することに抵抗ないし。
でもね、子供や金だげじゃ繋ぎ止められない上言葉が通じないと大変だよ、まれに共依存でお互いやばいって状況の人たちはどちらも精神的に不安定でなりたってる場合ばかりどちらかが合わなけば破綻する。あなた達はどうでしょうか？

[163. 匿名]

同じ国同士の子供は◯◯人だけど
ハーフはどちらの国の人間でもないからね
親が子供を振り回すのやめたほうがいいよ

[164. 匿名]

>>1
悪いがなしでしょ。
逆にどうして結婚を考えているんですか？
コミュニュケーションもとれないでどうやって結婚したいと思うくらいの交流を？

人さまのことなので好きにされたらいいですけど、昨今日本へ移民したい外国人が手当たり次第になっているみたいなので注意してくださいね。
先日は同じような話で相手の言語がよくわからない日本人女性とベトナム人さんの結婚の話が乗っていて、あちらの言葉の発信に女性はわからないからにこにこしているんですが、永住権さんとばかにされていたというのが話題にされていました・・。

あなたを非難したいわけじゃないですが気をつけてくださいね。

ベトナム人、結婚した日本人を「永住権さん」と呼び国民ブチ切れ..

[165. 匿名]

>>164
向上心がない人をずっと世話するのは実質的には介護だしねぇ‥
それが好きな人も居るみたいだけど

[166. 匿名]

>>68
ロマンス詐欺かも

[167. 匿名]

>>1
日本で暮らすの？アメリカで暮らすの？
暮らす国の言葉に合わせるしかないと思う

日本でアジア系のアメリカ人と付き合ったことあるけど、向こうが仕事の都合でアメリカに戻ることになって(アメリカの方が稼げるから日本で転職する気なし)、私、アメリカですぐ仕事見つからないし、養う気がなかったみたいで別れた
別れたのに連絡寄越してきて都合のいい日本の現地妻にされそうになったから連絡手段全てブロックした

[168. 匿名]

国際結婚カップルの離婚調停の通訳をしたことがあります。
ラブラブな時はいいけれど、外国人は情がなくなると本当に冷たいですよ。
経験上、アメリカ人は語学習得に熱心ではなく主さんに負担がかかることになります。
英語環境になって嬉しい!というタイプでなければ辛いだけです。

[169. 匿名]

>>12
もしくは、実は母国に妻子いるパターンも‥

[170. 匿名]

>>1
ロマンス詐欺じゃね？

[171. 匿名]

将来的なことを擦り合わせる前に結婚を考えている？？
結婚した後に将来のことを話し合うの？
順番おかしくない？
相手が外国人だからってなぁなぁにしないで日本人同士と置き換えてみたら現実的に考えられるんじゃない？

[172. 匿名]

>>1
国際結婚は暮らしにくい国で暮らしてこそ海を渡った愛を試されるよね
貧困国から来て日本で暮らすのってVISA目当てに見えるわ

[173. 匿名]

>>1
アメリカ人と結婚して、アメリカでも日本でも生活してきて早20年。いまだにお互いの言語は幼稚園児並みにしか話せないんだけど、何とかなってるよ。
てか何とかなってるから習得しようとしないのかも。話せるに越した事はないから、早い段階で勉強した方がお互いに楽だと思う。

[174. 匿名]

>>123
よこ
英語ネイティブの人に割とあるのが
英語で生活出来てしまう(周りが自分に合わせてくれる)から努力しないし、英語話せない人を下にみるまである

英語をうまく話せないトピ主にイラついてキツくあたる未来が見える

[175. 匿名]

>>154
日本人男は喧嘩になったら女相手に加減する傾向あるけど
外国人男は相手が女だからと一切手加減しないからね
何か無理
外国女性が男に負けないくらい主張強い理由わかる

[176. 匿名]

3年で性欲尽きて離婚しそうw

[177. 匿名]

>>174
横
英語話せない人を下に見る英語ネイティブわかる!
日本人妻が英語得意だと、一緒になって馬鹿にしてることもあるよね。
なのに何らかの形で日本の恩恵受けてる。

[178. 匿名]

>>175
それ中韓の女性が言ってた
日本人男性は優しいって

[179. 匿名]

>>168
>ラブラブな時はいいけれど、外国人は情がなくなると本当に冷たい

わかりやすいね

[180. 匿名]

もしかして:ロマンス詐欺

[181. 匿名]

>>4
でも、夫に対する不満を述べてるトピ観ると、同じ言語を話してるのに理解し合えない夫婦、山ほどいるよね。言葉が通じる通じないよりも、相手のことを少しでも理解して寄り添いたいって気持ちがあるかないかのが重要だと思う。

[182. 匿名]

>>1
絶対無理
相手を理解することもできなくて
結婚なんてうまくいくわけがない

[183. 匿名]

>>1
海外生活経験者です

愛があれば言語なんて
は、最初のうちだけです
日本人同士、日本語が通じたってうまくいかないことがたくさんあるのに

ましてや育った文化や環境が違うのも大きいです
文化や環境の違いでぶち当たる壁や違和感は、なかなか理解できないものばかりです
なぜなら、それが常識として育っていないから
例えば、私たち日本人は銭湯という大勢の他人の前で裸になって入浴するという文化は当たり前ですが、ほとんどの欧米諸国では抵抗があります
(今はインバウンドで受け入れられる外国人が増えたにしても)

そういった育ちの違いによる壁や違和感を少しでも埋めるのが、言葉による理解だと思いますが、言語が通じないとそれができません

また、多少のやりとりはできても、微妙なニュアンスが伝えられないのは段々と誤解のちり積もとなり、やがて大きな誤解や誤認、問題につながります

最後にもうひとつ
結婚は伴侶となる相手だけの問題ではありません
その人の家族や親戚、友人知人との付き合いもあります
伴侶が多少通じないことを良しとしても、周りが良しとしてくれるとは限りません
欧米人はファミリーでの行動を大切にします
パーティなどの行事や誕生日やクリスマスといったイベントも家族親戚単位で行うため、言語的コミュニケーションは必須です
ニコニコ笑っているだけで何も言わない日本人は不気味がられます
そして、そういった場所で自分だけが何を言っているのか分からない環境は、正直つまらないですし、とても疎外感を感じます
時にその疎外感はマイナス感情を膨らませ、関係を破綻させることもあります

以上、大変長くなりましたが、私は言葉が通じないのに国際結婚することはオススメしません
主さんかお相手がどちらかの言語を必死に勉強してモノにすれば別ですが

[184. 匿名]

>>16
陣内のネタじゃんw

[185. 匿名]

>>7
アメリカ人でもなかったりして

[186. 匿名]

>>4
ばけばけの夫婦みたい

[187. 匿名]

>>47
そしてそれは日本に住み続ける限り続くよ。
耐えられる？何もできなくて頼れるのは自分だけだよ？本当やめときな。人生もったいないよ。

[188. 匿名]

英会話の同級生がアメリカの彼の家族と同居するため渡米したけど数年で戻ってきた。やはり言葉と文化の壁は大きかったみたい。

[189. 匿名]

>>73
え、私もスペイン人と結婚してるけど、かなりキツイ口喧嘩だよ。本当に頻繁に。本人同士の性格じゃない？

[190. 匿名]

>>70
元々のビジュアルがレベル高い？？？

[191. 匿名]

>>181
横
国際結婚だと相手の母国語を覚えるかどうかが、本当に相手に寄り添う気持ちがあるのかのバロメーターだよ。
だいたいどちらかに偏って、積もり積もって破綻する。

[192. 匿名]

アクセサリー感覚か体の関係だけでいいならすればいいよ

[193. 匿名]

>>1
550は草

[194. 匿名]

>>24
1番ここに引っかかった
結婚は勢いとはいえ思考の伝達がお互いに困難な相手とはあまりに勢いだけすぎる
無謀さは0日婚とあんま変わんない

[195. 匿名]

>>1
相手の言葉ができないままの国際結婚って危険だよ
日本と法律違うから、最終的に財産取られて離婚なんて話ザラにある
国際結婚で成功するのは、同じくらいのキャリア、収入、社会的地位のペアがほとんど
特に相手が白人の場合、非白人は夜のお世話付き使用人扱いが多い

[196. 匿名]

>>5
逆に伝わりすぎなくて上手くいく例も多い

[197. 匿名]

>>1
550点あれば英語圏で暮らしてたら伸びるよ
単語を沢山覚えて彼との会話でアウトプットしていくのが一番

[198. 匿名]

>>68
何がいいの？セックス？

[199. 匿名]

ほんとにアメリカ人なの？

[200. 匿名]

今は主婦とか既婚でも外国人彼氏が
居たりする時代だし大丈夫だと思う。

[201. 匿名]

結婚を考えるほどの仲なのに、お互いがお互いの国の言葉を勉強するって姿勢を、何故とらないんだろう？
やることの順序おかしくない？
凄く不思議

[202. 匿名]

やめとけ
話通じないハーフと付き合ってたけどストレスですぐ別れたわ

[203. 匿名]

>>1
曖昧な感情しか伝え合えない相手と生涯を添い遂げられますか。もう少し熱を冷まして、目を覚ましたほうがいいと思います。

日本語を話す気のない相手と結婚して、彼の母国で暮らすとなると、いずれ主さんは彼から常に下に見られ、離婚される可能性もあります。あなたが思うよりも、語学の壁は高いです。

[204. 匿名]

ゴクミとアレジみたいに英語で

[205. 匿名]

>>1
嫌いにはならないかもだけどたやすくもっと大切な物が出来るよ。

[206. 匿名]

同棲した？義理家族には会った？
一般的な家庭より問題は2倍だと考えて。苦労も2倍の結婚。楽しめるのは最初の数年だけかも。

ハーフと長く付き合ったけど私は別れた。相手の実家が裕福で留学を繰り返しては転職して不安定だった。
あと食が合わなかったよ。相手に合わせようと頑張ったけど。それに義理家族との文化の違いも感じた。

[207. 匿名]

>>183
>主さんかお相手がどちらかの言語を必死に勉強してモノにすれば別ですが

SNSやブログ見てても、相手の言語を覚えて合わせてるのはほぼ女性側
男性側が合わせてるのは少ない
昨年マイクロソフトをレイオフされた日本人男性（アラ還）のインタビュー読んだら
その人はアメリカで白人女性と結婚していて、妻が日本語できないし和食も苦手だから日本に帰国する予定ないと言ってた

[208. 匿名]

>>1
あなたが英語を猛勉強するor相手が日本語を猛勉強する見込みが出ないのはなぜか？
簡単な意思疎通しかできないのに結婚を考えるのが信じられない
結婚より遥か前の段階

[209. 匿名]

>>1
>>20
どちらに住むつもりかは大問題だよね。
今は日本でいいよと言っていても、子供が生まれたら母国で育てたいと帰国したがる人もいるよ。
特にワーキングホリデー感覚で日本に住んでて、英語教師とか給与の低い職についてる人だと、親になったらちゃんと稼げる職に就かなきゃならないからね。

ただあちらに住んだら今度は主が稼げないから、もし離婚となっても金銭的にほぼ親権は取れない。
連れ去りも厳しくなったしね。
子供産んでも奪われるだけかもしれないよ？

それに金銭のことは話合ったのかな？生活費の折半とか。
日本みたく給与を全部奥さんに渡してくれて、専業主婦させてくれる文化じゃないよ？
子育て後も自分の分は自分で稼がなきゃいけない。

アジア人の女は従順って言うステレオタイプがあって、当然そういうのを期待されてるかも。
さらに彼の親族や友達からもそういう扱いを受ける。
どういう事かというと、例えば「来週◯◯をしましょ」というお誘いを本人に言わずに夫を通して確認してくる。
これはかなり流暢に喋れる人でもそうなんだけど、アジア嫁を自立した人間じゃなくて、夫のメイドか所有物のように接するって感じ。

結婚って彼とあなただけの人間関係じゃないんだから、ちゃんと相手の国でのアジア人のステータス？立ち位置みたいなのも考えてみて下さい。

[210. 匿名]

ばけばけみたい

[211. 匿名]

>>4
フィーリング（）とか言いそうw

[212. 匿名]

>>189横
そういう場合お互い自分の母語で罵り合うの？

[213. 匿名]

>>1
私の周りの国際結婚はほぼ離婚してる
離婚覚悟でとりあえず結婚してみたら？
仕事だけは辞めるなよ

[214. 匿名]

言語より宗教を確認した方が良いよ
宗教によっては結婚と認められないから

[215. 匿名]

>>1
主よりは英語話せるけど
当たり前だけど、どっちかが相手の国の言葉話せないと無理
人間扱いされないよ意思疎通出来ないのなら
好きなら死ぬほど勉強すべき
相手が白人ならただ都合のいい人間なだけの可能性もある
メイド扱いされることもあるしね

[216. 匿名]

>>1
フランス人と結婚しました。結婚当初私はフランス言は簡単な日常会話と仕事に使う単語程度、旦那は日本語全く話せないです。コミュニケーションは英語でしたが、さすがにネイティブとまではいかなくてもお互いの意見を言い合い交渉できる程度には問題なくコミュニケーションとれました。日常会話も全く問題なかったです。
その後、しばらくフランスに住んでいたので、日常会話は話せるようになって、今は日本在住で旦那も日常会話は日本語話せるようになりましたが、夫婦の会話は英語だし、子どもは英語、日本語が主です。
さすがに夫婦で簡単な会話しかできないは無理だと思うわ。彼が日本に住んでいて、主さんと結婚したいと考えているなら、日常会話程度の日本語はマスターできると思うし、主さんも彼と結婚考えてるなら英語を問題ない程度には話せないとキツいよ。結婚は日常生活だから、英語が話せる人が殆どいない日本で生活するのに日本語話せないと日常的に主さんのフォローが必要になる。それは意外に大変だし、その上、主さんから旦那さんへの説明もままならない。それ以前に夫婦での深い会話もできない。少し考えたら無理だと分かりそうなものだけどなぁ

[217. 匿名]

>>1
男は日本語勉強しようともしないのかな？
今から完璧に日本語話せるようになるのは無理だとしても歩み寄りの気持ちのない人とは言語の壁の前に駄目だと思う
国際結婚離婚率高いと言うし、主だけ、悩んでるなら止めた方が良いよ

[218. 匿名]

>>213
白人系なら可愛いハーフ生んで、もし不幸にも離婚になったら日本に住めばイケメンや美人ならタレントになれる可能性もあるけど
私は現状での結婚は勧められないな！

[219. 匿名]

>>185
有り得そう、こっわ

[220. 匿名]

それなりに話せるけれど、イギリス人とお付き合いして、国にも一度行ったけどアジア人に対する差別があって、普段平和な日本にいるからショックだった
英語でも訛りやスラング使われると分からないし、けっこうメンタル強くないと無理かと

[221. 匿名]

なんか騙されてない？
結婚前にしばらく同棲してみたら？

[222. 匿名]

>>212
最初はどちらかに合わせてるけどヒートアップすればする程勝手にそれぞれ母国語になっていくw

[223. 匿名]

>>209
209さんの言うことが現実的だと思う。主さんは話せない同士がうまくやっていく工夫が聞きたいのだろうけどやはり共通言語がないとすれ違いが重なるし困った時にあっという間に詰む。生活習慣も法律も当たり前の基準が違うのに話せないと結婚生活は難しい。

[224. 匿名]

>>216
よこ
お子さんの「母語」は何になってます？
インターに通ってたら英語なのかな

[225. 匿名]

>>70
白人フィルターかかってる人にとってはイケメンに見えるだけで、フィルターない人からするとイケメンの比率は別に人種で変わらなくない？
アメリカはひょろい人は日本より少ないけど代わりにデブも老け顔も多いし。