誤用のほうが一般化しちゃった言葉をあげてくトピ

[1. 匿名]

ツンデレ
◯ツンツンしてたキャラが好感度上げるとデッレデレになってラブラブになること
誤用１、照れ隠しの暴力暴言キャラ
誤用２、ぶっきらぼうだけど優しいキャラ

[2. 匿名]

課金

[3. 匿名]

ロリコン

[4. 匿名]

蛙化

[5. 匿名]

誤→ふいんき
正→ふんいき

[6. 匿名]

舌づつみ
舌つづみ

[7. 匿名]

確信犯

[8. 匿名]

壁ドン

[9. 匿名]

全然

[10. 匿名]

>>1
蛙化

[11. 匿名]

確信犯

[12. 匿名]

役不足

[13. 匿名]

役不足

[14. 匿名]

全然美味しい
全然楽しい
全然イケてる
みたいな使い方。

[15. 匿名]

>>4
これはまだ違和感ある人のほうが多そう

[16. 匿名]

とんでもありません

とんでもないことです←こっちが正しいんだっけ？

[17. 匿名]

敷居が高い

[18. 匿名]

うがった
（本来の意味）雨垂れ石穿つの「穿つ」と同じで、真っ直ぐで率直なという意味
（誤用）ひねくれた、ネジ曲がった物の見方

[19. 匿名]

確信犯
誤用→悪いと知っててやる
正当→世間的に悪だけど正しいと信じてやる(テロリストみたいな感じ)

[20. 匿名]

リベンジ

[21. 匿名]

お疲れ様です。

[22. 匿名]

敷居が高い

[23. 匿名]

敷居が高い

[24. 匿名]

[25. 匿名]

>>5
ふいんき？初めて聞いたワ

[26. 匿名]

情けは人の為ならず

[27. 匿名]

潮時

[28. 匿名]

>>14
普通に美味しい
普通にかわいい
普通にありえない

もあるね

[29. 匿名]

>>5
ふいんきなんて一般化してないよ

[30. 匿名]

重複
◯ちょうふく
×じゅうふく

[31. 匿名]

>>1
好感度上げると？

[32. 匿名]

>>8
隣の部屋がうるさい時に壁をドンって叩いて「うるさいぞ！静かにしろ！」って暗に伝えるのが壁ドンだっけ？

[33. 匿名]

内野聖陽

[34. 匿名]

子供のしたことですから
迷惑かけられた側が言う言葉じゃなかったんか？いつから迷惑かけたガキの親が言うようになったの？

[35. 匿名]

話のさわり

誤　話の始め
正　話の要点

[36. 匿名]

>>14
当初は間違った使い方だって散々言われてたのにすっかり当たり前になっちゃったよね

[37. 匿名]

>>32
元々はそういう意味でネットで使われてたね

[38. 匿名]

〇〇さんの独壇場（どくだんじょう）

正しくは独擅場（どくせんじょう）

[39. 匿名]

失笑

[40. 匿名]

>>16
それもね～なんか気持ち悪いマナー講師みたいのが言い出したよね。結論どっちでも構わないって認識でいる。ちょっとお礼言っただけで「とんでもないことでございます!!」とか返されたら大袈裟な感じしてなんか笑う

[41. 匿名]

>>9
全然大丈夫って普通に使うようになったけど
やっぱおかしいと思う

[42. 匿名]

世間ズレしてる

[43. 匿名]

煮詰まる

[44. 匿名]

誤用じゃないかもだけど…
【ヤバい】はオールマイティ

[45. 匿名]

的を得る

[46. 匿名]

絶対＋否定
戦前〜戦後あたりは絶対＋肯定（e.x.これ絶対美味しい！）が文豪の小説にも多用されてたけど、今は絶対＋否定が主流で「絶対美味しくない」等の否定形で使われる
元々は逆だし、今ではどっちもオッケーになってる
絶対＋否定を使うと国語を知らない人って風潮もあるけど

[47. 匿名]

>>4
まじでこれ違和感ある
最初はあえて使ってんのかと思ってたけど変な使い方しすぎて若い子達もう正しい使い方できてないよね

[48. 匿名]

>>1
それ間違い
ツンデレは基本ツンツンしているけど好きな人に対しては特定の時だけデレデレすることだよ
完全に切り替わったらただデレただけだよ

[49. 匿名]

脳死

誤用　→　何も考えないでする
本当　→　脳幹を含む、脳全体の機能が失われた状態

[50. 匿名]

御の字

×一応納得
○とてもありがたい

[51. 匿名]

>>5
昔の5ちゃんネタで言ってるだけで誰も間違えてないと思う

[52. 匿名]

>>41
ほんとにこれって外国人が日本語学んだら混乱すると思う
全然の最後は否定じゃないとおかしいよ

[53. 匿名]

>>14
私は中学の国語の授業で、
「全然の後には肯定文が来てもOK」と習いました

[54. 匿名]

危機一発

[55. 匿名]

>>14
「全然」は、もともと肯定・否定どちらの表現にも使われていたが、戦後に否定的な表現を伴う用法が定着した。しかし、近年では若者を中心に「全然大丈夫」「全然おいしい」のように肯定的な意味で強調を表す用法も広まっている。 江戸時代には肯定的な意味で使われることがあり、明治時代には「すっかり」「ことごとく」「完全に」といった意味で肯定文でも使われていた。夏目漱石などの文豪も肯定表現を伴って「全然」を使用している。だから元々誤用ではなかった。

[56. 匿名]

昔は、全然は否定だけに使ってた
今は、全然大丈夫とかが違和感なくなった

[57. 匿名]

>>46
これ絶対美味しい美味しくないわけがない
が略された形なんだよね

[58. 匿名]

>>1
蛙化現象

本来は自分が嫌いでその自分に対して他者から好意を向けられる＝気持ち悪い！おかしい！って思う現象なのに、単なる恋に恋して付き合ってた人が些細なことで嫌いになる薄っぺらい恋愛用語になってしまってるよね…
心理学を勉強した側からするとむず痒くて仕方ない

[59. 匿名]

黒歴史

[60. 匿名]

>>56
ちなみに50歳

[61. 匿名]

>>7
確信犯的と確信犯をごっちゃにした人が多かったんだろうね

[62. 匿名]

｢穿った｣見方
ガル民から総出で指摘されたけど誤用されてる方が使ってる人多いと思う

[63. 匿名]

>>5
マイナス多いけど芸能人とかめっちゃ言ってるし口頭ではフインキと言ってる人かなり多いよね

[64. 匿名]

適当

[65. 匿名]

姑息

誤　卑怯
正　一時しのぎ

[66. 匿名]

>>28
これは誤用と言うか、細かなニュアンスを伝えたいために生まれた口語だよね。例えば「言うほど不味くはない」→でも手放しで美味しいって言うとちょっと語弊がある→結論「普通に美味しい」みたいな感じ。だから「普通にかわいい」とかもそんな感じ。すごいかわいいとかじゃないけど、まぁ普通には…みたいな。

[67. 匿名]

>>4
すごく深いことを考える時に使う言葉なのにね
自愛って永遠のテーマだよ

[68. 匿名]

>>5
雰囲気は「ふんいき」と読むのが正解
「ふいんき」と読むのは関西とか西日本の方言だと思う。それがむかしの2ちゃんねるとかでなふいんき何故か変換されないってミームみたいになったよね

[69. 匿名]

潮時

[70. 匿名]

適当

[71. 匿名]

断続的

[72. 匿名]

爆笑

本来は大勢の人が笑うさまだったのが、今は一人で大笑いすることを表すようになってしまった

[73. 匿名]

雨模様
雨降ってません

[74. 匿名]

～しずらい
見ずらい　とか　食べずらい　とか
イライラする

[75. 匿名]

>>17
ハードルが高い
格式が高い（高すぎる）
などだよね

[76. 匿名]

>>1
「徐に」かな
不意に、突然、みたいな誤用の意味での使い方のが多い気がする

[77. 匿名]

一般化まではしてないけど間違っている人が多いのが、シミュレーションをシュミレーションと言う事

[78. 匿名]

>>57
飲み会でこれ絶対美味しい！って言った時に「日本語の使い方出来てない〜」ってツッコまれてテヘッとするか言い返すか悩んだw

[79. 匿名]

>>49
脳死は意味は知ってるネットスラングじゃない？

[80. 匿名]

続柄

[81. 匿名]

>>14
これ思った。
否定のはずなのにむしろ肯定で使われる

[82. 匿名]

>>25
横だけど言ってる人いたわ

[83. 匿名]

>>33
誤用なのかw

[84. 匿名]

ら抜き

[85. 匿名]

>>45
的を射ただよね
的貰ってどうすんだって

[86. 匿名]

共感性羞恥

これ実際は「観察者羞恥」だったりする事が多いんじゃないかな
他者の恥ずかしい出来事を見ている第三者が、自分自身の問題ではないのに恥ずかしさを感じるのは「観察者羞恥」

[87. 匿名]

>>42
世間擦れしてない
ていう否定形しかないんだよね、本来

[88. 匿名]

代替品

[89. 匿名]

自重
じちょう
じじゅう

[90. 匿名]

>>32
本来は金ペチに対するお返事的なモノだったのね…

[91. 匿名]

>>53
なら誤用が一般化っていうスレの趣旨に合ってるね

[92. 匿名]

>>24
すべからくが誤用ということ？
誤用でもない気がするけど

[93. 匿名]

潮時　何となく諦め時みたいな意味で使ってしまっているけれど

[94. 匿名]

>>59
それはわかってて使ってたネットスラングだと思うけど

[95. 匿名]

>>9
全然は時代によって使い方が変化してきた特殊な言葉らしいね
江戸時代〜明治は肯定で使用
戦後は否定表現で使われて、今はまた肯定になりつつあるんだって、面白い

[96. 匿名]

>>27
引き際感あるよね

[97. 匿名]

>>17
敷居が低いとか言い出すやつも見た(ガルで)

[98. 匿名]

的を得る

[99. 匿名]

>>16
せわしないとか情けないみたいなことよね

[100. 匿名]

煮詰まる　本来は「議論や検討が十分になされ、結論が出る段階に近づく」という本来の意味です。

[101. 匿名]

>>17
皆わかった上で意味が伝わりやすいから結局それで通してる
某ジャンルのネット掲示板
(既に何度か敷居論争はあった)

[102. 匿名]

蛙化
令和入ってもテレビで紹介された時はまだ正しい意味で紹介されてたの観たのに知らん間に誤用されまくってた。

[103. 匿名]

足元すくわれる
もと　はいらないんだよね？

[104. 匿名]

>>59
∀ガンダムだっけ

[105. 匿名]

>>50
御の字を一応納得したっていう意味で使ってる人見たことない

[106. 匿名]

>>30
これじゅうふくでもOKだよルールにはなったけどそれでもじゅうふくって言ってる芸能人とかちょっと気になっちゃうよね

[107. 匿名]

>>23
ハードルが高いと同義に使われてるとなんだかなと思う
特段不義理をはたらいてない場合が誤用だっけね

[108. 匿名]

「ヤバい」はポジティブな意味の方が主流になった

[109. 匿名]

>>45
これはら抜きと同じでOKにされてるね

[110. 匿名]

>>91
だからそもそも誤用じゃないんだってば

[111. 匿名]

>>18
えーーーー！！
知らんかった…
教えてくれてありがとう

[112. 匿名]

悩ましい

[113. 匿名]

>>92
すべからく
当然◯◯すべき
‥ん〜合ってるような合ってないような？

[114. 匿名]

敷居が高い

[115. 匿名]

>>55
「全然は否定じゃないとだめ」って常識の方が誤用だったの？！

[116. 匿名]

おもたせ

[117. 匿名]

ことせんにふれる

[118. 匿名]

ヤブ医者
語源自体は真反対の名医の意味だった

[119. 匿名]

ずっと前に意味が変化したという「全然」は当時も、今と同じように議論されたのかなw
影響力のある文豪や新聞があればすんなり浸透しちゃいそうではあるけど

[120. 匿名]

妙齢　若く美しい年頃を指すけど、最近はその時期を過ぎた年頃で使用されがち

[121. 匿名]

憮然

[122. 匿名]

世論　せろん　よろん

[123. 匿名]

ビートルズ
エヴァンゲリオン
バトルロワイヤル

[124. 匿名]

世界観

[125. 匿名]

○キブリ
もとはゴキカブリ

[126. 匿名]

>>72
爆笑で思い出したけど、失笑もか…

[127. 匿名]

>>1
依存(いそん)

[128. 匿名]

>>106
私こういうの気になる方で、職場にもじゅうふくと言う人何人かいるんだけど、比較的年配の方や学歴の高い人はやはり「ちょうふく」や「だいたい（代替）」などと、本来の読みで答えるんだよね。
誤用じゃなくなったら指摘もできないし、使われるたびもやっとはする。

[129. 匿名]

「にくじる」が本当に嫌
聴いた感じが下品だし

とんねるずの食わず嫌いが元凶だと思う

[130. 匿名]

>>24
成功したものは皆当然するべき努力をしている。
合っているのでは？

[131. 匿名]

>>1
「どうぞお召し上がりください」

[132. 匿名]

>>120
"微妙"な年齢の略語だと誤解してる人がいるんだと思う

[133. 匿名]

十分じっぷん　十本じっぽん　十個じっこ　十回じっかい　等々

正しく言う人の方が珍しい気がする

[134. 匿名]

なんなら

[135. 匿名]

煮詰まる

[136. 匿名]

>>50
そんな誤用あるの知らなかったわ

[137. 匿名]

>>48
本当にトピタイ通りになってるな。ちょっと調べると起源は最初ツンツン後にデレデレって意味だったって説が多いのよ。

[138. 匿名]

情けは人の為ならず

[139. 匿名]

>>130
前段で「努力したものが”全て”報われるとは限らん」といってるから、この「すべからく」も「全て」を高級な言い方してるつもりだと思う

[140. 匿名]

あたらしい

[141. 匿名]

間髪

かんぱつ、ではなく かんはつ
間一髪とごっちゃになってる

[142. 匿名]

>>18
「穿った見方」は本来、「物事の本質を捉えた鋭い見方」なんだよね

[143. 匿名]

私がよく使うのは
大丈夫です
スーパーとかでレジ袋いりますか→いらない
美容師に仕上がり具合を訊かれて→満足な出来
道でコケて近くの人に大丈夫ですかと訊かれて→無事
すべてこれ

[144. 匿名]

>>5
ふいんき？あれ、漢字変換出ないな
って書き込みを見たことある
そして今「ふいんき」と入力したら「雰囲気」って出た
怖い

[145. 匿名]

>>138
情けなんかかけてやってもそいつの為にはならない？

[146. 匿名]

>>25
街ロケで若い人が言ってるのを見がち

[147. 匿名]

御前

[148. 匿名]

下ネタすまん
肛門のことをみんなアナルと言ってるけど
正しくはアヌス
アナルは「肛門の」という意味

[149. 匿名]

破天荒

[150. 匿名]

中抜き
ピンはねの意味ではない

[151. 匿名]

>>17
これテレビでも使いまくってるよね

[152. 匿名]

>>33
本名のまさあきをせいように改名(読み)したよね

[153. 匿名]

確信犯

[154. 匿名]

役不足
真逆の意味で使われている

[155. 匿名]

王道
○ 楽な道、近道

[156. 匿名]

食べられる　〇
食べれる　　×
みたいなのは分かってても誤用使っちゃう　言いにくいもん

[157. 匿名]

× ～してます
○ ～しています

[158. 匿名]

「言います」を「ゆいます」と発音

[159. 匿名]

おもたせ
お客様が手土産を持参した際に、「おもたせですが」って言ってからいただく時に使うのが正しい使い方じゃなかったでしょうか？
ほんとは招く側が用意してないとだめなのに持ってきてもらったのをたべますね、みたいなかんじで

[160. 匿名]

話のさわり
話の要点、印象的な部分が正解

[161. 匿名]

一本締め
手を一回だけたたくことではなく、３・３・３・１のこと

[162. 匿名]

弱冠
２０才男子のこと

[163. 匿名]

>>7
これ、誤用の意味も市民権得てるよね？
それなのにいちいち「本当の意味はー」って横コメがついたことが２回あるからそれ以来ガルでは使わないようにしてる

[164. 匿名]

憮然
ブスッとして不貞腐れてる、不機嫌な様子っていう意味で使う人が多い
本来は落ち込んだり失望して表情を無くすという意味(憮然の憮は心が無いという漢字)

[165. 匿名]

煮詰まる
潮時

[166. 匿名]

>>128
年配の人でもじゅうふくって言ってたから、年齢は関係ない

[167. 匿名]

>>145
他人にした情けは巡り巡って自分に返ってくるから、他人の為にしてるのではなく自分の為にするものだと言う意味だったと思う。

[168. 匿名]

凄い
本来は凄い！で終わる感嘆詞のような言葉なのに、「すごいつらい」「すごい嬉しい」など感情の大きさとして表現されるようになった
正しくは「すごくつらい」、「すごく嬉しい」だよね
口語がそのままメールやLINEで伝わっていって直されないまま使われている

[169. 匿名]

>>1
じゅうふく
正しくはちょうふく

[170. 匿名]

延々
永遠

[171. 匿名]

秋葉原（あきはばら）

[172. 匿名]

>>12
これは一般化してなくない？
誤用したら指摘されるし。

[173. 匿名]

新しい
新の読み方はあらた
「あたらしい」は誤読

[174. 匿名]

新しいはあらたしいだったが言いにくいかなんかであたらしいになったらしい

[175. 匿名]

リベンジの意味は復讐だが日本だとスポーツとかで再チャレンジみたいに使う

[176. 匿名]

永遠と　がどうしても気になる

[177. 匿名]

>>48
それは量産型ツンデレ

[178. 匿名]

ツインテール
二つ結び全部のことじゃない
ポニーテールがツインになってる二つ結びのこと

[179. 匿名]

>>24
これ誤用じゃないって指摘あるけど、すべからくは「するべし」「当然しないといけない」と未来に向かって使う言葉であって、この画像のように過去の成功者に対して使うのは誤用だよ。
過去に使うことは原則ない。

[180. 匿名]

>>142
こっちで使ってたわ、、今って伝わらないのかな？誤用のほうでみんな使ってるの？

[181. 匿名]

>>12
私ははじめから正しい方で覚えたから出てくるとさーっと冷める
なろうのコミカライズとかよく誤用のままでセリフになっていて校正入らないんだなと思った

[182. 匿名]

破天荒

やおら

[183. 匿名]

檄を飛ばす

[184. 匿名]

>>75
ん？
誤用の方を言ってるよね？

[185. 匿名]

期待値

[186. 匿名]

>>1
やっつけ仕事

[187. 匿名]

穿った

[188. 匿名]

>>32
これが本当の意味。
Xの奴らが勝手にくだらない意味に変えた。

[189. 匿名]

>>185
算数でも習う平均値が本当の意味。
期待できる最大の値ではない。
最大値と意味が異なる。

[190. 匿名]

>>178
ツインテールじゃなくて
おさげ
だよね。

[191. 匿名]

>>92
たぶん作者の森川ジョージは｢すべからく｣を｢すべて｣のカッコいい言い方だと誤解しているのだと思う
私の年長の知人もこれ誤用(しかも多用)しているので指摘できないのつらい

[192. 匿名]

>>176
ダルビッシュ有｢僕が言いたいのは永遠｣

[193. 匿名]

>>128
学校の漢字テストで「じゅうふくじゃなくて、ちょうふくね」って教わってたから、じゅうふくでもいいって世間的になってるとモヤモヤする。モヤモヤ共感！

[194. 匿名]

耳障りの「よい」

耳に”障る”のに「よい」とか言うよくわからん言葉になっとる



障る（読み）サヤル
デジタル大辞泉 「障る」の意味・読み・例文・類語
さや・る【▽障る】
［動ラ四］
１ 何かにひっかかる。さわる。
「我が待つや鴫しぎは―・らず」〈記・中・歌謡〉
２ 妨げられる。
「すべもなく苦しくあれば出で走り去いななと思へど此らに―・りぬ」〈万・八九九〉
３ 差し支える。支障ができる。
「百日ももかしも行かぬ松浦道ぢ今日行きて明日は来なむを何か―・れる」〈万・八七〇〉

さわ・る〔さはる〕【障る】
［動ラ五（四）］
１ 差し支える。じゃまになる。妨げとなる。「仕事に―・る」「出世に―・る」
２ からだに悪い影響を及ぼす。害になる。「夜更かしはからだに―・る」
[類語]差し障る・差し支える・とばっちり

さ‐さわ・る〔‐さはる〕【▽障る】
［動ラ五（四）］さまたげとなる。さわりとなる。さわる。
「指ニケガヲシテ手習イニ―・ル」〈和英語林集成〉

[195. 匿名]

共感性羞恥かな
私は本来のほうの共感性羞恥もちで、10何年前にバラエティーで見て自分これだったんだ！名前ついてたんだ！
てびっくりしたけど、いきなりみんな使いだしてしかも間違えてるしわけわかんない笑

[196. 匿名]

誤用ではないのかもだけどグルメリポートなどでの
えんみ、（塩味）がきになる。

[197. 匿名]

>>163
間違って使ってる人が多い=市民権を得ているではないからねぇ。

[198. 匿名]

>>7
悪い事を故意に行う=確信犯って何を確信しているという認識なんだろう

故意犯というそのままの意味で確信犯よりわかりやすい言葉があるのにそっちは世間に流行らないの謎
語呂が良くないのかな

[199. 匿名]

>>195
誤用のほうは相手の心に共感してないのにね

[200. 匿名]

>>198
故意犯だと意味が違っちゃう

[201. 匿名]

性癖

[202. 匿名]

ふいんき(雰囲気)
本当は、ふんいきだけど。

[203. 匿名]

>>48
ツンデレ

・好意を持ちつつ照れ隠しでそっけなくしてしまう人物が、時間経過や心境変化によって素直に甘えるようになること。

・普段はツンツンして取っ付きにくいが、特定の状況でデレデレに変わる性格の二面性のこと。またはそのキャラ。

しかし、この言葉は生まれて間もなく意味が定着する前に、認識が曖昧なまま使われ始め、広まってしまったことで、様々な属性を内包して再定義され続けて着ている。

近年では、専ら後者の性格の二面性によるギャップとして使用されることが多い。

[204. 匿名]

ついさっき知った、ネギトロのネギはネギじゃない

[205. 匿名]

>>68
福岡住みの40歳なんだけど、小学生の頃は「ふんいき」って読むって知ってたけど口語のときは「ふいんき」ってみんな言ってた。
3歳上の姉も同じこと言ってたから地域性なのかな？

[206. 匿名]

イケメン

❌イケてる面(ﾂﾗ)
️⭕️イケてるメンズ

[207. 匿名]

>>68
関西人だけどふいんきなんて言ったことないし聞いたことも無いわ

[208. 匿名]

>>130
「すべからく〜べし」の形が正しい。
「すべからく努力するべし」が正しくて、
「すべからく努力しています」は間違い。

[209. 匿名]

>>163
辞書にも載っちゃってるからね。
言葉は移り変わるものとして諦めるしかない。

[210. 匿名]

>>204
葱で合ってるよ
ネギ入りだと冷凍したり時間が経ったら風味が変わっちゃうし
トロだと中トロ以上の高い部位を使わなきゃいけないから
根切りとるって俗説を広めて葱なしマグロミンチでもネギトロって言えるようにした

[211. 匿名]

>>18
そんな誤用知らなかった

[212. 匿名]

>>33
せっかく「まさあき」って読むと覚えた途端に芸名を「せいよう」にしやがってｗ

[213. 匿名]

>>112
私もこれが思いついた！

元々はこういう文脈で使われる言葉では？:
例）露出多めの服装で出かけようとする娘に、親が「そんな悩ましい格好で出たらダメ！」
特に性的に相手や周囲を惑わせるという意味あいが強い
昭和50年代後半、確か本田恭章の歌で『気絶するほど悩ましい』というのがあった
この「悩ましい」はまさに上記の意味で使われたはず

いっぽう現在では、文字通り悩んだり困惑させられたりしている問題や難題を指しての表現になっている
TVアナウンサーですら、ニューストピックに対して「悩ましい問題ですね」とコメントしているほど

前者の意味で「悩ましい」と口走ったら、今の若者にはもはや、反感を抱く以前に、何を言われているのか訳がわからないかもしれない

[214. 匿名]

姑息

[215. 匿名]

>>170
これはまだ一般化してないと思ってる。思いたい。
誤用してる人はかなり多いけど。

[216. 匿名]

>>12
いやー、私には役不足ですよ(笑)。
どんだけ尊大なんだよ。

[217. 匿名]

>>5
岡田将生がちょっとだけエスパーの中で「ふいんき」って言ってた。

[218. 匿名]

>>1
２はクーデレやんな？

[219. 匿名]

イントネーション

正しくはアクセント