『ルパン三世』声優、後任でつらい時期あった 山寺宏一、世間の評価“違和感”に「落ち込んでいました」 栗田貫一「気がついたら30年」

[1. 匿名]

『ルパン三世』声優、後任でつらい時期あった　山寺宏一、世間の評価“違和感”に「落ち込んでいました」　栗田貫一「気がついたら30年」 | ORICON NEWS

アニメ『ルパン三世』の完全新作映画『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不死身の血族』（27日公開）のジャパンプレミア試写会が19日、都内で開催され、出演キャストの栗田貫一、大塚明夫、浪川大輔、沢城みゆき、山寺宏一、片岡愛之助、小池健監督が登壇した。 今回の映画は、1996年公開の『ルパン三世 DEAD OR ALIVE』以来、約30年ぶりとなる2Dアニメ劇場版として公開されることから、30年前を振り返ることになり、

当時の収録を振り返り「レジェンドのみなさん（前任のルパン声優たち）がいる中で、ぽんっ！とスタジオに立たされて、言ってみたら『大谷（翔平）の代わりに投げてこい！』みたいな。右も左もわからないまま、気が付いたら30年を携わらせていただきました」と緊張した当時を振り返った。

出典：contents.oricon.co.jp

一方、2011年より銭形幸一役を前任・納谷悟朗さんから引き継いだ山寺は、14年間を振り返り「僕も2011年から引き継がせていただいて、なるべく納谷さんと『違和感がないように』と。ネットだと『違和感』という言葉が飛び交うんですよ。もう、いつみ見て落ち込んでいました」とつらい時期があったことを打ち明けた。

出典：contents.oricon.co.jp

[2. 匿名]

この人からだよね。
後任の声優を似た感じにするようになったの。

最初はシリアスシーンの声が全然似てなかったけど、さすが３０年もやってたら今では本物だね。

[3. 匿名]

それで奥さんに罵詈雑言を浴びせるようになっちゃったのね

[4. 匿名]

所詮、クリカンは山田のモノマネの域を出なかった

もう引退しろ‼️

[5. 匿名]

今となっては古川登志夫じゃなくて良かったと思う

[6. 匿名]

もうルパン終わらせろよ
こんなのルパンじゃないよ

[7. 匿名]

最初は仕方ない
でもいずれは皆慣れるもの

[8. 匿名]

トピタイ、山寺と栗田がどのセリフ言ったのか読点の付け方が分かりにくいんだけど

[9. 匿名]

どっちも違和感なかった
似せようと頑張ってくれてたんだろうな
人柄は置いておいて

[10. 匿名]

>>1
声優が世代交代するくらい日本のアニメってご長寿ばっかりだよね
良いことなのか何なのかよくわからないけど
そして交代した声優交代にケチつけても仕方なかろうと思う
そこまでするアニメのファンというのも良くわからん

[11. 匿名]

クリント・イーストウッドも栗カンなの？

[12. 匿名]

>>2
本物ではないでしょ
山田康雄とは全く別物だよ
たまにテレ東でクリント・イーストウッドの吹き替え聞くけど、役者てしては段違いに良いもん

栗田はどこまで行ってもモノマネでしかない
役者ではないよ

[13. 匿名]

正直多田野曜平って人の方がルパンっぽい声してる

[14. 匿名]

ルパンコナン
ルパンキャッツアイ
次は誰だ

[15. 匿名]

あら、愛之助さん？　顔治ったのね
元通りで良かったじゃん

[16. 匿名]

>>4
栗田貫一ってモノマネ番組に出ても周囲が無理して笑ってあげてる感じがするんだけど。
すごい大物感出してるけど、なんかもうやってるモノマネも時代遅れって感じする

[17. 匿名]

>>6
だっせえポスター
こんなの出して恥ずかしくないのかな

[18. 匿名]

>>6
とっつぁん、どうしたの笑

[19. 匿名]

ドラえもんの声優交代の時の方が荒れてたよ。

[20. 匿名]

今アマプラで配信してる｢ルパン三世 風魔一族の陰謀｣を見てほしい
数十年前に一度だけ声優総入れ替えで撮った映画
全く違うルパン(古川登志夫さん)だけど、ありだと思った
申し訳ないけどクリカンになってからまともに見てない

[21. 匿名]

初期は似せようとしてたけど今はまんまクリカンじゃん

[22. 匿名]

>>6
原作漫画から見たら昔のテレビ版の方がまぁ違うんだけどね

[23. 匿名]

>>6
お店の窓に貼ってあって二度見したよ

[24. 匿名]

>>6
これルパンだったんだ
CMでチラッと見て誰かと思ったわ

[25. 匿名]

>>1
新しい声優になってからのシリーズを全く見てないわ。
ルパンの声は山田康雄のイメージのまま。
ちなみにドラえもんも大山のぶ代でストップしている。
独身で子どもがないとこうなるのよね。

[26. 匿名]

>>11違うよ。

[27. 匿名]

>>7
ガルちゃんやり初めてから
ドラえもんに慣れてない人の多さに驚いた。
別に慣れなくてもいいと思うけど文句言わなくてよくない？と思う。
後任の人だってプレッシャー凄いなか頑張ってるんだろうに

[28. 匿名]

>>6
原作がこっち寄りじゃない？
原作見てた人はむしろ
アニメ見てあれ？ってなったかも。
特にその赤ジャケルパン。

[29. 匿名]

ルパンは2000年代以降は残念

[30. 匿名]

コナンの安室透は後任が絶賛されてて珍しかった
特に劇場版

[31. 匿名]

>>25
子持ちの今はわさドラに慣れちゃったけど、昔はやっぱり違和感あったなー。
観なくなると記憶の更新しづらくなるよね。

[32. 匿名]

>>6
セブンイレブンに貼ってて2度見したわ。
五ェ門亡霊じゃん。

[33. 匿名]

>>2
コロンボのほうが先
２代目の石田さんは、初代小池さんのモノマネが得意だった
モノマネ芸人ではないけど、業界内では有名だったから声がかかったらしいよ

[34. 匿名]

>>27
まるちゃんの後任には何故かあまり噛み付かないガル民。自分が好きか嫌いかで人によってコロコロ変わる

[35. 匿名]

>>30
あれは交代した過程が過程だから(やらかし)…でもそれ以前から不評ではあったね
同じく交代したワンピのサボも概ね好印象だった

[36. 匿名]

アマプラで風魔一族みたけど違和感なかったわ。

[37. 匿名]

>>6
原作寄りなんだけど、それならそれで世界観を統一すりゃいいのに
変に今風の萌キャラを投入するから違和感ある

[38. 匿名]

>>12
山田さんの演技、表現力はクリカンには出せないよね
山田さんのルパン観ると素人の私でも上手だな〜って思う

[39. 匿名]

>>6
宮崎駿がカリオストロの城の次の映画も監督を依頼されて断り、「ルパン三世を終わらせてくれ」と押井守を代わりに推薦したのは有名な話
駿曰くルパンは日本が貧乏だったから世界を飛び回る話が面白かったので、海外旅行へも気軽に行ける今は必要無いとのこと

[40. 匿名]

>>6
原作こんな感じだしアニメのほうがだいぶ違うんだよ

[41. 匿名]

ポスター次元がどこにいるか探しちゃった。不二子と位置逆でないかと思うけど不二子出張るストーリーなのかな

[42. 匿名]

>>30
主役を食わないから違和感なかった

[43. 匿名]

>>4
AIでなんとかならないのかな？

[44. 匿名]

>>37
絵は原作に寄せたけど、話はどうなんだろうね
原作ってダークで皮肉で、ルパンは別にヒーローじゃないよね
映画や二時間特番（？）は赤ジャケTVアニメよりも更にルパンがヒーロー化するよね

[45. 匿名]

>>3
これ、ヤラセじゃなくて本当のことなの？
これのせいでイメージ凄く悪くなった
ルパンも好きだったのに見たくなくなったんだよね
カリオストロあるからいいけどさ

[46. 匿名]

>>34
演技力の問題

[47. 匿名]

>>25
私も自分の中ではルパンはもう山田さんで
終わってる。
栗貫で見る意味がないから。

[48. 匿名]

>>33
そうなんだ！コロンボも2代目いたんだね。

[49. 匿名]

もう山田ルパンより長いのね
それでも未だにアンチがいる

水田ドラも20年経つのにまだ叩かれてるけど、若い子達には栗貫や水田が当たり前なのに

[50. 匿名]

>>10
セーラームーンCrystalについてはうさぎだけ三石さんが続投
あのアニメは武内直子先生といえども声優人気ありきだったと思うから、それにまだ引退されてた方もセーラー戦士の中にはいなかったので、5人続投でも良かったんじゃないかと
マーキュリーって今でも印象は久川綾さんでマーズは富沢美智恵さんだなあ

[51. 匿名]

>>6
原作好きからしたらこれが本来のルパンに近い印象があるよ
テレビアニメはマイルドになってるけど原作だとルパンがちゃんと悪人だしハードボイルド寄りな感じ

[52. 匿名]

逆に初代を知らない世代だから私からしたらこの人が本物だわ

[53. 匿名]

>>48
３代目までいるよ

[54. 匿名]

>>12
そもそも原作のモンキー・パンチ先生がルパンはヌーベルバーグのジャン=ポール・ベルモントを意識されて描かれた
だからアニメ化にあたって当時ジャン=ポール・ベルモントの吹き替えを担当してた山田康雄さんがルパン役に選ばれたって経緯があるから逆に言えばルパンってキャラ誕生前からルパンの声は山田康雄さんなんだよ

[55. 匿名]

ルパン三世は山田康雄さんしか
認めません。

[56. 匿名]

>>1
山寺宏一さんは駄目というよりも新鮮味が無いというか、安パイできたなみたいに感じた。

[57. 匿名]

>>1
カリオストロの城は金ローいつだっけ？

[58. 匿名]

>>10
次はガンダムだろうな。アムロとシャアは交代する時期が来たんじゃないかな。シャアはジークアクスの人がやればいいと思う。

[59. 匿名]

>>57
もうやった？まだなら新作公開にあわせて今日か来週じゃない？

[60. 匿名]

>>27
わかるｗうちも子供と何度か観てたらさすがに慣れたわ。

「いまだに慣れない」とか言ってる人はそもそも観てないだろって言いたい。

[61. 匿名]

>>6
次元がいないと思ったら右下www
なんでそんなガッツリ端っこなんだよw

[62. 匿名]

>>51
カリオストロから入った人は原作読んだらひっくり返ると思う

ズレるけど、原作者のモンキー・パンチ氏が映画版の監督をした時、ルパンが敵を後ろから撃つ場面を作ったら「ルパンはそんな事しない！」ってアニメスタッフから怒られたらしい

[63. 匿名]

>>3
あの映像のイメージが強烈だったよね
現在はどうなんだろう

[64. 匿名]

>>3

[65. 匿名]

山田康雄さんのひょうひょうとした声が、ルパンのキャラクターとぴったりなんだよね

[66. 匿名]

>>6
五エ門は相変わらず逆手持ちやな

[67. 匿名]

>>60
毎週見てるけど慣れないよ。別物として見てるドラちゃん可愛いし

[68. 匿名]

>>22
原作と違うけど支持された希少なケースかな

[69. 匿名]

>>4
たしかにね
山田康雄のルパン見てると、クリカンはやっぱモノマネだなぁというか
声に心がない感じがする

[70. 匿名]

>>67
よこ
昔のドラえもんは保護者感があったけど、
今のドラえもんはお友達って感じしない？

[71. 匿名]

>>11
多田野曜平さんが後任されてます。
びっくりするほど山田康雄さんの声です。

[72. 匿名]

>>71
横
びっくりはしないけどなぁ。
ダーティハリーの追加収録版で山田さんと切り替わると違和感あるよ。

[73. 匿名]

>>6
韓国や中国人やアジア地域のアニメ好きが携わってそう

[74. 匿名]

>>27
慣れないじゃなくて、「認めない」なんだろうよ
いくら子供と見ようがわさドラが何年続こうが関係ない、のぶドラ以外私は絶対に認めないという強い意思

[75. 匿名]

>>28
原作寄りに変えたね。
セーラームーンも初期はアニオリ色強かった。

[76. 匿名]

私はコースだったんだけど中一時代読んでた人でこれ覚えてる人いる？

[77. 匿名]

栗田貫一 は バーンノーティスの主人公役 めちゃくちゃ合ってた

[78. 匿名]

>>28
アニメシーズン2から始まった世代だけど、ハマって原作を見たら、これにも違和感無くなった。コミカルお茶の間路線の2.3、原作に近い1、最近のも段々原作よりになったよね。これはこれで全然あり。

[79. 匿名]

>>64
うわあ

[80. 匿名]

栗田さんにいい印象がない

[81. 匿名]

>>6
これまてと絵柄が違うのはいいんだけど原作絵ともまた違う感じ
新ルパン三世の原作絵は好きなんだけどなぁ
銭形警部はバーバリーのコートを着るスタイリッシュな警部だよ

[82. 匿名]

>>64
これをテレビで流したの？

[83. 匿名]

>>30
古谷さんって特別演技が上手いわけじゃないよね
常に同じ抑揚で喋ってる感じ
草尾さんの方が場面ごとの雰囲気の違いが出てる

[84. 匿名]

羽生ゆずれないだった人がルパンの真似うまかったよね

[85. 匿名]

>>62
原作はいわゆるピカレスクロマンで小悪党が主人公のお話だもんね
そういえばハードボイルドも消えつつあるね

[86. 匿名]

>>3
あれから見る目変わったわ

[87. 匿名]

>>75
セーラームーンはメディアミックス企画で連載とアニメ製作が同時スタートみたいなものなんだよね
原作がヒットしてアニメ化じゃないから放送開始時には漫画のストック数話しかなかった

[88. 匿名]

>>27
でもドラえもんは未だに慣れない
文句じゃなくて感想ね
まる子はわたしの中では問題ない

[89. 匿名]

>>34
いや、ホントに問題ないじゃん

[90. 匿名]

>>18
ゾンビかと思ったらとっつぁんだった

[91. 匿名]

>>45
この人酒癖めっちゃ悪いよ！多分本当の姿だと思う。

昔ホステスしてたんだけど、彼がお店に飲みに来てて、かなり横柄な態度でショック受けた。テレビのイメージと大分違ってたから。

[92. 匿名]

>>39
なんで原作者でもない駿がそんなことが言えるんだ。
あまりにも原作者にリスペクトなさすぎ

[93. 匿名]

次元は交代しても違和感なかった

[94. 匿名]

>>6
原作こんな感じだよねー
映画館で予告見たけどかっこよかったから見に行こうと思ってる！

[95. 匿名]

>>1
不二子ちゃんは、「新しい不二子ちゃんもまたセクシーな声で良いな」って感じた。

[96. 匿名]

>>19
一気に変えたの良かったよね

[97. 匿名]

>>6
趣味で描いたみたいな画力だな。いろいろとひどい。

[98. 匿名]

>>12
山田康雄は役者だし、元々の演技が上手い。クリカンはものまねでしかない。演技力はない。

[99. 匿名]

>>64

[100. 匿名]

>>18
これは良純

[101. 匿名]

懐古厨とか思い出補正とか言われるけどさ、やっぱり元の声優さん達の演技が好き
不二子のセクシーな所とか、次元や五右衛門の子供心を残しつつも男らしさがある所を声で演じられるって凄いと思う

[102. 匿名]

>>12

栗貫は山田さんより声が高い。

おどけた感じはまぁいいかなと思うけど、シリアスなセリフも声が高いから締まらなくて残念。

[103. 匿名]

クリカン声に慣れる云々より声が爺ちゃんすぎて…

[104. 匿名]

>>3
業界内でも評判良くないんだよね…なにかで読んだことがある。パワハラっぽい気質なんだろうな。

ものまね王座であんなにブレイクしたのに、いまやテレビでは見なくなった。ほかのテレビ局のものまね番組には出ていないし、何ならフジのものまね王座にもあまり出ていない。
スタッフに嫌われて、起用されづらいのかな。

[105. 匿名]

>>104
ものまね王座大好きで幼少期から観てるんだけど、
子供の頃観てたクリカンはほんとにスマートで余裕もある感じで、喋りもうまかった記憶もあって大好きな憧れるお兄さんだったんだけど、
久々に観たら、ノリがちょっと古くて、古いのはまあ良いとして、空気読めてないピリッと一瞬凍りつくような空気感が、テレビ越しからも伝わるときが有って、ヒヤヒヤするときあるよw

[106. 匿名]

>>30
あれはキャラの年齢が若過ぎてさすがに声質が追いつかなくなってきた

[107. 匿名]

>>4
山田さんを生き返らせるわけにはいかないんだから
仕方あるまいて

[108. 匿名]

>>6
原作よりじゃない？

[109. 匿名]

>>104
でも某モノマネ芸人さんも

スタッフがお笑い芸人系より写実的に似せられるアーティスト系を重宝し出してきたとかライバル局の番組に出るなとか縛りがキツくなってきたなんて言ってたし

色々大変なんだったと思う

[110. 匿名]

>>33
小池さんと石田さんは兄弟かと間違うくらい似てるから違和感無かった、でもやっぱり小池さんのどこか隠し味が入ってそうな声質はすぐ区別出来る

[111. 匿名]

山田康雄さんと野沢那智さんは声質も基本の演技もアドリブ力も次元が違う

[112. 匿名]

>>6
日本ってブロッコリーポスター(登場人物がブロッコリーみたいに配置されたポスター)好きだよね。
マジでダサいわ。

[113. 匿名]

>>6
映画館で予告観た時に男性キャラクターはわりと原作に寄せててこれはこれで良いなって思ったんだけど、不二子が違和感ある
なんかこう、やるならもうちょっと不二子も原作に寄せて欲しかった

[114. 匿名]

>>64
こういうの確かに酷いと思うけど、奥さん本人がそれで病んでいるとかいうわけでもないのに赤の他人が腹を立ててる意味が分からない

[115. 匿名]

ルパン三世カッコイイよね、人間でこんな男性いたらいいなーって子供の頃から思ってた

[116. 匿名]

>>3
離婚してないのかしら？

[117. 匿名]

>>4
うっざ

[118. 匿名]

アイデンティティの彼も通るであろう道
頑張ってほしいね

[119. 匿名]

ルパンの今の声優さん達、みんな先代に似てて個人的にはとても嬉しい。次元役を引き継いだ大塚さんもすごく小林さんに寄せてるし、不二子ちゃんの沢城さんもところどころ増山さんのエッセンスを感じる。そんな中で山ちゃんの銭形にいまだに慣れない。全然先代と違うよね。山ちゃんは山ちゃんの銭形を作りたいのかもだけど、他のメンバーがみんな先代に寄せてくれてるから、すごく違和感がある…。

[120. 匿名]

>>93
声は小林さんに全然似てないけど
次元（大塚明夫ver）の感覚で別物としてスッと入り込めた
バトーやスネークと割と同じラインにいるキャラクター性だからかなぁ

[121. 匿名]

>>12
山田康雄のルパンを繰り返し見ている。栗貫のはみたことあったかな…？くらい
カリオストロの城が山田康雄で良かった

[122. 匿名]

>>33
コロンボの声を続けてくれて感謝してる
でもインタビューで自分の声で全て撮り直したいって言ってて
嫌いだった

[123. 匿名]

これからは多分生成AIが声を分析してそっくりなの作れちゃう時代になるんだろうな
絵でも似せてかけちゃうからね

逆にオリジナルがとても尊くなってくるということでもある

[124. 匿名]

山寺宏一さん大好きです〜🤣

[125. 匿名]

>>1
山ちゃんってけっこう大きい人なんだね
テレビに出ていても、その番組を見なかったから知らなかったよー
ラジオのゲストでスティチの宣伝で出ていた時も面白かったから、今更ちょっとファンになった

[126. 匿名]

>>62
原作はお色気ありのハードボイルドだからね……

アニメも最初の頃は、ハードボイルド多目だったけど、昨今はルパンは殺しも卑怯な事もしないてな？
アニメバージョンのコミカルかつ、カッコいいヒーローだもん。
でも本来ルパンは
「泥棒とは名ばかりの一流の殺し屋」で、殺しにかけては「傭兵の父を持つ次元」に匹敵する
世界一の殺し屋だし、ルパンがそう呼ばれるようになったのは、五ヱ門の師匠から言われた事で
自分とルパンの殺しの腕前を、五ヱ門が「どちらが上か？」と師匠に尋ねた時
「ルパンだ」とキッパリ言い切り、納得行かない五ヱ門が「どこが違う？」と問い詰めると
「ルパンなら目的があって相手を殺す時、誰であろうとためらわない」と……
そして、それを語った石川五ヱ門の師匠である「百地三太夫」を、ルパンはあっさり殺害してる。

[127. 匿名]

>>25
子持ち孫持ちだけど
やはり、ルパンは山田康雄さんだし
ドラえもんは大山のぶ代さんしか
あり得ないから
交代してから、どちらも見ていない

[128. 匿名]

>>12
クリカンも演技の勉強とかもっと努力したら良いのにっていつも思う　別に成長することもなく30年経ったよね

[129. 匿名]

>>64
テレビだから、どこまで本当でどこまでやらせなのか分からない。

[130. 匿名]

>>102
山田さんはおどけてたのにシリアスの時の声の低さや抑揚でルパンの知性や冷たさみたいなのが出て良かったよね

[131. 匿名]

>>39
当時の観る人の問題だったのでは。
カリオストロが当たりすぎてルパンに求められるのがほぼそれになってしまって原作の良ささえも否定の対象みたいになっていたから。

[132. 匿名]

>>6
キャッチコピーが、この宮崎駿が初アニメ映画にある
とっつぁんの名言

[133. 匿名]

昨日行った映画で予告流れたけどクリカンの滑舌やばくなってた

[134. 匿名]

>>99
こんなこと言ってんだね、モラハラ旦那
そういえばミラクルひかるがテレビで言ってたけど、栗田貫一に数年無視されてたらしいからそんな人なんだろうね
ミラクルひかるの活躍に嫉妬したのか知らないけど、小さい人間だよ

[135. 匿名]

だったらさっさと離婚しろよ

[136. 匿名]

実写版は寛一郎で

[137. 匿名]

>>12
そう、クリカンに交代してからルパン見る気失せた

[138. 匿名]

>>62
原作者が怒られるって笑
そのスタッフクビだろうなー

[139. 匿名]

>>67
元のドラえもんで慣れ親しみまくった世代があの幼稚でやかましいいかにもマスコットキャラ的な落ち着きのない声に慣れるわけないよね
慣れないけどドラえもんという作品が好きだから観てるだけ
ただし新の映画は何もかもがダメすぎて努力しても二度は観る気にすらならない

[140. 匿名]

>>3
このご時世だと不安になるね
ルパンの作品が心配になる

[141. 匿名]

>>1
クリカンさん、ルパン後任のオファーが来たとき自分はモノマネ屋で芝居や演技はできないからって断った、それでもいいからって頼み込まれたことで引き受けたらしい。当時はこんなに長くやるとは思ってなかったのかも。

[142. 匿名]

>>141
最初は山田さんが入れられなかった一言くらい言えば良いんだろう。その一言が自分だと誰にも気が付かれなければモノマネとしては最高の名誉とモノマネ屋として引き受けた
実際は山田さんの声は入れられてなく全てクリカンさんが入れる状態でそりゃ出来ないと現場でうろたえた
引き受けた仕事だし葛藤しながらなんとかそのやったもののそれ以降はやるつもりはなかった
でも正式に後任のオファーが来て断っても断っても頼まれ地方営業まで追いかけてきて頼み込まれ根負けして引き受けたからここまでとは思ってなかったと思う

[143. 匿名]

物まねじゃなくてちゃんとルパンになれる演者さんじゃダメなのかな
口調はあまり真似されると腹が立つというか

[144. 匿名]

>>143
前にOVAのルパン三世でメインキャストが一新されたことがあった
古川さんがルパンでモノマネではなく自分らしく演じた
古川さんは二枚目も三枚目も出来て軽妙な喋りで演技力もある
それでも当時のファンは拒否した
OVAだからTVと違いお金を払ってみてたファンが今のようにSNSで指先動かして批判してるわけじゃなく料金払って批判の手紙を送って反対の署名活動までした
当時のファンはそこまでの拒否をしたんだよ
それが山田さんが倒れ代役でクリカンさんが演じ前のような批判が無かった
それならばこのままクリカンさんでと制作が安全策をとったのも仕方が無いと思う

[145. 匿名]

>>126
ワルサーでズドンとやった後、笑顔で「違いねぇ、お前さんいい事言うねぇ」

よくあんなアニメ放送できたな
確かに監督が宮崎駿に代わるまでは毎回人〇ろしてた

[146. 匿名]

>>6
60-70年代の初期原作回帰かな？

[147. 匿名]

>>112
他のトピで拾ったやつだけどこれを貼る時がきた