間違われやすい日本語

[1. 匿名]

今だに　❌
未だに　⭕️

[2. 匿名]

そんな事学生のときしか気にしなかった

[3. 匿名]

延々と

[4. 匿名]

静的（せいてき）

[5. 匿名]

おざなりになおざりなことを書こうとして
そのまんまにしてしまうま

[6. 匿名]

おざなり
なおざり

[7. 匿名]

雰囲気　
ふんいき
ふいんき

[8. 匿名]

課金

[9. 匿名]

役不足

[10. 匿名]

せざるを得ない

[11. 匿名]

スレッズ界隈は、店員さんを定員さんと書いてることが多い

[12. 匿名]

潜在的にを滞在的にって書いてるガル民がいた。

[13. 匿名]

平服

[14. 匿名]

さかずき
さかづき

[15. 匿名]

妙齢
おばさんのことじゃないよー

[16. 匿名]

いらまちお
いまらちお

でぃーぷすてーと
でぃーぷすろーと

[17. 匿名]

うろおぼえ
うるおぼえ

[18. 匿名]

役不足

[19. 匿名]

続柄　つづきがら

[20. 匿名]

所詮
所謂

[21. 匿名]

にほん銀行
にっぽん大学

[22. 匿名]

歪曲と湾曲を間違えると知性を疑われますょ

[23. 匿名]

ゆってた　
言ってた

[24. 匿名]

>>1
一瞬画像見て、あれどっちだっけ？となってしまった笑

[25. 匿名]

[26. 匿名]

×汚名挽回
○汚名返上

[27. 匿名]

敵役(カタキヤク) をテキヤクって読む人多い

[28. 匿名]

基本的な単語だけど「意外」と「以外」を間違って使ってる人多いよね

[29. 匿名]

>>12
え、書き間違いなら分からなくもないけど
読み方間違うってそもそもその言葉を知らないってことじゃん
恥ずかしいね

[30. 匿名]

店員の事を定員

[31. 匿名]

>>16
前者は間違えても実害なし
後者はツボったら笑いを堪えるのが地獄

[32. 匿名]

雰囲気

️⭕️ふんいき
❌ふいんき

[33. 匿名]

汚名挽回×
汚名返上○

[34. 匿名]

>>1
まだ至っていない時に「未だに」で
現在まで続いている状態の時が「今だに」
のほうが字面で状況がわかりやすいとは思う

[35. 匿名]

店員→定員
そういう→そうゆう
こんにちは→こんにちわ

[36. 匿名]

足蹴（にする）〇
足蹴り×

最近は誰が書いたかわからないネットニュースだけじゃなくて地方の新聞のネットニュースまで使い出した

[37. 匿名]

>>28
変換ミスじゃないの

[38. 匿名]

漸く
暫く

[39. 匿名]

失笑
笑ってはならないような場で、あまりのおかしさに思わずふき出してしまうこと

[40. 匿名]

愛息（あいそく）〇
愛息子×

愛娘（まなむすめ）に引っ張られてるんだろうな

[41. 匿名]

コロナ「禍」と「渦」

[42. 匿名]

>>4
static⇔dynamic
みたいな用法で認識してるけど

[43. 匿名]

>>1
「未だに」
未来系
「今だに」
現在形

[44. 匿名]

>>15
これって「結婚適齢期」って意味だから
現代だと使いどころが難しい単語だよね

[45. 匿名]

>>2
学生じゃなくて生徒でしょ

[46. 匿名]

気の置けない

[47. 匿名]

役不足と力不足

[48. 匿名]

>>12
「胡散臭い」を「胡椒臭い」とか、「云々」をひらがなで「でんでん」って書いてる人もいたよねw

[49. 匿名]

>>33
挽回するのは名誉だよね〜

[50. 匿名]

寵愛してる
超愛してる

[51. 匿名]

>>37
変換ミス意外とあるある

[52. 匿名]

>>28
それは変換間違いを見逃すNo1だわ
「外」が同じなせいか自信満々に送信して反映されてから気づく

[53. 匿名]

島崎藤村
藤村藤村

[54. 匿名]

>>1
❌️エロスは激怒した
⭕️メロスは激怒した

[55. 匿名]

小春日和

[56. 匿名]

>>50
ダジャレじゃんw

[57. 匿名]

女系天皇→❌
男系でなければ天皇でないので、女系であればそれは天皇でないナニカ

[58. 匿名]

この前｢卑下する｣の使い方を間違えてる人がガルにいた。
卑下するは自分に対して使う言葉。

[59. 匿名]

辞める
止める

ガルちゃんでなんでも辞めるって書く人いるよね

[60. 匿名]

十分
充分

[61. 匿名]

>>28
これわかってるけど時々変換ミスしちゃうわ。音が同じだから、読み直した時に脳が勝手に正しい方で認識してる。

[62. 匿名]

「敷居が高い」

アナウンサーでも間違って使ってる。

ハードルが高いという意味ではない。

[63. 匿名]

ミッションインポッシブル最新作で、さだめ＝運命でなく「定め」と繰り返し出てきてモヤモヤした。戸田さん訳だし、そっちが正しいんだろうけど、ロマンがなくて。

[64. 匿名]

出典：www.v-frontier.com

[65. 匿名]

下世話
下ネタ系の話だと思ってる人が多すぎる

[66. 匿名]

照準　と　標準
フィーチャー　と　フューチャー
責任転嫁　と　責任転換
とりつく島もない　と　とりつく暇もない
寝覚めが悪い　と　目覚めが悪い
「雰囲気」ふんいき　と　ふいんき
執拗に　と　必要に

[67. 匿名]

>>66
「目覚めが悪い」が誤用なのは
慣用句として使う時だよね

本当に目覚めた時の状態を説明するなら
別に誤用というわけではない

[68. 匿名]

大西洋を太西洋
太平洋を大平洋

[69. 匿名]

的を得る✕
的を射る◯

[70. 匿名]

>>25
いそいそと→とぼとぼと
かな

[71. 匿名]

ゲージ❌Gauge→計器
ケージ⭕️Cage→籠、檻

出典：i.ebayimg.com

[72. 匿名]

>>21
東京・日本橋（にほんばし）
大阪・日本橋（にっぽんばし）

[73. 匿名]

体育　たいいく
たいくって言っちゃう。

[74. 匿名]

〇〇弱
〇〇＋弱 ではなく 〇〇－弱

[75. 匿名]

>>66
仕事の取引先のひとがフューチャーって何度も誤用してたわ、教えてあげるべきか迷ったけど結局そのままにしてしまったw

[76. 匿名]

>>59
むしろ間違っている人の方が多く感じるくらい日常的だよね
予測変換からのミスかもしれないけど

[77. 匿名]

映えるってなんて読む？
「ばえる」が正解なの？
「はえる」って読んでたけど

[78. 匿名]

>>1
今田に

[79. 匿名]

考え深い
感慨深い

[80. 匿名]

1人では出来ないので

[81. 匿名]

>>23
これ、間違える人いるんだ！
小学校低学年なら、わかるけど。

[82. 匿名]

>>32
間違えるのは、義務教育を受けていないから？

[83. 匿名]

結構です

いるのか？
いらないのか？

[84. 匿名]

「元日」と「元旦」

元日は1月1日の事を指していて、
元旦は 元日の朝の時間帯だけを指す言葉。

[85. 匿名]

今まで一通り見てきたけど、ヒドイな。
まさか大卒じゃないよね？

[86. 匿名]

妙齢
若いって意味なのに中年女性とかに使われがち

[87. 匿名]

>>80
1人の時は大笑いだっけ
「1人で爆笑してたｗ」って言う人、結構いるよね

[88. 匿名]

>>86
初老もね

[89. 匿名]

>>77
「はえる」で合ってるよ
「インスタ映え(ばえ)」とかって言うようになってから、
特に若い世代は「ばえ」のほうを使うようになったよね…

[90. 匿名]

確信犯

[91. 匿名]

>>35
こんにちわ、とわざと書いてる人もいるけど
アホなんかな

[92. 匿名]

>>80
自己レスだけど、近年では広辞苑第７版によると、爆笑の人数の指定がなくなってきた模様

爆笑警察に告ぐ！「1人で爆笑」は誤用じゃない！

posted by カワカミタクロウ

[93. 匿名]

>>83
大丈夫ですも返答になってない

[94. 匿名]

>>59
これは恥ずかしいね

[95. 匿名]

⭕️分かれる

❌別れる

[96. 匿名]

所詮（いわゆる）
しょせん、でも出てくるから二通りあるのだとしたら、意味合いが全然違うよね〜

[97. 匿名]

⭕️大団円
❌大円団

[98. 匿名]

学生
本来、中高生は含まない。
高校卒業後に行く学校(大学、大学院、短大、専門学校等)に通ってる人を指す言葉。

[99. 匿名]

>>9
これは本当によく間違えられてる

[100. 匿名]

>>25
すごすごと
しおしおと

とかどうだろう

[101. 匿名]

>>9
力不足

[102. 匿名]

役員や公務員でもないのに『辞表』

[103. 匿名]

>>1
中学1年の時、白夜書房を「白液書房」ってとんでもない見間違いしてた。
やっぱりエロ本業界の名前が凄いなーってアホだったわ

[104. 匿名]

>>102
ドラマで その間違い多いよね

[105. 匿名]

👜
バッグ⭕️ Bag
バック❌ Back 背中

🛏️
ベッド⭕️ Bed
ベット❌ Bet 賭ける

[106. 匿名]

>>1
〇延々と
✕永遠と

[107. 匿名]

気がおけない

[108. 匿名]

>>82
高校の同級生で
中学時代に間違ってテストで「ふいんき」って読み方書いたんだけど
〇で帰ってきたので高校になるまで間違ってるって気づかなかったって言ってた
そういう場合もあるみたいだよ

[109. 匿名]

老婆心ながら

老婆でなくても使うんですよ

[110. 匿名]

>>84
ずいぶん前だけど
「相棒　元旦スペシャル　午後9時」
っていうCMを流していた年があって
見るたびモヤモヤしていた

[111. 匿名]

美容室や髪の手入れのトピで傷むを痛むって書いてる人多過ぎ

[112. 匿名]

>>25
対応した店員が間違ってるととらえて
確認して責め立てようと「いそいそと」帰宅したのかな

[113. 匿名]

耳障りの良い

[114. 匿名]

よく見るのは
「やむをえない」を「やむおえない」
って書く人多くてすごく気になる

[115. 匿名]

>>94
いちいち指摘しないけど笑ってる

[116. 匿名]

>>3
永遠とって書く人いるね。

[117. 匿名]

>>41
「渦中」に引っ張られてる感。

[118. 匿名]

>>87
見えない何かがいるのかもしれない

[119. 匿名]

>>19
最近は「ぞくがら｣も認められてるらしい
あまりに浸透しすぎた為。

[120. 匿名]

>>23
ネットスラング的に使ってるのかマジで使ってるのかわからんくらい最近特によくネットで見かけるようになったから、もはやスラング的なもんなのかなと思ってみてるよ
ちょっとバカにして茶化してる感じの文脈のときに見るし。「そーゆーの」とか「ゆってる」とか

[121. 匿名]

最高学府。
大学という意味なのに、東大を指して使ってる人がよくいる。

[122. 匿名]

>>75
私ならその方をマーティーってあだ名にするわ。

[123. 匿名]

発言＋行動＝言動 なのに「行動と言動が～」って言ってる人がめっちゃいる

[124. 匿名]

穿った見方
実際は本質をとらえた見方って意味

[125. 匿名]

>>124
穿ちすぎと混同するのかな

[126. 匿名]

食い下がる
食い下がらない
逆に使ってる人いる

[127. 匿名]

>>10
「せざるを得ない」を、「せざるおえない(終えない、負えない)」と書く人をよく見かける
本等を読まずに耳で覚えたのかなと思ったけど、
イントネーションが違うよね

[128. 匿名]

>>9
昼ドラの真珠夫人で「僕じゃ役不足」と連呼してたけど
それを言ったのは知的に障害がある義理の息子だから
そういう演出なのか分からない

[129. 匿名]

>>15
小説家になろうでその間違いをよく見かける
日本語じゃなくて和製英語だけど「コミカライズ」を
「コミカライズ化」って書いてる人もいっぱい居る
コミカライズ＝漫画化

[130. 匿名]

>>59
「最近辞めたこと」というトピでトピ主が誤用してた
間違いを指摘した人は居たけど、読んでないのか誤用してコメントする人が多かった

[131. 匿名]

実在系朝ドラトピで、『史実』を【忠実】って書き込んで毎度訂正されるし、ネタバレっぽくなるしで、トピの雲行きが怪しくなる事が多々ある…

[132. 匿名]

>>127
「せざるを、おえないっていうか〜」と言う人が居たよ…
びっくりしたけど何も言えなかった

[133. 匿名]

飛ぶ鳥跡を濁さず❌

[134. 匿名]

秋葉原：◎あきはばら　×あきばはら

[135. 匿名]

代替
だいたい
だいがえ

[136. 匿名]

えんどはるばる？
えんろはるばる？

[137. 匿名]

>>134
昔はあきばっぱらと言ってたらしいけど今はあきはばらだよね

[138. 匿名]

>>136
遠路遥々　えんろはるばる

[139. 匿名]

>>66
2行目はむかしそういう曲名なかったっけ？と思ったらフィーバーとフューチャーだった
20年くらい前の曲なのにどうして頭の片隅にあったんだろう

[140. 匿名]

先祖
祖先

使い分けに迷う

[141. 匿名]

>>38
これちょっと前にXで話題になってたけど、「漸くのほうがしばらくっぽくて、暫くのほうがようやくっぽい」に同意ｗ

[142. 匿名]

精算
清算

[143. 匿名]

かんかんがくがく　侃侃諤諤
議論の盛んなこと

けんけんがくがく　喧喧諤諤
いろいろな人がさまざまな意見を言って、
まとまりがつかず、ただやかましいこと。

[144. 匿名]

>>32
100%テレビは間違った方言ってる

[145. 匿名]

コミニュケーション❌
コミュニケーション⭕️

[146. 匿名]

❌シュミレーション
⭕️シミュレーション

[147. 匿名]

>>145>>146
「間違われやすい”日本語”」