名前に旧字体が使われている

[1. 匿名]

苗字に「爲」という字が使われていますが、読んでもらいにくいので普段は「為」と書くことが多いです。

皆さんの中にも名前に旧字体を使われている方がいらっしゃると思いますが、普段は旧字と新字のどちらを使いますか？
ちなみに結婚する時に夫の苗字を選んだのでこの苗字になったのですが、義兄が結婚して新しい戸籍を作るときに新字体にしていたことが最近わかり、選べるのを知らなかったので私もそうすればよかった！と思いました笑

[2. 匿名]

>>1
「為」ってやつの旧字かね？

[3. 匿名]

主ちゃんタメになる人でタメちゃん。
可愛いじゃん。

[4. 匿名]

岸惠子さんの惠は旧字体です。

[5. 匿名]

初めて見た漢字

[6. 匿名]

澤、髙くらいならよくあるけど主のは珍しいね
そんな旧字があるって知らなかった

[7. 匿名]

髙田です。
色々めんどくさい

[8. 匿名]

旧字体が1文字入っていることも気に入ってる

[9. 匿名]

>>1
あなたガルちゃんやってたんだね

[10. 匿名]

そんなに難しい漢字じゃないから旧字体を使ってる
でも出来上がった表札が間違われてたり
高確率で間違えられる

[11. 匿名]

私の苗字には旧字の國が使われてます。かなり珍しい苗字らしく、同じ苗字の方に今まで会った事がありません。

[12. 匿名]

少なくとも主の独断で決められるものではなさそう
旦那さん側の名字だし夫婦で話すことじゃない？

[13. 匿名]

>>2
苗字に「爲」という字が使われていますが、読んでもらいにくいので普段は「為」と書くことが多いです。

よくお読み。

[14. 匿名]

小澤

[15. 匿名]

新の方書くよ。ちゃんと提出しないといけない書類とかは旧書いてる。

[16. 匿名]

今月入籍する彼の苗字が旧字体だけど
公的文書以外は新字体でいいって言われた

[17. 匿名]

>>7
「はしごだか」ってお決まりの台詞があるじゃん

[18. 匿名]

﨑です
今でこそ普通に変換すれば出てくるようになったけど、ガラケーとかスマホ初期の頃は出なくて困った時もある

[19. 匿名]

>>7
…あ、見逃しちゃうかもしれない…高って書きそう…

[20. 匿名]

夫も結婚を機に髙を新字体に代えてくれたのでよかった。役所で聞かれましたよ。新字体にできますが...って

[21. 匿名]

淵
書いてもらえない

[22. 匿名]

メルカリで普通郵便で発送するとき旧字体の方の名字だと細かくて複雑でよく見えない
でも、失礼の無いように正しい文字で書くようにしている

[23. 匿名]

>>7
（※正しくははしごだか）

[24. 匿名]

旧字って常用漢字ではないわけで自己満でしょ。他人に指摘して強要するのは迷惑なので止めてほしいわ。

[25. 匿名]

>>3
肥溜めと渾名されてました(TдT)

[26. 匿名]

>>1
旧字体から新字体にすることはできるけど、新字体から旧字体に戻すことは出来ないらしいね

[27. 匿名]

>>1
うちの場合だけど
結婚当初は本籍地を夫の実家にしていたのね
今住んでいる住所に本籍地を移したと同時に新字体に変えたよ

ちなみに草かんむりだけだけど

[28. 匿名]

うちは山崎だけど、親戚は旧字体に戻してた
画数とか運勢とか色々みてもらってそうしたらしい
私は嫁なので特に思い入れもなく、旦那に任せてる

[29. 匿名]

眞、櫻、國みたいに普通に変換できる漢字とできない漢字の違いってなんなの

うちは変換できない旧字の苗字だからまじでいつか新字に変更しようと思ってる

[30. 匿名]

栁恵子

[31. 匿名]

櫻が苗字に入るけど、めんどくさい時は桜って書いてるよ。
時と場合によって使い分けてる。
他人が私の名前を書く場合は旧字体でも新字体でもどっちでもいいと思ってる。

[32. 匿名]

>>5
爲末 大 で有名

[33. 匿名]

>>1
兄夫婦は婚姻のタイミングで併せて変更を申し出ただけで、あなたも今からでも申し出ることはできるよ。

[34. 匿名]

姓名判断の時だけ都合良く旧字の画数で占ってます

[35. 匿名]

書道をずっと習ってて、名前は新字体で書かされていたのでずっと新字体。弟は旧字体がかっこいいと思ってるのか絶対旧字体で書いてる。

[36. 匿名]

しんにょうが面倒
点一つで習ったのに

樋とか辻とか

[37. 匿名]

>>11
同級生にいましたが、お住いの地域にもよりますよね名前って。

[38. 匿名]

>>7
システムによってはうまく表示されない時があるよね

[39. 匿名]

来→耒の人がいた
でも本人も普段は 来 使ってた

[40. 匿名]

親が旧姓だけど旧漢字から簡単な漢字に改名した
結構手続き大変だったみたい
変換ででなかったり説明面倒だったから改名してよかった

[41. 匿名]

銀行の通帳が名前のところに手書きされる
それも間違って書かれたりとかする。普段旧字体なんて使わないしね

[42. 匿名]

了が入ってる斎
変換できない

[43. 匿名]

>>21
渕（旧）の方が書きやすいと思うんだけどね〜。　
母の旧姓が渕上だから。

[44. 匿名]

>>21
これ旧字なんだ？知らなかった

[45. 匿名]

親戚も新字使っているけど、役所関係の書類は旧字にしないといけないから面倒。

[46. 匿名]

>>37
國が使われてしかも珍しい苗字ってことじゃないの？

[47. 匿名]

>>24
常用漢字って、公文書とかマスメディアで使用する場合の『漢字使用の目安』なだけで、常用漢字の中に入っていない漢字の苗字を持つ人の使用を規制する法律でもなんでもないからね

[48. 匿名]

社保の手続きやってる仲間いる？

[49. 匿名]

濱です。
特に不便はないけど、書くのがめんどくさいから普段のどうでもいいサインとかは浜って書いてる。
濵って書かれたらイラっとする。

[50. 匿名]

>>1
そもそも為が使われてる苗字がなかなかないから、それの旧字体ってもっともっと珍しいね。

[51. 匿名]

「埜」が入ってる
「野」に間違われる事が結構あります

[52. 匿名]

澁谷　「つくり」が止が3つなんだけど、下か比とたまに書かれる。
渋だとちょんちょん4つがバランス取りにくくて…谷も書きづらいわ。

[53. 匿名]

友達が結婚した時、旧字体がある名前で、お祝いにハンコ贈ろうかと探したけど無かったな。
そういう苦労が色々ありそうですね。

[54. 匿名]

名前に繪とか惠を使われてる人を見たことある

[55. 匿名]

旧字は「狹」
でもほぼ使ってない

[56. 匿名]

>>42
齋の字と邉の字は種類が多すぎて間違い探しみたい

[57. 匿名]

旧姓もあったし結婚したあとの名字も旧字がありましたが、籍を入れた機に変更しました。嶌から島に変更しました。

[58. 匿名]

>>7
>>18
これは旧字体ではなく異体字みたい

[59. 匿名]

>>18
私もその「たつさき」が入ってる
親がたつさきだという認識がなく、成長するまでずっと「崎」だと思ってた
父親が亡くなって戸籍を取り寄せて初めてたつさきだと判明した

[60. 匿名]

>>43
自己レス
もう一度調べてきた。淵は正字体、渕は異字体。淵が書きにくいから渕ができたみたい。旧字体とはまた別らしい。

[61. 匿名]

山崎さんかと思ってたら正確には「﨑」だった。
普段はたぶん本人も気にしないと思うけど、イベントの出演者で、紹介するパンフレットに山崎さんで印刷しちゃってたから慌てて作り直したことある。

[62. 匿名]

櫻←日常は桜使ってます

[63. 匿名]

>>18
宮崎駿も宮﨑に変えていたな

[64. 匿名]

>>40
変更の手続き自体は難しくないよ。
結婚で姓が変わるのと同じで、それに合わせていろんな名義の変更が面倒だったんじゃないのかな？

[65. 匿名]

>>11
クニ　って読む感じだよね？
結構いるよ、珍しくないわ。

[66. 匿名]

>>21
これめっちゃいるよ

[67. 匿名]

片の旧字体ですが免許証ぐらいで表札も普段使うのも普通の方の字を使ってる
家族も祖父母も正式な書類とかだけで普段使わないから、そこそこ大きくなるまで知らなかった
行書体かな？ってぐらいの違いしかないし親戚も知らないかも

[68. 匿名]

>>59
小学校の書類の名前とか公立だったら住民票を元に作られない？
私はそこで何か違う！って気付いたよ。

[69. 匿名]

>>18
わたし、「嵜」
もはやそれが羨ましい

[70. 匿名]

ゐ

[71. 匿名]

>>54
戸田恵梨香さんも旧字体の惠梨香が本名なんだよね
読みやすくするために新字体を使ってるみたいだね

[72. 匿名]

﨑とか？

[73. 匿名]

>>11
私も旧姓に國入ってるよ！結婚後も沢が澤だよ。

[74. 匿名]

新字の方を使ってる。
名字に使われてる旧字はパソコンでも出てこないので警察の人に凄く珍しい初めて見たと言われた。
一応免許証は旧字になってるけど、どうやって出したんだろう。

[75. 匿名]

戸籍上は「﨑」だけど普段は「崎」を使ってる
以前は変換で﨑が出なかったけど最近は出るよになって便利になった

[76. 匿名]

>>35
正しい字を使って書いてるだけなのに、その方がカッコいいと思ってるんだろって思われるのは身内でも嫌だわ。

[77. 匿名]

>>68
横
私の場合実家では祖父母と同居で、祖父母は(𠮷)だけど私と母の戸籍は(吉)で、先生が迷ったのか私の本籍の名前は吉か𠮷のどちらか聞いてきてって言われたことがあるよ。

うちはちょっとややこしいパターンだけど、一応旧字体とか新字体とかはちゃんと確認されると思う。

[78. 匿名]

斉の字が色々あるよね。斎だの齋だの齊だの。

[79. 匿名]

Yの方の齋藤です
広がりすぎず綺麗に書けると嬉しいです
めちゃくちゃ急ぎの時は、斎藤にするけど、旦那が斉藤って略すとそれは違う漢字だろう！とモヤモヤします

[80. 匿名]

>>26
そうなんだ
でも何の不都合もないね

[81. 匿名]

濵
文字化け不可避

[82. 匿名]

ヱ

[83. 匿名]

>>42
昔の書類が手書きで適当に書いたからって説あるみたいね。何それ？だよね。

[84. 匿名]

>>77
それは住民票上であなたの名前が「吉」、祖父母（おそらく世帯主）の名前が「𠮷」だってことに気付いたから、一応誤りがないように聞かれたんだろうね。
普通は住民票上の字体をそのまま信じるから、旧字体や俗字だからといって確認をすることはしないと思うな。

[85. 匿名]

>>78
「斉」と「斎」は異なる漢字です。「斉」は「そろえる、整える」という意味で、「斉唱」や「一斉」などのように使われます。一方、「斎」は「つつしむ、身を清める」という意味で、「斎戒」や「斎場」などのように使われます。

斉→齊など
斎→齋など

[86. 匿名]

>>4
お年相応になりましたね

[87. 匿名]

普段は奥を使ってる。

[88. 匿名]

>>42
配達の仕事をしていた時、不在なだけでも頭にきているのに、字画が多い名前だと更にイライラした

[89. 匿名]

>>79
この「齋」でも、「示」が独立してるのか、横棒2本が縦棒とくっついてるのか、三角目の縦棒が跳ねるのか止めるのか、いろんな字体の人がいるんだよね。
基本は全部誤字から派生した異体字なんだけど。

[90. 匿名]

>>65
國のあとにも続く感じです。國って苗字では無いですよ😅

[91. 匿名]

正式には旧字体で戸籍もそうなってるけど、普段は新字体を使っています。

[92. 匿名]

旧姓が比較的珍しい苗字だった。本来は旧字体なんだけど両親は新字体を通称としてました。

結婚して佐藤さんになり、その後離婚。

自分で戸籍を作る際に漢字は旧字体にしました。
少しめんどくさい時もあるけど、見た目がカッコいいのと、名前が話のキッカケになったりすることもあるので。

[93. 匿名]

使い分けがめんどくて旧字体で書くようになった。
字が下手なので出来るならカタカナだけでやり過ごしたい

[94. 匿名]

>>83
まあでも江戸時代から戸籍ってあるし、その時代に各村の役場的なところに当たり前のように辞典が普及してたわけでもないだろうから仕方ないよね。

[95. 匿名]

>>68
よこ
38歳なんだけど、私が小学生の時はそこまで細かくなくて、学校でも旧字で書かれた事がなかったよ。親が書くような書類はもしかしたら旧字だったのかもしれないけど、私が目にする物は全部新しい方だった。
公的な書類と書く時に旧字だったなって思い出すレベル。

今はそういうのキッチリしてるよね。娘の通知表とかもちゃんと旧字だし、リコーダーに掘る名前を旧字にするか確認された時はビックリしたよ。めんどくさいから普段は全く使ってないけどね。

[96. 匿名]

>>4
91歳よね、世代的は旧漢字の人多いよ。岸さんと同い年のうちのおばあちゃんは戸籍は旧漢字で實子(じつこ)、公的書類じゃないメンバーズカードとかは実子(じつこ)。

[97. 匿名]

>>9
私もやってるよーん

[98. 匿名]

>>4
パリのおばさま！

[99. 匿名]

>>95
68です。
時代もあるだろうけど、私36歳だから学校とか自治体にもよるんだろうね。

[100. 匿名]

眞とか？

[101. 匿名]

>>7
面倒臭いから高にしてます

[102. 匿名]

>>74
免許証は住民票に基づいてるし、住民票（戸籍）で使われてる字体は原則名前を扱う公的なシステムでは表示されるよ。
もしない場合は、ドット絵みたいな要領で作ることができるはず。

[103. 匿名]

苗字に旧字体が入ってて（しかも珍しい字）、名前にも旧字体使ってる子がいて、案の定よく「真じゃなくて眞です」って訂正してるし、正直なんで親は苗字にも入ってるのに名前にも使ったんだ、大変になるの分かってるのにと思う

[104. 匿名]

旧姓が髙橋だった
昔、金融機関に勤めてたときはいろんな字体を見たよ
﨑(たつさき)の「立」の部分、縦にまっすぐ２本線のたつさきと下にすぼんだたつさきがあるって教えてもらった時は漢字がイヤになったわ😑

[105. 匿名]

真→眞。自分が旧字体の名前だと知らずにずっと真を使ってましたが銀行や区役所で言われて眞の字を使う様になりました。それまでずっと真を使ってましたし眞とは知らなかったです

[106. 匿名]

壇蜜の本名読めないよね

[107. 匿名]

>>106
齋藤 支靜加（さいとう しずか）

[108. 匿名]

>>18
私もこれ
やまざきって打つと出てくるんだよね

[109. 匿名]

>>11
職場に國〇君いたよ

[110. 匿名]

結婚前、両親から苗字に旧字使われてるなんて聞いてなかったんだけど、私が免許証作るときに住民票見た免許センターの人に指摘されて旧字だって発覚した。(、があるかないかの微妙な漢字)
でも親や兄弟の免許証は新字だったし、いい加減だなと思った。

さらに結婚後の苗字も当たり前に新字体だと思ってたら、義両親にほんとは旧字だよーと言われて実家のデジャヴ…？となった。
でも住民票は新字体だったし旦那も旧字なんてつかったことねぇと言うので、新字のまま過ごしてる。
旧字体かどうかって好きに変えられるの？

[111. 匿名]

>>18
﨑は文字化けすることあるよね

[112. 匿名]

>>23
くるま笑

[113. 匿名]

>>1
受験の際、学校の先生から「念の為、戸籍謄本に登録されている旧字体で氏名の記入を統一させた方がいい」って言われました
それ以降、旧字体で記入してます

[114. 匿名]

「徳」に横棒が1本加わっただけなのに、「德」が環境依存文字なの納得できないよね！

[115. 匿名]

自分は『國』って字が入ってんだけど習字の時は怠けて『国』で通してたな
細筆とは言え墨で書くとか正気の沙汰じゃない

[116. 匿名]

>>90
國府田？

[117. 匿名]

>>96
90代の祖母は壽子だけど普段は寿子って書いてるので戸籍謄本を取り寄せるまで私は知らなかった。祖母は旧姓にも旧字が入っててそれも新字体で書いてたらしい

[118. 匿名]

>>18
私も﨑の字の苗字なんだけど、子供の頃からずっと崎を使ってたし、親もその崎で名前の画数決めたのに、いつだったか、平成17年ごろか覚えてないんだけど、突然使って良い？字になって、役所とか書面ほしくて申請書出した時

「これ！違います！」
「同一性が確認出来ません！」
って、慣れ親しんだ崎で出したら受付が大騒ぎ。

「すみません、こっちの字(崎)でずっと書いてたのでつい．．．」と平謝りしてるのに
「同一性が確認出来ません！見てください！」
って受付の他乃人にもその申請書見せて
結局
「姉ちゃん、しつこい。帰れや」って待ってた他のおじさん達に怒られて泣く泣く役所を後にしたよ。

[119. 匿名]

>>7
高は在日みたいな事言われてからはしごにしてる

[120. 匿名]

[121. 匿名]

>>1
そこまで難しくないけど、旧字体が入ってました。
なんとなく父の意向で「こっち（新）がカッコいい」といつの間にか変わってました。
面倒だったんでしょうね。

[122. 匿名]

ワタナベさんに結構多い気がする

[123. 匿名]

廣末涼子

[124. 匿名]

旧字は画数多くて面倒だから書類等を書くときは新字にしてる

[125. 匿名]

>>27
その時の手続きは複雑でしたか？
もしくは、例えば既存の保険関係の契約書などは、再度手続きが必要になりますか？

引っ越しの予定があるのですが、その時がチャンスかと思い、、良かったら教えてください

[126. 匿名]

>>107
本名、氏名両方に旧字なのね
私の叔母も静の旧字です

[127. 匿名]

旧姓ですが、蔵の字が藏でした。
説明しづらいのよ😇

[128. 匿名]

犾

タイピングしても出ないのでコピペして打ってる
犬の右端が跳ねたバージョンなら出てくる

[129. 匿名]

>>127
説明されても絶対書けない

[130. 匿名]

>>122
それも2パターンある

[131. 匿名]

>>122
サイトウさんにも多い気がする

[132. 匿名]

>>116
違います。

[133. 匿名]

>>1
火葬場勤務ですが、葬儀場が用意する表記や案内用の表記、骨壺や戒名を常用か戸籍上かどちらにするか統一か、常用になければ作成しなければいけないので決めておいて欲しい。微妙な違い区別できないこと多い…最後の大切な場面だからこそ間違いは許されないので指定してほしいと毎回思う

[134. 匿名]

どっちでもよくない？
ローマ字のoも面倒い

[135. 匿名]

>>131
ワタナベさん、サイトウさんは全国大会で話し合って漢字統一してください！

[136. 匿名]

渡邊の邊も辺の旧字体だってね

[137. 匿名]

>>1
結婚して髙がつく苗字になったけど、新字体だとごまんといて、旧字体だと急にレア苗字になると旦那から聞いて、なるべく髙のほう使うようにし始めた。

[138. 匿名]

>>119
左右対称？
じゃあ吉田とかもそうなのかな。

[139. 匿名]

登録するときは新字体でしか入力できなかったので新字体で登録してて問題なかったんだけど、身分証を配達人に提示して受け取りをしなきゃいけなくなった時に身分証は旧字体、登録名は新字体だったのですんなり受け取れなかったことある。

[140. 匿名]

結婚届出すとき、役所の人に新字体に変えれますけど？と言われたけど旦那が断ってしまった。
私はめんどくさいから新字体が良かったんだけど、なんかこだわりがあるのかな。

[141. 匿名]

はしご高が文字化けして、名前が「✕橋」とか「？橋」とかなるのがすごく気分が悪い。

[142. 匿名]

>>11
私の旧姓も國がつかわれていて珍しいです。
「國◯」ではなく「◯國」で、よみかたは「◯◯こく」ではなく「◯◯くに」です！
書けないだろうけど、同じだったりして！
一度だけ、特急に乗ったら車掌さんが同じ苗字だったことあります。自分の住んでいるところでもなく、先祖の出身の地域でも無い、縁のない運転所所属のかたでしたがテンションあがりました！

[143. 匿名]

>>142
ごめんなさい、ちゃんと読んでなかった。「くに◯◯」さんなんですね。申し訳ありませんでした。

[144. 匿名]

最近苗字の藤がこの漢字だということが判明したんだけど、これも旧字体でいいのかな

[145. 匿名]

>>132

國領でしょ？

ちなみに私は国領です

[146. 匿名]

>>4
苗字だけじゃなく名前に旧字体
入っている人のコメも読みたい✋
（自分は団塊ジュニアの「廣美」です！）

[147. 匿名]

>>119
こういうこと書くと、信じちゃう人もいるし、全国の高さんに失礼だと思いませんか？

[148. 匿名]

苗字に「松」が入ってますが戸籍上は「柗」です。普段は松を使いますが、公的な書類は全て柗で書かなければいけないので非常に面倒くさいです。読んでもらえないし。

[149. 匿名]

>>1
旧字体の方かっこよかったら旧字体を使う

[150. 匿名]

>>11
見た事あるけど言うほど珍しいか？

[151. 匿名]

>>11
國武さん？

[152. 匿名]

旧漢字なんでしょうか？小嶌の嶌、100均でもはんこ見たことは１度もありません。昔のガラ携も勿論ありませんでした。子供の頃は年賀状も小鳥とかよくまちがわれました。横しまの嶋はあるのに、愛知万博で名字検索したときも十数名でした、いとこと行ったのできっと、親戚だねと笑いました。

[153. 匿名]

苗字に廣が入ってるんだけど、実はこれじゃなくてまだれの中が黄色の黄。
なかなか出てこなくて、書き文字は黄にしてるけど、パソコンなんかで打つときは廣にしちゃってる。
なので実は黄なの知らない人が身近にも結構いる。
役所からの手紙なんかはわざわざフォントを変えて黄にしてくれてる笑