「小池栄子の英語がツラい」「笑わなかったの初めて」クドカンの新ドラマに“ガッカリ”反応が寄せられたワケ

[1. 匿名]

「小池栄子の英語がツラい」「笑わなかったの初めて」クドカンの新ドラマに“ガッカリ”反応が寄せられたワケ | Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]

クドカンこと宮藤官九郎脚本のドラマ『新宿野戦病院』（フジテレビ系）...

　さすがのクドカン作品だけあって、Xでは第1話を観た人の感想はポジティブなものが多いが……。

《まー、クドカンに期待値あげすぎたせいなのだろうか？　つまらない》

《#新宿野戦病院 期待してたのに、あまりにもつまらなすぎて内容が全く入ってこなかった。クドカン脚本のドラマで1ミリも笑わなかったのは初めて。残念》

《新宿野戦病院、2話めは、もういいかな、クドカンとフジ、演出が合わない、テンポが悪い》

　視聴者は“実力派”の脚本を期待していたからか、ガッカリとの声が多い。なかでも目立つのは、主演女優の“語学力”に関する指摘だ。

《やっぱり、だめだめ、小池栄子さんの英語の発音、セリフのイントネーションが酷すぎて離脱しそう》

《おもしろいけど小池栄子さんのカタカナ英語が続くかと思うとちょっと…設定考えても辛くないかあの英語》

「小池さんが演じているのは、アメリカ生まれの元軍医で、基本は英語を話しますが、時折その中にクセの強い岡山弁が混じります。英語ネイティブの人は、発音やインネーションが…と感じるのかもしれません。しかし、英語と岡山弁が入り混じったセリフを噛まずにこなすのはかなり難しいと思いますよ。(略)」（テレビウオッチャー）

[2. 匿名]

私はおもしろかった

[3. 匿名]

見てないけどそんなに酷かったの？
ネタでもなくて、英語話す役なの？

[4. 匿名]

ただのドラマに求めすぎでしょ笑

[5. 匿名]

テレビウォッチャー

[7. 匿名]

確かにクドカンに無条件で期待しすぎてしまったかも。
2話以降もあの英語が続くなら多分脱落する

[8. 匿名]

最近どんなドラマでもこういう愚痴ばっかだよね。
ドラマ実況トピもつまらなくなったわ。

[9. 匿名]

クドカンだからって絶対面白いわけじゃないよね
流星の絆とかガルで好きな人結構いるみたいだけど、自分にはシリアスなのかギャグなのかノリが合わなくてというか理解できなくて、全然面白くなかった。

[10. 匿名]

＞基本は英語を話しますが、時折その中にクセの強い岡山弁が混じります

見てないけどどんな話し方ｗ

[11. 匿名]

小池に多くを求めるな。バラエティー班だろう

[12. 匿名]

視聴者は一体何様なの？と思うコメント多い

[13. 匿名]

>>4
最近なんでも求めすぎだと思う。
あとはSNSで簡単に垂れ流すことできるからなのかな。

[14. 匿名]

見てないけどどんな英語なんだろ
さとみのガッズィーラ的な？

[15. 匿名]

沢村一樹の英語が思いのほか下手っぴでなかったのが意外だった。

[16. 匿名]

>>4
これがジャニなら袋叩き

[17. 匿名]

>>6
おじさんこんばんは

[18. 匿名]

>>12
ドラマにも脚本にも役者にもいろんなもん求めすぎだと思う

[19. 匿名]

>>9
不適切〜も好き嫌い分かれると思う

[20. 匿名]

英語ネイティブの人なんてごく一部なんだから、みんな適当に批判してるだけ。
日本人が日本人の英語馬鹿にするから日本では英語ペラペラになる人が少ないんだよね

[21. 匿名]

見たけど私は良かったと思ったよ。設定がアメリカ生まれだから英語の発音などが言われてるけど別にそこまで気にしない。

[22. 匿名]

せっかくの馬場徹が、こんな脚本に使われるなんて…

[23. 匿名]

そんなに発音気になる？
真剣にドラマ見てるんだね
私は流し見してるからそこまで…

[24. 匿名]

最近のドラマって1話は過剰気味な演出でくそつまらないのに2話以降は色々ガチャガチャしてた演出が落ち着いて普通に面白いパターンあるから2話までは我慢して見ようと思う

[25. 匿名]

出典：town.kct.co.jp

[26. 匿名]

クドカンはハマるかそうでないか、差が激しい

[27. 匿名]

今ちょうど見たけど、小池栄子の役が色々うるさくて次回も見たいと思わなかった

[28. 匿名]

所詮ドラマと言えないほど英語が酷かった
あと手術帽被らないんだなーとか。

[29. 匿名]

録画してて昨夜見た。
小池栄子さん、セリフがんばってた！それにしっかり身体づくりしてて綺麗やなと思った。

[30. 匿名]

逆にネイティブ発音の流暢な役者にしていても、「何で日本のドラマなのに英語ばかりなの？」とか批判するよねw
もうそういう設定なんだから諦めて楽しめ、楽しめないなら見なきゃいい。

[31. 匿名]

>>20
いやだからその一部が批判してんじゃ？　それに昔に比べればその一部も格段に多いと思うし

[32. 匿名]

自分も英語喋れないから全然気にならなかったー

[33. 匿名]

>>1
秋田弁が操れるなら大丈夫だよ

[34. 匿名]

小池栄子は演技上手くて好き
今って帰国子女や英語ペラペラな人がいるから
役としても違和感が、、、、
日本語英語だから
小池栄子が悪いというよりも、こういう設定をしたクドカンが英語話せない小池栄子にオファーしたのが間違い

[35. 匿名]

1話でも後半で離脱した。何が面白いのか分からなかった。

[36. 匿名]

>>3
母親が岡山出身、本人はアメリカで軍医やってたって設定。英語は軍医やってたとは思えないくらいサムライイングリッシュでわざとらしくて聞くに耐えない、岡山弁は違和感がある、みたいな感じ。軍医の設定いらなかったと思う

[37. 匿名]

続けて見る！木更津キャッツアイもタイガーア＆ドラゴンも途中でどハマりしたから。

[38. 匿名]

テレビに文句言う人に言いたいのは「無料で見られるコンテンツってこんなもんだよ」ってこと
お金を払って観る映画や定額制のストリーミングサービスに比べて質が低いのは仕方ない
ドラマに限らずバラエティもワイドショーも今どき無料のものなんてこんなもんだよ

[39. 匿名]

>>1
14歳まで岡山にいて、母親がアメリカ人と結婚したからアメリカに移住したんじゃなかった？
だから岡山弁が話せると。

途中から英語の生活だろうけど、塚地の方が英語が上手だった。
小池栄子の役が日本語が話せるなら英語を話させない方が良かったかな。

[40. 匿名]

私は岡山県民だから、英語がネイティブかどうかより岡山弁が下手すぎて気になったよw
関西人ってエセ関西弁嫌うけど、こんな気持ちなんだろうね（笑）

[41. 匿名]

一言で言えば「好みの問題」
konomiマター！！

[42. 匿名]

>>28
手術帽？設定としては日本の医師免許がないというそれ以前の問題なのにそこ気にするの？

[43. 匿名]

ドラマなんだけど、確かに小池栄子の英語が邪魔してたのは否めない
設定が在米日本人で軍医だから余計かな…
それさえなければもっと楽しめた

[44. 匿名]

記事読むまで英語と岡山弁混じってると分からなかった
知ったところで面白くなるとは思えん

[45. 匿名]

私は元ヤクザのおじいさんにイライラして離脱してしまった。
全部人のせいにしてるけど、自分のせいじゃんって。

[46. 匿名]

塚地さんの英語は、ネイティブからみてどうなんだろ？

[47. 匿名]

発音なんかわかんないから気にしようがないけど、声大きすぎた

[48. 匿名]

無理に帰国子女の英語ネイティブ設定をぶち込む
ドラマって平成時代によく溢れてた気がする

[49. 匿名]

>>15
沢村一樹なんて出てきたっけ

[50. 匿名]

英語話しながら目、見開いてるのもなんかあんまりだった。

[51. 匿名]

本人は英語も岡山弁も猛特訓して苦労したようだけど、それでも違和感があってストーリーの邪魔してるように見えちゃう…。頑張りすぎて｢頑張ってる英語と岡山弁｣に聞こえるのかなぁ。作中で他の演者も英語話してるけどその人たちの方が自然に聞こえる。

[52. 匿名]

アラブ系の外国人設定の人、インド系に見えたな。

[53. 匿名]

不適切にもほとがあるも最初ミュージカルが微妙って言われたし、微妙と思う人は観なきゃいいんだよ。
みんな演技上手だし面白かったから来週も私は見るよ！

[54. 匿名]

今までのクドカン作品と違うなーと思った
小池栄子の英語が続くなら離脱はすごいわかる
アメリカ生まれ設定はかなり無理があるかなw

[55. 匿名]

>>14
的な感じだったよ。私は、面白かったけど

[56. 匿名]

>>2
私も。

柄本明ってほんと何でもするんだなーって思った。某コント番組の祈祷師役でご飯に色々乗っけてかき込んでた時も笑ったけど、休診日に診察室を勝手に使われた事実を知った時の食い気味のセリフにも笑った。

勿論、患者をホチキス留めする時の手の振戦も最高だった。

[57. 匿名]

クドカン作品いくつか好きなものはある。
今回は発音が気になったけど、発音良くてもつまらないと思うので自分には関係ない。
好みは人それぞれだから観たい人だけ楽しんで。

[58. 匿名]

>>36
その辺もわざとなんじゃないの？そもそも本当に軍医なのかもわからないクドカンドラマだし

[59. 匿名]

>>38
文句ばっかりだよね
お金出すコンテンツは絶対出さないのに無料コンテンツ地上波ドラマとかに文句ばっかり
視聴者楽しませろや制作側もっと頑張れやって開き直る人もいるし。

[60. 匿名]

>>8
面白かったーと思って実況トピ覗きに行ったらボロカス言われてるのよく見て、自分も萎えるので実況トピには立ち入らなくなったなー
もっとキュンキュンしたところとか楽しく話したいだけなんだけどなぁ

[61. 匿名]

またこのドラマのトピなのね…

[62. 匿名]

あれクドカンだったんだ今知った
偶然テレビつけたら小池さんの英語で萎え
つまんないからテレビ消してしまったよ
掴みは大事だよ

[63. 匿名]

TVerでだけど、私は笑いの沸点低いから楽しく見たよ、少数派か…
でも英語話すドラマだと耳だけのながら見ができないからめんどくさい。
ドラマの内容よりも、小池栄子が思ったよりお腹とか本当に細いのと、仲野太賀がなんかかっこいいのと、生瀬さんとか柄本さん、高畑さんはやっぱり演技上手いなと思ったよ。
このセリフの掛け合い、子供も楽しめるかも！と思ったら、ソフトオンデマンドとか立った(勃った)とか出てきて子供に見せるのはやめよう…と思った。

[64. 匿名]

クドカンのドラマって途中から面白くなるやつもあるからな
伏線系のやつとか
もうちょっと見続けてみようと思う

[65. 匿名]

ネイティブレベルの英語と演技の両方を求めても、そんな人材なかなかいないと思う。
木村佳乃とか田中みなみとか葉月里緒奈あたりが思い浮かんだけど、報酬とかイメージでオファー受けなさそう。

[66. 匿名]

中途半端なドクターＸかな？
岡山弁も何しょん？の一言でズコーとなった
方言か英語かどちらかにすればいいのによくばりすぎで小池栄子が気の毒

[67. 匿名]

>>13
視聴者が質の良いドラマみたいと思うのは普通だよ
ドラマは日本は韓国に遅れをとったって話してた俳優さんもいるくらいだから。

[68. 匿名]

うん、だからサブスクに人が流れるよね。という感想

[69. 匿名]

小池栄子が悪いんじゃなくて難しい設定の役柄なんだから英語を流暢に話せる役者を選ぶべきだったんじゃないかな？

[70. 匿名]

>>65
英語設定いらなかったのでは？

[71. 匿名]

>>20
ネイティブじゃなくてもある程度英語を聴く機会が多ければ発音に違和感感じるよ
海外ドラマとかずっと見てる人とかも耳は慣れてるんじゃない？
私もあの英語でネイティブ設定は無理があるなと思ったよ

[72. 匿名]

>>12
ドラマ評論家気取りなんでしょう。なら自分で万人が大絶賛するドラマ作ってくださいよ、って思う。

最近、アイドルプロデューサー気取りの男性ファンとか厄介な人増えたよねぇ。

[73. 匿名]

ネイティブの英語と演技できる人がいないならこの役を作るべきではないね

[74. 匿名]

実は経歴詐欺でアメリカに行ったこともない偽医者という話の伏線

[75. 匿名]

クドカン✖️長瀬智也のドラマみたい

[76. 匿名]

>>10
英語もなんか絶妙な発音で、岡山弁も千鳥のやつをゴリゴリにさせた感じ

[77. 匿名]

>>37
もう20年以上前だよ

[78. 匿名]

>>67
それはそうなんだけど
色々限界はあるからいろんなコンテンツもあるから
BSなり深夜なり有料配信なり映画なりいろんなものみたらいいのに
一定数はとにかくテレビに固辞してるなって思う。

[79. 匿名]

この俳優メンバーでこのつまらなさは私は驚いたよ。次回も観てから決める

[80. 匿名]

今の時代、趣味も多様化してるから皆に響く作品なんか無理だと思ったほうが良い。
もちろん例外もあるけどさ、特にドラマは見る方も作る方も昔みたいな感覚じゃ時代遅れだよ。

[81. 匿名]

しのぶさんは女性だと思ってる

[82. 匿名]

>>65
岡山弁だけでいったほうが無難に感じる

[83. 匿名]

これが真面目なドラマなら気になるけどクドカンだし意図的かも、コメディ感出すためかもって思わないんだね？みんなリアリティー求めてるんだなぁ

[84. 匿名]

観てないけどシン・ゴジラの石原さとみの｢ガッジ～ラ｣とどっちがひどい？

[85. 匿名]

都知事選真っ最中だからぱっと見で百合子かと思った
栄子か

[86. 匿名]

>>2
私も。クドカンの連ドラは回を増すごとに面白さが増していくのがわかってるから楽しみ。
しのぶさんもう好きだわー

[87. 匿名]

>>2
私も面白かったよ。塚地の女装と、医者たちが女だと思ってるところとか。

[88. 匿名]

>>49
朝ドラ見てる人なんじゃない？

[89. 匿名]

>>70
そうそう
1話見る限りあそこまで英語を話す必要性無いよね
最初は在米日本人という設定をわからせるために英語を話したとしても、バイリンガルで日本語もペラペラ設定にして周りの日本人には日本語で話しかければいいだけだと思う

[90. 匿名]

過剰に期待するからガッカリする

[91. 匿名]

>>80
一部の層に刺さったらいいと思う。
まぁそれでもテレビやメディアが空前の大ヒットブーム！とかいうか見てない人とかイマイチだった勢から
自分はそうは思いません！みたいなコメントがここでわんさかくるんだよね。それも作品によるし好き嫌いだと思う

[92. 匿名]

>>2
面白くなっていきそうな感じはした
ただ主役の2人がな、メイン主役はこの二人じゃないなと思った

[93. 匿名]

仲野太賀が外国人なんて信用出来ない〜みたいに言って橋本愛がそれに反論したシーンから見始めたんだけど１分で見る気失せた

[94. 匿名]

>>71
ネイティブ設定なの？今のところ軍医を名乗る謎の女性でしかないけど

[95. 匿名]

>>56
柄本明をはじめ、脇の俳優達が本当いい味出してて面白い

[96. 匿名]

なんで小池栄子にネイティブアメリカンを演じさせたんだろ。軍医経験もある日本人ではダメだったのかな

[97. 匿名]

>>84
英語わかる人はこっちのドラマの方が脳みそ混乱すると思う

[98. 匿名]

>>93
その橋本愛にも夜の顔がある展開だったよ

[99. 匿名]

>>6
おじさん臭そう

[100. 匿名]

「親父のドリル」
面白かった

[101. 匿名]

>>9
流星の絆ってクドカンだったの？？！知らなかった
シリアスなやつだった記憶

[102. 匿名]

>>38
無料って、スポンサーはお金出してるんだけど
見る側がお金出して無いからって事？
NHKのドラマはどれも素晴らしい？

[103. 匿名]

教科書構文すぎて文法がもうネイティブではなかった。
小池栄子が気の毒だなぁって思ったわ。

[104. 匿名]

>>74
そんな気がしてる
母親役である余さんが英語でジャズ歌ってたからそれも関係ありそう
でもそんなにわかりやすい脚本書くかなクドカン

[105. 匿名]

クドカンのドラマって何歳くらいの人が観てるんだろ？

40代の自分はノリとか下品さとかが無理だった
でも、20代の頃は池袋ウエストゲートパークとか喜んで観てたんだよね

だからと言って 今の10代、20代が喜んで観るとも思えないし

[106. 匿名]

>>96
ネイティブアメリカン＝アメリカ先住民のことですよ。

[107. 匿名]

>>9
あれ小説の原作とラストも変えてるんだよね
そこがちょっとありえないと思うけど

[108. 匿名]

>>39
>>>アメリカ国籍の元軍医。アメリカのニューオーリンズに生まれ、14 歳で母親と２人でカリフォルニアへ移り、その後医大に合格し、28 歳で医師免許を取得。13年間軍隊病院で働いていた過去を持つ。


キャラクター紹介こうなってた。

[109. 匿名]

>>9
私も
いつ面白くなるんだろうと思いながら最終話まで見たけど全くだった
寒い感じが随所に

[110. 匿名]

>>20
設定の問題かと
幼少期から米国育ちで大学出て軍医になってだから、ほぼアメリカ人で日本人要素ない
高校で留学して大学まででて帰国だったら、そこまで違和感ない

[111. 匿名]

>>34
演技上手いかな？
演技してます！っていうようにしか見えないけどな
ガル民小池栄子好きだよね〜

[112. 匿名]

>>105
主題歌サザンで盛り上がってたからオジサンオバサンが見てるんじゃない？

[113. 匿名]

番宣見てフィリピン語かスペイン語と思ったから、やっぱり英語の発音おかしいんだな
でも発音の良さなんてこのドラマにも役にも、もとめるものではないよね

[114. 匿名]

石原さとみとか英語できる役やっても下手だなぁと思ってたけどそれと比較にならないぐらい下手だったんだよ
何かわざとやってんの？英語喋ってるか本当に？ってぐらい下手だった

[115. 匿名]

塚地が苦手でいつもなら無理なんだけど
お化粧してたから？大丈夫だったW

発音はわからん
英語のセリフ大変そうだなーとしか

[116. 匿名]

>>94
よこ
他の人が言ってるように経歴詐称の可能性はまだあるけど、一話は一応ネイティブ設定

[117. 匿名]

我慢して見て、最後サザンの歌が流れてもう見ないと決めた。

[118. 匿名]

>>103
気の毒とは思わないわ
必死に練習する俳優さん多いのに、なんだ練習不足かよって思った
クドカン脚本に超豪華俳優さんいっぱいそろえて主役なのにって
ちょっとガッカリ

[119. 匿名]

人それぞれだろうけど

私は面白かった！

何度もくすって笑っちゃったよ

[120. 匿名]

全く英語の素地がないなら難しいよね。専門用語ばっかりだし。木村佳乃とかだったらハマったのかなあ？

[121. 匿名]

>>114
外国語なのか訛りが酷い日本語なのか曖昧にしたかったのかと思った

[122. 匿名]

>>1
ネットニュースでみた
かなり酷かったらしいね、確かにドラマに集中できなそう、もともと観てないからいいけど

[123. 匿名]

>>98
そうなんだ～。録画予約まで取り消してしまったよ。面白かった？

[124. 匿名]

>>36
軍医やってたって設定が実は嘘かもね。クドカンだし。

[125. 匿名]

>>1
小池さんの英語のせいばかりにすんじゃないよ。
そしたら英語話せる人をキャスティングすりゃ良かったのよ。あとあの英語をとったところで全体に流れるよそよそしい空気とひどいテンポは演出がおかしいからでしょうよ。音楽もなんかチープだったし、そもそもテーマが何気にめっちゃ重くてデリケートだからフジに合わないのよ。能天気な方に全振りしとけばいいのよ。

[126. 匿名]

本当はネイティブじゃないんじゃない？あの英語力でアメリカ育ちは無理がある

[127. 匿名]

>>27
この人持ち上げられすぎじゃない？

[128. 匿名]

>>15
出て無いよ

[129. 匿名]

>>1
なんか小池栄子はコメディ合わない。
幸薄い役が合う

[130. 匿名]

>>114
どっちも下手なのに、無理して自信げに言いそうなイメージある

[131. 匿名]

>>19
不適切は1話の出だしは面白くなるかなと期待したけど、サダヲがすぐ現代に順応してミュージカルしだしたところでこのドラマ私には合わないなと思った。
クドカンドラマの恋愛とか家族関係みたいな描写は好きなんだけど、感動させようとかいい話にしようとする演出が毎回白けてしまう。

[132. 匿名]

>>105
年齢層関係なくアンダーグラウンドとかサブカル好きだと思う。あなたは単に成長しただけ。若い子だって無理な子は無理だし見る子は見るでしょうよ。

[133. 匿名]

さすがのクドカンって何十年前の話してるんだよ
現代ドラマのわざとらしい臭い演技の先駆けとは思うけど

[134. 匿名]

>>11
俳優として参加してるなら俳優としての評価をされて当たり前じゃないのか
都合が悪くなるとバラエティの人ですからって逃げるのおかしいだろ

[135. 匿名]

>>3
面白くはなかった。でも、1回目は人物紹介みたいなもんだし(登場人物が多い)、2回目以降に期待できそうな感じ。
小池栄子の英語はヒドイが単に実力不足なのか、何か秘密があるのか(本当にアメリカ育ちの元軍医本人なのか？)は、わからない。
放送前に炎上していた塚地は違和感なし。
こんな人いるよねって感じ。

[136. 匿名]

太賀の役、イケメン俳優が良かった。
太賀、チャラチャラした美容皮膚科医には見えない。背も低いし。もっと似合う役があるよ。

[137. 匿名]

>>1
記事になったのか‥
そうだよね、まるっと私も同じこと思ったもの、、分かりやすくトンチキなドラマだったわ

[138. 匿名]

社会問題詰め込みすぎで暗い上にギャグが滑ってて笑えないから観るのが辛い。
歌舞伎町、美容整形、たちんぼ、アルコール中毒、生活保護、、場所が場所だから仕方ないけど。
俺の家の話も不適切も社会問題取り上げてたけど、あちらは基本的に普通の人の生活が主だから見易かった。

私も今回はもう観ないかもなー。。

[139. 匿名]

小池栄子も「どうか暖かい目で観て下さい」って言ってたよ
仲野太賀の方が今回はミスマッチな気がする
でもクドカンだから変なエピソード来るんだろうな
1時間早く感じるドラマが好き

[140. 匿名]

小池やなくて、普通に外国人女性使って欲しい

[141. 匿名]

宇多田ヒカルの英語力でも英語と日本語を混ぜて話すのは難しいらしいよ。どちらかの発音に引っ張られるんだとか。英語も日本語の方言も慣れて無いのなら相当大変なのでは？

[142. 匿名]

>>87
しのぶさんってユニセックスな名前だから余計混乱してたのがまたねw

[143. 匿名]

>>36
軍医やってただけでなくアメリカ生まれという設定らしい。

[144. 匿名]

>>3
小池栄子の役は見るに耐えないぐらい酷かった
英語だけでなく大袈裟な演技も。。

[145. 匿名]

>>141
そういう問題じゃない。
とにかく英語が中学1年生(日本生まれ育ちの)みたいな英語。

[146. 匿名]

FODで二話も配信されてるんだけどなんで？

[147. 匿名]

>>40
エセ岡山弁笑
そうエセ関西弁にイラつくのおわかりいただけたかね

[148. 匿名]

>>1
あれだけ英語多用するなら普通に話せる人にすればいいのにとは思った

[149. 匿名]

>>17
なんで構うの？荒らしを構うやつも荒らしです！

[150. 匿名]

>>40
まあ方言は完全におかしいから気持ちわるかったと思うけど、日本語は少なくとも完全なネイティブなのはわかるから程度としてはネイティブ英語話者のフリよりはだいぶマシだと思う。

[151. 匿名]

クドカン、最近やたら社会問題に切り込むけどどうしたの？もっと普通でいいのに。
色々ぶちこみすぎて疲れる。

[152. 匿名]

>>9
実は完走出来た唯一のクドカンのドラマがその流星の絆
ということは私にはクドカンは合わないんだろうな
不適切も途中離脱したし、今回もニ話はどうしようかなと迷ってる
合わないのかもと言いながらなぜか毎回チャレンジはするんだよね

[153. 匿名]

小池栄子の主演ありきで役を充てたんだろう
だから役とのミスマッチが生まれる
日本のドラマの良くないところ、、
小池栄子の役は英語に堪能かつ外国被れな役者でないと務まらないよ

[154. 匿名]

英語ネイティブの女優で売れてるのって田中みな実ぐらい？でも木曜出てるし主役は無理だね
英語話せない人にこの役やらせようと思ったの謎すぎる

[155. 匿名]

>>148
そこ含め異次元な感じのコメディにしたかったのかな。。

[156. 匿名]

>>102
その理論だと文句言えるのはスポンサーだけだね
NHKに関しては視聴者が受信料払ってるけど

[157. 匿名]

英語勉強中だけど、上手いとか下手とか全然わからなかった。
小池栄子は役的にわざとアメリカ訛りが強い感じにしてるのかなって思ってた。
実況トピみたら橋本愛も英語下手って書かれてたけど、流暢に話してるように聞こえた。
日本語英語しか話せない自分にとって上手い下手わかる人すごい

[158. 匿名]

>>139
生瀬さんの息子なのにイケメン俳優は違和感ある。イケメン皮膚科医なら歌舞伎町なんかで働いてなさそうだし。

[159. 匿名]

>>154
みなみさんも流暢だけど全然ネイティブではない。

[160. 匿名]

夫と無言で観てた
アイコンタクトしながら途中で消した

[161. 匿名]

英語の発音が下手すぎて見てられなかった。
設定が日系アメリカ人だから片言の英語なのが変だよ。
あと、仲野太賀の発音をバカにするシーンがあったけど小池栄子の英語と変わらないやん！って思ってしまった笑
いつ日本語で話すんだろと待ってたけど最後まで英語がメインだったから見ててしんどかった。

[162. 匿名]

>>27
小池栄子だけでなく、全体的にうるさくない？
みんなオーバーアクションで見てて疲れちゃう。。

[163. 匿名]

塚地だけ観たかったから観たけどつまんなかった

[164. 匿名]

>>153
一話しか見てないのにもう役のことわかりきってるんだね

[165. 匿名]

>>159
田中みな実でそう言われるんだから日本で売れてる人でやれる人いないよね
小池栄子の英語がここまで言われるのも分かる

[166. 匿名]

>>151
クリエイターは世間に訴えたいんやろな

[167. 匿名]

>>162
クドカンドラマっていつも騒がしくない？

[168. 匿名]

>>146
この時間枠のドラマは最終回まで先行配信やるようにしたのかも
前期のドラマからそうだよ

[169. 匿名]

あくまでも設定なのに、求め過ぎじゃない?

[170. 匿名]

>>157
それマジで言ってる？
もしそうなら圧倒的にあなたは耳(聴力ではなくて音感)がよくないので聞き取れるようになるまで相当の時間がかかると思う。ごめんよ。

[171. 匿名]

>>158
皮膚科じゃなくて美容皮膚科だから新宿で働いてる設定は合ってるよ

[172. 匿名]

>>144
太賀も大袈裟だった

[173. 匿名]

>>154
ネイティブではないけど、長澤まさみは英語も中国語も上手いらしいよ。

[174. 匿名]

>>157
何年もたくさん英語ばかり聞くようにしたらちゃんと分かるようになるよ
大丈夫だよ

[175. 匿名]

>>3
見てないのに
バカなフリして2〜3コメ取るガル民
自己顕示欲ハズいw

[176. 匿名]

>>9
私、クドカン作品がマジでハマらない。
何作か見たけど全て好みじゃなくてダメだった。
不適切〜もネトフリで見たみたけど全然ハマらなかった。
周りは好きな人多いから、自分が変なんだろうかと思ってしまう。

ちなみに今まで好きだったドラマは、古畑任三郎、白い巨塔、白夜行。

[177. 匿名]

>>169
英語でも捲し立てる話し方の役だったから聞いててイラってした人多かったんだと思う
塚地も日本語英語だったけどまあねって感じだった

[178. 匿名]

>>176
自分はごめんね青春とタイガー&ドラゴンは好きだったな

[179. 匿名]

>>1
住めばミヤコチョウチョウの意味がわからなかったから小1時間くらい解説してほしい

[180. 匿名]

>>154
何か前に石原さとみが英語教師？役のドラマやってなかった？
ヤマピーが出てた。
小池よりまだ石原さとみの英語の方がマシだった。
小池栄子の発音はそれぐらい酷かった

[181. 匿名]

正直、このキャラはスベってた

[182. 匿名]

>>1
私は面白いと思いました。
小池さんも役になりきっていていたと思います。
ドラマ、ましてや本人生粋の日本人でしょうに、ネイティブ発音求めて、聞いてられないと脱落するって、何をそんなに真剣に求めてるの？笑 肩肘張りすぎでしょう？と思ってしまいました。
ドラマくらい、肩の力抜いて、楽しく、寛容的に見たら良いのでは？ドラマって娯楽でしょ？
疲れちゃいますよ。。

[183. 匿名]

>>169
ハリウッド映画で突如日本人役のアジア人が何言ってるかわからんレベルの酷い日本語を話し初めて、えっ？てなる時たまにあるけど、それが全編続いてると思ってごらんよ。

[184. 匿名]

主役忽那汐里で良かったやん。
すみれとかさ。
杏とかさ。
英語話せる女優いるよ。

[185. 匿名]

>>180
英語教師なら別に良いじゃん、英語ネイティブじゃなくても普通だし

[186. 匿名]

>>40
同意w「もんげー」って言ってたけど、使ったことないわ(岡山市内出身）
「でぇれー」だよなと思って見てた。
アメトークの岡山芸人の回でやってたけど、岡山広いから地域によって方言も違うからかもしれないけど。
朝ドラのカムカムの時は、100年くらい前の時代の話でも萌音ちゃんや松村くんがネイティブに聞こえたし、二人とも岡山弁すごく難しかったってインタビューで語ってたよ。そういえばカムカムも岡山弁と英語が肝だったなw

[187. 匿名]

>>56
高畑淳子も演技が面白くて好きw

[188. 匿名]

>>138
かなり同意。

英語の発音云々言ってる人多いけど、そんなに必要？
別にネイティブな発音だからってドラマが面白くなるとは限らない。
英語なんてうまくても下手でもいいけどすべてがコントみたいに大げさでギャグが1ミリも面白くなくて、重い社会問題も入れてきそうだなって気配がすごいから余計つまらなくなってくるだけ

[189. 匿名]

私も正直微妙…と思ったけど一応、次も見るつもり
次も微妙と思ったら脱落すると思う
宮藤官九郎のドラマはキライじゃないし
テレ東でやってた季節のない街は面白かった
でも、ガルの実況とかここにもいるけど
信者みたいな”クドカンファン”が苦手
クドカンだから～みたいな感じで
ネガティブな意見を認めない、みたいな感じがあるよね

[190. 匿名]

>>151
そういう意味では昔のマンハッタンラブストーリーやうぬほれ刑事て面白かった。
あのくだらなさに凄く癒やされてたのに。
社会問題取り上げるといえば、マンハッタンラブストーリーの頃ちょうど世間では高速道路でETCが導入されてて、主役の松岡昌宏が「ETC！」て叫びながら高速道路を走ってたのに爆笑したけど、ほんとその程度で良いんだけど。。

[191. 匿名]

>>4
そもそも夏ドラマってあんまり面白いのがないイメージ

[192. 匿名]

カタカナ英語はあえてなんじゃないか🙄クドカンだからまあまあ期待してるけど。

[193. 匿名]

>>74　偽医者か尋ねられて、「（日本語の方の）イヤー」って答えるオチ？

[194. 匿名]

>>9
クドカン全般好きだけど、Netflixの「離婚しようよ」には全くはまらなかった

[195. 匿名]

>>127
何かあるんかな？
確かに過去の単独トピは何百のプラスで大絶賛されていてビックリした事ある
たまには、短時間でプラスこ大量につくタレントいて、何かしら共通点ありそう
ドラマだとバカリズム脚本のブラッシュアップライフがわかりやすい

[196. 匿名]

>>19
不適切より面白いと思ったけどなぁ

小池栄子の英語は確かにいらないな

[197. 匿名]

>>36
軍医もアメリカ生まれアメリカ育ちも実は嘘でした
本当は横浜米軍基地でバイトしてたことがあって英語もそこで見様見真似で覚えただけでした
みたいな展開を期待してしまう

[198. 匿名]

>>22
岡部たかしも‥
彼の出てるドラマは間違いないと思ってたのに連勝記録が途絶えた気分。。

[199. 匿名]

>>188
設定って大事じゃない？
オペラ歌手の設定のはずなのにめちゃくちゃ音痴だったら？
パリコレモデルのはずなのに太ってて身長156cmだったらどうよ？

気になって話が入ってこない

[200. 匿名]

>>199
確かに。
だったらずっと片言の日本語で話してくれた方が良かったわ。

[201. 匿名]

>>199
日本は英語軽視しすぎだよね

[202. 匿名]

>>30
こんなに世の中の批判を集めるならそもそも英語ネイティブ設定にしなきゃ良かったよね

[203. 匿名]

小池栄子、仲野太賀、クドカン
で期待値上がりすぎたのはある
クドカンはフジテレビとは相性悪いかもね

[204. 匿名]

＞＞179　「住めば都」と女優/コメディアンの故ミヤコ蝶々さんの名前をかけただけだよ。

[205. 匿名]

>>2
私も。
キャストも好きな人達ばかりでよかった

[206. 匿名]

>>9
ハマるのとハマらないのがある

[207. 匿名]

>>204
もしかして70歳overですか

[208. 匿名]

>>188
英語の発音なんて全然どうでもいいよね。単純に話に惹きつけられない。
最近だと俺の家の話は能とプロレスと親の介護、離婚しようよは夫婦問題と政治選挙が絡んで、不適切は昭和ネタが面白かったけど、今回の歌舞伎町自体に興味が無いからか苦痛だった。

[209. 匿名]

この役は小池栄子じゃないよね。小池栄子はしっかりしてて面倒見がいいけど絶妙な距離感を保つ先輩的な役で見たかったなー。
英語の発音がひどすぎるのはもちろんだけど、いちいち目をむく過剰な演技も見ててすごくしんどかった。パーツが全部大きいからめちゃくちゃうるさく感じるし、はっきり言って醜悪だった。せっかくきれいなのにもったいなさすぎ。

[210. 匿名]

>>151
昔から

[211. 匿名]

小池さんの英語はだんだん面白く感じてきたから、もっとカタカナ英語でやっちゃってー、っていう感じ。
橋本さんの英語のナレーションは面白くしようがないから、無理に入れなくても…

[212. 匿名]

クドカンのドラマって一話目がつまらない（というか伏線はつてて理解不能なことが多い）なのは通常運転じゃない？
段々と引き込まれて最終回見終わったあとにもう一度、一話から見直したくなるのがクドカンの真骨頂

[213. 匿名]

>>138
不法滞在の外国人の描かれ方とかね…

[214. 匿名]

>>167
劇団ならではのオーバーアクトだよね。

[215. 匿名]

>>10
エビバデ　グッドモーニング　じゃけぇ

[216. 匿名]

>>157
アメリカ訛りではなく完全なジャパニーズ英語だよあれは。あなたでも多少は聞き取れたでしょ？だから余りにもコテコテ過ぎてわざとそういう演技なのかなとは思った。実はネイティブとか軍医とか全て経歴嘘でしたーみたいな。

[217. 匿名]

クドカンって当たり外れあるから、今回はキャストと設定見てつまんなそうと思ってスルーした

[218. 匿名]

>>1

2回も見る
これから事件がありそう
各出演者にもスポット当てていきそうだし
塚地の看護師長ダイタイソーみたいで面白かった

[219. 匿名]

>>211
多分それが狙い。帰国子女や英語上手い人を起用しても当たり前過ぎて面白くないから、あえてコテコテ日本語英語をぶっ込んできたんだろうな。

[220. 匿名]

>>199
HP見てきたらアメリカ国籍ではあったけど「その口調に独特な個性がにじみでた」キャラ設定だったよ

[221. 匿名]

ずっとNHKのLIFE！見てるようなコント感だった
LIFE！は笑えるけど、このドラマは１ミリも笑えなかった‥寒すぎた

[222. 匿名]

クドカンのドラマって１話はキャラ説明的な感じだからつまらないことが多いんだよね
TBSなら期待できるけどフジというのが心配だけどね

[223. 匿名]

>>179
ただのダジャレでしょ

[224. 匿名]

俳優陣が豪華だったから
それだけでワクワクしたけどなー！

でも、小池栄子の良さが消えてて
そこだけが残念だったー、、
あぁいう役より、斜めから物事見てる役の小池栄子が好き。わかる人いる？

[225. 匿名]

>>14
うん
がっづぃーらな感じに藤井風風の岡山弁混ざるんじゃわ

[226. 匿名]

>>51
頑張ってる言葉が強いから話しが入ってこないのよ
でも実際英語も岡山弁も全然ダメだから、猛特訓したかもしれないけど、頑張ってはいないんじゃない？キツイけど、ものになってない

[227. 匿名]

>>219
アメリカ育ちの設定じゃなくてアメリカ短期留学もしくは赴任帰り程度の設定にしとけは良かったよね
役のハードルを上げすぎた

[228. 匿名]

私は会話劇とか好きだから 面白いと思った
ふてほど終わってすぐに
またクドカンドラマ観れて幸せだわ

[229. 匿名]

>>224
俺の話しは長いとかコタツとかね

[230. 匿名]

クドカンは大量のセリフの掛け合いをどうしてもやってほしくて
現場で役者に早口でいいから全部言ってくださいと指導するんだよね
面白いとか面白くない以前にクドカンがやりたいことを無理やりやって
それを視聴者が見せられているのが実情
そんなにありがたく見るような精巧に作られたドラマじゃないよ

[231. 匿名]

なんかガチャガチャしててうるさかった
テンポが良いとはまた違うのよ
塚地さんはよかった

[232. 匿名]

視聴者が自分の感想をSNSにあげるのは仕方ないとしてそれを記事にするのってなんかなあ
しょーもない仕事やな

[233. 匿名]

>>25
Q2は「帰って寝てろ」って感じ？
誰か答えを教えて〜。

[234. 匿名]

>>179
昔こういうコメディアンヌがいたみたい
２０００年に亡くなってるから知らない人多いね
住めば都とミヤコ蝶々をかけたダジャレ

[235. 匿名]

>>184
忽那汐里いいね！合ってると思う

[236. 匿名]

つまらなく無かったけど、小池さんのカタカナ英語は次回はやめたほうが良いと思う
アメリカ生まれの設定なのにネイティブじゃないのはちょっと変

[237. 匿名]

ただうるさかった

[238. 匿名]

軍医だけど腕がいいわけではない、っていうところで、2回目も見ようかな、と思った。

[239. 匿名]

>>199
そう、話が入ってこないって制作側としてダメだと思う

[240. 匿名]

>>1
私も1話は面白いと思わなかった。
でも皆さんに伝えたいことがある！
FODで2話を先行配信してるからもう見たんだけど、2話は面白い！！
カフェで見てたんだけど、笑いを堪えたよ

みんな、2話も諦めずに見て！！お願い！

[241. 匿名]

>>139
>小池栄子も「どうか暖かい目で観て下さい」って言ってたよ
それはプロとしてどうよ？

[242. 匿名]

>>1
小池栄子さんが芸能人の中で1番好きなのに、ミスキャストされてしまって気の毒だ。

[243. 匿名]

ふつーに笑ってみてた

[244. 匿名]

すぐにフォロー入ってるな。来週も同じこと言いそう。

[245. 匿名]

>>241
オファーがあってからどの程度撮影まで期間があったかじゃないかな？　本場の発音なんて一朝一夕に身につくものではないから、期間が足りなかったら致しかたないと思う。

[246. 匿名]

>>19
不適切は1話だけ面白かった

[247. 匿名]

そもそも良い発音で話そうとはしてないと思ってたわ。

[248. 匿名]

私はそれより堀井さんキャラ（塚地）が好きよ。

[249. 匿名]

ていうかアレわざとじゃね？？

[250. 匿名]

>>232
楽な仕事なんでしょ
サイゾーとかでも名前出して書いてる
三流ライターもSNSの書き込み拾ってきたり
自分の私情や忖度挟んで書いてる人も
いるし、容姿批判も平気でしてたり
ヤバいライターもいるけどね
自分は顔出ししてないくせに

[251. 匿名]

>>144
クドカンだしワザとなんじゃないのかな

[252. 匿名]

岡山県民です。
何故岡山？とは思いましたが、岡山弁のアクセントはなかなかでした。

[253. 匿名]

仲野太賀と病院スタッフの絡みは面白かっただけに、小池栄子のキャラは少しキツイなと思った

普通に小池栄子らしいサバっとした役柄だったら面白かったと思う

[254. 匿名]

>>15
突然ぶっこまれる沢村一樹

[255. 匿名]

>>8
自分が好きな俳優が出ているドラマは実況いかずにひとりで見た方が平和だし 本当はわいわい盛り上がりながら見たいけど最近はどのドラマトピも悪口大会みたいでファンにはツラい

[256. 匿名]

>>125
酷い英語だったのは事実だよ

[257. 匿名]

>>101
横だけど
ポストイットとかギャグ要素あったり中島美嘉が出たあたり全然シリアスじゃないよ。中島美嘉いらなかった

[258. 匿名]

>>129
それも無理じゃない？

[259. 匿名]

脚本がクドカンって時点で、そりゃあ
みんな期待するよ！だってどの作品も
面白いんだもん。クドカン、プレッシャー
とかないんかなー。

[260. 匿名]

小池栄子好きなのに嫌いになりそうだったから見るのやめた。。

[261. 匿名]

>>141
宇多田ヒカルは両方流暢に話せる人
比べるのはおかしいよ

[262. 匿名]

>>74
さっきTVerで1話目見てみたけど、その線アリだと思う。　最後の方で小池栄子が英語なのに思いっきり「ホッチキス」　って言ってる。ワザとじゃないはずがないもんね、

[263. 匿名]

>>84
さとみのほうがまし

[264. 匿名]

>>135
私も塚地だけは馴染んでたと思った
口紅塗ってても気にならないし
”男が女装してる”というより普通にオバチャンだったし
小池栄子に「お姉さん」と言われても違和感なかった
医者たちが「どっち？」みたいな話してる時も
え、どっちでも良くない？と思っちゃった

[265. 匿名]

>>4
英語は湧くよね。
発音警察。
喋る人が少ない他の言語にしたらマシだったかもね。

[266. 匿名]

>>83
医療ものだから厳しくみる人がいるのかな

[267. 匿名]

>>194
同意だけどあれは合作

[268. 匿名]

うすら寒いコント。もう来週からは見なくていいや。

[269. 匿名]

私はむしろ、あの日本語英語ってことは小池栄子は英語しゃべる人じゃない、なのにあんな早口で喋るくらいセリフ覚えてる。スゴイ！！！

ってなったわ。

[270. 匿名]

>>4
母国語が英語じゃない国で育った人があれだけの英語のセリフをまぁまぁの勢いでこなせるのすごいなぁって思って観てたよ

発音ガーとか言ってる人に限ってたいした発音も語学力もしてない人多い気がする笑

[271. 匿名]

脚本と演出がうまくマッチングしてないと思うわ
なんていうか脚本より演出の方が酷いってのが言葉に出てくるこのドラマは

[272. 匿名]

>>3
久しぶりにTVerで見たドラマがこれだったんだけど、小池栄子の英語は本当に酷かったよ。なんかシャビシャビした喋り方。下手なくせにカッコつけたがってる人みたいな、寒いし耳障り。
しかもアメリカ育ちの設定だから呆れた…

今フジと知って妙に納得したわ。
フジって厨二病みたいな自己陶酔ノリのドラマほんと多かったなって。
まあまあ好きな俳優でも「ウチらのこのノリカッコいいでしょ」でやってるように見えるから嫌なんだよな、フジのドラマって。

[273. 匿名]

>>77
タイガー＆ドラゴンは最近何回もみたけど
今みてもよくできてるわ

[274. 匿名]

>>1
>>14
さとみよりジャパニーズイングリッシュだったな。
まぁしょうがないよね。
共感性羞恥で苦笑いしながら見る感じ。

[275. 匿名]

>>270
英語勉強してる人は笑わないよね。
自分よりビギナーだったら頑張れって思うしネイティブに及ばなくても自分より上手かったら尊敬するし。
笑うのはろくに勉強してなく英語でチヤホヤされてると勘違いして悔しい人達。

[276. 匿名]

>>138
このまのふてほどは見てたけどこれは見ない。現実社会で疲れてるのにドラマでも社会問題とかエンタメでストレス溜めたくないねん

[277. 匿名]

小池栄子がスベってて見ててキツかったー
意外とコメディエンヌじゃないのねと
他の演者もなんかスベり気味だから演出家が悪いんじゃないか

[278. 匿名]

不適切より好きだな

[279. 匿名]

>>1
嚙んだところはNG撮り直しやろ

[280. 匿名]

>>19
不適切、後半になるにつれてなんかイマイチだなって思ってしまった
最初の単純に昭和と今のギャップをいじってるコメディ部分は好きだったんだけど、シリアス展開がちょっと

[281. 匿名]

>>12
何様なのって単純に見て面白いかどうか話すのは視聴者として普通のことでは？
役者の容姿を悪く言うのはダメだけど設定とかストーリーにツッコミ入るのは仕方ないでしょ

[282. 匿名]

スタッフと相性悪いのかな　なんか監督さん71歳みたいで
ここ最近というか直近10年ちょいくらいの作品見たけどどれも出来がよろしくないし

[283. 匿名]

脇役が向いてるよ

[284. 匿名]

>>276
そうそう。基本的にはただ明るく笑いたいんだよ。
最近ほんとそんなドラマ無いよね。
きのう何食べた？とか日常生活が主ののほほんとしたドラマ始まらないかな。。

[285. 匿名]

>>277
がるで、小池栄子の役を阿部サダヲがしたら面白かったのでは？で書かれててなるほどーて思ったよ。
案外、コメディな役て難しいんだね。長瀬智也も上手かったんだな。

[286. 匿名]

前回の小池主演のコタツがない家よかったって言ってる人どこかで見たけど
あれって小池の実体験の生活の愚痴を小池が脚本家さんに話してたことを
ベースに脚本家さんが脚色加えて小池を等身大に描いたドラマだから
そりゃ合うでしょって話

[287. 匿名]

>>19
それでもあの設定はクドカンらしくて笑えたし、キャストも生かされてた。今回のは誰一人魅力を感じない
クドカンって面白いの作った次はコケるの多い

[288. 匿名]

>>4
クドカン世代だけど、クドカンは当たり外れあるから仕方ない。
全部面白かったら逆に怖い。
鴨川ホルモー懐かしい…

[289. 匿名]

>>270
子供の英語劇ならよく頑張ったと称賛するけど、プロの俳優の演技としては評価できないよ
役にハマってないんだもん

[290. 匿名]

キャストはいいのにだだ滑り感、大沢たかおと中谷美紀のドラマを思い出した

[291. 匿名]

>>9
わかる！
原作が大好きで笑いの要素なんて1ミリもないのに、ドラマは台無しにされた気がして私の中では永遠の駄作。でもすごく評判いいよね。ちなみにクドカンは好きだよ。

[292. 匿名]

>>282
なんでお爺ちゃんにクドカン作品やらせたんよ…

[293. 匿名]

>>8
それこそ　寛容になりましょう　だわ〜

[294. 匿名]

主役が違う人だったら面白かったのではって言う人いるけど俳優によって評価が変わるようじゃ脚本自体も大して面白くないのでは？

[295. 匿名]

>>288
え、これクドカンだったん？
原作好きだから何回も見たわ

[296. 匿名]

小池栄子以外の人たちの英語も決して上手いとは言えないけど、それは日本人役だから見てて違和感はなかった。
ただ、主役が日系アメリカ人という設定だったから英語が下手と指摘されるんだよ。
実際見てて設定可笑しくない？と思った。

[297. 匿名]

>>56
志村けん思い出して笑ってしまった

[298. 匿名]

>>79
随分豪華だったよね。
第一話はキャスト御披露目だと思いたい。

[299. 匿名]

>>9
クドカンの脚本て癖強いから、彼が本気出したら国民の大半はハマらないよ
3割くらいで書いてるのが面白いやつだけどたまにテレビで割合間違えるね

[300. 匿名]

>>117
サザンが流れるってことは60代以上をターゲットにしてるの？
サザンって若ぶってる年寄りが好きだよね

[301. 匿名]

>>84
さとみは本人上手いつもりで真剣にやってる。
小池栄子は笑わせようとしてるのかわからんって感じに思った。

[302. 匿名]

面白くなかった。残念。

[303. 匿名]

>>296
単純に考えたら小池栄子の役が経歴詐欺やってるんだろうなと思う
ガチで英語力必要なら宮澤エマとかにオファーするだろうし

[304. 匿名]

>>9
わかる　わたしは弥次喜多がよくわからなかった

[305. 匿名]

今観てきました！
面白かったけどなぁ
皆さん難しく考えすぎなんじゃないですか

[306. 匿名]

>>182
小池栄子が悪いのではなくキャスティングする人は、英語の話せる女優を見つけて脇にして菊地凛子とかでも良かった。主役は小池栄子で、塚地の役の看護師（本物の女性として）でも主役に出来たと思う。それと中野太一と濱田岳が似てるので、どっちか別の人にすればと思った。同じ宮藤官九郎でも、なんかフジは細部が雑で役者を活かしきれないのかな？

[307. 匿名]

>>289
プロの俳優の演技としては評価できないよ

無料で観ておいて評論家気取りかぁ…笑

[308. 匿名]

>>306
仲野太賀ですね、すみません。

[309. 匿名]

>>304
弥次喜多は原作からして訳分からんｗ

[310. 匿名]

中野太一じわる

[311. 匿名]

面白かったよ

[312. 匿名]

>>256
塚地の方がザ日本人が話す英語で笑えた
小池栄子の英語は時々Rの発音がびっくりするほどが違う
わざとなのかな

[313. 匿名]

この記事見て小池栄子英語勉強し始めそう

[314. 匿名]

>>135
自己レス
小池栄子はアメリカ育ちの元軍医と姉妹なのかな？と推測(小池栄子は離れて育ち、日本育ち)
理由は小池栄子が自己紹介したのではなく、意識が無い状態の時にまわりが写真付証明書だけで判断したから。
もう一つはドラマの中で医療行為は医師免許が必要って名言していたのに小池栄子が手術したから。
今のご時世、ドラマでは遵守しそう。(ブラックジャックは別)
だから、小池栄子は日本育ち、日本の医師免許保持者じゃないかな？と推測。

[315. 匿名]

>>23
流し見してて気になった
いきなりTVから下手くそ英語流れてくるんだもん
何言ってるかんからんレベルなのにずっとその下手くそ英語話してるの
訳わからんよ

[316. 匿名]

>>1
これも本当は英語圏では育っていないっていうオチなんじゃないかと思うくらいの英語だったよね？
クドカンだから、もう一捻りあると信じてみるよ！

[317. 匿名]

なんか色々設定が雑というかわちゃわちゃしてたんだよね…
赤字なのに遊んでる医者がいたり
寅ちゃんのお父さんとか名前知らないけど若い医者とか
なのに看護師は少ないとかこんな病院てあるのかな？って思った
有名な俳優さんだらけで暑苦しいというか
ドラマというより舞台みたいな感じの大声ぶり
期待して楽しみにしてたせどなんか寝る前に疲れたからこれからは録画して暇なお昼に見ようかなって感じ

[318. 匿名]

ぜんぜん面白くなかったし、内容も薄っぺらかった。
もう観ないと思う。
不適切はたまたま面白かったんじゃないの。

[319. 匿名]

>>313
そんな事求められてないよ。ネイティヴ英語スピーカーが欲しいなら宮澤エマ、河北麻友子とかにオファーすれば良いのにあえてしなかったじゃん。
初回でモヤモヤ、違和感を残して徐々に回収していくのがいつものクドカン手法。

[320. 匿名]

>>316
あんな下手くそなのにあんなにベラベラ話せる属性が思いつかん

[321. 匿名]

>>316
私もそう思ってる。ネットやガルでのリアクションも計算の内。

[322. 匿名]

>>1
ネイティブなのにこの会話力というのが何かの伏線になっているのでは？
これから打って変わって流暢に変わるとか、逆に経歴が嘘だよとか

[323. 匿名]

英語のことを抜きにしてもつまらなかったよ

[324. 匿名]

個人的には岡部たかしさんが雰囲気にあっててよかった

[325. 匿名]

>>312
塚地のは通じる英語だったと思うよ
小池栄子のは最初英語話してると思わなかった

[326. 匿名]

クドカンも歳とったし地上波ドラマはオワコンなんだねってはっきりしたよね。
悪いけどもうみんなテレビドラマを楽しめる精神的余裕ないのよ。
YouTubeのライブカメラで歌舞伎町みてたほうがまだ面白いよ。

[327. 匿名]

>>306
えーっ！菊地凛子？！

[328. 匿名]

>>2
私もー。次も楽しみ。

[329. 匿名]

塚地の役は見たい！！けど、周りがガチャガチャしすぎててきつい

[330. 匿名]

英語絶対文句言って来るやついるいるからエゴサしないって言ってたねw

[331. 匿名]

>>13
そう？多様性で何でもありなんだなーと感じるけど。
昔は歌手は歌が上手い人がなる、女性は上品に男性はたくましく、とかあったけど、何でも「別にいいじゃん！頑張らなくていいじゃん。うるさく言うな！」って声が大きくなるうちに何事もテキトーでも許される世の中になってきたよね。

[332. 匿名]

>>1
それも含めた胡散臭い感じが最高！
歌舞伎町のわけわからん雰囲気とあの病院に合ってる

[333. 匿名]

>>11
じゃあの役引き受けちゃダメだと思う

[334. 匿名]

>>295
横
私も当時万城目学好きで読んでたから映画も見たけど、CGがお粗末すぎて驚愕したことしか記憶にない。
そしてクドカンだったとは今の今まで知らなかったｗ

[335. 匿名]

>>218
私も2話見るかな
塚地もう一回ってなるw

[336. 匿名]

ガルちゃん見てからドラマ見たけど、ふざけた感じで言うほど引かなかったな。
もっと真面目な感じかと思ってたww
コードブルーで見た。とか言ってておもしろかったわ

[337. 匿名]

>>11
小池栄子、女優として凄く評価されてるけど、上手さがよくわからない

[338. 匿名]

>>27
小池栄子うるさいの多いよね。

[339. 匿名]

>>9
マンハッタンとキャッツは好き
それ以外はイマイチ

[340. 匿名]

何より橋本愛の英語が上手くてびっくりした

[341. 匿名]

クドカン好きだけど色々寒くてつまんなかった。

[342. 匿名]

>>199
小池がゴミリヤカーに頭から突っ込んでったので
あ、これコント寄りのドラマだ！って気が付いたから、クセのある英語も
そういうキャラだと思って全く疑問に思わず受け入れてたわ

[343. 匿名]

>>3
英語が少しでもできる人には耐えられないと思います。発音もアクセントも下手すぎる。これでアメリカ育ちネイティブ設定はない。今の日本は英語できる人多いから、この設定するなら、英語得意な女優にオファーしてほしかった。

[344. 匿名]

>>7
岡山弁？喋ってたし2話からは英語話さなそうな気もする。というかやめてもらいたい

[345. 匿名]

>>325
塚地は普通に日本人で英語勉強した人ってことで問題ないけど、小池栄子の英語がひどい。本当にひどいです。

[346. 匿名]

>>316
それなら納得できる。実はショーンＫみたいな感じの伏線なら受けいられる。

[347. 匿名]

>>187
驚き桃の木白木のとこ笑った

[348. 匿名]

>>9
流星の絆は原作を先に読んでたけど本題の扱いが軽かったかな…まぁ面白かったけど
私は俺の家の話が微妙だった。もっとコメディ全開を期待してた。
木更津キャッツもおじーが殺されたりぶっさん死ぬし、IWGPも何人か死ぬし、意外と重い展開込みだね

[349. 匿名]

>>74
それならいいなー。
クヒオ大佐みたいな女が訳アリ患者を診る話なら面白くなるかも。ホッチキスが伏線だといいなー。英語でホッチキス言わないからね。

[350. 匿名]

>>336
私は「コードブルーで見た」も
「住めば都チョーチョー」と言うのも
全然面白くなかったけど
そこが面白いって人もいるんだね

[351. 匿名]

つい最近20世紀少年見たんだけどその時の小池栄子は振り切ってて面白かったのに
コメディのクセ強キャラ得意って印象だった

[352. 匿名]

歌舞伎町でうる星やつらの友引町みたいなワチャワチャ感出して
主役の小池栄子は両さんみたいな破天荒キャラ、かっこよくネイティブ英語を話すことが求められる役じゃないんじゃない？と思った

[353. 匿名]

>>142
マンハッタンラブストーリーでもしのぶちゃんネタあったよね

[354. 匿名]

>>11
この人の「ワタシ、バラエティーわかってます」感が苦手。ずっと女優していてください。

[355. 匿名]

いつものクドカンドラマとなんか違って小ネタのギャグは自分的にはあんまりヒットしなかったけどストーリー自体は楽しめた
上手いとは思わなかったけど英語は気にならなかったな

[356. 匿名]

>>87
塚地が良いアクセントになってるよね
ピンクのナース服着てるところも可愛い

[357. 匿名]

確かにアメリカで育ち、アメリカの軍医なのに
あの英語はない
あとアメリカのどの軍属の医者なのか気になる

[358. 匿名]

>>29
めちゃくちゃスタイル良くて、背中の肉もないし
かっこよかったよね！

[359. 匿名]

>>9
流星の絆すごく好きでTVerで再配信があったら必ず見てしまう。要潤の顎バカにしてる時がすごく好き。
あとジョージさんが好き

[360. 匿名]

何気にクドカン作品始めてみたけどめちゃくちゃおもしろかったよ！

[361. 匿名]

>>9
映画はどれも微妙かも
ドラマは
ゆとり、監獄のお姫さまはめちゃくちゃ好き

[362. 匿名]

>>60
面白かったよ！
ゲラゲラ笑ってた😆
特に塚地のシーン

[363. 匿名]

>>111
私はあんまりTV演技の良し悪し分かんなくて、どういう人が上手いんだろう
東出くんも下手だよねって言われてそうなの？って返して引かれてしまった

[364. 匿名]

>>63
全く同じよ！
小池栄子の細さに驚きと、今まで全く思った事なかったけどたいがくんが体もしっかりしててかっこよく見えた！
生瀬さんはいかにも不動産っぽい身なりしてて、雰囲気も醸し出してたよ。

[365. 匿名]

普通に面白かった
山口弁？訛りの英語もフフって思いながら見てたし
ストーリーは「季節のない街」をマイルドにした感じだなあって
そんなに評価が厳しいとは知らなかった

[366. 匿名]

>>344横
あの岡山弁がずっと続くのももキツいなと思った

[367. 匿名]

>>101
原作は東野圭吾で、それをドラマ化の為に脚本書いたのがクドカンですよね。
IWGPも原作は石田衣良さんだし。

[368. 匿名]

>>101
原作が東野圭吾だからシリアスターンは本気で暗いし重いしで当時中学生だったけどクドカンの笑えるターンがなかったら確実に脱落してたドラマ。親が殺されたり、支え合って生きてきた兄妹が血が繋がってなかったとかまあまあ複雑で暗くなりがちな話を緩急つけて面白くしたクドカンは天才だと思うし流星の絆は名作だと思う。

[369. 匿名]

>>350
面白いって書いたけど、コードブルーはずっと見てたのもあって おっwくらいよ。
地元がテレビ映って嬉しいのと同じレベル
チョーチョーもなんか関連してるのね。

[370. 匿名]

>>9
私も。クドカン作品大体凄く好きになるんだけど、流星の絆と今回の新宿野戦病院は(まだ１話目だから判断が早いのかとも思うけど)アレ？ってなった

[371. 匿名]

クドカンワールドぶっ飛ばしてて私は好きだけどな。
みんながわちゃわちゃしてるシーンで今それ気になるとこかよ。ってこと言う奴がクドカン的に1番好きなキャラって言っててまさにそう言う奴が毎回いるから面白い

[372. 匿名]

>>306
いや、それぞれ意味があってのキャスティングだと思うけど

[373. 匿名]

>>1
えー面白かった！！クドカンとか関係なしにテンポが良くて…。歌舞伎町って行ったこと無いから分からないけどドラマな感じですか？若い人が立ちんぼみたいに見えたけど

[374. 匿名]

>>197
クドカンだったら全然ありえるwww

[375. 匿名]

面白かった

[376. 匿名]

そんなに酷いの？ってYouTube で検索したけど出てこなかった😞　外国の映画でも日本人役が酷い日本語のセリフを話してたりするけど、お金もらってるプロなのに、セリフ部分くらいもっと練習すれば良いのに…ってモヤモヤする。

[377. 匿名]

普通に岡山出身でガチ目に英語も勉強してるらしいMEGUMIで良かったのでは？

[378. 匿名]

確かに小池さんの英語は気になるけどムハマドアリのクッキー食べたり人違いとか笑ったけどな
時間止まれシリーズの撮影とか笑

[379. 匿名]

>>7
小池栄子が滑った感じになってるのが失礼だわ
英語力求めるなら土屋アンナとかどうだったんかな
数字持ってる人頼った印象

それより外国人差別？国に強制送還されてしまう！みたいなのが気持ち悪かった

社会に斬り込む風刺ドラマ！ってノリなの？

[380. 匿名]

>>197
だったら納得！

[381. 匿名]

クドカンドラマっていつも3話くらいから面白くなり出すイメージ

[382. 匿名]

小池栄子ってどれも大袈裟な演技のイメージ

[383. 匿名]

クドカンは昔から当たり外れあるし、私的には当たりの方が少ない　アタリのドラマでも面白い回とつまんない回あるし　小池栄子と仲野大賀好きだから、いい脚本だったらよかったんだけど、、、

[384. 匿名]

喋れないのに無理にネイティブ設定とかやめればいいのに恥ずかしい

[385. 匿名]

クドカンのドラマ面白いから何度も見るんだけど、今回はまだオカワリしたいと思わないから次回からに期待。

[386. 匿名]

片言でドヤ顔で演じてたからなんとも言えない感じだったね

[387. 匿名]

そもそも主演のもうひとりも弱すぎる

[388. 匿名]

>>373
今の歌舞伎町はあんなにカオスじゃないと思うけど、ああいった部分もある街だと思う

[389. 匿名]

>>197
横浜じゃなくて横須賀な

[390. 匿名]

どんな英語かと思ってTver見てきたけど、
英語、岡山弁云々より、
どうしてあんなに目ん玉ひん剥いて力みすぎな芝居してんのかしらね。演出なんだろうけど…
でもスタイルよくて見惚れた。
太賀も痩せたなー。色気あって美容外科医ピッタリ。

[391. 匿名]

>>275
笑わなかったよ
英語勉強したし、海外で暮らしてたからビックリした
あんなひどい英語でネイティブなんてって
LとRもメッチャクチャ
英語話す人なら、今の芸能界いくらでもいるだろうに何故彼女でやろうと思ったのかな

[392. 匿名]

塚地武雅さんの英語の方が聞き取りやすくて、上手かったから、余計目立ったかも。
小池さん好きだから、せめて設定だけでも日本語話せるアメリカ人にして欲しかったな。

[393. 匿名]

>>386
絶対それが狙いだと思うんだけどな
このままネイティブな人の設定じゃない気がしてる

[394. 匿名]

>>3
小池栄子は何故かネット人気高いけど、英語のみならず方言も酷かった。というか英語が上手い役者ってほとんどいない。松嶋菜々子なんかも酷い。

女優の酒井若菜が方言を話す役の時は方言の専門家と連絡先を交換して完璧だと認識されるまで役作りに励むみたいなことを動画で言ってたから、本物の役者からしたら腹立つかもしれない。

[395. 匿名]

このドラマ英語がテーマじゃないでしょ
発音とかどうでもいいわw

[396. 匿名]

全体的にサムかった

[397. 匿名]

>>1
フラットな目線でドラマを見られない所謂クドカン信者は「オモシロイオモシロイ」の大合唱だった
その盲信さ含めて引いてしまうんだけど、その辺分からない人たちがぎゃーぎゃーと騒いで余計普通のドラマ視聴者はドン引いちゃうんだよね
まるで集まると途端に周りの迷惑なんか鑑みずデカイ声で騒ぐ(銀魂系)腐女子みたい

ドラマの話すると確かにノリと、今の時代に全然合ってない脚本の攻め方と、小池栄子のカタカナ英語はきつかった
もっと不必要な部分削いでシンプルかつスタイリッシュに話をまとめてくれたら面白い部類のドラマかと思う
一応来週見て、ノリがきつすぎると感じたり面白くなかったら完全離脱

[398. 匿名]

>>10
私は英語より岡山弁のセリフの方が無理だった…

[399. 匿名]

>>22
あの人が出てるシーンは軽い感じ、いい意味で軽薄な感じになって好きだなあ　そういうポジション確立してるよね　シリアスな役の時も安心感あってもちろんいいんだけど

[400. 匿名]

🥺

[401. 匿名]

>>23
生まれも育ちも関西設定がバリバリのエセ関西弁で演じられたらげんなりするしうわってなるそんな感じ

[402. 匿名]

あとあと実は経歴全部嘘でした～とか後出しであるかなぁ？
でもあの英語力で誰も本当にネイティブなの？とかって誰も突っ込まない時点で後からこうされても萎えるけど

[403. 匿名]

片言すぎる英語とド下手なエセ岡山弁のコンボしんどすぎる

[404. 匿名]

小池栄子、実際にお会いすると細いとは聞いてたけど、街中走ってるシーンで ほっそー！と思った

[405. 匿名]

>>11
小池栄子は俳優としての評価高いと思ってたけどなー。コメディだって上手い方なのに、英語という弱点があったのね

[406. 匿名]

>>74
やっと自分の中で決着ついた。そういうことか。クドカンがこんなみんなに言われることヘマるはずなく、小池栄子だってわかってやってるよね。ノーの発音すら息の出し方が違うから、そのくらいトレーニングしてなかったの？と驚いたけど、わざとか！

[407. 匿名]

>>111
そう！？北条政子すばらしかったけどな〜
好き嫌い置いといて、素直に上手いとは思うわ。

[408. 匿名]

>>15
それは朝の方ね。

[409. 匿名]

>>1
全体的には面白いとは思うけど どう？ここ面白いでしょ？！感が否めない気がした。
ど素人だけど塚地の方が英語上手く聞こえたなぁ。
塚地が軍医でも面白かったのかも？？

[410. 匿名]

>>1
あの発音、笑いどころじゃなかったの？？
笑えるかは別として狙ってるものとばかり…
真面目に解説されちゃったら立場ないわ～

[411. 匿名]

>>287
わかるかも…
小池さんもそうだけど、仲野太賀も岡部たかしも何かイマイチ魅力が生かされてないし
あ、塚地は良かった。俳優じゃないけどw
そして例外、高畑さんだけはいつ見ても素晴らしい安定感ですね。

[412. 匿名]

俳優さんでわざわざ変な発音で英語の台詞喋る人がいる(変な舌の巻き方をあらゆる単語に散りばめる感じの)けど、元々英語得意でもなく突貫工事的に練習するとそうなるんだろうなと思った。小池さんも同じ感じだと思った。
塚地の英語が何か自然(ネイティブみたい、と言うより英語上手い日本人の話し方)でいいなと思った。

[413. 匿名]

平岩紙の「私が行き遅れたせいで〜」みたいなセリフが残念すぎた
結局その程度の価値観か

[414. 匿名]

>>7
わたしFODで配信されてる2話みたけど、英語多かったよ(笑)
英語わからないからながら見ができないから結果けっこう真剣に観ることになる。

[415. 匿名]

>>9
クドカンで笑った事ない

[416. 匿名]

>>413
クドカンって古いからそこは納得

[417. 匿名]

>>303
確かに。「どうせ嘘なんだから思いっきりわざとらしくやっちゃって！」と言われていると思いたい。
「私うまいでしょ」感は全くなかったのでまぁいいかとは思ったけど、気が散るよね。

[418. 匿名]

>>343
シン・ゴジラで自信をつけた石原さとみが準備体操始めました

[419. 匿名]

>>389
ほんとだ！
横須賀のつもりが横浜になってた
ご指摘ありがとう〜

[420. 匿名]

>>25
私、岡山県民ですが分かりません、、、
正解、知りたい

[421. 匿名]

何が辛いって字幕読むのがめんどくさいのよ
ドラマは基本字幕で観るけど、日本語聞きながらの字幕と、英語聞きながらの字幕って疲れ具合が違うなって

[422. 匿名]

>>343
小池栄子ばかり　言われちゃってるけど

橋本愛の英語も　下手だった。
まぁネイティブの設定じゃないから
あれでOKなのかもしれないけど。

[423. 匿名]

>>417
私自身が中途半端に英語できる人間なので、
え、今なんて言った？って聞き取ろうとしすぎて気が散った　笑
割り切って字幕だけ見とけば全然気にならなそう

[424. 匿名]

>>413
それはあくまであの役の価値観の設定で　セリフ全部が脚本家の本音ってことになってしまうの？　隅から隅まで最新版にアップデートしなきゃいけないなら人間模様なんて書けないよ

[425. 匿名]

>>25
私も岡山県民だけど　
全く分からないから調べたよ⭕
正解を貼っておきますね

[426. 匿名]

>>56
私は志村けんとの芸者コントが好き

[427. 匿名]

和訳の字幕が出なかったから、劇中でも視聴者にも、なんて言ってるか通じない＝なんちゃって英語しゃべってます、ってことなのかと思ってたけど

[428. 匿名]

クドカンのドラマってストーリーは面白いけど、ノリが毎回同じで飽きる
キャラも口調も似たり寄ったりだし

[429. 匿名]

>>422
確かに橋本愛もアレだったけど、
抜きに出た美人で、人助け奉仕精神や正義感が強く、周囲の評価が凄く高い、
でも実は裏や事情がある(SMの女王様？)設定で後に正体が判明するって設定ぽい。
生き別れの双子の姉妹がSM嬢って設定かもしれんが。

上に書いてる人の読みみたいに、
小池栄子によっぽど別な事情や伏線がなきゃ、あの酷い英語は違和感しかない。
逆に塚地姉さんが英語ペラペラ優秀過ぎで看護師にしとくのが勿体ない。

[430. 匿名]

塚地のナースに大満足よ

[431. 匿名]

手っ取り早くガル読んで記事書くな

[432. 匿名]

>>353
Gのがもうしのぶちゃんだよね笑

[433. 匿名]

>>21
日系人なんだから日本語は普通に話せるという設定にしたってよかったのにとは思った

[434. 匿名]

>>411
フジTVと相性が悪いのかと思った

[435. 匿名]

>>8
それだけドラマがつまらなくなってきたのかなぁ…　
予算もないのだろうし　

[436. 匿名]

>>273
改めて観ると松本まりかとか橋本じゅんとか出ててびっくりした

[437. 匿名]

>>3
英語勉強中だから勇気もらえたし楽しかった

[438. 匿名]

長瀬のよりすきだけどな
あっちはなみだ出ちゃうやつだからじわじわ系で
比べるのが変か。

[439. 匿名]

>>8
どんなドラマでも悪口てことはなくない？
光る君へとか話はめちゃくちゃなのにw、わりと楽しんで観てる雰囲気あるけどなー。
私が好きなドラマは、最近もトピ上がってたけど全然悪口言われないよ。

[440. 匿名]

>>413
「行き遅れ」

クドカンじゃ無かったら、　
又はもうちょいシリアスな演出だったら、
この台詞はアルコールに問題がある父親の世話と経営傾いてる病院のやりくりに追われ、
自分の事は後回しで結婚や恋愛する余裕が無かったって受け取りも出来るとは思う。
ヤングケアラー問題に絡めて社会的ドラマにも出来る。

ドタバタコメディ演出で、
困難な状況の犠牲になってるのが全員女性(トランスなのか単なる女装なのか塚地姉さんも一応女性属性)設定って所から、
ドラマの基礎設定が男性優位で悪い意味でわかりやすい典型的設定なのが残念。

女性視聴者からしたら「いつも損な役回りが女」でモヤモヤ、
男だけど女性的な塚地が自己犠牲的な役回りしてる事で、
更にモヤモヤが大きくなり、
細かい部分に無理のある演出が続く事でウンザリして見るのが苦痛になる。

海外の良く出来たドラマや脚本だと、
権力側や金に汚い人物に悪い女をキャストして、
可哀想な設定や報われない男性を配役する事で、
より劇的で色んな属性の視聴者を引き込む共感出来る展開に持ってく構図にしてある。　
展開や伏線回収で溜飲が下がる報われる場面があれば、シンドイ内容でも見てる人達が納得や共感出来るけど、
日本のテレビドラマはそういった事を全然考えて作られてない。

登場人物を多くする＝それだけ様々な視聴者層に受ける作品にする目的なのに、
単調でありきたりな設定内容にしたら目の肥えた人は離れるし、
登場人物や設定覚えられないストーリーを読めない人達には難しくなる。
(逆に子供年寄り向け番組は登場人物を少なく、毎回基本の展開で同じ帰結が基本になる)


電通の人達が言うには、
日本のテレビドラマや広告は馬鹿でも小学生でも解るように、
低IQの人達に通用するように作るって事らしいので、
最初から複雑な脚本書いても局側からNG出てしまうんじゃないかな？
特にフジテレビや日テレ制作のドラマは原作を改悪するし、
そもそも良い作品を作ろうって信念があるように思えない。
少なくとも原作者の意図は丸っと無視で一部のプロデューサーやその息の掛かった脚本家が、
演出からキャスティング迄私情私怨挟んで自由に出来てる。
それをテレビ局上層部も認めてしまってる時点で、
もう日本のテレビ業界は回復する可能性が無い感じする。

[441. 匿名]

>>11
外国人じゃなかったですか？

[442. 匿名]

>>230
なるほどねー。
そういやWOWOWのクドカンドラマで桃井かおりが出てた回あったけど、本人も「一言一句間違いなく覚えた」と言ってた。そしてそれがかなり面白かった。
高嶋政伸も別の回で出てたけどあまり笑えなかった。ベテランなのにね。

やっぱりクドカンの脚本に合う役者ているんだよ。残念ながら小池栄子は合わない。三谷幸喜ではハマってるけど。

[443. 匿名]

>>4
朝ドラトピは要求凄いよ笑

あの描写はおかしい！自分だったらこう書く！ってど素人が息巻いてる
一回でも金になる脚本書いてから言ってんの？と思って見てる

[444. 匿名]

クドカン人気があるので言いにくいけど、スベるときあるよね…

[445. 匿名]

>>422
橋本愛はネイティブ設定ではないからいいやと思った。日本育ちの大学生が一生懸命発音している感じで。

[446. 匿名]

>>379
土屋アンナは英語できないよ。
小池栄子は英語は口の中で音を作る場所が日本語と英語では違うことさえ知らないだろうなと思って見ていた。日本語は口の奥の方から、英語は口の前の方から。口の後ろの方で音を作るだけで変わってくるんだけど。とにかく小池の英語と岡山弁減らしてくれないかなー。ストーリーは面白いのに。

[447. 匿名]

塚地のしのぶには、わらわされたわ。
こんな微妙におじかおばかわからない人いるなって。

[448. 匿名]

>>444
三谷幸喜は好みじゃなくて万年滑ってるイメージで本当に苦手だったけど
クドカンはなんか大丈夫だった。でも三谷幸喜の大河おもしろかったしな。
香取慎吾が寒かっただけか

[449. 匿名]

>>15
下手というより、発音だけ聞いてたら普通に上手いよ
朝ドラの話だと、逆に当時あそこまで上手い日本人がいたのか謎だけどw

[450. 匿名]

>>444
不適切も最盛期に比べると全然だった

[451. 匿名]

>>1 これからかなあ？

[452. 匿名]

こんな設定は嫌いじゃないのに、
おじさん達の会話が必要以上に下品だった

[453. 匿名]

クドカンドラマが個人的に苦手なので、周囲との温度感の
違いに苦しみます。あの「あまちゃん」に苦手意識がある、むしろ嫌いなんて思ってるの私くらいでしょう。
クドカンお気に入りの女優が個人的に苦手だからか

[454. 匿名]

発音も気になったけど英語圏で育って軍医していたらモハメド・アリ（だっけ？）がアラブ人でよくある名前って事も絶対知ってたと思うから第一話のオチにもちょっと無理があったなと感じた。
制作サイドに帰国子女とかいたら違和感を覚えそうなポイントだと思うけどいなかったかな。

クドカン作品自体は好きだし小池栄子さんも頑張ってるんだろうな〜って思うから今後も見たいけど、今後も発音でいちいち気になっちゃうだろうなぁと思うと残念。

[455. 匿名]

>>187
高畑さん、本当に何やっても上手くて、シリアスだろうがコメディだろうが馴染んでいい味出すから本気で凄いと思ってるわ。
基本、脇で抑えた演技してるんだけど、ここぞ！ていう時はドキッとするような印象残す、絶妙な匙加減。

[456. 匿名]

クドカンの初回がクソなんはもはやデフォ

[457. 匿名]

>>319
河北麻友子がコメディ上手く演じられるとは思わん笑
宮沢エマだったら上手かっただろうけど

てかさ、小池さんもプロ意識高い俳優だと思うし、やっぱりあの発音はさすがにワザとかな…
と思いたい。

[458. 匿名]

小池栄子の演技は好きだけどこのキャラだとキツイ
クドカンの脚本はコメディよりも真面目っぽい方が好き

[459. 匿名]

>>144
そういうディレクションなのでは？

[460. 匿名]

>>2
あのヤフコメですら面白いって褒めたり絶賛のコメがほとんど。
基準書いてる人がアホなだけ。

[461. 匿名]

>>7
さよーならー

[462. 匿名]

>>453
役者として出演してたの見て、1番無理なタイプの男性だったから驚いたよ。演出家としては立派なんだろうけど、男性としては自分のタイプとは真逆だった。

[463. 匿名]

そもそも新宿でネイティブな発音を求めるのが草だろ
どれだけの人種がいるんだよってカオスじゃん

[464. 匿名]

>>2
私も。塚地が面白くて好き（笑）
2話も楽しみにしてます

[465. 匿名]

>>19
ガルでは好評だったけどその他では嫌だって人も多かったよね。私もクドカン色々老いたなと思った

[466. 匿名]

>>319
忽那汐里とかね。ネイティブじゃなくても小池栄子よりは上手い人もいるじゃん、木村佳乃とか

[467. 匿名]

クドカンの作品は好きなのもあるんだけど、クドカン信者みたいな人達が苦手

[468. 匿名]

まだみてないけど小池栄子の演技の違和感が実は狙いだったとかないの？

[469. 匿名]

小池栄子もだし伊藤沙莉とか江口のりことかってサブで輝くのにちょっと騒がれると主役にしちゃうのが、じゃないんだよねーって感じ

[470. 匿名]

>>9
私はマンハッタンラブストーリーがつまらなすぎて脱落した
ガルでは人気だよね

[471. 匿名]

>>15
ライアンさんだね

[472. 匿名]

>>144
両方見てないけど明智小五郎のマリアで絶賛されてたような
はまり役じゃないってことかな？？

[473. 匿名]

>>74
それって後々発覚したところで脚本として面白くなるとは思えないけど…
伏線ってその時点ではほとんど違和感はないけど後から腑に落ちる、みたいなものを言うのでは

[474. 匿名]

英語まじりの台詞‥日本のドラマではどこか無理があっていらない設定
どうしてもというならネイティブの人にそういう役をやってもらうしかない
それにしても日本にいながら英語で喋り過ぎ通じないし手間やぞソレ

[475. 匿名]

>>316
私も経歴とかも全部嘘なんじゃないかと思ってる。クドカンは伏線回収の天才だから。

[476. 匿名]

>>197
笑
しかも米軍基地でバイト笑

[477. 匿名]

>>36
それも伏線じゃないかと

[478. 匿名]

>>2
私も面白かった。
クドカンドラマは3話からさらに面白くなる

[479. 匿名]

>>1
創価学会と強い関係がある石原さとみさんよりやばい英語だったの？💦

[480. 匿名]

>>197
ありえそう
傷の縫合下手だし

[481. 匿名]

でも好きだよ小池栄子
他の女優さんとはかぶらない魅力を持ってると思う。知的だし努力してると思うよ。

今回の発音云々は単に制作側のミスキャストだし、小池栄子のせいではない。オファーの時点でどのくらいの情報が渡ってたかも分からないし…
いざ受けてから、英語喋って下さい→え〜！ってなって必死に頑張ったのかもしれないよ。

[482. 匿名]

>>19
不適切にも〜はミュージカルがいらなかったな。
ほんと意味不明だし、面白くもないし。２話で脱落したよ。

[483. 匿名]

>>1
クドカン脚本だし
出演する俳優さんたちもすごいから
楽しみにしてたのに
びっくりするくらいつまらなかった
来週から観ないからどーでもいい

[484. 匿名]

>>23
長文は何言ってるかわからないから
気にならないけど
一言とか短いセリフの英語が
気になる
英語じゃなくてよくない？
っておもった
日本語でも方言だと地元の人が聞いたら
発音違うっ
てあるだろうし
そもそもギャク満載のドラマに発音のクオリティもとめてないけどもよ
だけどなんでだかやからないけど気になった
このモヤモヤ感、わざと？
クドカンマジックか？

[485. 匿名]

>>425
岡山県民です。
Q3はこりょーこもーめーでー
の方がいいかも

[486. 匿名]

>>444
そう。だからクドカン好きな私は、始まるのは嬉しい反面、「今回面白くなかったらどうしよう」と身内のようにハラハラしてしまうw
すっかり注目度の高い脚本家さんになってしまったし。

[487. 匿名]

>>470
あれがつまらなすぎるて、なぜクドカン作品が好きなのかわからない。。

[488. 匿名]

>>462
いや、あなたのタイプなんてどうでもいいよww
あなた誰なんだよ。

[489. 匿名]

小池栄子のネイティブ英語云々以前に、ストーリー自体がつまらなさすぎた。

[490. 匿名]

>>1
日本人ってアメリカ育ち＝白人が話しているような英語を想像するんだと思うけど、実際めちゃくちゃな話し方する人多いよ。
ドラマは最初の方を少し見たけど別に見る気が失せるほどの英語でもなかった。
日系の人ってあんなもんじゃないの？としか思わない。
アジアルーツの人なんか在米30年でも中国訛りが一切取れない(本人も取る気ないんだと思う)人も知ってる。
アグネスチャンみたいな感じ。
完璧を求めすぎて話せないって日本人多そう。

[491. 匿名]

>>453
あまちゃんて朝ドラの視聴率で言うとそんな高くなかったんだよな
クドカン作品てメジャーじゃなく基本的には人を選ぶタイプの作風だと思う
苦手って人がいても別におかしくないよ

[492. 匿名]

>>144
大袈裟なのはアメリカに長くいる設定なんじゃ？

[493. 匿名]

ワイルドすぎるヨウコ(小池)のドン引きエピソード(瀕死の兵士から託された姪へのプレゼントのクッキーを食べちゃう)にツッコミ入れるチャラ医の高峰(仲野)とか、アル中で手が震えるエロ医院長(柄本)とか、負債と売上で頭いっぱいの白木(高畑)何ヶ国語も話せ優しくシゴデキだけど性別不明な堀井(塚地)…っていう所々でンフッて吹いちゃうクドカンのファニーな脚本に主題歌はサザン！
なのにこれらが全て打ち消されてしまった。
やはり小池さんの英語力が…
他の俳優さんではダメだったのかな？
小池さんはじめ名優ばかりのメンツなのに。
悪い作用ばっかりな感じでもったいない。

[494. 匿名]

>>470
途中からめちゃくちゃ面白くなるよ！個人的にはクドカン作品の中でいちばん好きかも。

[495. 匿名]

>>1
私も期待して観たけど何か全員がバタバタしてて途中で観るのしんどくなって来て断念してしまった。これから面白くなるんだろうか？

[496. 匿名]

>>274
それ
恥ずかし過ぎて見てられない

[497. 匿名]

>>491
フォローありがとうございます。なんとなくクドカンドラマの世界観を理解できないのはおかしいって風潮が流れてる気がして。トピずれですが、あまちゃんだとアキ？でしたっけ？のん演じる母親の春子が魅力的って事になってましたが、私は嫌いだったので誰にも言えませんでした。
今回のドラマもだから食わず嫌いです。
好きな人には溜まらないんだろうし、好みは人それぞれなんでこれ以上否定的意見いう気はないですが。

[498. 匿名]

>>453
あまちゃん苦手だったよ。何故かふてほどは好きだったけど。今回のドラマは苦手。たぶん主役がピキピキした女性だと苦手なのかな。のん（能年玲奈）も苦手。

[499. 匿名]

>>472
鎌倉殿の13人の北条政子は、ちゃんとやり過ぎる前に止められていて良かったけど、フジは本人のやり過ぎを止められないのかも。小池栄子も仲野太賀もたぶんNHKの方が魅力的。

[500. 匿名]

>>78
テレビというか地上波ゴールデンプライム帯が頂点！って気持ちの人がまだ多い。
BSや深夜にいったら落ちたとかいうし
映画や配信にいったら視聴率とれなかったから逃げたとかいうし。
舞台もそう。
地上波以外にもコンテンツでいい作品結構あるけど
地上波じゃなかったら
あー！無理！興味なーい！でおわる