ガールズちゃんねる

【方言】プロポーズ「私と結婚して幸せな家庭を作りましょう」を方言で言うトピ。

72コメント2015/10/25(日) 20:23

  • 1. 匿名 2015/10/24(土) 17:51:04 

    【方言】プロポーズ「私と結婚して幸せな家庭を作りましょう」を方言で言うトピ。
    (言葉は変更OKです。)
    【方言】プロポーズ「私と結婚して幸せな家庭を作りましょう」を方言で言うトピ。

    +6

    -2

  • 2. 匿名 2015/10/24(土) 17:52:06 

    うちと結婚して幸せな家庭つくろ

    大阪

    +35

    -3

  • 3. 匿名 2015/10/24(土) 17:52:24 

    おらいと結婚するべ。
    幸せな家庭にするんだっちゃ。

    宮城県です。

    +38

    -6

  • 4. 匿名 2015/10/24(土) 17:52:32 

    うちと結婚してめっちゃおもろい家庭作らへん?なぁ?

    +8

    -5

  • 5. 匿名 2015/10/24(土) 17:52:57 

    うちと結婚して幸せな家庭作らんかい


    愛媛(新居浜)

    +18

    -0

  • 6. 匿名 2015/10/24(土) 17:53:30 

    うちと一緒になってめちゃくちゃ幸せなうち作ろや

    +16

    -0

  • 7. 匿名 2015/10/24(土) 17:54:30 

    うちと結婚して 幸せな家庭を作りまひょ

    京都

    +12

    -6

  • 8. 匿名 2015/10/24(土) 17:54:47 

    わいと結婚してな。へば、幸せな家庭をつくるしてな。

    青森県の下北半島の方です。

    +25

    -1

  • 9. 匿名 2015/10/24(土) 17:55:21 

    私と結婚して幸せな家庭を作りましょう
    (札幌だけど、そのままだな…

    あっ、
    私と結婚してなんま幸せな家庭を作りましょう

    でも若い子でなまらとか言う子あんまりいねえぜぶっちゃけ。テレビのイメージだよねー。ふつうにめっちゃの方が使うよ

    +25

    -0

  • 10. 匿名 2015/10/24(土) 17:55:28 

    自分のことうちっていう大阪人少ないと思うけどなぁ~

    +7

    -15

  • 11. 匿名 2015/10/24(土) 17:55:48 

    うちと結婚ばして、たいぎゃよか家庭ば作らん?

    +17

    -5

  • 12. 匿名 2015/10/24(土) 17:56:47 

    >>9だけど、みんながイメージするザ方言!みたいな言葉って意外と使わないよねー

    +19

    -1

  • 13. 匿名 2015/10/24(土) 17:57:33 

    うちと結婚して幸せな家庭を作ろっさ♡石川♡

    +11

    -2

  • 14. 匿名 2015/10/24(土) 17:58:40 

    うちと結婚して幸せな家庭にしようや by北九州

    +21

    -0

  • 15. 匿名 2015/10/24(土) 17:59:02 

    私と結婚してぇ、幸せな家庭作らんけ?
    石川

    +19

    -1

  • 16. 匿名 2015/10/24(土) 18:00:00 

    うちと結婚して幸せな家庭作らんけ

    +5

    -0

  • 17. 匿名 2015/10/24(土) 18:02:15 

    うちと結婚してどら幸せな家庭作ろうだがや

    愛知 名古屋

    +7

    -26

  • 18. 匿名 2015/10/24(土) 18:02:59 

    私と結婚して幸せなうちにすっがー

    コテコテ?の鹿児島弁だと
    あたいと結婚どまして幸せな家庭にすっが

    +14

    -1

  • 19. 匿名 2015/10/24(土) 18:03:20 

    うちと結婚してでら幸せな家庭作ろまい

    名古屋

    +36

    -2

  • 20. 匿名 2015/10/24(土) 18:06:52 

    17さんのは言わない。
    19さん、いいね!

    +15

    -3

  • 21. 匿名 2015/10/24(土) 18:06:54 

    私と結婚して幸せな家庭作ろうやぁ!

    島根

    +5

    -1

  • 22. 匿名 2015/10/24(土) 18:10:21 

    出来れば地域名もお願い致します。
    【方言】プロポーズ「私と結婚して幸せな家庭を作りましょう」を方言で言うトピ。

    +6

    -0

  • 23. 匿名 2015/10/24(土) 18:10:57 

    私と結婚して、幸せなかてぇを作ろーやー

    岡山南部

    ほとんど標準語で、あんまり 面白くなくてごめん

    +8

    -3

  • 24. 匿名 2015/10/24(土) 18:18:25 

    わど結婚して、わや幸せな家庭ば作るべ!

    青森県津軽地方です

    +21

    -0

  • 25. 匿名 2015/10/24(土) 18:21:27 

    ねぇ、うちと結婚せん?
    幸せな家庭作るけん。

    大分

    +24

    -3

  • 26. 匿名 2015/10/24(土) 18:23:25 

    私と結婚して幸せな家庭ば作るべや!

    北海道の道南

    +5

    -0

  • 27. 匿名 2015/10/24(土) 18:28:07 

    私と結婚してさー幸せな家庭つくろにー
    三重県

    +9

    -1

  • 28. 匿名 2015/10/24(土) 18:30:58 

    あたいと結婚しっせぇ、幸せな家庭を作りもんそ

    by どぎつい鹿児島弁.ver

    +21

    -0

  • 29. 匿名 2015/10/24(土) 18:31:53 

    私と結婚してからさー、幸せか家庭ばつくろうでー

    +5

    -0

  • 30. 匿名 2015/10/24(土) 18:32:51 

    熊本県

    私と結婚ばしてだご幸せな家庭ば作ろうばい

    +11

    -2

  • 31. 匿名 2015/10/24(土) 18:35:54 

    私と結婚して幸せな家庭を作ろうじゃん!
    BY山梨峡中

    +4

    -0

  • 32. 匿名 2015/10/24(土) 18:39:34 

    私と結婚せーへん?幸せな家庭作ろに!

    三重

    +7

    -0

  • 33. 匿名 2015/10/24(土) 18:57:05 

    私と結婚してくりょう
    幸せな家庭作らだー

    +5

    -0

  • 34. 匿名 2015/10/24(土) 19:01:17 

    なぁ、うちと結婚せんかえ?
    幸せな家庭を作ろうえ~

    大分県

    +8

    -0

  • 35. 匿名 2015/10/24(土) 19:01:30 

    misonoトピかと思うくらいうちが多い笑

    +8

    -2

  • 36. 匿名 2015/10/24(土) 19:03:18 

    ねぇ、うちと結婚すっばい!?
    幸せな家庭ば作ろうでぇー

    長崎の某市

    +9

    -1

  • 37. 匿名 2015/10/24(土) 19:06:52 

    ばっ!うちと結婚するばいた!!
    だっご幸せな家庭ば作るばい♡

    熊本の田舎ばい

    +9

    -2

  • 38. 匿名 2015/10/24(土) 19:10:41 

    わど結婚して 幸せな家庭ば作るべし

    青森 津軽地方です

    +9

    -2

  • 39. 匿名 2015/10/24(土) 19:17:26 

    私と結婚してから幸せな家庭作ろうやぁ。

    山口県

    ッてゆうか このフレーズあんまり方言に帰る言語がないよーな、、

    やけ、もっと違う文にしたら良かったんやないほ?って思うっちゃね。

    +5

    -2

  • 40. 匿名 2015/10/24(土) 19:18:40 

    おらと結婚すっぺし
    幸せな家庭つくっぺ

    実際こんな言い方する人いないと思うけど
    岩手県県南

    +5

    -0

  • 41. 匿名 2015/10/24(土) 19:20:08 

    わたしと結婚して幸せな家庭作ろうばい❗

    福岡県です

    +2

    -13

  • 42. 匿名 2015/10/24(土) 19:32:08 

    >>11
    え、めっちゃ可愛いやん
    どこの方言ですか?

    +2

    -5

  • 43. 匿名 2015/10/24(土) 19:45:12 

    わいと結婚して幸せな家庭を作ろうやっ


    播州弁

    たぶんこんな感じ!

    +2

    -1

  • 44. 匿名 2015/10/24(土) 19:46:53 

    私と結婚して、幸せな家庭をつくらん?

    福岡市

    +12

    -1

  • 45. 匿名 2015/10/24(土) 20:03:17  ID:Sz82u8w5sR 

    うちと結婚してさ幸せな家庭ば作ろうで

    長崎県

    +7

    -0

  • 46. 匿名 2015/10/24(土) 20:03:53 

    オラと結婚して幸せな家庭さつくっぺ~

    茨城です(^^)

    +2

    -1

  • 47. 匿名 2015/10/24(土) 20:06:14 

    俺と結婚して幸せな家庭を作るべえ

    埼玉県

    +1

    -0

  • 48. 匿名 2015/10/24(土) 20:08:23 

    3の方は本当に宮城県民?だっちゃの使い方おかしいよ〜!!そして、おらいってオラの家ってことじゃない?私って意味じゃないよ〜!!

    宮城県代表として黙ってられませんでした!!失礼!!w

    オラと結婚して幸せな家庭つぐっぺし♪

    宮城

    +8

    -1

  • 49. 匿名 2015/10/24(土) 20:15:23 

    >>48
    本当に宮城出身ですよー。
    県北のほうです!

    +3

    -1

  • 50. 匿名 2015/10/24(土) 20:20:22 

    わだしど結婚して幸せな家庭を作っぺよ。

    ふぐしま

    +4

    -0

  • 51. 匿名 2015/10/24(土) 20:26:13 

    わぁど結婚して幸せな家庭ばつぐるべ!
    青森県

    +3

    -0

  • 52. 匿名 2015/10/24(土) 20:47:47 

    うちと結婚して、めっちゃ幸せな家庭つくらへん?!

    岐阜県、美濃地方

    +5

    -0

  • 53. 匿名 2015/10/24(土) 21:25:55 

    うちと結婚して幸せな家庭をつくらへん?

    by 京都

    +3

    -0

  • 54. 匿名 2015/10/24(土) 21:29:11 

    うちと結婚して幸せな家庭をつくらへん?

    by 京都

    +3

    -0

  • 55. 匿名 2015/10/24(土) 21:39:26  ID:qlCXsE47GF 

    台詞はそのままですが、イントネーションがとんでもないです。
    岩手県北

    +5

    -0

  • 56. 匿名 2015/10/24(土) 21:43:04 

    うちと結婚しとくなはれ。ええお家つくりとうみやす。
    京都

    +4

    -0

  • 57. 匿名 2015/10/24(土) 21:50:27 

    私とさー結婚してさー、幸せなさー家庭を作んないかい
    群馬県

    +0

    -0

  • 58. 匿名 2015/10/24(土) 22:01:21 

    方言出そうな箇所って「私」と文末の言い回しだけじゃない!?なぜこの文章

    +3

    -0

  • 59. 匿名 2015/10/24(土) 22:51:51 

    アタシと結婚して 幸せな家庭 作らん?

    愛媛県

    +1

    -0

  • 60. 匿名 2015/10/24(土) 23:03:04 

    わいと一緒んなってしゃーせな家庭作ろうや

    和歌山

    +1

    -0

  • 61. 匿名 2015/10/24(土) 23:12:33 

    私と結婚して
    幸せな家庭ば作ろい!


    福岡県の田舎です。

    +1

    -0

  • 62. 匿名 2015/10/25(日) 00:16:00 

    あたしと結婚してでれ幸せな家庭つくらん?
    岐阜

    +1

    -0

  • 63. 匿名 2015/10/25(日) 00:25:49 

    うちと結婚して幸せか家庭ばつくろーさ

    佐賀

    +2

    -0

  • 64. 匿名 2015/10/25(日) 00:32:42 

    ンデェ〜、わたしとを〜
    結婚っぺしてぇ〜
    幸せなぁ〜
    家庭っぺこっせよっさあ〜
    のぉ〜
    福井のど田舎です

    +0

    -0

  • 65. 匿名 2015/10/25(日) 00:46:53 

    私とさー結婚してさー、幸せなさー家庭を作んないかい
    群馬県

    +0

    -0

  • 66. 匿名 2015/10/25(日) 02:37:56 

    私と結婚して幸せな家庭作ろう?
    そのまんま!by茨城

    茨城でも私の所はなまってる人ほぼいない!テレビでだっぺとか見るとへ?ってなる

    +1

    -1

  • 67. 匿名 2015/10/25(日) 06:36:08 

    あだしと結婚して幸せな家庭つぐっぺ!

    茨城北部。作る=つぐる、と濁点でなまります。
    66さん、すみません…田舎で…

    +1

    -0

  • 68. 匿名 2015/10/25(日) 08:02:40 

    私とさー結婚してさー、幸せなさー家庭を作んないかい
    群馬県

    +0

    -0

  • 69. 匿名 2015/10/25(日) 11:29:58 

    わてと結婚して幸せになってもらえまへんやろか
    小さい頃の大阪弁

    +0

    -0

  • 70. 匿名 2015/10/25(日) 11:48:49 

    >>64さん

    福井県民やけどぉ、「っぺ」がわからんわぁ~。
    あとはイントネーションもよーわかるざぁ~。

    +0

    -0

  • 71. 匿名 2015/10/25(日) 12:18:52 

    バリ好きっさね!うちと結婚して、幸せか家庭ば築こーでー!

    長崎(・q・)

    +1

    -0

  • 72. 匿名 2015/10/25(日) 20:23:35 

    Benimle evlenip mutlu bir yuva yapmak
    さて、どこの方言でしょう?

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。