漢字を読み間違えた体験談

[1. 匿名]

今日岩塩をいわしおと言いました。
家族にめちゃバカにされた。
でも案外こういうこといっぱいあります。
あなたはどんないい間違い・読み間違いをしましたか。

[2. 匿名]

ふいんき

[3. 匿名]

今治タオル
知ってたのにとっさに間違えた、恥ずかしかった笑

[4. 匿名]

満子

[5. 匿名]

崇と祟

[6. 匿名]

美人局←びじんきょく
美人のお局様のことかと思ってた

[7. 匿名]

柿と杮

[8. 匿名]

>>1
お局を「おきょく」だと思ってました。

[9. 匿名]

我孫子をワレソンシ

[10. 匿名]

貴女=きじょ

[11. 匿名]

白日を白目と。
King Gnuの曲ね。

[12. 匿名]

百舌鳥

読めるけど納得いってない

[13. 匿名]

巨峰サワーを巨乳サワーください！と言い間違えて、居酒屋にいたみんなが笑顔になってくれました。

[14. 匿名]

人生で一度も漢字を読み間違えたことないです

[15. 匿名]

清々しい

[16. 匿名]

疾病
頭の中で（しつびょう）と言ってから「しっぺい」と口に出す

[17. 匿名]

551蓬萊の感じの読み方が分からなくてその場その場で適当に言ってた

[18. 匿名]

流石
りゅういしと思ってた

[19. 匿名]

黙示録をずっとだんじろくと読んでた

[20. 匿名]

東海林さんを自信満々で「しょうじ」さんと呼んでしまった。

[21. 匿名]

六日大会前駅

[22. 匿名]

>>11
キングガンの白目

[23. 匿名]

何卒　

◯なにとぞ
✖️なにそつ

[24. 匿名]

地名に関しては仕方がないと開き直ってる

[25. 匿名]

女衒

[26. 匿名]

亀頭
かめあたまだとずっと思ってた

[27. 匿名]

千秋庵をちあきあん

[28. 匿名]

枚方市をマイカタと読んだ。

[29. 匿名]

出典：epark.jp

[30. 匿名]

>>20
何さんだったの？

[31. 匿名]

塩味

↑これなんて読んでる？？
ラジオで　えんみ　って言ってた人がいたんだけど、しおみ　じゃないの…？

しょうゆあじ、しおあじ、のシオアジ読みは違和感なかったんだけど…

[32. 匿名]

小さい頃に雪印をゆきいんて読んで笑われた

[33. 匿名]

>>20
亡くなった人？

[34. 匿名]

御手洗←おてあらい？って読んだw

[35. 匿名]

百姓一揆を
ひゃくしょういっぱつ
と読んでました

[36. 匿名]

蓬莱さんをヨモギさんと呼んでしまった事があります

[37. 匿名]

固執
こしゅうってずっと言ってたけど、それも間違いではないみたいだけど、一般的にはこしつなんだね

[38. 匿名]

>>35
好きw

[39. 匿名]

>>20
合ってないの？

[40. 匿名]

>>7
何が読み間違いなの？！

[41. 匿名]

我妻さんって苗字。

同じ字なのに、読み方が「あづま」「あがつま」「がさい」と様々。

[42. 匿名]

King Gnu 「白日」

老眼もあって「白目」かと思った。

[43. 匿名]

私「熱海の梅林にきてるよ」
妹「お母さんー姉ちゃんねっかいうめばやしにいるって」
母「ねっかい！？どこ行ってるん！？」

[44. 匿名]

四月一日を読める人？

[45. 匿名]

てらだのうさん

[46. 匿名]

>>12
啄木鳥（ケラ）とか山毛欅（ブナ）も納得できない！

[47. 匿名]

>>20
とうかいりんさんのパターン？
地域によってはとうかいりんさんが多いらしいね（ケンミンショーの知識）

[48. 匿名]

>>34
人名だと間違いだけど、トイレに書いてたら間違いじゃないのも困る。

[49. 匿名]

>>28
ひらかた市民ですw

[50. 匿名]

>>31
川越シェフ以降、「えんみ」ってめちゃくちゃ聞くようになった
しおみ、は言わないなあ

[51. 匿名]

>>14
トピ間違えてますよ

[52. 匿名]

鬼女をおにおんなだと思っていた笑

[53. 匿名]

>>30
>>33
>>39
東海林で「とうかいりん」と読む一般の人に対してです。

[54. 匿名]

>>7
7さんお願い、答え書いて！眠れなくなる！

[55. 匿名]

吹田市

今では音で覚えたから間違えなくなったけど、以前は「フキタ？スイタ？」って迷ってた関東民です。

[56. 匿名]

>>23
結婚会見した時、小栗旬のコメントを代理で読んだ山田優を思い出す

[57. 匿名]

みぞうゆう

[58. 匿名]

>>49
茨木と茨城も

[59. 匿名]

新入社員の頃、近物をちかものと読んで笑われた
配送業者の名前と知らなかった

[60. 匿名]

>>40
柿（かき）
杮（こけら）
似てるけど漢字が微妙に違う

[61. 匿名]

>>54
かきとこけらかな

[62. 匿名]

赤魚
あかざかな

[63. 匿名]

接客してた時、「茂木さん」を「しげきさん」と呼び間違いした事あるw
もぎですって言われて、あぁそうだよな、どう考えてももぎさんだよなぁと恥ずかしかった

[64. 匿名]

>>7
柿 こけら
柿 かき

市の部分が繋がってるか離れてるかだよ
ズームしてみて

[65. 匿名]

>>44
わたぬき

[66. 匿名]

荻原さんと萩原さん
どちらかに出会うと「どっちだ？」と緊張する
中学の時に「萩」がつく先生がいて、
草かんむりの下が秋→あき→同じ口の形で「はぎ」と教わったのを今でも脳内で復唱してる

[67. 匿名]

>>12
多いよね

[68. 匿名]

云々（でんでん）

[69. 匿名]

>>61
ありがとう！寝るわ。

[70. 匿名]

OIOI
漢字じゃないんだけど、関東に来てから
電車内で「オイオイってなに？」って夫に尋ねて
「しっ！マルイって言うんだよ」と言われた事
未だになんでマルイと読ませるのか納得いかず
ずっと「あ！オイオイだ！」と言い続けてる

[71. 匿名]

吹聴
いつも、すいちょうじゃないの？と思ってしまう
「ふい」って読む言葉他にあるかな

[72. 匿名]

>>9
孫正義、みたいって思ったけどそうでもなかったわw

[73. 匿名]

馬車馬を、うましゃば
時期尚早を、じきそうしょう

[74. 匿名]

>>20
間違ってないんじゃない？

[75. 匿名]

>>63
もてぎさんもいる

[76. 匿名]

御手洗さん
おてあらいさん

[77. 匿名]

XO醤

[78. 匿名]

出生率を、しゅっせいりつ

[79. 匿名]

>>12
もず、だよね？
漢字一文字多いよねー

[80. 匿名]

娘にその番組誰が出てるの？って聞いたら、
アヤコロキミマロって人。

綾小路きみまろの事だった。

[81. 匿名]

みんなー！正解がわからない！
書いておくれー！！

[82. 匿名]

>>25
松ちゃんの文春報道で初めて間違いに気づいた

[83. 匿名]

上野恩賜公園をずっと上野おんちょう公園だと思っていて、口に出したら両親に笑われました。

[84. 匿名]

>>60
こけら？？？

[85. 匿名]

>>53
とうかいりんさんを初めて聞いて驚いてる

[86. 匿名]

>>68
それ、うんぬん　だよね？

[87. 匿名]

>>31
えんみ
と読んでます

[88. 匿名]

人名だけど、時任三郎(ときとう・さぶろう)さんを「とき・にんざぶろう」だと思ってた

[89. 匿名]

>>88
牛若丸三郎太さんのことね

[90. 匿名]

>>12
モズは他の鳥の鳴きまねができるから、百の舌を持つ鳥

[91. 匿名]

>>41
知り合いはわがつまさんだわ

[92. 匿名]

>>81
どれが読めないんだ？
コメント番号書いてごらん

[93. 匿名]

>>2
雰囲気（ふんいき）と入力しないと出ないよね

[94. 匿名]

>>3
今治（いまばり）タオル

[95. 匿名]

>>6
美人局（つつもたせ）

[96. 匿名]

>>9
我孫子（がそんし）

[97. 匿名]

>>15
清々しい（すがすがしい）

[98. 匿名]

>>18
流石（さすが）

[99. 匿名]

>>9
あびこ
読めないよね。でも千葉は難読地名もう一個ある…が読めないからここに出せない

[100. 匿名]

>>70
春休み中、6年になる息子が電車から看板見て「オイオイって何？」って聞いてきたwww

[101. 匿名]

>>19
黙示録（もくしろく）

[102. 匿名]

>>1

相手が読めない字があった時に、それを馬鹿にする人も頭は良くないと思う。
普通に教えてあげたらいいだけなのにね

[103. 匿名]

>>21
六会日大前駅（むつあいにちだいまええき）だと思う

[104. 匿名]

>>3
今、スマホに読み上げさせて「いまばり」と知りました。
イマジと読んでました。

[105. 匿名]

>>88
ガルで以前見てなるほど！その区切り方自然だって関心した

[106. 匿名]

米津玄師を口に出すとき頭の中で一度考えてしまう

[107. 匿名]

>>46
啄木鳥(キツツキ、ケラ)は、木を啄(ついば)む(木を叩いてその中の虫を食べる)鳥

[108. 匿名]

>>81
私も～✴️答えつきで宜しくお願い致します‼️

[109. 匿名]

>>90
わかるけど
わかるけどルール違反だと思う...
他の漢字は一文字で何音か担当してるのにおかしい

[110. 匿名]

>>94
こんじ　だと思ってた

[111. 匿名]

>>55
フキタじゃないの？大阪だっけ？鉄道のターミナルか何かで見るけどそう読んでた

[112. 匿名]

>>15
本田さん?

[113. 匿名]

>>75
おぉ、そうか
もてぎさんね
でもしげきさんはいないよね…w

[114. 匿名]

>>93
ふいんきとうつと、もしかしてふんいきって出てくるよ

[115. 匿名]

>>44
エイプリルフール

[116. 匿名]

>>12
鳥使った漢字で小鳥遊も

[117. 匿名]

>>25
これは分からん

[118. 匿名]

>>26
亀頭（きとう）

[119. 匿名]

団塊の世代を「だんこん」と言ってました。。
同じような方がいてやばい言葉で間違えてたとネットで知りました。。恥ずかしい。。

[120. 匿名]

>>27
千秋庵（せんしゅうあん）？

[121. 匿名]

>>34
御手洗（みたらい）

[122. 匿名]

>>35
百姓一揆（ひゃくしょういっき）

[123. 匿名]

>>117
ぜげん、だよ

[124. 匿名]

>>36
蓬莱（ほうらい）

[125. 匿名]

定番だけど、放出
ほうで駅って読んでた

[126. 匿名]

>>45
寺田農（てらだみのり）

[127. 匿名]

>>16
このトピ開いてよかった
しつびょうだと思ってた
変換にも出てこないね

[128. 匿名]

いばらぎ県

[129. 匿名]

>>52
鬼女（きじょ）

[130. 匿名]

>>55
吹田市（すいたし）

[131. 匿名]

>>57
みぞうゆう✕（未曾有）みぞう

[132. 匿名]

大千穐楽

[133. 匿名]

>>58
茨木（いばらぎ）茨城（いばらき）

[134. 匿名]

>>96
こらこらw

[135. 匿名]

>>71
吹聴（ふいちょう）

[136. 匿名]

>>73
馬車馬（ばしゃうま）
時期尚早（じきしょうそう）

[137. 匿名]

>>77
XO醤（エックスオージャン）

[138. 匿名]

>>99
白井市神々廻が最初読めなかった。

読みは｢ししば｣です、、

[139. 匿名]

泥酔を｢どろよい｣

正:デイスイ

[140. 匿名]

>>78
出生率（しゅつせいりつ）

[141. 匿名]

>>80
綾小路きみまろ（あやのこうじきみまろ）

[142. 匿名]

>>83
上野恩賜公園（うえのおんしこうえん）

[143. 匿名]

>>123
そう思ったけど変換出来なかった

[144. 匿名]

団塊の世代の「団塊」をダンコンと言ってしまったな～。

[145. 匿名]

>>99
あれか、飯山満だよね？

[146. 匿名]

>>116
たかなし？

[147. 匿名]

>>71
関西人?
吹田を知ってると「すい」って読みがちだよね

[148. 匿名]

>>109
>>90です。漢文では百舌と書いて「ヒャクゼツ」と読みます。
杜甫の詩に、「赤葉楓林に百舌鳴く」とあります。この場合は「ヒャクゼツなく」と読みます。
漢語ヒャクゼツに和語の「もず」を当てたもの。
これ以外にも、百日紅　漢語ではヒャクジツコウ　和語はさるすべり

[149. 匿名]

>>88
それが古畑任三郎の名前のきっかけになったって聞いたことがある

[150. 匿名]

>>1
非正規男のブサ率の高さよ

[151. 匿名]

>>133
大阪の茨木市はいばらき

[152. 匿名]

>>147
関西人じゃないけど、元吹奏楽部だからかもw
漢字の読みは「スイ／ふ(く)」なのに「ふい！？」ってなる

[153. 匿名]

山羊

中学の時に占いの本を皆で読んでて
家族にこの星座の人いなくて馴染みなかったし、牡羊と山羊こんがらがって、思いっきりやまひつじ座と相性がいいでしょうって読んだら、みんなえ？え？え？ってなった。

それなりに恥ずかしかった

[154. 匿名]

月極駐車場
げっきょくグループさんは全国規模ですげぇや！と思ってました

[155. 匿名]

言質（げんち）
げんしつ　だと思ってた

[156. 匿名]

>>3

地名と人名は仕方ない。
大分県なんて初見じゃ絶対ムリ

[157. 匿名]

>>145
めしやまみつる

[158. 匿名]

>>94
いまはるかと思ってた
人に言う機会がなくて良かった

[159. 匿名]

綱吉をつなきち
高校時代のあだ名になった😭

[160. 匿名]

>>11
それは見間違い

[161. 匿名]

為替　ためがえ

[162. 匿名]

公の場、おおやけってわかってたのに心の中でこうのばっていつも読んでたからうっかりそのまま口に出してしまった
間髪入れずに「おおやけね？苦笑」って指摘されて、わかってたから尚更悔しかったし恥ずかしかった
わかってたことも言えなかったしバカだと思われてたら嫌だな〜

[163. 匿名]

>>155
私はことじちだと思ってた

[164. 匿名]

孔子の教え

子（し）日（のたま）わく～
○し、のたまわく
×しの、たまわく

[165. 匿名]

>>84
柿(かき)と杮(こけら)の違い
こけらは新築の劇場等で公演したりする時に使われる
こけら落としの杮(こけら)

[166. 匿名]

>>164
「のたまわく」の漢字間違えてない？
「日」じゃなくて「曰」だよ

[167. 匿名]

>>93
今はフンイキもセンタッキも変換できるよ

[168. 匿名]

>>167
フインキだ

[169. 匿名]

雑木林（ぞうきばやし）が読めなくて、しばらく「ざっきりん」って読んでたｗ

[170. 匿名]

>>166
私のスマホでは変換されないので似た字で失礼しました

[171. 匿名]

出汁をでじる

[172. 匿名]

>>9
大阪にも我孫子の地名有る。
ＪＲ阪和線 我孫子町（あびこちょう）駅有るよ

[173. 匿名]

>>172こちらは地下鉄の駅（町がついてない駅名）。大阪の人なら知らない人いない地名です。
それにしても関東と関西、まったく同じ地名多いよね

[174. 匿名]

後輩ちゃんだけど、夜の心理テストみたいなのをみんなでしてて、後輩が「きょね」と
みんなで、？？　見ると巨根と
夜の心理テストだから少しエッチな言葉が出てくるやつでしたので　
みんなで笑いました😊

[175. 匿名]

>>20
この場合
しょうじさんも正解なんだから
コメントにちゃんと書いてよ

[176. 匿名]

>>31
しおあじ

[177. 匿名]

団塊世代
ダンコンせだい

[178. 匿名]

>>102
心のなかであざ笑うのがガル民
教えなければこれからずっと恥をかく

[179. 匿名]

>>31
えんみ

看護学校でそう習っておる

[180. 匿名]

>>173
日本橋の読みが
東京だと「にほんばし」
大阪だと「にっぽんばし」

なんか面白いね

[181. 匿名]

小豆島を、あずきとう

[182. 匿名]

茶碗の「高台」を「たかだい」と読んだら親に笑われた。

出典：weblio.hs.llnwd.net

[183. 匿名]

クソ田舎から大阪に行った時に
御堂筋が読めなくて「おどうきん」と言ってた

[184. 匿名]

萬古焼

[185. 匿名]

>>20
とうかいばやしさんもいるらしいよ
違う字のしょうじより

[186. 匿名]

不織布マスク
ふせんふマスクって読んでた

[187. 匿名]

>>15
これ間違えた事ないのに、きよきよしいを知ってたらそう読んでしまいそうになってる

[188. 匿名]

>>184
ガル男は5chに帰れ！

[189. 匿名]

>>14
地名や人の名前も？

[190. 匿名]

>>53
そういうのは仕方ない
芸能レポーターで東海林(しょうじ)のり子さんって人もいたし(古くてごめん)

[191. 匿名]

>>35
感じは出てる

[192. 匿名]

>>125
はなてん、だっけ？

[193. 匿名]

>>186
これは間違える人が多い
ふおりぬの、とか言ってる人もいた

[194. 匿名]

>>193
アナタの周り限定

[195. 匿名]

山口県に住んでたときのこと、旦那と道路を走ってたら「外郎」とだけ書いてある看板があって、旦那が咄嗟に「げろう！」と声に出して爆笑した。

[196. 匿名]

団塊をだんこんと読んでいた…

[197. 匿名]

>>12
DQNネームかよ！？と、突っ込みたくなりますね。
百舌鳥に限らないけど漢字はやたら難しくて、漢字の文字数に対して読みが少ないとか納得いかない生き物の名前は意外と多い

[198. 匿名]

小学生の頃モンスターファームってゲームに出てくる底力をていりょくって読んでて、「ていりょくきた！ていりょく！」って言ってて親に笑われた。

[199. 匿名]

>>31
正確に言うと「えんみ（塩辛いこと）」は別の字なんだけど変換で出てこない…

だから塩味でえんみが浸透したのかな？と思っている。
わかりやすいし。
でも「しおあじ」でも間違いではない、というか元々はこの読み方

[200. 匿名]

>>9
地名と人名は難しいよね
関東だから我孫子は読めるけど縁のない地域の地名とかさっぱり読めない

[201. 匿名]

>>165
何度見比べても同じにしか見えない

[202. 匿名]

>>1
針金をシンキン

[203. 匿名]

>>192
125ですがそうです！

[204. 匿名]

居住性
いじゅうせい

[205. 匿名]

親王飾りを
おやだまかざりだと思ってました

[206. 匿名]

天照皇大神宮

てんてるこうたいじんぐう

[207. 匿名]

不織布マスクのことを不繊維（ふせんい）だと思ってて、不繊布マスクと書き込んでた…ガル民に何その漢字？出ないんだけど？と突っ込まれ始めだんだん「わざわざこの人繊の字を打って変えてんじゃない？」と言われ（その通りだった）、うわあああぁってトピを閉じて逃げたわ

[208. 匿名]

>>133
逆

[209. 匿名]

烏丸
鳥丸

[210. 匿名]

>>20
しょうじも、とうかいりんもどっちもいるよ。

[211. 匿名]

>>26
基本はキトウだけど、名字で「かめがしら」さんもいるよ

[212. 匿名]

>>14
知らない漢字無いんだー
すごいねー(棒)

[213. 匿名]

夫婦岩

ふうふいわって言ってしまった
夫婦茶碗ならめおとぢゃわんと読めるのに、夫婦岩の存在を知らなかったからめおといわなんて読めなかったよ

[214. 匿名]

解熱→かいねつ

[215. 匿名]

雀荘を25まで　すずめそう　だと思ってた
すずめ🦅の　お宿的なの　結構あるんだなと思ってた。麻雀知らんし

[216. 匿名]

>>1
>>202
琴線をことせん

[217. 匿名]

茂木しげき

[218. 匿名]

>>31
訓読みと音読みが混じる言葉は少ない

[219. 匿名]

>>57
もしや、あなたは麻生元総理大臣ですか？

[220. 匿名]

妹尾
いもおさんだと思っていた

[221. 匿名]

>>142
井の頭恩賜公園（いのかしらおんしこうえん）

[222. 匿名]

浅草寺(せんそうじ)

あさくさでらじゃないぞ！

[223. 匿名]

>>80
かわいい

[224. 匿名]

漸次
暫時
が時々逆になる

[225. 匿名]

>>1はがんえん
みんなわかるか…

私友達に、天然石こうにゅうしたらいわしおのお守りもらったわ！…って、きっと話してしまった恥

[226. 匿名]

>>222
浅草寺の隣にあるのが あさくさじんじゃという難しさ

[227. 匿名]

>>226
え〜！汗