ビジネスメールで「よろしくお願い“致します”」はNGなのか ビジネスメールのプロが示した意外な見解

[1. 匿名]

ビジネスメールで「よろしくお願い“致します”」はNGなのか　ビジネスメールのプロが示した意外な見解 | 女性自身

ビジネスメールで「よろしくお願い“致します”」はNGなのか　ビジネスメールのプロが示した意外な見解 | 女性自身

きっかけはX上のあるユーザーの投稿。そのユーザーは「よろしくお願いいたします」の「いたします」部分について、ひらがなで「いたします」と書く人の方が“仕事ができる”と感じるという。

では、“よろしくお願い致します”と書くのは良くないのだろうか？　一般社団法人日本ビジネスメール協会で講師を務める直井章子氏に解説してもらった。

「補助動詞の場合、名詞に『いたします』をつけて『する』の丁重な言い方をするときは『帰宅いたします』など、ひらがなで例が載っています。通常の表記に関しては、補助動詞はひらがな書きが望ましいと、文化庁の報告や、共同通信社の“記者ハンドブック”、講談社の校閲局が発表している用語の辞典などに記載があると思います。
それらを踏まえて見ていくと、『お願いいたします』の場合の『いたす』は補助動詞であるため、ひらがな表記にするといった使い分けが1つ基準として存在はしているかと考えています」

だが、直井氏は漢字で書いたからといって“間違いである”とは言えないと話す。

[2. 匿名]

めんどくせ

[3. 匿名]

いたします

[4. 匿名]

もう1で完結してんだけど何を語ればいいのか

[5. 匿名]

自分は、ひらがなにしてる。
他人のはいちいち気にしないけど。

[6. 匿名]

漢字使った方が良いと思ってた。

[7. 匿名]

こういうのをいちいち記事で取り上げるから
さらに面倒なことになる

ビジネスメールなんて失礼がなくて要件が伝われば
それで十分なんだよ

[8. 匿名]

こういうどうでもいいことに拘泥する無駄さが一人当たりGDPの没落を招いた

[9. 匿名]

私は漢字の方がイメージよかったw

[10. 匿名]

おりこんしな

[11. 匿名]

させていただく

[12. 匿名]

本当に頭のよい人はもっと簡単に説明する

[13. 匿名]

よろしくお願いしない時も
よろしくお願いいたしますって送ってくる人おるよね

[14. 匿名]

お疲れ様です
お疲れさまです
これはどっちでもいいの？なんか理由あったりしない？

[15. 匿名]

致します、この間出した書類で使っちゃってたかも…どうしてこんなタイミングで記事を出すの！

[16. 匿名]

〜下さい
についてもよく言われるよね

[17. 匿名]

理由も含めて知ってるから平仮名で書いてるけど、漢字で書かれても何も思わないよ

[18. 匿名]

宜しくお願い致します→☓
よろしくお願いいたします→◯

文字書きなら誰でも知ってる常識

[19. 匿名]

申し上げます、のほうがいいでしょ

[20. 匿名]

そういうのが無駄なんだよ

[21. 匿名]

そもそも簡単な内容なのに、最初の挨拶から締めくくりまでグダグダ長過ぎる。

もっと簡潔に伝えられればいいのに。

[22. 匿名]

今どきは余計な挨拶文は書かないようなガイドラインになってるよ。
ほぼチャット完結の現代でメールマナーとか化石かよ。
おい昭和、アップデートしなよwww

[23. 匿名]

ご連絡いたしますは「致します」なんだっけ？
自分が行動することだから。

[24. 匿名]

ビジネスでは電話の方がラク。メールは正しい敬語やらですごく時間がかかる。

[25. 匿名]

気にしたことないわ

[26. 匿名]

お願いいたしました
でよろしかったでしょうか？

[27. 匿名]

お辞儀印鑑と大差ないレベルのどうでもよさ

[28. 匿名]

よろしくお願いします！
って書いてる

[29. 匿名]

こんなことばっか気にしてるから日本人は舐められるんだよ。

[30. 匿名]

頂きますとかも、いただきますの方がいい場面あるよね

[31. 匿名]

何でもいいけど、いちいち突っ込んで偉そうに語ってくる奴うざい

[32. 匿名]

こまけえ！

[33. 匿名]

汚い字でよろしくお願いいたしますって書くより、綺麗な文字で宜しくお願い致しますって書く方が良くないか。

[34. 匿名]

4649

[35. 匿名]

そういえば仕事で取引先の担当者からくるメール「よろしくお願い致します」多いかも。
自分はなんとなくひらがなでよろしくお願いいたしますにしてる。

[36. 匿名]

>>27
お辞儀印はいまだに嘘ネタだと思ってる
いくら日本でもそんな馬鹿げたことはしないからね

[37. 匿名]

よろしくお願いいたしますw

[38. 匿名]

>>13
それを言ったら
いつもお世話になっておりますも
世話もしてないし、なってもねーよじゃない？

[39. 匿名]

うるせーよ

[40. 匿名]

ビジュアル的に漢字の部分のほうが目立つから、補助的な部分はサラッと流す感覚でひらがなにしてるマイルール

ご連絡いたします、なら「連絡」がパッと目に付くような気がする

[41. 匿名]

私は「よろしくお願い申し上げます」ってしてる

[42. 匿名]

予測変換でどっちも出るし、みんなそこまで気にしてないっしょ

[43. 匿名]

こいつは漢字だからダメとか、どんだけ選ぶ側の目線なんだよ

[44. 匿名]

>>38
お世話になってない人には、○○会社の○○です。って書いてから早速本題に入ることにしてるし
お願いしないときは、よろしくお願いいたしますって最後に書かないことにしてる

[45. 匿名]

>>14
私はなんとなくお疲れさまですにしてる。なんとなく

[46. 匿名]

>>18
マイナスの数見ると知らない人の方が多いって事？
私はよろしくお願いいたしますで送るけど、他の人が漢字で送ってきても何も思わない

[47. 匿名]

>>38
だから普通は初めての相手には書かなくない？たまに書く人がいると違和感覚えるって話で。

[48. 匿名]

>>19
何でメールなのに申すの？

[49. 匿名]

漢字でもひらがなでも差し支えないって記事なのに、面倒臭いとか自分は使ってたとか全然読み取れていない人がいるね。仕事ちゃんとやれてるのか心配になるわ。

[50. 匿名]

致しますで書類作ったら、平仮名にしてって云われたことある。宜しくもよろしくと平仮名が正しいみたい。気になる方は調べてみてください。

[51. 匿名]

>>1
知人の韓国ロシアハーフの女子がこれ気にして他人の「致します」とか「頂きました」の使い方にやたらうるさかった
日本人じゃないのに日本人として育てられて日本語に強いコンプレックスあったみたい
今は中洲で風俗嬢やってると聞いたけどまだこだわってるのかな

[52. 匿名]

私は何となく元々ひらがなにしてて、最近漢字にしてた気がするけどひらがなに戻すか

[53. 匿名]

>>47
さらに横だけど「平素より大変お世話になっております」はビジネスメールの場だと「こんにちは！」レベルなので誰も気にしないよ

[54. 匿名]

仮にひらがなが正しいとして、受け取った側がアホだったら、漢字で書けやって思われるよね
それよく思うんだけど、敬語でもマナーでも、こっちが気を付けてても、相手がアホだとやっぱり敬語使えないやつ、マナー知らないやつって思われる
結局ダメだと分かっていても二重敬語に安心してしまう

[55. 匿名]

>>7
本当ね！分かりましたを伝えるためだけに挨拶からお礼からよろしくまで付け足すからどんどん長くなる。りょ！でええやんとすら思えてくる。

[56. 匿名]

ビジネスメールのプロ
ってのに笑った
なんなんそれ

[57. 匿名]

>>40
これ分かる
ひらがなと漢字のバランスだよね
「ご連絡致します」より「ご連絡いたします」の方がぱっと見て「連絡」が目立つから分かりやすいみたいな

[58. 匿名]

トピとあんま関係ないけど、取引先で「～確認されて下さい」って書く人がいてめちゃくちゃ違和感あるんだけど、これって間違えてるよね？若い人でこういう言い回しする人多い気がするんだけど私がおばちゃんなだけかい？

[59. 匿名]

>>58
間違ってるよ
「確認して下さい」でいい

[60. 匿名]

>>38
疲れてないのに「お疲れ様です」とかももはや定型分だから
「お世話になっております」も気にしないでスルーしちゃうかな

[61. 匿名]

会社の研修で習ったので
自分は「お願いいたします」にしてるけど
「お願い致します」で受けとっても別になんとも思わない
そこまで読み込んでない

[62. 匿名]

>>24
同じことを前に他のトピで言ったら、
「メールが基本。電話は相手の時間を
奪う迷惑行為！」
「電話なんか受けたくない！」
とマイナスの嵐だったよ

[63. 匿名]

>>50
PTAで書類作ったとき指摘して差し戻された
致しますが変換でてくるし使っちゃう

[64. 匿名]

ガルちゃん民の皆様これからもよろしくお願いいたします♡

[65. 匿名]

>>4
自分はどうしてるかとか
相手から「致します」でメールくると気になる？とか

[66. 匿名]

>>58
下さいも、くださいにする方が良いんじゃなかったかな

[67. 匿名]

>>29
こんなことに時間取られてるから仕事が増えるんだよね
頼んだよ、とかじゃなかったらいいのにね
定時に帰りたがらない人がまだ一定数いるしね

[68. 匿名]

>>51
よこ

韓国人とロシア人の間に生まれたけど
日本人として育てられ(養子に出された？)
風俗嬢してるって、なんだか闇深

[69. 匿名]

>>53
よこだけど、こんにちはって書くわけにいかないから、お世話になっておりますってのは、確かにただの定型文。今まで取引き無いんだけど何言ってんの？とか思わないし。でも営業のテレアポしてた時、お世話になんかなってねーよ！って嫌味言われたことはあるけどさ。

[70. 匿名]

自分は気をつけようって思うけど、他人が違うやり方やっててそれは違いますって指摘するのはナンセンスだなって思う

[71. 匿名]

>>16
上司が（受注入力下さい）ってメモでよく残す
受注の入力をしてください。だと思うけどいつもモヤモヤする

ちなみに（させて頂きます）もよく使ってる

[72. 匿名]

>>7のようなのが
メール最初に「お疲れ様です」とか名前を名乗らないと、いちゃもんつけてくるように見える

差出人わかるんだら、名前名乗る必要ないのにね

[73. 匿名]

>>59
してください、は命令形だから
ご確認のほどよろしくお願いいたします、が正しいらしいけどめんどくせぇ

[74. 匿名]

>>1
今ってもうそういうこと気にしてる場合じゃないって思う。非常識なことをせずメンタルが安定して仕事してくれればいい

[75. 匿名]

>>63

「いたします」と「致します」の違いとは？ ビジネスで役立つ使い分けを解説 | Oggi.jp

「いたします」と「致します」の違いとは？ ビジネスで役立つ使い分けを解説 | Oggi.jpOggi.jpおしゃれもキャリアも。働く女性のWebメディアFASHION冬ファッション春ファッションパンツスカートファッション小物アクセサリー・ジュエリー時計365日コーデWORKキャリア...

この記事が、漢字、平仮名の違い分かりやすいかも。

[76. 匿名]

>>4
何コメ行くかね、このトピ

[77. 匿名]

おねしゃすでいいべ

[78. 匿名]

いつもお世話になってます。
よろしくお願いします

これ言い出したやつ誰よ

[79. 匿名]

致します、の方が畏まってるイメージでいいのかと思って常に使ってた。
予測変換でもう一発目に出るし、面倒くさいからこれからも使うわ。

[80. 匿名]

>>1
日本ビジネスメール協会

これを見ただけで胡散臭く感じるし、ここで研修なんか受けたくない気持ちになる。

[81. 匿名]

◯◯願います、のほうがよっぽど気になる

[82. 匿名]

>>48
年賀状の「新年のお慶びを申し上げます」ってのにも突っかかるタイプ？

[83. 匿名]

>>21
それが本来のメールだと思う。伝えたい内容のみ簡潔に、が一番じゃないかな。

[84. 匿名]

入社したときに先輩から注意されたときは細か！って思ったけど、教えてくれてありがとうって思う。

[85. 匿名]

>>7
私は助かる。前もガルちゃんのトピでビジネスメールの書き方について知らない事があった。
例えば、致します→いたします。頂きます→いただきます。など。

知らず知らず使っていた事に恥かいたよ。
教えてくれてありがとう！ガルちゃん！と思った。

[86. 匿名]

>>1
おかしいと思うのは、

韓国人の方　中国人の方

普通に、韓国人　中国人でいい。
何も偉くもないんだから。

[87. 匿名]

>>58
それくらいの砕けた言い方にしたいのなら、せめて
ご確認下さい、だろ

[88. 匿名]

>>68
養子とかじゃないよ
在日韓国人の娘として通名？日本人名あった
みんな通名と知らずそっちの名前で読んでた
両親どっちも金持ちでお嬢様だったんだけどね

[89. 匿名]

>>81
それが許されるのは
応答願います、だけだと思う

[90. 匿名]

>>5
うちの部署、課長を除いてみんな「いたします」をメールで使ってる。

[91. 匿名]

>>7
本当それ
こういう揚げ足取りばかりして肝心の仕事ができないやつが一番お荷物

[92. 匿名]

お願い致します。じゃダメってこと？

[93. 匿名]

お願い申し上げますでは？

[94. 匿名]

>>24
電話も電話でいろいろあるよね。例えば「お時間よろしいでしょうか？」。もう電話出てて大丈夫ってことなんだからいちいち聞くな！って言う人もいれば、確認しないで用件喋り始めると怒る人もいる。メールしたんだからいちいち電話してくるなって思う人もいるみたいだし、その人次第すぎて。

[95. 匿名]

致すって漢字もあるし変換も出来るのにダメなの？今まで誰も何も言ってなかったのに。

[96. 匿名]

>>7
そんなくだらない事に時間かける暇はない
海外とのやり取りは、noted, thank you.とかで済むから楽
結びの言葉のKind regardsは既に署名で保存してるし

[97. 匿名]

>>23
宜しくお願い～は相手が関わることだから「いたします」なのかな？
「致します」「いたします」どっちでも良くね？と思いますがね。

[98. 匿名]

昔、なんとなく気になって調べて以来ひらがなにしてるけどビジネスメール嫌い(笑)

[99. 匿名]

特にそんなこと意識せずに平仮名で「よろしくお願いいたします」と書いてたわ
ちな国文学科卒

[100. 匿名]

何でXの1ユーザーの呟きなんか取り上げて記事にするんだろう
くだらないマナーとか無駄なことばかり気にしてるのも日本の生産性悪い要因の一つな気がする

[101. 匿名]

私は基本的にいたしますを使っているけど、今の上司たちが致しますを使うので合わせてます。まあどちらでも気にならないですね！

[102. 匿名]

>>18
上司によろしくお願いいたします。にしてってかなり言われたから理由わからないけどそうやって10年生きてきたわ。
ご苦労さまです、もしもし、了解です、も絶対NGってかなり教育された。かしこまりました、承知しましたって言うなり打てって指導された。
これは社内ではなく外部と連絡とる時だからガチガチなルールなのかな？って思ってとりあえず言われた通りに実行してる

[103. 匿名]

>>5
これ送ってと言われて
致しますだったら直して送ってる

[104. 匿名]

目上に了解ですは使わないとか、
知らずにやってること色々ある
致しますも使ってたよ

[105. 匿名]

>>1
変な嘘ひろめんなや
間違いではないし、官公庁と業界の一部がやってる風習にすぎんだろ。

[106. 匿名]

日本人やってて思うんだけど、日本語難しすぎない？
もう少し簡単にしてくれても良くね？

[107. 匿名]

>>15
向こうも今気づいたかもしれないしその方向に賭けよう、でも大丈夫よ！私は使わないけど使われててもそんなに気にする人いないからw

[108. 匿名]

>>1
企業の人間が同じ認識持ってなかったら無意味じゃない？
昔履歴書の書き方で正社員雇用での仕事を辞めた場合は
退職
パートやアルバイトなどの非正規雇用なら
退社
と書くとか見たけどそれを仕事のアドバイスをするような施設の職員で知ってる人は殆ど居なかった。

[109. 匿名]

>>81
取引先の偉い人宛のメールで〜願いますって多用してる先輩がいる
丁寧ではないよね

[110. 匿名]

>>33
日本語の正誤としては間違ってるんだろうけど、致しますの方がかっこよく見えるというか。低脳がバレてしまうけど、日本語がひらがな漢字カタカナと難しすぎる！

[111. 匿名]

日本人だけど日本語組み立てて文章作るの難しい
(語彙力w)
メール打つのもガルちゃんに投稿するのも漢字の間違いを気にして調べたり、気をつかい過ぎて書いては消し書いては消しだよ。
マナーとかまで考え過ぎると言動狭まるw

[112. 匿名]

こういうのに日本人のめんどくさい細かい気質が出てくる。

[113. 匿名]

>>14
ないよ

[114. 匿名]

>>110
致しますというのがなぜ誤り？誤りや間違いではありませんが？
ひらがな表記は一部の業界と官公庁の決まりでありますが
決して間違いではないです。
全てのビジネスシーンに当てはまるものではありません。
漢字で書いてあれば低能という事でもないです。

[115. 匿名]

>>1
めんどくさい

[116. 匿名]

>>23
自分がするのにご連絡（ご）なんだろうか？
いつも迷う

[117. 匿名]

ひらがなで書くと「い」がふたつ続くのが
なんだかいまいち見た目が悪く感じてしまうんだよなぁ
ま、でも、そのほうがいいならこれからはそうする

[118. 匿名]

>>114
動詞と副助動詞で漢字がひらがなが変わるのですよね？低脳な私には分からず、よろしくお願い致しますがかっこよく見えるよねと思う低脳なだけです。

[119. 匿名]

>>16
プリーズの意味のくださいはひらがなで
ギブの意味だと下さいだと教わった

結婚してください
娘さんを僕に下さい

[120. 匿名]

いたしません

[121. 匿名]

こう言う細かい事って、先輩に教わった？自分でビジネスマナーやビジネスメール学ぶ？

[122. 匿名]

>>102
あなたの上司、有能だわ

[123. 匿名]

>>38
わかる。子どもの塾（正式にはまだ通ってなくて体験申し込んだ段階）のことで電話来た時も「お世話になっております。」って言われて一瞬違和感よぎったけどまぁ挨拶代わりみたいなもんだよね。

[124. 匿名]

昔サザエさんのオープニングの後タラちゃんが「いたしまーす！」って言ってたの思い出した
どうでもいいけどw

[125. 匿名]

>>23
「ご連絡する」の謙譲だと思うから、するの部分は助動詞で、助動詞のときは漢字ではなく平仮名表記なので、「ご連絡いたします」だよ
「ご連絡をする」だったらするが動詞なので、「ご連絡を致します」でいいと思う

[126. 匿名]

>>116
確か、あいてがあるものはごをつけてよかったはず
ご相談させてください、とか

[127. 匿名]

>>110
何をかっこいいと思うかは人それぞれだから相手から同じように見えるとは限らないよ
致しますくらいなら気にしないけど、為とか事とか平仮名で書くべきところも漢字表記で、何なら然しとかまで漢字で書いてる人見ると頭悪そうというか、なんか拘り強くて面倒そうな人かと警戒する

[128. 匿名]

>>125
そうそう。
「〜する」じゃなくて「する」だけに対する謙譲語の書き方だよね。
私が致します、とか。

[129. 匿名]

>>97
致しますってこと自体、
〜の状態に至らせるとか自分が〜するってことだから
宜しくお願いいたしますに対してうのはそもそも意味が通らない。

[130. 匿名]

>>126
ありがとう！

[131. 匿名]

>>7

でも様御中とか付けられたら、ぷぷってなってしまう。

[132. 匿名]

無駄なマナーが多い国だけど最低限の礼儀があればなんでもいいよ
もっとシンプルになれば日本の低い生産性も上がるんじゃないかな

[133. 匿名]

>>7
いいこと言うわ、あなた

[134. 匿名]

PTA役員やってから「いたします」になったな。
他にもなんかあったけど忘れた。「子ども」も。

[135. 匿名]

個人的な経験では「致します」の人は他でもあれ？と思うこと多いかな、と思ってたとこ。私の場合だけどね

[136. 匿名]

>>12
というかそんなどうでもいい事気にしなそう。

[137. 匿名]

過剰なビジネスマナーのこだわり持ってる人って自分に酔ってるだけでしょ？
そもそもほとんどの人が知らないマナーなんて一般常識でもなんでもないしさ

[138. 匿名]

>>102
私も新卒の頃、その辺の細かいことをすごく厳しく指摘されてた。
どっちでもええやんと思ってたけど、やっぱり細かいところを教えてもらえたこと自体は後々ありがたかった。
生産性もないし、効率が良くなるわけでもないし無駄と言えば無駄だけど

[139. 匿名]

>>16
いただく
頂く

もだよね。

[140. 匿名]

>>103
どっちでもいいと思いつつ、私も社外に出す書類とかは一応直してる。まぁ誰も気にしないだろうけど何となく…

[141. 匿名]

>>2
でも昔から常識じゃない？社会人なら普通に知ってるものかと思ったけど。

[142. 匿名]

>>125
なんかおかしい

ご連絡・する　の『する』は動詞だし助動詞ではない。
ご連絡をする　の『する』も、やはり動詞。
ご連絡いたします、も二重敬語だと思うけど最近よくある表現なので別にいいとして
ひらがなと漢字の書き分けがどうも変なこじつけだなー。

[143. 匿名]

そんな小さいこと(しかもデタラメ)ばかり気にしてるから世界からとりのこされるんだよ

[144. 匿名]

>>131
どういうこと？

[145. 匿名]

>>7
印は社長印にお辞儀をしている形に斜めに押すのが常識

[146. 匿名]

>>140
そうそう

[147. 匿名]

人事が、宜しくお願い致しますって記載してた
よろしくお願いいたしますじゃないんだと思った

[148. 匿名]

>>19
いたします、だとバカっぽい

[149. 匿名]

転職して大企業の方とのリレーションが増えて平仮名も意識してたけど、もう自動変換で漢字が定着してて途中から面倒になって漢字のままにしてる。
どっちが正解かわからなかったけど、やはり平仮名だったのか、、。
どうりで相手はみんな平仮名だったわけだ。

[150. 匿名]

>>103
私の元上司は逆に「いたします」を全部「致します」に直して送ってた
直す前に何が正解か調べろよって思った

[151. 匿名]

>>142
致しますの漢字自体が別の意味になるのよ。
こじつけでもなんでもない。調べてみて。

[152. 匿名]

うちの職場は漢字が多かった
私は知ってたから平仮名にしてたけど

人の無知をわざわざ指摘しない

[153. 匿名]

>>151
なりません。
調べましたが、あなたが主張している意味は
ウェブライターみたいな方の記事にしかありませんでした。
鵜呑みにせずちゃんとした辞書で調べましょう。

[154. 匿名]

>>153
連絡するの「する」は補助動詞になります。
動詞の後の補助動詞はひらがなにする決まりがあるんですよ。

そして致しますの意味だけど。
1.
「する」のへりくだった言い方。
 「私が―・します」
2.
ひきおこす。もたらす。
 「不徳の―ところ」

私が言ってるのは2.の方の意味ね。
ちゃんと調べてるけどこれを踏まえてあなたの主張どうぞ。

[155. 匿名]

>>23
間違ってるよー！

自分が「する」ってだけの時ね。
例　それは私が致します。とか