４月からグループ名変更のSexy Zone・菊池風磨「海外のお仕事が飛んじゃった時があって」

[1. 匿名]

４月からグループ名変更のＳｅｘｙ　Ｚｏｎｅ・菊池風磨「海外のお仕事が飛んじゃった時があって」 : スポーツ報知

　１２日に放送されたフジテレビ系「ぽかぽか」

これについて菊池は「前から変えようかみたいな話はあったんですね。海外のお仕事が飛んじゃった時があって。本国ＮＧが来ちゃって。今回、色々あるタイミングで、（今を）逃したら変えられないからと」と、このタイミングでの改名となった理由を説明。…

　３人グループになることから、神田愛花アナが事務所の大先輩である「少年隊」の名前を出すと、「（Ｓｅｘｙ　Ｚｏｎｅは）中国では漢字３文字で『性感帯』って呼ばれてたんで…。語呂的に少年隊のお兄さん方がいらっしゃって、性感帯の『帯』を『隊』にしてって、（その案を）一応、投げたんですけどダメでしたね」と、“ギリギリ発言”で笑わせた。

[2. 匿名]

そりゃダメだわwww

[3. 匿名]

そもそも誰も反対しなかったのが謎

[4. 匿名]

3人なるから
セクシーサンキューか

[5. 匿名]

ギリギリか？

[6. 匿名]

どんな名前になるんだろう

[7. 匿名]

デビュー当時からなんちゅう名前つけてるんだよ！って思ってたよ
下品だよね

[8. 匿名]

>>1
海外の仕事なんてあったんだw

[9. 匿名]

そもそも周りのスタッフが反対しろよ

[10. 匿名]

あのじいさんなんて名前つけやがったんだ

[11. 匿名]

ワンダイレクションがMステでびっくりしてたんだっけ？

[12. 匿名]

「隊」うんぬんの問題じゃないw

[13. 匿名]

元社長のネーミングセンスってぶっとんでるよね

[14. 匿名]

ジャニー生きてるときにすでに
ガルのトピでセクシーゾーンって恥部のこと言ってるの？ってコメあったの思い出す。

[15. 匿名]

今まで改名が許されなかったのがびっくり
よく活動してきたね

[16. 匿名]

zoneは残るね。

[17. 匿名]

カッコいい漢字2文字がいいな
純烈、獺祭、幕張とか

[18. 匿名]

新しいグループ名を商標登録中だってね

[19. 匿名]

>>7
15歳とかだったよね?　もっと小さかったっけ?
有り得ないわ

[20. 匿名]

アメリカ育ちのジャニー、英語が話せるジャニー、なのになんでそのネーミングはオッケーと思ったのかね。

[21. 匿名]

セクシーゾーンって初めて聞いた時はびっくりしたよ
正気か！？って
キスマイもだけど

[22. 匿名]

ファンから募集したらいいんじゃない？

[23. 匿名]

セクシーゾーンは今 聞いてもおかしいよ

[24. 匿名]

>>10

[25. 匿名]

>>17
そうなると日本酒みたいな名前になるなｗ

[26. 匿名]

>>20
それが癖なんじゃないの

[27. 匿名]

英語系YouTuberで日本のアーティストの名前解説みたことあるけど、Sexy Zoneって別に下品とは思わないって。意味がわからないみたいよ。
でも、中国語にすると強烈だったね（笑）

[28. 匿名]

>>24
美少年皆無

[29. 匿名]

>>25
獺祭カッコいい！
酒だけど！！

[30. 匿名]

4月からグループ名変わるからよかったね！

[31. 匿名]

ジャニ限らず変な名前のグループ名あるのか知りたいｗ
ポルノグラフィティ。
エロ写真しか浮かばない

[32. 匿名]

いつも明るく頑張ってていいよね。

[33. 匿名]

>>3
あのお爺さんには誰も逆らえなかったんでしょう。

[34. 匿名]

セクシーゾーンのファンネームはなんていうの？

[35. 匿名]

>>25
風磨本人が風魔っていじられて「そんな焼酎みたいな名前じゃないからw」って返してるの思い出したわ。

[36. 匿名]

＞性感帯の『帯』を『隊』にしてって

もっとダメだと思うんだけどｗ

[37. 匿名]

>>17
幕張…？かっこいいかな？

[38. 匿名]

新ジャニ名のスタートなんとかより
新しいコロナ株？の名前
のほうがカッコよくてびっくりした！なんとかワンだっけ？

[39. 匿名]

>>19
マリウスは小学生だったよ

[40. 匿名]

[41. 匿名]

>>27
中国も日本と同じように直訳解釈なんだろうね
sexyを性的に解釈しちゃう感じ

[42. 匿名]

>>10
ジャニーズいいなと思うグループ名皆無じゃない？
キンプリとかはかっこいいかな
嵐世代だけど、デビュー決まって漢字だった時の衝撃は凄かった

[43. 匿名]

英語圏ではセクシーゾーンって語がない？みたいで母国語が英語じゃないところが直訳するとセンシティブな意味合いになるっていうのは聞いたことある
英語圏の方々はこのワードをどう捉えてるんだろう

[44. 匿名]

名前は関係無い、変えてほしくないみたいなこと言ってたファンいたけど実害出てたんじゃん

[45. 匿名]

中居くんからの助言を言ってたけど風磨も脱退とか無いよね

[46. 匿名]

>>10
キンキキッズ　変態少年たち

[47. 匿名]

>>20
分かってて敢えて「そういう名前」付けたんじゃないの

[48. 匿名]

イケメンしかいないから3人になっても頑張ってほしい

出典：d3bhdfps5qyllw.cloudfront.net

[49. 匿名]

>>1
本国ＮＧが出る名前って…

[50. 匿名]

>>34
今のところセクラバ

[51. 匿名]

>>1
候補　ポケットモンスター

[52. 匿名]

>>7
しかも、歌まで出してるという

[53. 匿名]

少年とか男子とかキッズとか王子とか、歳食ったらどーすんだよと思っちゃう名前だけど(グループ名ごと生き残ってるけど)、つまりジャニ自身が少年趣味だったからで、大人になってからのことなんてどうでもよかったってことだよね。

[54. 匿名]

観覧の叫んだ女性に爆笑したわww

[55. 匿名]

>>1
Super Zone
とか、
Super Boy
はどう？✨

[56. 匿名]

>>20
英語が話せるからじゃないの？
SexyZoneなんて英語ではハレンチとしての意味合いではわからないみたいだから
もしジャニー氏が中国人や中国語が話せてたらグループ名は変わってたろうけどね

[57. 匿名]

>>50
ファンネームもだいぶセクシーねｗ

[58. 匿名]

>>24
このグループは元々
東京B少年っていうグループ名だったんだよ。
たしか、ジャニーさんの最晩年に改名された。

[59. 匿名]

>>10
普通に虐待だよ　10代の少年たちにこんな名前つけるなんてさ…

[60. 匿名]

>>55
SUPERはもう関ジャニがつけちゃったね。

[61. 匿名]

>>28
それね

[62. 匿名]

ジャニーさんあの世で恥ずかしいね

[63. 匿名]

>>1
今のデビュー組のSMILE-UPグループ↓

TOKIO
KinKi Kids
20th Century
嵐
NEWS
SUPER EIGHT
KATーTUN
Hey! Say! JUMP
Kis-My-Ft2
Sexy Zone→？※4月に改名予定。
A.B.C-Z
WEST.
King&Prince
SixTONES
Snow Man
なにわ男子
Travis Japan

英語やローマ字表記が多過ぎて、漢字やひらがな表記の嵐となにわ男子が浮いてる😂

セクゾも英語表記やローマ字表記になるだろうな。

[64. 匿名]

>>20
逆にネイティブだから直接的でなく観念的なんだと思った
テレビ番組の「裸の少年」も服を脱いでる意味でなく「ありのままの」「飾らない」という意味のnakedと掛けたつもりだったのかなぁと

[65. 匿名]

>>13
あのおっさんKAT-TUNのデビュー曲もタイトル（開けゴマ）しようとしてたからね…新しい扉を開こうぜ！って意味だったらしいがメンバー猛反対でリアルフェイスになった。KAT-TUNはちゃんと反発したり意見バンバン言えてたのが良かったね。

[66. 匿名]

キンプリにハマって昔の映像探してたら、SexyBOYSとかという名前でSexyZoneの一団だったみたいなんだけど、セクラバさん的にはあんまりあまりいい歴史ではないのかな？

[67. 匿名]

>>60
一緒にSUPER ZONEにしようって言われてたね。

[68. 匿名]

>>52
うちの息子はsexy zoneなんですよ！って、言われたら本当にどうしていいかわからん

[69. 匿名]

>>58
これが一番恥ずかしいよね
死人の意思を引き継ぐ必要もない戻したらいいと思う

[70. 匿名]

海外アーティストが来日した時にSexy Zoneの広告を見て大ウケしてた話は聞いたことある。

[71. 匿名]

>>60
>>67
すみません。ネタです笑

[72. 匿名]

初期の売里方で、聡ちゃんとマリウスは時々参加型とか何かで観て酷いと思った記憶が有る。

[73. 匿名]

今日のぽかぽか観てた！風磨くんが過去の自分の発言クイズで「夜の海を選ぶのは下心があるから」(不正解)って答えた所で「キャーッ」って悲鳴上げてた女の子、話しかけてもらえて良かったねw

[74. 匿名]

エロマンガZONE

[75. 匿名]

>>1
本人たちは気の毒だけどそりゃ仕事飛ぶわ

[76. 匿名]

違うコーナーで菊池風磨の回答に対して観客の女性のキャーがおもしろくて笑ってしまった

[77. 匿名]

>>58
一時期はジャニーさんのひと声で美 少年からSexy 美少年にされたんだよ！
それに比べたら美 少年なんてまだいい方だよ

[78. 匿名]

仕事飛んだ時点ですぐに変えるべきだったんでは？
そういう理由ならファンも納得するだろうし

[79. 匿名]

>>64
そう考えると日本人てとことん英語に弱いんだね
島国のいいとこでもあり悪いとこでもある

[80. 匿名]

>>24
メンバー半分くらい顎がゴツい

[81. 匿名]

>>1
しれっと表に出てくる見たくないと言う権利もある
オタに愛想振り撒いてなよ世間は興味ないよ

[82. 匿名]

>>81
諦めな

[83. 匿名]

>>21
KinKi Kidsもだよね

[84. 匿名]

セクゾとキンプリを合体させれば人数的にちょうどいいよね

[85. 匿名]

>>11
ワンダイレクションが驚いたのはマリウスくんが裏ピースしたからじゃなかった？1Dのファンだって言ってたのに最後に並んで一緒に映った時イギリスでは相手を侮辱する意味になる裏ピースをやったからハリーがびっくりした。

[86. 匿名]

Sexy&Zoneでいいじゃん

[87. 匿名]

>>53
実際ちっちゃい時めっちゃ可愛がられてたのに成長した途端明らかに態度変わったみたいなこと言ってた人いたよね…今思うと…

[88. 匿名]

>>53
こんなこと言ってる人ってただ貶したいだけで、海外には中高年になっても改名しないで活動したザ・ビーチ・ボーイズやニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックの存在を本気で知らないわけじゃまさかないよね？

[89. 匿名]

>>22
公募はしてないって言ってたよ

[90. 匿名]

>>87
あの社長は、デビュー時が完成形って聞いたことある。だからメンバーの補充はしないと。

[91. 匿名]

>>24
ジュニアだし変えていいと思うんだけどね

すぐに覚えてもらえる、そして間違われようのないグループ名ではあるけど

[92. 匿名]

>>63
なにわ男子　はわかりやすくていいわ

[93. 匿名]

>>88
自分たちでつけた名前と、ショタコン性犯罪おじさんが付けた名前とじゃかなり受ける印象は違うけどね

[94. 匿名]

>>24
なんか勝手なイメージだけど、ピンクの人は人柄良さそう。

[95. 匿名]

>>28
お経のリズムで読んでしまった。

[96. 匿名]

性感帯wこりゃあダメだね。
セクシーゾーンって、どこよだし、10代の男の子達に付けたのがよくわからん。

[97. 匿名]

>>87
SixTONESの森本慎太郎かな？子供のころ可愛くて推されてたのに大人になったらYou、ブサイクになったね！って言われたとか

[98. 匿名]

>>94
朝の番組に出てる岩崎くんね
ノースキャンダルだしいい子そう

[99. 匿名]

>>27
英語だと「魅惑的な区域」や「素敵な場所」って感じになるみたい　
中国語は直訳ではなく意訳したら良かったのに

[100. 匿名]

>>20
最悪だけど、1回聞いたら覚えてしまう名前だよね
それも、狙いでしょ

[101. 匿名]

>>56
全日空が中国便飛ばした時に、「全日空」は中国語で「毎日空席」で縁起悪いなった
それで「ANA」にしたかはわからない
同じ漢字使ってる国ですら場所変わると印象変わる言葉がある　
英語→中国語ならなおさらだよね

[102. 匿名]

>>85
マリウスはそういう海外の感覚の違いも分かる子やと思ってたんだけどな…

[103. 匿名]

>>53
少年隊とかキンキあたりはまさか40過ぎてもアイドルやってるなんて思わなかったっていうのもありそうだけどね

[104. 匿名]

>>3
最初はセクシースポットみたいな名前を周りの人が止めてSexyZoneになったとガルでみた

[105. 匿名]

>>99
中国人にそんなセンスがなかったのでは？
日本は洋画とかインタビューとか翻訳家が入ると日本人がよりわかりやすいように意訳してくれるから字幕や本人が話したことのニュアンスに多少の違いが出るけど中国はそんな文化はないのかもね
とりあえずそのまま訳す、そこに込められた意味は考えない的な

[106. 匿名]

>>105
なんかそのまま直訳する文化みたい
EXILE（放浪兄弟）
いきものがかり（生物股長）
Mr.Children（孩子先生）
ももいろクローバーZ（桃色幸運草Z）
CHEMISTRY（化学超男子）
SMAP（SMAP）や関ジャニ∞（关=関の中国の漢字∞）は訳せないのはほぼそのまま　
漢字はそのまま嵐（岚=嵐の中国の漢字）

[107. 匿名]

>>105
本人たちじゃないのに意味はくみ取れないだろうよ。中国語はカタカナみたいな外来語一時置き場みたいな文化ないしね。

[108. 匿名]

>>103
だよねー。実際少年隊なんて代表曲若いときのだよね。

[109. 匿名]

>>24
名前負けしすぎて可哀想
もっとちゃんとした名前付けてあげてよ…

[110. 匿名]

>>109
でもなー
SixTONESや Snow ManがJr.だったころどのトピでも美がキラキラかわいい美少年だからって褒めちぎった上にあんな高齢デビューさせるんなら若いハイ美デビューさせろってハイ美叩き棒にしてスノストボコボコにされてたんだよ
あの時持ち上げてたガル民ほんとどこいったんだレベルで今は美の画像貼り付けて悪口ばっかりで美がいろんな意味で可哀想になってくる

[111. 匿名]

>>24
自信あったのかな　精鋭の美形をそろえた！と思ったのかも

[112. 匿名]

海外で活躍させる気なんてなかったのかもなあ

[113. 匿名]

>>24
セクゾもだけど、グループ名の一部が赤いのは何の意味があるの？

[114. 匿名]

>>24
2929とシュークリームのグループだ

[115. 匿名]

>>16
secret zoneとか？

[116. 匿名]

ジャニーさんSexy ZoneかGalaxy Zoneで迷ってたんだよね
Galaxy Zoneでよかったじゃん

[117. 匿名]

>>20
わさとでしょ
公開セクハラ

[118. 匿名]

>>111

[119. 匿名]

>>24
オタの相性はＢ専かな

[120. 匿名]

>>8
それにビックリや！

[121. 匿名]

>>24
ひとりも居らんがな

[122. 匿名]

>>80
ジャニーズにしてはまともな骨格では⁉
顎無し過多やからな。

[123. 匿名]

[124. 匿名]

eye love you
なんてどうだろう？

[125. 匿名]

口にするのが恥ずかしくて話題にしたくてもできなかったから改名助かる

[126. 匿名]

>>1
風磨のファン、全体的に黒かったね。
服装もだけど、黒いうちわに黄色い文字って確かにドンキなのよ。

ケンティーの時は、全体的に白かった印象。
服装もふわふわ清楚系、うちわも明るいの多かった気がする。
ああいうのは、推しの趣味に合わせてるのかね。

[127. 匿名]

バチカンの仕事あると良いな

[128. 匿名]

>>65
そりゃ田中もぐれるわｗ

[129. 匿名]

>>106
EXILE草

[130. 匿名]

>>8
今までも外国のフルハウスにグループで出たりしてたよ
海外でコンサートとかしたかったのかな？

[131. 匿名]

>>102
ドイツと中国のハーフで日本でほぼ生活してたから知らなかったんじゃない？

[132. 匿名]

>>66
その頃は謎の3人体制の時で
マリウスと聡ちゃんだけ衣装もしょぼかったしCDにも写ってなかったし本当になんでそんな待遇させるの？って感じだったよ

[133. 匿名]

>>84
合体させないでー
人数増えれば良いってもんじゃないのよ

[134. 匿名]

>>101
元はA.B.C-Zにメンバー追加させてA.B.C-xyZだった気がするよ
数学の方式でxとyは何にでも変化できるため、その意味を込めて赤文字表記

[135. 匿名]

>>113
風磨が言うには
A.B.C-Zにメンバー追加させてA.B.C-xyZでデビュー予定だったから xyを強調してる
健人が言うには
数学の方式でxとyは何にでも変化できるからその意味を込めて赤文字で表記

[136. 匿名]

>>131
でも高校までもインターだし大学も留学生、帰国子女だらけなわけじゃん
割とそういう海外の価値観も肌感覚で知ってるからーみたいな事をファンが言ってた気がするんだけどなぁ

[137. 匿名]

>>132
聡マリ、ジュニアに 混ざっちゃってどこいるの？って感じだったよねー
当時は茶の間だったけど、ひどいなぁと思ってたよ！

なんかのプロモはジュニアのキンプリのが目立ってる気がするし…

[138. 匿名]

>>132
茶の間レベルだから本当の話かは分からんけど、3人体制の時に1番キレてたのがフロント3人だったという噂聞いたことはある。

[139. 匿名]

>>24
とうとう老けたね。。。

[140. 匿名]

>>57
私結構セクラバって響き好き。

[141. 匿名]

>>80
バカにすんな！
俺だってゴツいぞ！

[142. 匿名]

Sexy Zoneって具体的にどこなん？