字幕・テロップ・効果音

[1. 匿名]

先程、NHKを観ていたら「位牌」をわざわざ「位はい」とした字幕が出ていました。それならフリガナをふればいいのになと思いました。

このようにテレビを観ていて字幕・テロップ・効果音などについてのご意見ありましたらお聞かせ下さい。

[2. 匿名]

障害者→障がい者

とかね。

[3. 匿名]

出典：up.gc-img.net

[4. 匿名]

咀嚼の効果音要らないなぁ

[5. 匿名]

オカマは「オネエ」

外人は「外国人」

に直されがち

[6. 匿名]

小さいからでしょ

[7. 匿名]

ティロティロリン　ティンティロリン

[8. 匿名]

>>1
とりあえず字幕は必要。普通の音量だと効果音はうるさいのにセリフは聞こえづらい。

[9. 匿名]

YouTubeで飛ばしながら見てる時に右上にテロップが出てるとどんなシーンかすぐわかるからありがたい

[10. 匿名]

[11. 匿名]

いや別に考えたこともなかった。凄い伸びなさそうなトピが経つね。何を基準に運営はトピを採用しているのだろうか。

[12. 匿名]

草なぎ剛

[13. 匿名]

>>5
一般人や年配の芸能人が言いがち

[14. 匿名]

>>2
それは「害」という漢字がよろしくないと言われてるからでは

[15. 匿名]

>>9
タイムスタンプが一番ありがたいんだけどね

[16. 匿名]

視聴者に配慮しなかったらクレーム来るし、
配慮したらまたクレーム来るし、
どないせえっちゅうねん。

[17. 匿名]

赤ちゃんは映さないで欲しい
特に日本の不細工な赤ちゃん
白人の赤ちゃんは可愛いから良いけど

[18. 匿名]

テロップないと何言ってるか分からないことが多々あるから、あると助かる。

[19. 匿名]

最近「ゥワァーォ♡」って効果音聞かなくなった。

[20. 匿名]

バカ殿でよく流れる笑い声は好きだった

[21. 匿名]

>>10
右から2番目の人顔デカすぎん！？

[22. 匿名]

黒澤明の七人の侍に日本語テロップが付いたのには驚愕した

[23. 匿名]

インタビューで「(犯人が)襲ってきたのよ～」みたいなインタビューを受けた人が発言してない言葉が補足されてる。良いか悪いかは置いといて。

[24. 匿名]

サザエさんのよく流れるガラスが転がってるような効果音が不釣り合いな気がしてならない
何回きいても聞きなれない

[25. 匿名]

>>19
テレビ千鳥でよく流れる

[26. 匿名]

番組タイトル、コーナータイトルで画面がごちゃごちゃしすぎ
ワイプ２つも要らない
誰かがしゃべるとこれにテロップまでついてくる

[27. 匿名]

[28. 匿名]

片りんとしては

[29. 匿名]

薬の宣伝で、「ピンポンー」って口で言うの、そろそろ寒いし変だからちゃんとしたチャイムにしてほしい

[30. 匿名]

>>24
どういうことだろう
足音？扉があく音？

[31. 匿名]

>>3

[32. 匿名]

>>30
あのね、なんとも表現しずらい。。
チャンチャチャチャン、ティロリン
チャンチャチャチャン、ティロリン

みたいな。
効果音というかBGMかな？
ガラスが転がってるような音楽

[33. 匿名]

間違いテロップとか放送事故を貼るトピじゃないよー

[34. 匿名]

ら抜き言葉もテロップはら付き

[35. 匿名]

>>27
早打ちの名手に諦められとるw

[36. 匿名]

>>32
気になるー
ガラスが転がる、が何とも気になる

[37. 匿名]

>>36
金属音とはまた違う透明感のあるガラスが転がって音を立てているような感じの音楽なんだー。
説明しにくいけど、比較的よく流れてる気がするよ。
明るめの音楽で、
チャンチャチャちゃん、ティロリン
のティロリンがガラスが転がってるような音

[38. 匿名]

>>1
そろそろ食べる時のガブ！も廃れて欲しい

[39. 匿名]

字幕あるなら手話いらないと思うけど、どういう意味があるんだろ。

[40. 匿名]

>>39
私もそう思ったことがあった。
でも、耳が不自由な人からすると、ずっと字幕を追うのってけっこう大変なんだってさ

[41. 匿名]

>>1
耳が聞こえない人にとって字幕やテロップは必要なんだよね。
母がそうでした。
健常者には謎かもしれないけど､母は難しい漢字は読めなかったので、平仮名は大切なんです。
何卒ご理解を。

[42. 匿名]

>>2
>>14
障碍者
があるよ。

[43. 匿名]

ドドン


使われすぎて飽きた

[44. 匿名]

>>1
位牌の牌、常用漢字じゃないとか漢検の上級レベルなんじゃない？

[45. 匿名]

>>43
男の野太い「ぅおっ！」も一緒に使われがち

[46. 匿名]

テロップと言えばこれを思い出します。

[47. 匿名]

聴覚障害がある私にとっては絶対に必要です。

字幕のない番組を見るとおもしろさが分からないから。

[48. 匿名]

>>5
セガールの映画で日本の893役がわざわざ丁寧に外国人って連呼してたのは草

[49. 匿名]

>>43
これを思い出した。

[50. 匿名]

>>19
深夜の通販で LiLiCoが寝具に寝た瞬間
自分で言ってる。

[51. 匿名]

>>3
いつまで引っ張るのこれ

[52. 匿名]

ドラマや漫才で、音声より先に字幕が出たりする。間とか流れでそうなるんだろうけど、犯人の名前とかオチだと早！ってなる。

[53. 匿名]

甲子園。学校名の後に都道府県入れてほしい。学校名だけじゃどこの代表かわからない。

[54. 匿名]

ちょっとトピズレするけど、ワイプ、要らないよね

[55. 匿名]

「えっーーーー！！」

馬鹿なの？
出す前に誰もおかしいって分からないの？

[56. 匿名]

深夜の映画にも字幕つけてほしいな
できれば邦画にもほしい
7チャンで今やってるブラックリストはつけてくれてるけど
映画はまだなんだよなあ

[57. 匿名]

>>3
可愛すぎる名前で草

[58. 匿名]

>>1
最近よく見るね
日本人は漢字も読めないバカが増えたのか？と思ってしまう。そんなふうにするから、ますます漢字を知らない、読めない人間が増える。
とりあえず漢字は出せ！
ふりがな付きで充分対応出来るだろ？！

[59. 匿名]

>>53
東京学館とあるのに新潟県！
東京かと思うじゃん

[60. 匿名]

>>46
ノラ猫 ?
すごい立派に見える 😺

[61. 匿名]

>>4
私は口に入れる時の「カプッ」？ていう音が苦手。それがイヤでB級グルメ紹介みたいな番組を見なくなっちゃった。

[62. 匿名]

>>54
芸人さんが〇〇さんのワイプ芸が凄いとか
褒めてるけど、視聴者からしたらそんなの知りませんよって思う。

誰向けに番組作ってるんだろう？

[63. 匿名]

>>58
いやいや、漢字が読めないのはテレビのせいじゃないでしょ？
己の勉強不足のせいなのでは？

[64. 匿名]

>>54
これ本当にいらないよね
うっとうしくてテレビ消しちゃう(*_*)

[65. 匿名]

ワイプは別にいやじゃない

[66. 匿名]

テレビ見るとき都道府県だけじゃなく市まで入れてほしい。県だと広いし

[67. 匿名]

>>5
外人は別に直す必要ないのに

[68. 匿名]

>>14
わたし、支援ボランティアをしているので当事者と話す事があるんだけど、「害」の文字に拒否反応をするのは後天的な障害者かその家族だそうです。つまり、事実を受け入れられない。だいいち、「害」はNGだけど「障」はOKってどういう基準なのか想像できないですよね。

[69. 匿名]

>>1
その仕事をしているので、わかるものであればお答えしましょうか。
位牌は牌が常用漢字ではないので平仮名です。
ルビでもいいのですが、ルビは小さくて見づらくなることや、字幕の縦幅が広がって映像を邪魔してしまうため、平仮名にして意味が分かりにくくなければ平仮名を選択されたのだと思います。

[70. 匿名]

>>5
どちらも差別用語と認定されているからです。

[71. 匿名]

>>61
私も嫌い。普通は食べる時の音って嫌がられるものなのに、どうしてわざわざ妙な音を付けるのかな。

[72. 匿名]

>>41
そういうことじゃなく、フリガナふればいいって話じゃない？

[73. 匿名]

>>70
人権団体とかが煩いので、使わないようにしましょうとマスコミが自主的に規制しているんだよね。

[74. 匿名]

>>61
私も苦手です。何とかならないものか・・・。

[75. 匿名]

>>57
死ね蛆虫なんj

[76. 匿名]

>>57死ね淫夢厨

[77. 匿名]

死ねゴミ>>57