【方言】あらゆる作品の名ゼリフを方言に変えてみるトピ【古今東西】

[1. 匿名]

銭形警部
「あいつ、えらいモン盗んで行ったで。
あんたの心や！」

漫画、アニメ、ドラマ、映画　何でもOK

[3. 匿名]

うち、失敗せーへんでー

[4. 匿名]

[5. 匿名]

おまはん　もう死んどるわ

[6. 匿名]

真実はいつも一つ！知らんけど！

[7. 匿名]

月に代わってお仕置きだべ！

[8. 匿名]

私は猿ですプロゴルファー猿です

[9. 匿名]

サザエやでぇーーっ

[10. 匿名]

[11. 匿名]

ちくわさんしかあらへん！

[12. 匿名]

めっちゃおもろい。

[13. 匿名]

ほんまやで！トトロおったで！

[14. 匿名]

目ぇが〜、目ぇが〜！

[15. 匿名]

この紋所がおめんめに入らなだーにゃか！

[16. 匿名]

あんたたち、控えんね！
ここにおんしゃあ人をどなたと思いようと？
前の副将軍水戸光圀公で在らせられるとよ？
ほらっ、控えんね！

[17. 匿名]

真実はいつも１つじゃけん

[18. 匿名]

諦めてまったら、そこで試合終了だんずー。

[19. 匿名]

さあーみんなで考えなはれー！

[20. 匿名]

>>1
盗んでいかいたばい
あたの心ばいた

[21. 匿名]

この金はんの桜吹雪、よう見いー！！！

[22. 匿名]

私死なんっちゃ！
あんたの事好いとーけん！

[23. 匿名]

アンタ、小宇宙感じたことあるんか？

[24. 匿名]

こういう時って今どき使ってないほどコテコテの関西弁にするよね

[25. 匿名]

盗んでいかしたとはぬしゃん心ばい

[26. 匿名]

真実はいつもひとつなんさー

[27. 匿名]

参加したいのに名言が思い浮かばない

[28. 永遠のアンナチュラル推し]

クソやねん

[29. 匿名]

40秒で支度ばい

[30. 匿名]

まぁ1本、まぁ1本と、たいがいにしとかないかんよ

今夜のおかずがわやになってまうで

[31. 匿名]

おめーとっくに死んでるだべよ
（ケンシロウ）

[32. 匿名]

まいど。わて悟空だす

[33. 匿名]

>>18
あきらめてもうたら　そこで試合終了やで

[34. 匿名]

冷プ満の名台詞です

[35. 匿名]

40秒でまわししやー！

[36. 匿名]

あなたは死なんとよ
私が守るったい

[37. 匿名]

>>13
夢やけど、夢ちゃうかったでぇ〜

[38. 匿名]

まだがじゃめぐような時間でねぇ

[39. 匿名]

>>22
なんかかわいいなw

[40. 匿名]

ワイのことは嫌いになってもAKBのことは嫌いにならんでな！

[41. 匿名]

>>34
素晴らしいです
小学生の時に良く
読んでたしアニメも見まくりました

[42. 匿名]

おらぁ生涯にちっとんべえの悔いもねえんさ

[43. 匿名]

>>13
ほんとだでば、トトロいだんだでば!

[44. 匿名]

わたす、失敗はしねえのす

[45. 匿名]

ざけんなや 呪力が練れん ドブカスが

[46. 匿名]

>>9
サザエじゃけん

[47. 匿名]

>>16
なんかめっちゃ好きw

[48. 匿名]

飾りでねーよ涙はよドハハーン

[49. 匿名]

安西先生、バスケがしとおす

[50. 匿名]

行ってもーたれーシンジ君！誰かのためやない！あんた自身の願いのために！

[51. 匿名]

のび太のくせに生意気だがや

[52. 匿名]

またつまらんもんを切ったばい

[53. 匿名]

>>3
わししっぺーすっかもしんねげど

[54. 匿名]

>>9
勢い最高w

[55. 匿名]

逃げちゃいけん、逃げちゃいけん。

[56. 匿名]

>>32
戦闘力すこし低そう

[57. 匿名]

それって自分の感想やんなぁ

[58. 匿名]

あたし籠ん中の鳥やもんねー！

[59. 匿名]

わーは死なんこてや！
おめさんが好きだすけ！！

[60. 匿名]

>>53
おらはしねえど
さすけね

[61. 匿名]

こんなときどんな顔したらええかわからへんねん

[62. 匿名]

みんなー！！丸太はもっとーとー！？

[63. 匿名]

>>18
だんずーってどこの方言？

[64. 匿名]

控えろてぬしゃ！
こけおんなさる人の誰て思いよっとやて！
たい～ぎゃ恐れ多か先ん副将軍の
水戸光國公さまぞ！おー？
（ちょっと荒め）

[65. 匿名]

>>61
笑えばええねんで😉

[66. 匿名]

みんなー元気しとー？！
ゆーいちろーにいちゃんは元気やけど！
まや姉も元気っちゃんね！！

[67. 匿名]

なんと　おもしぇごど

[68. 匿名]

>>7
ヤッターマン風に読んでしまうわw

[69. 匿名]

ちょっと聞いちゃらんね、アロエリーナ
ちょっと言いにくいっちゃけどね
聞いてんねアロエリーナ
ついよ？ついついやけど夜中食べてしまうったい
あんがとね聞いてくれてから

[70. 匿名]

南んこと甲子園ば連れてかんね？？

[71. 匿名]

飛びんしゃれん豚んごつはただの豚ったい

[72. 匿名]

どなたか、青森か鹿児島の上級者編をご披露してけねーか

[73. 匿名]

>>63
青森です。

[74. 匿名]

生きんさい！
あんたぁ、べっぴんじゃけん。

[75. 匿名]

>>14
目の〜、目の〜！

[76. 匿名]

ダメって言いよろうが！！（小さい王蟲に向かって）そげん怪我しとったらこの水はいかんと。

[77. 匿名]

見た目は子供ばってん中身は大人たい！

[78. 匿名]

>>8
自虐しながらむせび泣いてそうw

[79. 匿名]

>>76
殺さんどって！

[80. 匿名]

>>13
ホントっちゃ!トトロおったし!

[81. 匿名]

>>27
参加したいんじゃけど名言が思い浮かばんのう

[82. 匿名]

⚱️ばってんそれもまた良かったい！

[83. 匿名]

>>31
あんたとっくに死んどーよ!

[84. 匿名]

俺は俺の責務ばまっとうするけん！

[85. 匿名]

あのなあ、犯人わかってしもたんやけど〜

[86. 匿名]

自分、もう死んでんで

[87. 匿名]

>>16
さては、きさん、ご老公を騙るニセモンやろうが！
切り捨てちゃるけんな！ものども出合えい出合えい！

[88. 匿名]

わしもサザエさん
おどれもサザエさん

くそチビが おどりゃ泣きよる顔より
笑うた顔のほうが かわいいど

そんショコラが熱うなかったんを ありがとう思えや！

拍手て 翔べん鳥の羽ばたきみたいじゃのう
彼方へて…高峯へて…望んでも どこへも行けん 悲しい羽ばたき
そがな哀しみなら わしも知っちょる

[89. 匿名]

「年寄りは偉いね。おじいちゃんは我が家の法律だよ」
彼が法律ならまるちゃんの家は無法地帯である

これを静岡弁で誰か。リアル。

[90. 匿名]

わしは死なんで！あんたが好きじゃけえ！

[91. 匿名]

>>72
江戸川コナン、探偵でごわす

[92. 匿名]

そん人あおーか服着とるもんね。金色ん野に降りてくっげな。失った地があろうが？あれとピシャーン絆ば結んだったい。したら人々ば青ーか清浄の地んごとに導きんしゃったとぉー。

[93. 匿名]

ショイグ！ゲラシモフ！弾丸はどこだっぺ？

[94. 匿名]

どげんするね、家康しゃん

[95. 匿名]

自分が怖かー！憎たらしかーって思うやろ、したら何すっかわからんもんね！もう誰ーん殺したくなかっちゃけどねー！

[96. 匿名]

ババしゃま、みな死ぬと？

[97. 匿名]

おめも鬼にならねぇが？

[98. 匿名]

>>1
またしょーもないモン切ってしもた

[99. 匿名]

>>87
やーっ！

[100. 匿名]

芋けんぴ、髪に付いとったで。

[101. 匿名]

吾輩は猫ばい。名前はまだ無かと。

[102. 匿名]

>>80
ホントっちゃ！トトロおったんやけ！

[103. 匿名]

>>101
「プロゴルファー猫ばい」と続くかと思ったw

[104. 匿名]

働くばってん働くばってん
ウチの暮らしゃ楽にならんと
じっと手ば見るったい

[105. 匿名]

>>6
大阪大阪

[106. 匿名]

>>3
うちっち、失敗しんで

[107. 匿名]

水星って、お堅いんやね。

[108. 匿名]

海賊王にわてはなるでぇ

[109. 匿名]

ばってん断るったい！

[110. 匿名]

心ば燃やさんか！！

[111. 匿名]

>>31
はぁえーかんしんでるに

[112. 匿名]

親父にもぶたれたことあらへんて

[113. 匿名]

クララしゃんは意気地がなかごたね。

[114. 匿名]

>>37
夢やけど、夢やなかったわ！

by兵庫

[115. 匿名]

早よう人間になりたか

[116. 匿名]

パトラッシュ疲れたやろ？僕も疲れたっちゃん…なんかめっちゃ眠いったい…

[117. 匿名]

もう友達できたとや？

んーみっちゃんっていうったい

さーつきちゃーんげなw

[118. 匿名]

ばってん涙が出るったい　女の子やもん

[119. 匿名]

上杉達也は世界中の誰よりも浅倉南を愛しとうと

[120. 匿名]

>>7
月に代わってごっしゃぐど！！

[121. 匿名]

ほたるぅ～。じゅゆ～ん

[122. 匿名]

STAP細胞はあるって言いよろうが！

[123. 匿名]

>>16
助さんと角さんの代わりに博多ぶらぶらが2体付き添ってる風景が咄嗟に浮かんだわw

[124. 匿名]

何でホタルすぐ死ぐのや？？

[125. 匿名]

したっけ！ラスカル

[126. 匿名]

じっちゃんの名にかけたさぁ

[127. 匿名]

だから僕は今なまーら幸せなんだっけね…

[128. 匿名]

心ば燃やしんしゃい
歯ば食いしばって前ば向きんしゃい

[129. 匿名]

地球か
何もかもみななつかしか

[130. 匿名]

>>16
宮崎ですか？

[131. 匿名]

>>130
どげんかせんといかん

[132. 匿名]

生きや。あんたはべっぴんさんやさかいに。

[133. 匿名]

>>113
クララが立ったっちゃけん！

[134. 匿名]

>>10
ヒューマンバグ大学の戸狩の兄貴をガルちゃんで見るとは👀

[135. 匿名]

>>14
見んかい！人がゴミのようや！

[136. 匿名]

>>31
にしゃ、はあ、くたばってけつかんだ

[137. 匿名]

関西弁のハイジがあったな

[138. 匿名]

覚悟はいいけ？
オレは出来てるに！

[139. 匿名]

>>89
としよりはえーらいこんだら
おじーさはうちの法律だら

[140. 匿名]

>>24
地域によらん？
関西は広いしな。

[141. 匿名]

>>24
ほかの方言もそうだよ！

[142. 匿名]

ほんまオモロイ　(じつに面白い)

[143. 匿名]

逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん逃げたらあかん

[144. 匿名]

悲しいけどこれ戦争なんやねんな

[145. 匿名]

言い事はええけぇ～
シンジ！エヴァに乗れっちゃ！

[146. 匿名]

ガイア！オルテガ！マッシュ！モビルスーツにジェットストリームアタック仕掛けるて！

[147. 匿名]

認めたくねぇもんだわや。おらが自身の若さ故の過ちというがんさ

[148. 匿名]

あんたごと引っくるめて
響子さんば　もらいます【めぞん一刻】
佐賀弁

[149. 匿名]

ガンダム、売ったるわ！

[150. 匿名]

お願い　1日でいいけん、ウチより長生きして
もう一人じゃ　生きていけそうになかから…（佐賀弁）

[151. 匿名]

パトラッシュ、わしは、もうぶちエライっちゃ

[152. 匿名]

>>31
あんたとっくに死んじゅうで！

[153. 匿名]

>>68
同じくww

あのフレーズと声のインパクトが凄すぎる！！

[154. 匿名]

>>145
シンジ君、てれんこぱれんこせんで、はよエヴァに乗りさん！

[155. 匿名]

>>23
大地真央降臨w

[156. 匿名]

>>139
ありがとうございます！時代も時代だし、まる子の世界は実際には方言強そうw

[157. 匿名]

まだっちゃ、たかがメインカメラが、破けただけっちゃ！

[158. 匿名]

>>57
ほりゃ、おみゃーの感想ずらぁ～

[159. 匿名]

二度もぶっつめたなコノ！
おらいの父ちゃんにもぶっつめらっちゃこどねえのに！

[160. 匿名]

一生かけて言わせてみせるばい‼︎
今際の際に言ってやるばい　

[161. 匿名]

ロミジュリったら、許さんけんな💢💢💢

[162. 匿名]

女子(おなご)は競うてこそ華。負けて堕ちりゃあ泥

[163. 匿名]

おめさんは死なねえて
おらが守るすけ

[164. 匿名]

綺麗な顔してるら？信じられないら？死んでるだに。

[165. 匿名]

>>97
ならんけん！俺は鬼にはならんけんな！

[166. 匿名]

あんましソワソワせんどって❤️

[167. 匿名]

わしのへりにたちさん
　　わし→私　
　　　　　の
　　へり→側
　　　　　に　
立ちさん→立って

[168. 匿名]

>>9
サザエやいびーーん

[169. 匿名]

>>32
ハイサイ、わんねー悟空どぅやる！