漫画やアニメのセリフを自分なりに英訳すると、誰かが当ててくれるかも

[1. 匿名]

適当・滅茶苦茶・間違った英語大歓迎✨たとえ単語の羅列でも、きっと誰かが察して答えてくれる…かもしれないトピです。よかったら暇つぶしに参加してくださいᐠ( ᐢ ᵕ ᐢ )ᐟ

I’m gonna be a Pirate King!!

[2. 匿名]

俺は海賊王になる！

[3. 匿名]

This is intriguing！

[4. 匿名]

海賊王に俺はなる

[5. 匿名]

>>1
海賊王に俺はなる

[6. 匿名]

良くもこんなキチ◎イレコードを！！

[7. 匿名]

>>1
Now is exactly big pirate time!

[8. 匿名]

shut up boy！！！

[9. 匿名]

Do you remember how many pieces of bread you have eaten?　

[10. 匿名]

>>3
気になります！
氷菓？

[11. 匿名]

ba-ro

[12. 匿名]

Because I'm a genius

[13. 匿名]

anya like peanuts.

英文の為スパムと判定されました。

[14. 匿名]

hip ShakeShake〜

[15. 匿名]

I am turban shell！！

[16. 匿名]

Mr.RENGOKU！！！

[17. 匿名]

アンパンマン　ニューフェイス！！

[18. 匿名]

>>8
黙れ小僧！

[19. 匿名]

英文だけだとスパム判定された😢

Are we doing it!?
Right now right here!?

[20. 匿名]

>>9
おまえは今まで食ったパンの枚数をおぼえているのか?

[21. 匿名]

𝐼 𝑙𝑜𝑣𝑒 unazyuu

[22. 匿名]

>>8
モロ「黙れ小童！！！」

[23. 匿名]

Plus ultra!!

[24. 匿名]

as a professional worker ───

[25. 匿名]

>>21
元太www

[26. 匿名]

トータル　コンセントレーション

[27. 匿名]

teacher,,,l want to play basketball

[28. 匿名]

I can hit! of moon!

[29. 匿名]

[30. 匿名]

>>12
天才ですから

[31. 匿名]

>>14
クレヨンしんちゃん？

[32. 匿名]

>>27
If you give up, the game will end there.

[33. 匿名]

>>20

出典：pbs.twimg.com

[34. 匿名]

calm

[35. 匿名]

>>31
正解👌

[36. 匿名]

Your Home！Ghost House！

[37. 匿名]

>>13
アーニャ、ピーナッツ好き！

[38. 匿名]

In the name of grandpa！

[39. 匿名]

>>36
お前んち、お化けやーしき

[40. 匿名]

Growing old and dying is what gives meaning and beauty to the fleeting span of a human life. It’s precisely because we age and die that our lives have value and nobility. Strength is not a word that means much in regard to the flesh.

あ

[41. 匿名]

>>2>>4
早速ありがとう、正解です！☠️

[42. 匿名]

>>38
じっちゃんの名にかけて！

[43. 匿名]

Tiger, come out

[44. 匿名]

>>32
諦めたらそこで試合終了ですよ

[45. 匿名]

>>32
Until the end of the world...♪

[46. 匿名]

it's your new face！

[47. 匿名]

>>40
小林製薬

[48. 匿名]

Help me～　DORA Picture door～

[49. 匿名]

The truth is always one！

[50. 匿名]

>>11
バーロー？w

[51. 匿名]

>>46
新しい顔よ

[52. 匿名]

POYO

[53. 匿名]

>>48
助けて〜
ドラえもん

てかドラ絵門て笑！

[54. 匿名]

i am Rum datcha．

[55. 匿名]

>>16
煉獄さーん！

[56. 匿名]

basketball　animation pig glasses said「akirametara play end」

[57. 匿名]

>>54
ダーリ〜ン❤️

[58. 匿名]

I'll do it，I'll do it

[59. 匿名]

　
The first candy my grandfather gave me
It was Werther's Original and I was four
Its taste is sweet and creamy
I will receive such wonderful candy
I felt that you must be something special
now i'm a grandfather
Werther's originals are of course given to grandchildren.
because he is also special

[60. 匿名]

>>2
すごい！頭いいね私全然わかんなかった

[61. 匿名]

・・・TO　BOIL！！！！

[62. 匿名]

I am the eldest son so I could put up with it, but if I were the second son, I couldn't have stood it.

好きなセリフです

[63. 匿名]

>>56
これ
私がこのトピに求めてたのはこういうのだよ

[64. 匿名]

>>57
正解だっちゃ❤⚡

[65. 匿名]

>>59
ヴェルダースのCMw

[66. 匿名]

Look! People look like dust🕶

[67. 匿名]

〜The end〜
when you give up

[68. 匿名]

>>55
正解です！

[69. 匿名]

>>17
アンパンマン！新しい顔よ！
バタ子さん

[70. 匿名]

I'm gonna eliminate!!

[71. 匿名]

>>11
誰がローマ字で書けと🤣

[72. 匿名]

>>28
セーラームーン

[73. 匿名]

>>13
いいえ、スパイと判定されたのです

[74. 匿名]

I am BIG G，a bully.

[75. 匿名]

Mr.Fujiki，
You're dirty.

[76. 匿名]

But I refuse

[77. 匿名]

>>49
真実はいつも1つ！

名探偵コナン

[78. 匿名]

>>75
ちびまる子ちゃん

[79. 匿名]

>>62
俺は長男だから我慢できたけど、次男だったら我慢できなかった

[80. 匿名]

>>66
見ろ！人がゴミの様だ！

[81. 匿名]

>>66
見ろ、人がゴミのようだ

[82. 匿名]

Hey,you should buy a ticket.
A ticket?
You’re gonna back home tomorrow,right?
You manlet…！

[83. 匿名]

>>67
諦めたらそこで試合終了ですよ..?

[84. 匿名]

Anzaiteacher.is.want.play.basketball.

[85. 匿名]

Good bye TENSAN... 💥

[86. 匿名]

No worries,I’m the strongest.

[87. 匿名]

ムーンにチェンジ、ペナルティよ！

[88. 匿名]

>>82
おい　切符買っとけよ
切符？
明日帰るんだろ？
ドチビが…！

[89. 匿名]

>>76
岸辺露伴！
だが断るw

[90. 匿名]

don'tcry 海南戦試合終了後にゴリが桜木に放った一言。

[91. 匿名]

switching!?

[92. 匿名]

What is iiiiiiiiiiiiiiiiiiit?
See you agaaaaaaaaaaain!

ヒント　CV:子安

[93. 匿名]

water breath !
first form....

[94. 匿名]

It’s on purpose♡

[95. 匿名]

>>60
私も
不自然な英文だったからじゃない？
pirate kingってのがね
ここで王って言うのは、文字通りの「国王」と言う意味ではなくて、「〇〇の中の最も優れたもの」っていう比喩としての意味なのは明白だよね
例えば「果物の王様」とか「配信王コレコレ」みたいな
この場合は「〜〜king」じゃなくて「king of 〜〜」だよね

[96. 匿名]

Flame breathing　first　form: Unknowing fire.

[97. 匿名]

>>40
老いることも死ぬことも
人間という儚い生き物の美しさだ
老いるからこそ
死ぬからこそ
たまらなく愛おしく尊いのだ
強さというものは肉体に対してのみ使う言葉ではない

[98. 匿名]

The mop is yours…！

[99. 匿名]

can′t fly pig is just pig

[100. 匿名]

>>93
Water surface flash！

[101. 匿名]

I’m…strong…Stronger than you guys…Super strong!…so I…can beat giants…even if… I’m alone.

[102. 匿名]

>>7
世はまさに大海賊時代かな？

[103. 匿名]

>>88
大正解です！！

[104. 匿名]

kill me if you can.
NURUFUFUFUFU…

[105. 匿名]

>>101
進撃のミカサ

[106. 匿名]

yaha!

[107. 匿名]

>>85
チャオズ😢

[108. 匿名]

Because he is a boy…

[109. 匿名]

Truth is always only one!
　

[110. 匿名]

It's steamed potatoes！🥔

[111. 匿名]

wha...t's...!?

[112. 匿名]

>>111
なん…だと…！？

[113. 匿名]

>>34
凪

[114. 匿名]

Sorry, I bit.　

[115. 匿名]

>>110
蒸した芋です！

[116. 匿名]

>>115
正解です！

[117. 匿名]

>>100
🌊─━╋⊂（`・ω・´）水面切り！！

[118. 匿名]

Would you mind turning off that radio？
I prefer to fly without being distracted.

[119. 匿名]

Even though I have never been hit by my father!　

[120. 匿名]

>>94
ワザとだよ♡

[121. 匿名]

>>118
ラジオを消していただけるかしら？
静かに飛ぶのが好きなの。

うろ覚え…

[122. 匿名]

>>119
父さんにもぶたれたことないのに！
by アムロ

[123. 匿名]

>>70
駆逐してやる、かな？

[124. 匿名]

rerorerorero〜🍒

[125. 匿名]

>>80
>>81
正解です🍳

[126. 匿名]

>>11
笑うわw

[127. 匿名]

His face is clean, isn’t it?
But he is dead.　

[128. 匿名]

An〜punch！！
byebye virus

[129. 匿名]

>>123
正解でーす🙆‍♀️

[130. 匿名]

>>72
ありがとう！

[131. 匿名]

You must be Ozawa.What are you doing here？

[132. 匿名]

>>11
バーローww

You kidding！とかかな？

[133. 匿名]

>>121
ありがとう、そんな感じです！

[134. 匿名]

And I will be the God of new word.

英文のためスパム

[135. 匿名]

>>120
正解です！

[136. 匿名]

>>24
砂隠れの風影として？

[137. 匿名]

>>45
世界が終わるまでは

[138. 匿名]

>>27
安西先生…バスケが、したいです！！

[139. 匿名]

>>28
月に変わってお仕置きよ！

[140. 匿名]

>>122
正解です！

Where is a man who grew up without being hit!

[141. 匿名]

>>98
モップはてめえが…！

[142. 匿名]

>>79
正解です！

[143. 匿名]

Oh, I’m just used to walking with no sound.

[144. 匿名]

>>132
You’re kidding じゃない？

[145. 匿名]

Jonouchi dies

これ好きなセリフです

[146. 匿名]

>>106
ちいかわのうさぎ！

[147. 匿名]

Absolutely, absolutely I’m OK.　

[148. 匿名]

Be Devil

[149. 匿名]

文法間違ってるかもですが💦

Nobody excuse who interrupt my sleeping.

[150. 匿名]

>>145

[151. 匿名]

>>128
あんパーンチ
バイバイ菌〜

[152. 匿名]

Don't run away… Don't run away… Don't run away！

[153. 匿名]

Exactly I planned!📓

[154. 匿名]

>>143
ninja

[155. 匿名]

Keep your heart burning！

[156. 匿名]

He stole a important thing.
…It is your heart.　

[157. 匿名]

If there are evil in this world, it is human’s heart.

[158. 匿名]

It’s one-way from here.　

[159. 匿名]

BLUE CLOUD is a you look at shining
I look hope

🤔

[160. 匿名]

Chad's spiritual pressure … disappeared …？

BLEACHです

[161. 匿名]

I absolutely have no regrets in my life !

好き ← スパム判定よけ

[162. 匿名]

>>91
入れ替わってる⁈

[163. 匿名]

>>96
炎の呼吸　壱の型　不知火！

[164. 匿名]

>>161
我が人生に一片の悔いなし

[165. 匿名]

The man with blue robe, stood on the golden field.

英文スパム

[166. 匿名]

>>155
心を燃やせ？

[167. 匿名]

Are you my mom…？I’m Robin!I’ve grown up but…aren’t you remember me?!I have been waiting for your return so long!!

[168. 匿名]

>>166
正解！🔥

[169. 匿名]

>>152
逃げちゃだめだ！逃げちゃだめだ！逃げちゃだめだ！

[170. 匿名]

>>152
逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ…

[171. 匿名]

Give your heart！！

[172. 匿名]

>>156
カリオストロの城！

[173. 匿名]

>>164
通じた！ ありがとうー

[174. 匿名]

英文だけだとスパム認定される
the water breth first stile

[175. 匿名]

>>165
青き衣をまといて黄金の大地に…みたいなナウシカのおばあちゃんの台詞だね

[176. 匿名]

>>109
真実はいつもひとつ！

[177. 匿名]

>>152
Are you stupid！？

[178. 匿名]

the pig is dead！！

[179. 匿名]

>>108
坊やだからさ

ガンダムのシャア様！

[180. 匿名]

>>168
やった😆🎶🔥

[181. 匿名]

>>165
ナウシカの伝説

[182. 匿名]

Resolve is to open up a path to proceed in the dark wasteland !!!

スパム判定される～

[183. 匿名]

>>175
当たりです！

[184. 匿名]

>>127
綺麗な顔してるだろ？死んでるんだぜ
タッちゃんが和也の遺体を前にちなみちゃんに言うんだよね

[185. 匿名]

>>177
wtf

[186. 匿名]

>>174
水の呼吸壱の型〜

[187. 匿名]

You’ve gotta get across the river, GO!! I’ll distract them.有名アニメーションだけどセリフはマイナーかもしれない…

[188. 匿名]

I’m not interesting a normal human.
If you are a alien or a person came from future or a person came from an another world, come to me! That’s all!　

[189. 匿名]

>>172
正解！

[190. 匿名]

My enemy is almost me.🌌

[191. 匿名]

>>177
あんたバカァ！？

[192. 匿名]

This way…が無いなんてね

[193. 匿名]

>>179
正解です
坊やは、小馬鹿にするようなスラングがあれば良かったんですが語彙力がなくて(^_^;)

[194. 匿名]

>>159
青雲～それは～君が見た光～♪
僕が～見た～希望～♪

[195. 匿名]

>>66
Don't you think it's the best show?

[196. 匿名]

>>59
飴やろか？

[197. 匿名]

>>193
Because he's still wet behind ears.

[198. 匿名]

Kon🦊

[199. 匿名]

>>196
うん、この飴ちょうだい

[200. 匿名]

Because I will live here just with you for the time being.　

[201. 匿名]

If…if you have another life, would you marry me?
Ya.. of course. If you don’t mind me, I absolutely make you happy. I never let you die, absolutely protect you.


むずい

[202. 匿名]

It was a dream, but it wasn’t a dream!　

[203. 匿名]

Let's go to Heaven with me!

[204. 匿名]

>>184
正解です
南ちゃんの打ち間違いですかね

[205. 匿名]

>>190
俺の敵はだいたい俺です

[206. 匿名]

>>202
夢だけど！夢じゃなかった！
トトロ

[207. 匿名]

>>134
新世界の神になる

[208. 匿名]

>>154
じゃないです

[209. 匿名]

>>205
正解〜

[210. 匿名]

Hey! Boss!! A girl’s coming from sky!!

[211. 匿名]

>>77
正解です👓

[212. 匿名]

It’s the lie!

[213. 匿名]

>>210
親方！女の子が空から降ってくる！

[214. 匿名]

>>206
あたり

[215. 匿名]

>>213
正解〜！

[216. 匿名]

I think you should smile.　

[217. 匿名]

>>27
Hey,When were your days of glory?

For me, It's now！

[218. 匿名]

I correct such an adult!　

[219. 匿名]

I have just a fish cake.　

[220. 匿名]

My eyes are… my eyes are…！

[221. 匿名]

A Blake
hi！a Blake a Blake

[222. 匿名]

Is that you? …or, just an imitation??

ゲームです

[223. 匿名]

>>220
目がぁ〜目がぁ〜

[224. 匿名]

>>24
プロとして────

[225. 匿名]

>>216
笑えば…いいと思うよ…

[226. 匿名]

Ossu! I am GOKU.

[227. 匿名]

>>219
おでんしかないよ
？？？

[228. 匿名]

>>47
いやめっちゃわろたwwwwww

[229. 匿名]

みなさん元ネタよくわかるなぁ

[230. 匿名]

>>201
おばみつ

[231. 匿名]

>>194
😁👍

[232. 匿名]

>>227
What’s マイケルの「ちくわしか持ってねぇ」です
ちくわは上手く英訳できなかった…

[233. 匿名]

>>232
ちくわ cylinder shaped fish cake ??? www

[234. 匿名]

>>3
唆るぜこれは

[235. 匿名]

You pissed me off
とか
You made me angry

[236. 匿名]

>>234
正解。100億万点やるよ(^^)

[237. 匿名]

>>235
おめえはオラを怒らせた！
ドラゴンボール？

[238. 匿名]

Ready in 40 seconds!

スパムー

[239. 匿名]

>>237
残念！ジョジョ3部の承太郎でした。

[240. 匿名]

>>23

セントルイスすまーっしゅ！

[241. 匿名]

ByeBye Bato-san

[242. 匿名]

>>1
but refuse

[243. 匿名]

>>1
Don’t stand behind me.

英語知らないけど書いてみました

[244. 匿名]

>>13
三単現だからlikes じゃない？

[245. 匿名]

>>212
嘘だッ！！！

[246. 匿名]

>>143
クセになってんだ、音殺して動くの

[247. 匿名]

>>24
語尾の─── がずるいｗ

[248. 匿名]

I'm Heihachi Edajima ,the headmaster of OTOKOJUKU !!

that'all!

[249. 匿名]

>>26
water blessing
thunder blessing

[250. 匿名]

Salmon
Leaf mustard

スパム対策

[251. 匿名]

>>245
正解です

[252. 匿名]

>>243
ゴルゴ
俺の後ろに立つな

[253. 匿名]

suzume-san

[254. 匿名]

>>157
この世に悪があるとすれば、それは人の心だ

[255. 匿名]

中年男→"He stole something outrageous, it's your heart."
女の子→"yes!"

[256. 匿名]

>>255
カリオストロの城かい？

[257. 匿名]

>>250
しゃけ
高菜

[258. 匿名]

>>256
That's right!

[259. 匿名]

>>252
伝わって嬉しい！

[260. 匿名]

>>248

[261. 匿名]

From　S.T. To S.A.
he is like an arrow! he is like an arrow! he is like an arrow!

[262. 匿名]

different from Zaku! from Zaku!!
さっきやってた

[263. 匿名]

>>246
正解です！