日本ハム「新球場問題」の顛末、完成間近に“イチャモン”は他球団の嫌がらせ？ 野球規則の解釈緩和が焦点か

[1. 匿名]

日本ハム「新球場問題」の顛末、完成間近に〝イチャモン〟は他球団の嫌がらせ？　野球規則の解釈緩和が焦点か（1/3ページ） - zakzak：夕刊フジ公式サイト

　来年３月に開業する日本ハムの新ホーム球場「エスコンフィールド北海道」のファウルゾーンのサイズが、日本野球機構（ＮＰＢ）とプロ野球１２球団による実行委員会で、規定を満たしていないとの指摘を受けたことが８日に発覚。

不可解なタイミングでの〝物言い〟について、ある球団のフロント関係者は「日本ハム側は新規参入を目指している新球団の問題が火種だと受け止めている」と明かす。今年に入ってＮＰＢ内には、静岡を本拠地に２軍のみで活動する１３番目の新球団創設の動きがあるが、反対に回っている複数球団の一角が日本ハムだ。土壇場になって新球場の問題が実行委で提起されたのは、「新球団推進派による嫌がらせではないか」と疑心暗鬼を募らせているという。

一方で、アマ球界関係者は「空騒ぎで終わりますよ」と断言し、「恒例のプロアマ規則委員会が今年は１２月中旬に開かれ、問題の６０フィート規定に関する〝誤訳〟が訂正される見通しだ」と説明する。

そもそも日本の公認野球規則は、基本的に米国の公式規則を翻訳した内容だ。原文では前述のとおり、ホームベースからバックネットまでの距離は６０フィート以上が「ｒｅｃｏｍｍｅｎｄｅｄ」と記されている。直訳の「望ましい」では混乱を招くとの懸念から、日本では「必要とする」とより厳密な表記になった経緯がある。現行のメジャーの球場の実態にも即した形で条件が緩和されれば騒動に幕が引かれる。ただ、この空騒ぎが誰のどんな思惑で引き起こされたのか、後味の悪い疑問が残りそうだ。

出典：www.sponichi.co.jp

※関連トピック

えっ！日本ハム新球場使えない！？　ファウルゾーンの広さ公認野球規則の規定に満たず

公認野球規則では、試合を行う競技場の構造が細かく設定されており、野球規則２・０１において「本塁からバックストップまでの距離、塁線からファウルグラウンドにあるフェンス、スタンドまたはプレーの妨げになる施設までの距離は、６０フィート（１８・２８８メートル）以上を必要とする」と明記されている。

[2. 匿名]

このまま使っても問題ないでしょう

[3. 匿名]

他球団より札幌ドームからイチャモンつけられてるような気もするんだけど

[4. 匿名]

国内の球場なんだから米のルールに厳格に従う必要もないかと

[5. 匿名]

規則が緩和されるって事かな。良かったね。

[6. 匿名]

広島カープだよね

[7. 匿名]

望ましいって記載されてるんだから、従っておけばよかったのに。
デザイナーがアメリカ人だから、そのへんの擦り合わせが上手くいかなかったのかな？慎重さに欠けると思う。

[8. 匿名]

それより１３番目の球団って必要ないと思います

[9. 匿名]

まず決められた規定を守れ
話はそれからでしょうよ

[10. 匿名]

緩和されないと駄目な設計をするってどうなの？

[11. 匿名]

なんで最初に確認しなかったの？？

[12. 福岡県民]

豪華な球場　今度北海道行くから見学してこよう　駅からだいぶあるね　新駅はまだ先だしね

[13. 匿名]

緩和どうこうじゃなくそもそも規定通りにしなかったことがおかしい

[14. 匿名]

野球発祥地のアメリカにはこの基準を満たしていない球場が実際いくつもあるんだと、大リーグ中継で有名なアキ猪瀬さんが昨日テレビでコメントしてた。
アメリカが良いなら日本も良いと思う。

[15. 匿名]

６０フィート（１８・２８８メートル）以上を必要とする
この規定を無視して作っておいて、このタイミングで問題視されるのは他球団の嫌がらせってそれは違うでしょ。この規定があるのにデザイナーの案を細かくチェックしなかった自分達の落ち度じゃないの？

[16. 匿名]

こんな大掛かりな物で数人しか関わってないわけないよね？大人数が関わっててこれ？

[17. 匿名]

イチャモンじゃなく自分たちのミスでしょう

[18. 匿名]

電通が株主に入ってるみたいだし規制を変えて通るのではw

[19. 匿名]

アメリカの会社が設計したんでしょう
アメリカだと15でも良いみたいだし
アメリカと日本だと規定が違うみたいだからね

[20. 匿名]

この球場バッターは良いだろうけどピッチャーは嫌だろうね

[21. 匿名]

きちんと確認しないんだね

[22. 匿名]

元記事読んだら誰も問題視してなかったんだね

「これまでＮＰＢ関係者や規則委員、他球団の職員が視察に訪れた際には、バックネットが近いことが臨場感を演出するアピールポイントだといった説明を重ねており、特に問題視されたこともなかったという。」

[23. 匿名]

>>20
投手にも有利な点はあるらしいよ

[24. 匿名]

こんなことがトピになるのか
がる野球好きだね〜

[25. 匿名]

他球団だってこれから新球場つくったり改装したりする予定もあるだろうし、規定緩和は嬉しいはず
イチャモンなんか付けないでしょ
あれ？近すぎません？くらい言ったかもしれないけど、それをイチャモンと捉えるのはどうかと
そもそもハム側が確認怠った訳だし

[26. 匿名]

勝手につぶしあってろ

[27. 匿名]

>>14
野球って他のスポーツに比べて適当なんだよね。レフトとライトの距離も各球場によってバラバラだから狭い球場もあれば広い球場もある。
バックネットまでの距離も様々なのは野球というスポーツらしくてユニークな話題だと思った。

[28. 匿名]

>>4
そもそも米のルールに従ってて翻訳した時に誤訳したって話じゃん

[29. 匿名]

中田西川大田近藤杉谷不在の開幕になるなんて想像もしてなかった

[30. 匿名]

>>22
そもそも15Mを公に売りにしててNPBも特に問題視してなかった

[31. 匿名]

>>8
私もそこに引っ掛かった
要らないよね

[32. 匿名]

あんまり観客席と近いのも警告音が鳴ってそれはそれで不快だけどね～
あずましくないんだわ～
プレー観ててもさ。

[33. 匿名]

こんなんじゃやったもん勝ちじゃん。
ファイターズのピッチャーは球数が少なくなるから有利になるね。
他球団もファールゾーンを削って客席増設しないとだわ。

[34. 匿名]

札幌ドームはこれからどうなるんだろう
球場として多々難があるのはバレてしまった
あとはコンサートとかの需要が有るかも知れないけど
会場費が高そうだし、グッズ販売のえげつないピンはねもあるし
日ハムを大切にしといたら良かったのにね

[35. 匿名]

ファールグランドよりもホームから外野の席までバラバラってのが問題のような(素人でごめん)
ホームが狭い方がホームラン多いよね？

[36. 匿名]

>>34
殿様気取りで日ハムから搾取してたもんね札幌ドーム
イチャモンつけて日ハムを連れ戻そうとしてるの
見え見えだからさっさと経営陣一掃してほしい

[37. 匿名]

この件、なかなか面白いというか興味深いよね
基本的にアメリカの規則を日本でも使用してるからアメリカの会社はオリジナルに従って設計
日本の規則と違うと指摘があり、調べたら「It is recommended」(推奨)を日本語に訳す時に「必要」と訳してた
こういう海外のものを日本に取り入れた時の誤訳によって問題が起こることって仕事でもありそう

[38. 匿名]

>>3
私も真っ先にそれかと思った北海道民です。ところで札幌はオリンピックで１00億円以上かかるらしいね。やばくない？
オリンピック後も施設の維持できないよ。馬鹿だー。

[39. 匿名]

直訳の「望ましい」では混乱を招くとの懸念から、日本では「必要とする」とより厳密な表記になった経緯がある。

って書いてあるから、誤訳じゃなくて日本の規則では「必要とする」で正しいってことでしょ？
それを守ってないのにイチャモンだとか誤訳を訂正とかおかしくない？

[40. 匿名]

>>38
札幌ドームならやりかねないわ
日ハムからの搾取した収入源消えるから
必死になってエスコンフィールドの粗探ししてるとしか思えない。

[41. 匿名]

>>29
近藤は宣言残留の可能性もある

[42. 匿名]

NPBや他球団の関係者が視察に訪れた時にも15mをアピールしてて何も問題無かったんだからこのまま使用OKってなるでしょ
条件あっても「◯年以内に改修」とかそんな感じじゃない？

[43. 匿名]

>>8
全く聞いたこと無いけどハヤテインべストメントという企業の球団みたいですね
今ちょっと検索してみました。

[44. 匿名]

>>41
とっくにFA権もってたのに出なかったのは日ハムが好きだったからだと思う
それが今年になって出るって言うんだから、球団の雰囲気が変わっちゃったからだよね
西川や大田の扱いを見て不信感を持ったからだと
真摯に向き合えばまだ残る可能性もあると思うけどどうかな

[45. 匿名]

>>8
13番目の球場
2軍って...
そのような球団を作って
誰が得するのかな🤔

[46. 匿名]

最低限の事をチェックしてたらこんな初歩的なミスは起きない
球団は何でこういう事が起きてしまったのかをもうちょっと説明する必要があると思うよ

[47. 匿名]

>>8
自分はあってもいいと思う派！
メジャーみたいに30球団までは要らないけどもう少し増えた方が地域活性化されるし観る側も楽しいと思うんだけどな。

[48. 匿名]

>>3
私もそう思った
札幌ドームは金の亡者

[49. 匿名]

取れるファールが、本来ならばアウトになるのに観客席に入ったら打者のチャンスが増えることになるんですね、やはりちゃんと規則通りにしたほうがよいと思うのですが…。日ハムはホームなのでそこでの試合数が多くなるのでどこかで公平不公平でてくるのでは。

[50. 匿名]

かねかねかねかねかねかねかねかねかねかね

日本はだめだな

[51. 匿名]

嫌がらせではない
基準を守らない方が異常
札幌ドーム時代に、客席にいた人の目に球が当たった重大な事故があったのに

[52. 匿名]

>>44
新庄が監督なら戻らなと思う
更にコーチに稀哲を迎えるというのも嫌なのかな
一番は選手の価値を理解してない球団側だろうな

[53. 匿名]

やったもん勝ちなわけね
スポーツじゃないからどうでもいいんでしょ
観客も客席にボールが飛んできて当たってもご褒美になる人達でしょうし
修学旅行とかで興味もないのに連れて行かれる人がその席になりませんように

[54. 匿名]

>>53
プレミアム年間シートでもう売っちゃったから今更取り壊せないって見たよ
修学旅行は座れないから大丈夫

[55. 匿名]

>>53
MLBでもファールゾーン守ってる球場の方が少ないらしいのでその辺はなあなあにするのかも

[56. 匿名]

嫌がらせもなにも、普段と違うプレーを強いられる選手の事を思えば指摘するだろ
他球団の了承を得ずに勝手に変えるなんておかしい

[57. 匿名]

>>45
巨人がゴリ押ししてるみたいね

[58. 匿名]

ある球団のフロント関係者

せめてどこの球団かくらい書けよ。
本当にいるのかこの関係者とやらは

[59. 匿名]

>>49
ベルーナドームの内野のファールゾーンもかなり狭いよね
ホームランが出やすいとか球場によっていろいろなのがそもそも問題だし、言い出したらきりがない

[60. 匿名]

>>34
サッカーのコンサドーレが支えていくんでしょう
なにせコンサドーレは札幌市から税金で援助されてるくらいだから一蓮托生なのよ

[61. 匿名]

そもそも設計段階でなんで誰も気づかなかった？
チェックがおざなりなのか、出来上がったらこっちのもんだ的な確信犯か分からないけど

他の球場でもグレーなとこがあるみたいよね

[62. 匿名]

>>53
サッカーJリーグのヴィッセル神戸のイニエスタの背番号の話知ってる？

[63. 匿名]

私ハムファンなんだけど、ハムファンの中には他球団のファンが新施設揃いの新球場を妬んでる…みたいなコメントが結構あってうんざりした。球場規約を守ってないのはこちらなんだしさすがに擁護できない。

[64. 匿名]

>>22
NPB関係者すら誰も指摘してなかったのに、完成間近にイチャモンなら嫌がらせなんだろうな
でも規定に沿っているか、ほんとに問題ないのか許可取りなどやるべきことをやらなかった側にも問題あり

[65. 匿名]

>>44
やっぱり近ちゃんって2〜3年前の契約更改の時にはずっとファイターズでプレーしたいみたいなこと言ってたよね。まぁ色々あったし心変わりしてもおかしくない。

[66. 匿名]

そもそも真剣に野球をやる気があるのだろうか？
選手はどんどんいなくなり、監督新庄？、コーチ稀哲？
そして球場近くには、温泉？、川下り？、公園？、グランピング？、マンション？、サ高住？？？
ボールパークはどうなった？

[67. 匿名]

>>65
去年のコンテンダーみたいな事あったら不信にもなるよね

[68. 匿名]

>>8
新潟、静岡、四国、沖縄とか言われてるけどどこも平日に動員見込めるとは思わないんだよなぁ

[69. 匿名]

>>67
ノンテンダーだった💦

ハムは契約にはシビアだけど引退後の面倒見は結構いい方なんだよね

[70. 匿名]

>>53
調べたら簡単にわかりますがその席はボールが飛んできても当たるような構造ではないし
とても一般客が座れるような値段の席でもないのでご心配なさらずに

[71. 匿名]

>>66
ちょっとこれは恥ずかしい
そういうのを全部ひっくるめてボールパークと言うんだけど

[72. 匿名]

>>1
球団同士はこういうところでも争うのかw
スポーツマンシップってなんだろうね

[73. 匿名]

野球ってドロドロしてるよね

[74. 匿名]

>>59
規定を守ってるかいないかの差は大きい

[75. 匿名]

ひどい話だ…

[76. 匿名]

>>28
誤訳説は覆されてるよ

[77. 匿名]

エスコンフィールドだけは特例を認めるとか、これを機に18mを「推奨」という規約にNPBが変更してくれて無事に来春開幕しても、やったもん勝ちのファイターズというズルい印象は拭えないかな。

[78. 匿名]

こういうところが野球離れの原因だろうね

[79. 匿名]

短期間で似たようなトピ立てるなよ

[80. 匿名]

>>24
釣りか？
どう考えても野球叩きトピだろ
実際野球アンチがこういうのが野球離れの原因だとか訳わからないコメント投稿しているし

[81. 匿名]

>>80
嫌われてる野球が悪くない？

[82. 匿名]

野球嫌いです私