『マッサン』シャーロット・ケイト・フォックスが名探偵に 民放ドラマ初主演 山村美紗作品を完全ドラマ化

[1. 匿名]

出典：contents.oricon.co.jp

『マッサン』シャーロットが名探偵に　民放ドラマ初主演　山村美紗作品を完全ドラマ化 | ORICON STYLE

連続テレビ小説『マッサン』（NHK）でヒロイン・エリーを演じた米女優シャーロット・ケイト・フォックスが、民放のドラマに初出演することが20日、わかった。9月放送のテレビ朝日系ドラマスペシャル『名探偵キャサリン』で、ミステリーの女王、故・山村美紗さん原作の京都を舞台にした本格ミステリーに初挑戦する。せりふは今回も全編ほぼ日本語。「『お茶室』『青酸カリ』など言いにくいものもありますが、日本語のせりふを覚えることはすでにやってきたことなので、それほど大変ではありませんでした」と頼もしい。

ドラマは、これまで幾度となく映像化されてきた、山村作品の中でも最高峰の人気を誇るキャサリンシリーズ。主人公の雑誌記者で米国人であるキャサリン・ターナーは、1975年発表の『花の棺』に初登場。初めてドラマ化された際は主役を日本人の男性警部に変更し、故・藤田まことさん主演で79年にテレビ朝日で放送された。

原作どおりに米国人女性・キャサリンを主役に据えた“完全ドラマ化”は、今回が初の試みとなる。

シャーロットの相手役、大学准教授の浜口一郎を演じるのは谷原章介。英語も堪能な谷原は、シャーロットとのコミュニケーションもスムーズで、時に谷原が英語、シャーロットが日本語で会話するという逆転現象を起こしながら、和気あいあいとした雰囲気の中で撮影が進んでいる。

出典：contents.oricon.co.jp

出典：contents.oricon.co.jp

[2. 匿名]

モチフワポーン！

[3. 匿名]

日本で稼ぐね★

[4. 匿名]

見たい！

[5. 匿名]

この人ってなんで日本の
テレビに出るようになったの？

[6. 匿名]

秋に来日じゃなかったの？
まあこの人親日家だから頑張って欲しい

[7. 匿名]

シャーロットさん、日本語できないのに大丈夫？

[8. 匿名]

久しぶりに見た～！

[9. 匿名]

楽しみです。
マッサン以外のドラマ見たいです、かわいいし
品がある好きです。

[10. 匿名]

シャーロット本当に日本が好きなんだね

[11. 匿名]

頑張って欲しい

[12. 匿名]

綺麗だな！

[13. 匿名]

山村美紗ドラマの主人公ってセリフすごく多いよね
あれこれ説明しないといけないし大変そう
まぁ日本人役じゃないし拙い日本語でも違和感はないだろうけど

[14. 匿名]

山村美紗は暇つぶしにはいいよねｗ
赤い霊柩車とか好き

出典：www.bsfuji.tv

[15. 匿名]

5
朝ドラのオーディション受けて受かったから。
それまで日本のことはよく知らなかったみたいですよ。

[16. 匿名]

アメリカでは仕事ないから日本でやってるって感じ？

[17. 匿名]

キャサリンって言ったら、かたせ梨乃のイメージが根強いなぁ。

[18. 匿名]

10月にはブロードウェイのシカゴがあるんだよね
あっちの方が気になるなぁ

出典：contents.oricon.co.jp

『マッサン』エリーのシャーロット・ケイト・フォックス、本場ブロードウェイの『CHICAGO』主演に大抜てき

『マッサン』エリーのシャーロット・ケイト・フォックス、本場ブロードウェイの『CHICAGO』主演に大抜てき 『マッサン』の撮影の合間に行われたビデオでのオーディションを経て、演出家や振付師が来日した本オーディションに合格し、ブロードウェイを代表するミュ...

[19. 匿名]

もう、旦那？婚約者？
も日本に呼んで住んでしまえばいいのに。
さみしいって言ってたんでしょ？
向こうは？

[20. 匿名]

タマテツかキャサリンこと濱田さんを付けないと

[21. 匿名]

頑張れ^ ^こうやってたまに顔を見られるくらいがいいわ。アメリカで頑張ってほしい。

[22. 匿名]

玉鉄が、マッサンの続編をやりたいって言ったら、やりたくないって言ってたけど、日本で仕事するのね。
CD発売記念にイオンで握手会やってた。すごーーーいたくさんの老若男女が並んでたよ

[23. 匿名]

マッサン終了後にあさイチやスマスマに出てるのを見たけどすごく人が良かったし、日本のこと本当に好きになってくれたんだな〜というのが伝わってきて、シャーロットさん好きになりました！
頑張って欲しい！

[24. 匿名]

シャロやんと山村美紗⁈
う〜ん‥でもみるけどね(^o^)/

[25. 匿名]

今回紅葉さんはどこに出て来るかな

出典：up.gc-img.net

[26. 匿名]

近くにイオンあるから
うたとこも来て欲しいな。
愛称シャロやんて笑った^_^

[27. 匿名]

5

奈良橋陽子が連れてきたから

[28. 匿名]

またシャーロットさんが見られるの楽しみ〜！

[29. 匿名]

パートナーが谷原章介っていうのもいいね

出典：www.japanmusic.jp

[30. 匿名]

ゴンドラの歌　４０００枚の大爆死

[31. 匿名]

頑張ってね

[32. 匿名]

インスタ見てるけど、日本語勉強してるんだなって思ったよ。漢字とかよす使ってるし。教えてもらってるのかもしれないけど、アメリカにいる時でも日本語で書いてるしね。

[33. 匿名]

こんなとこでもマイナス付けてる人って
よっぽどストレスたまってんの？
発散方法他にないの？
同情するわ。

[34. 匿名]

シャーロット頑張れ！
この人はガッツがあるよ。仕事に対しては自分から提案したりして控えめじゃないもん。これくらいじゃなきゃやってけないと思う

[35. 匿名]

かたせ梨乃のきあさりんこ→キャサリンっていうのもあったよね？

[36. 匿名]

出典：contents.oricon.co.jp

出典：contents.oricon.co.jp

撮影風景の画像もいい
シャーロットやっぱ美人ね

[37. 匿名]

山村美沙サスペンスは出演者がベテラン過ぎてだんだん設定と合わなくなってきた感じ。
シャーロットなら観ようかなと思った。

[38. 匿名]

22
シャーロットが続編やりたくないって言ったのは、エリーは死んでしまったのに続編は作れないでしょって事なんだよね。
日本のテレビで見かける事をまた楽しみにしてます。

[39. 匿名]

この原作好きだから楽しみ(*^^*)

[40. 匿名]

チョンを使うくらいなら日本が大好きなシャーロット使った方が良いわ

[41. 匿名]

美男美女コンビだね♪

[42. エリキテルちゃん]

30
良いじゃん、和田アキ子よりも売れてるじゃん。

[43. 匿名]

40
その通り^_^
こんな外見も内面も充実した人達はウェルカムです。
あーあ、それに引き換え頼みもしないのに
もうすぐ夏休みだからまた、あいつらが来るよ団体で、お買い物に。街にでたくなーい。

[44. 匿名]

キャサリンは原作だとアメリカ人の設定だからぴったりだね
かたせ梨乃のは違い過ぎてイヤだったから嬉しい

[45. 匿名]

「天皇の料理番」のフランソワーズ役、シャーロットさんでもよかった

[46. 匿名]

シャーロットさん綺麗だけど、あー外人の方だという印象しかない。

[47. 匿名]

放送が楽しみ

[48. 匿名]

個人的には顔立ちの整った韓国人女優に主役やってほしかった…。

[49. 匿名]

キャサリンシリーズは新しく生まれ変わるのね。嬉しい様な悲し様な。

[50. 匿名]

爽やかで美人。楽しみ。

[51. 匿名]

すごい頑張り屋さんみたいなので、応援してます(*＾▽＾*)

美人だし、可愛らしい☆彡

[52. 匿名]

32. 匿名 2015/07/21(火) 10:50:42 [通報]
インスタ見てるけど、日本語勉強してるんだなって思ったよ。漢字とかよす使ってるし。教えてもらってるのかもしれないけど、アメリカにいる時でも日本語で書いてるしね。


あなたも日本語を勉強したほうがよさそうだね

[53. 匿名]

　
マッサンだとたどたどしい感じがよかったけど、今はどうなんだろ
どっちにしろキレイだねえ＾＾

[54. 匿名]

原作読んでる側からすれば、キャサリンがかたせ梨乃っていうのが意味不明で不満だったからこのひとならいいと思う。

[55. 匿名]

かたせ梨乃は若作りして見ていていたかった。

[56. 匿名]

なんだろうなんか日本で活躍するよりアッチで活躍してほしい

[57. 匿名]

良さそうな仕事だね。
谷原さんにうまくサポートしてもらってシリーズ化されるといいね。
紅葉さんもおそらく出演されるでしょうから、シャーロットのことよろしく。

[58. 匿名]

原作では、副大統領の娘とかで、VIP待遇なのよね。狩矢警部もたじたじみたいな。

[59. 匿名]

原作が好きだから嬉しい。
無理矢理きあさりんこ→キャサリンにして木の実ナナさんが演じてたのは適役が見つからなかったからかな。外国人で日本語で演技できて主役張れる女優さんいなかったもんね。楽しみです！

[60. 匿名]

二時間ドラマ見ないけど、シャーロットさん出るなら見てみようかな
マッサンも見てなかったんだけど、外国人の本物の女優さん(エキストラみたいのじゃなくて)の日本でのお芝居見てみたいから
大変だと思いますが、「次回作も是非！」と思えるような素敵なキャサリンを演じてほしいです
演技と日本語、期待してます！

[61. 匿名]

きゃー！
キャサリンシリーズ大好きだったから、最近、希麻倫子のテレビシリーズがテレビ放送されなくなって、さみしかったんだよね～。

今までのドラマシリーズではなく、完全に原作通りの外国人が主役になってくれて、山村美沙好きとしては、とっても嬉しいです。

[62. 匿名]

シャーロットが日本で活躍するのは嬉しいです。
たぶん、シカゴは出るけどアメリカむきのスターじゃないんだよ。

でも、親日家できれいなシャーロットをみられるのは嬉しいです。

[63. 匿名]

絶対みる。

[64. 匿名]

キャサリンシリーズ山村美紗アドベンチャーゲームでやった記憶があるー

[65. 匿名]

キャサリンてアメリカ人だったの？∑(ﾟДﾟ)
きあさりんこ みたいな名前はオリジナルだったのか

[66. 匿名]

やったー
今までのキャサリンも好きだったけど無理矢理な感じだったからね
楽しみ
正直、サスペンスも出演する人が同じ人ばかりで飽きぎみだった

[67. 匿名]

日本のテレビ番組は総じて不人気だけど
サスペンスドラマだけは、昼間の再放送でも見るんだよね。
もう何度目の再放送でも。
だからこの手のドラマで認められると、先はだいぶ安心できる。
ぜひとも頑張っていい結果をだして欲しい。（上から目線で失礼しました）

[68. 匿名]

NHKの朝ドラヒロインはいつも
スッピン？て位のナチュラルメイクだから
民放ドラマに出て来た時、垢抜けてより綺麗に見える。

[69. 匿名]

イギリスに残して来た旦那とは
離婚すると思う。

[70. 匿名]

白人さんんは理屈抜きでいつも優しいガルちゃんｗｗ

[71. 匿名]

この人、外国人の割にバター臭くないというかあっさり顏で可愛くて好き。
ダコタローズとかいうガラの悪い小娘とは大違い！

[72. 匿名]

35さんとまったく同じこと思った！

きあさりんこってなに！w

[73. 匿名]

谷原さんがイチローですか。

いいと思います。

谷原章介あたりか、沢村一樹ぐらいが原作のイメージです。
嫌味なく同年代女性に敬語でおしゃべりして、わざと振り回されて苦笑いしてるのが上手い人。

[74. 匿名]

私もキャサリンシリーズを読んでたのですが、忠実にキャサリンを再現するのは無理だろうなと思っていたので嬉しいです

希麻倫子→キャサリンって無理ありますよね…

イメージ的には怖いもの知らずのアメリカの女性が事件を解決するという感じだったので

[75. 匿名]

シャーロットさん、頑張れーーー！
(差別的な意味合いではなく)欧米人とアジア人では見た目が違うから、
役柄も限られたりするでしょうし、
言葉だって所作だって頑張っても、何かしら突っ込まれることが多々あるでしょうが…
でも異国の地で頑張ってる姿は、きっと多くの日本人の心に刻まれるでしょうし、
日本に住む他国の人も励みになると思います
応援しています！

[76. 匿名]

演技うまい人だから楽しみだな。

[77. 匿名]

うれし～！！
この人がやればいいのになぁっ思ってた！
かわいさを備えた美人で、アメリカＶＩＰの娘らしいほんわかさで、一見他の人が言ったら嫌なこともキャサリンなら許せる雰囲気。でもアクティブでちょっとおてんばで、知性もあるのにイチローに甘える姿がかわいくて。
この人なら出来る！
かたせ梨乃さんも大好きなんだけど、原作好きとしては新シリーズに期待大です(*^^*)

[78. 名無しの権兵衛]

健気に夫を支える良妻エリー

出典：www.sankei.com

男をたぶらかす悪女ロキシー

出典：www.sankei.com

勝ち気でお転婆なキャサリン

出典：cache2.nipc.jp

まるで別人ですね。
それに、ヒット作の次にこのようにがらりとイメージが違う役をもらえる
というのも、この人にとっては良いことだと思います。
1度当たり役に出会うと “2匹目のドジョウ” を期待されて似たような役柄
ばかり来るようになって、結果的に伸び悩む役者さんもいますからね。
これからもこの調子で、いろいろな役をこなしていってほしいです。

[79. 匿名]

日本の事が大好きな事が伝わる

タマテツと濱田さんとか周りがシャロヤンを支えてくれたんだろうね

[80. 匿名]

見た目的には完璧に原作のキャサリンぽくて嬉しい！期待してます、頑張って下さい。かたせ梨乃の「希麻倫子」は、当て字がバカバカしすぎてゲンナリしたから。

[81. 匿名]

シリーズ化してくれると嬉しいなー。二時間サスペンスって一年に一回の放送で１０年以上続いてるシリーズも多いし。本国で活躍してくれるのが一番だけどね！

[82. 匿名]

白人さんはべた褒めだね。
流石だわww